「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A relevant GHG report contains the information that users . both internal and external to the company . need for their decision making. 例文帳に追加

関連するＧＨＧ報告には、ユーザー（事業者内外の）が意思決定に必要とする情報が含まれる。 - 経済産業省

The road traffic information system has: uplink information collection devices 1A, 1B each collecting uplink information including a vehicle ID for specifying a vehicle from an on-vehicle device 20 loaded in the vehicle traveling on a road; and a road traffic decision device 4 executing a decision processing for lane blockade and a decision processing for traffic jam based on the uplink information.例文帳に追加

道路交通情報システムは、道路を走行する車両に搭載された車載器２０から、車両を特定する車両ＩＤなどのアップリンク情報を収集するアップリンク情報収集装置１Ａ，１Ｂ、及びアップリンク情報に基づいて車線封鎖判定処理と渋滞判定処理を実行する道路交通判定装置４を有する構成である。 - 特許庁

An inquiry destination decision part 132 extracts expression showing the inquiry destination from the inquiry information and acquires the inquiry destination information from the dictionary 112 to combine it with the inquiry information.例文帳に追加

問合せ先確定部１３２は、問合せ情報から問合せ先を示す表現を抽出し、辞書１１２から問合せ先情報を取得して当該問合せ情報と組合せる。 - 特許庁

When an operation button corresponding to "decision" is pressed, marking is defined, and the cellular phone 14 transmits marking position information, marking kind information and text information to a document management server 22.例文帳に追加

「決定」に該当する操作ボタンを押すとマーキングが確定し、携帯電話１４は、マーキング位置情報、マーキング種類情報、及びテキスト情報を文書管理サーバ２２に送信する。 - 特許庁

One route information is detected, based on a predetermined routing decision rule established beforehand from among identical path information among the path information received.例文帳に追加

受信した、経路情報のうち宛先ＩＰアドレスが同一の経路情報の中から予め設定されている所定の経路決定規則に基づいて１つの経路情報を検出する。 - 特許庁

To collect information about a travel track of a vehicle, to perform dangerous traveling decision of the vehicle based on the information, and to provide warning information to the vehicle or a peripheral vehicle.例文帳に追加

車両の走行軌跡の情報を収集し、その情報に基づいて、当該車両の危険走行判定を行い、その車両や周辺の車両に警告情報を提供する。 - 特許庁

A destination decision part 105 decides a destination information providing apparatus according to the channel states and the hierarchies of the related information providing apparatus and other information providing apparatuses.例文帳に追加

更に、転送先決定部１０５が、通信路の状態と、情報提供装置自身や他の情報提供装置の階層に基づいて転送先情報提供装置を決定する。 - 特許庁

This image input/output device reads the request for managerial decision in which the control information has been embedded by an original reading part 131, and extracts the control information by an initial embedded information extraction part 133.例文帳に追加

画像入出力装置は、制御情報が埋込まれた稟議書を原稿読取部１３１で読取り、初期埋込情報抽出部１３３において制御情報を抽出する。 - 特許庁

A transmission information decision means decides information to be transmitted and a band to be used for transmission in accordance with information regarding the congestion state of the network 1 and the performance.例文帳に追加

送信情報決定手段は、前記ネットワークの混雑状況及び前記性能に関する情報に応じて、送信すべき情報及び送信に使用すべき帯域を決定する。 - 特許庁

A user decision means 30 decides whether a user is the logged-in user himself/herself by using operating information by the logged-in user and the user operating information stored in the user operating information holding means 20.例文帳に追加

ユーザ判定手段３０はログインユーザの操作情報とユーザ操作情報保持手段２０に保持しているユーザ操作情報を用いてログインしたユーザ本人か否かを判定する。 - 特許庁

An information-providing decision part 60 compares the user's attribute stored in the user profile storage part 51 with the attribute of each provided information registered in the information profile database 41.例文帳に追加

情報提供決定部６０は、ユーザープロファイル記憶部５１に記憶されたユーザーの属性と、情報プロファイルデータベース４１に登録された各提供情報の属性とを比較する。 - 特許庁

An image information interpretation section 1 interprets received image information, separates image data of an image object and position information or the like and outputs them to an image processing section 2 and an overwrite decision section 3 or the like.例文帳に追加

画像情報解釈部１は、入力画像情報を解釈し、画像オブジェクトの画像データ、位置情報等を分離し、画像処理部２、上書き判定部３等に出力する。 - 特許庁

A decision section (33) for deterioration information determines the deterioration information for each of the R, G and B from the cumulative totals of the time for turning on of electricity or the electric quantity of turning on of electricity.例文帳に追加

劣化情報決定部(33)はその通電時間又は通電電気量の累計からＲＧＢそれぞれに対する劣化情報を決める。 - 特許庁

In the transmission/reception processing of the data, the priority decision information is taken out from transmission/reception data and whether it is the data registered as the priority data information is decided.例文帳に追加

データの送受信処理において、送受信データから優先判定情報を取り出し、優先データ情報として登録されているデータか判定する。 - 特許庁

The address information held in the address information register 31 is subjected to decision as to whether the values of respective digits exist within adequate ranges or not by a range check circuit 32.例文帳に追加

このアドレス情報レジスタ３１に保持されたアドレス情報に対し、レンジチェック回路３２により、各桁の値が適正範囲にあるかどうかを判定する。 - 特許庁

Then a state estimating device 53 makes a majority decision on the L pieces of decoded observation information to obtain estimated state information of a system to be observed.例文帳に追加

そして、状態推定装置５３により、Ｌ個の復号化観測情報の多数決をとって観測対象システムの推定状態情報を得る。 - 特許庁

On the basis of activation information transmitted from a server 1 to the information terminal equipment 2, an application decision part 203 decides the application program to be activated.例文帳に追加

サーバ１から情報端末装置２へ送信した起動情報に基づいて、アプリケーション決定部２０３が起動するアプリケーションプログラムを決定する。 - 特許庁

In response to a decision result from the deciding means, the control part 14 that functions as a passage information generation means, generates predetermined passage information.例文帳に追加

この判定手段からの判定結果に応答して、経過情報生成手段として機能する制御部１４は、予め定める経過情報を生成する。 - 特許庁

Successively, an identification information collation decision part 36 decides whether or not substance information corresponding to each display page identification is stored.例文帳に追加

引き続き、識別情報照合判定部３６は、表示ページ識別情報のそれぞれについて、対応する実体情報が記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

An information presentation way decision section 15 decides information and its presentation ways to be given to drivers, based upon the running tendencies recorded in each running scene.例文帳に追加

情報提示方法決定部１５は、走行シーンごとに記録された運転傾向に基づいて、運転者に提示する情報および提示方法を決定する。 - 特許庁

In the case where information is received which determines that the TMCC information is changed, the control circuit 17 controls to set a majority decision receiving mode.例文帳に追加

制御回路１７は、ＴＭＣＣ情報の変化がある旨の判定情報を受け取った場合に、多数決判定受信モードとなるように制御する。 - 特許庁

Abnormality is detected from the video information and the voice information by a decision means 10, and recorded by an abnormality recording means 11 when the abnormality is detected.例文帳に追加

判定手段１０でこれらの映像情報および音声情報から異常を検出し、異常検出時は異常記録手段１１で記録する。 - 特許庁

The information processor 2 makes a decision on a person's action based on the attribute information received through a network 8 from the transceiver 3.例文帳に追加

情報処理装置２は、送受信装置３からネットワーク８を介して受信した属性情報に基づいて、人の行動に関する決定を行う。 - 特許庁

When caller number information is received (S501; Y), in the facsimile equipment, a refusal decision is performed for deciding whether that information shows a number on a refusal number list or not (S502).例文帳に追加

ファクシミリ装置は発信者番号情報を受信すると（Ｓ５０１；Ｙ）、拒否番号リストにある番号であるかどうかの拒否判定を行う（Ｓ５０２）。 - 特許庁

A location information acquiring device 101 acquires a present location at the interval of a certain fixed term and transmits present location information to a location decision device 102.例文帳に追加

位置情報取得装置１０１はある一定期間毎に現在位置を取得し、位置判定装置１０２に現在位置情報を伝達する。 - 特許庁

In the transmission/reception processing of the data, the priority decision information is taken out from transmission/reception data and whether or not it is the data registered as the priority data information is decided.例文帳に追加

データの送受信処理において、送受信データから優先判定情報を取り出し、優先データ情報として登録されているデータか判定する。 - 特許庁

A language decision means 21 decides a language to be used for outputting the word and sentence based upon information on the kind of a selected dictionary and tag information.例文帳に追加

言語判定手段２１は、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する。 - 特許庁

The terminal equipment 8 displays information which is to be a decision material related to how to perform assets operation or the like on the basis of inputted information.例文帳に追加

端末装置８は、入力された情報に基づいて資産運用等をいかに行うかに関する判断材料となる情報を表示する。 - 特許庁

To automatically generate information (voting promotion information) for effectively promoting voting in the middle of a decision process.例文帳に追加

議決プロセスの途中段階における投票促進活動を効果的に行うための情報（投票促進情報）を自動生成することを課題とする。 - 特許庁

Next, the nationality decision device 5 decides the final nationality of a person based on the individual nationality information extracted from the nationality information DB 6.例文帳に追加

次に、国籍判定装置５は、国籍情報ＤＢ６から抽出された個々の国籍情報に基づいて人物の最終的な国籍を判定する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, USER INTERFACE DECISION METHOD FOR INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

情報処理装置および情報処理装置のユーザインターフェース決定方法およびその方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

A frame loss detection section 512 decides whether encoded information is received normally and generates frame loss information showing the decision result.例文帳に追加

フレーム損失検出部１５２は、符号化情報が正常に受信されているかどうかを判定し、判定結果を示すフレーム損失情報を生成する。 - 特許庁

An information generation part 205 creates update information that the executable program should be acquired from the monitored device decided by the destination server decision part 204.例文帳に追加

情報生成部２０５は、実行プログラムを配信先サーバ決定部２０４が決定した監視対象装置から取得する旨の更新情報を作成する。 - 特許庁

When the disk is loaded to the player, the disk information is acquired (step 101), and a decision is made (step 103) as to whether the same disk information exists in a memory.例文帳に追加

ディスクが再生装置に装填されると、ディスク情報が取得され（ステップ101）、メモリに同一のディスク情報があるか否かが判定される（ステップ103）。 - 特許庁

A comparison means comparing pixel density information of input picture data with pixel density information which is previously decided, a decision means deciding whether input picture data includes specified information which is previously decided and a control means where decision by the decision means is not conducted in accordance with a compared result are installed for solving the subject.例文帳に追加

上記課題を解決するために、入力画像データの画素密度情報と予め決められた画素密度情報を比較する比較手段、前記入力画像データが予め決められた特定情報を含んでいるか判定する判定手段、前記比較結果に応じて、前記判定手段による判定を行なわない制御手段とを有する。 - 特許庁

When a predetermined decision start operation is performed at a machining device 2 by a user, the machining device 2 is operated in accordance with a decision start program P1 prepared in advance, thereby outputting to a relay apparatus 4 start trigger information as a collision decision start instruction together with state information of a machining section 21 and machining program information.例文帳に追加

加工装置２においてユーザによる所定の判定開始操作があると、加工装置２は、予め用意された判定開始用プログラムＰ１に従って動作することにより、加工部２１の状態情報及び加工プログラム情報と共に、衝突判定の開始指示としての開始トリガ情報を中継装置４へ出力する。 - 特許庁

When magnetic stripe data are written in the magnetic stripe of a medium, write currents and magnetization inversion timing are controlled based on key data, and authenticity decision information is written in a magnetic stripe, and when the magnetic stripe data of the magnetic stripe are read, the authenticity decision information is read, and the authenticity of the medium is decided based on the authenticity decision information.例文帳に追加

媒体の磁気ストライプに磁気ストライプデータを書込むときに、キーデータに基づいて書込電流及び磁化反転タイミングを制御して真贋判定情報を前記磁気ストライプに書込み、前記磁気ストライプの磁気ストライプデータを読込むときに、前記真贋判定情報も読込み、該真贋判定情報に基づいて前記媒体の真贋を判定をする。 - 特許庁

A communication service decision section 12 decides a communication service to be utilized on the basis of information from an application QoS information section, a user information section 15 and a communication service QoS information management section 13.例文帳に追加

通信サービス決定部１２は、アプリケーション１１のアプリケーションＱｏＳ情報部、ユーザ情報部１５および通信サービスＱｏＳ情報管理部１３の情報に基づいて利用する通信サービスを決定する。 - 特許庁

Use possibility/impossibility of the user of the request source about the additional information associated to the document information that is a target of the decision is decided based on information of use authority set about the additional information.例文帳に追加

また、当該判断の対象とした文書情報に関連づけられた付加情報についての、要求元の利用者の利用可否を、当該付加情報について設定した利用権限の情報に基づいて判断する。 - 特許庁

When it is decided that there is no traffic signal information, a temporary stop information decision means 34 decides whether the temporary stop information is present in the intersection read through the intersection information reading means 32.例文帳に追加

信号機情報が存在しないと判定された場合に、一時停止情報判定手段３４は、交差点情報読出手段３２を通じて読み出された交差点において、一時停止情報が存在するかを判定する。 - 特許庁

Information relating to user decisions, such as the context during which the decision was made and the actual user decision, is gathered by a DTV-agent 36 and delivered to an active avatar agent 37.例文帳に追加

決定が行なわれる際のコンテキストなどのユーザの決定に関する情報及び実際のユーザ決定がＤＴＶエージェント３６により収集され、アバターエージェント３７に引き渡される。 - 特許庁

On a display picture 104 of the display part 155, arrangement of the image of the additional information to be displayed together with the picked up image is changed in accordance with decision results of an opening and shutting decision part 153.例文帳に追加

表示部１５５の表示画面１０４上において撮像画像とともに表示される付加情報の画像の配置が開閉判定部１５３の判定結果に応じて変更される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that reduces load of numerical calculation regarding the conflict decision processing of a space figure, and displays the presence of conflict so as to visually facilitate the decision thereof.例文帳に追加

空間図形の競合判定処理について、数値計算の負荷が軽減するとともに、競合の有無を視覚的により判定しやすく表示する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The selection/decision/ setting/switch 40 is used for the selection operation for selecting information forms displayed at the display part 30, the decision operation of set value and the setting operation of set value.例文帳に追加

選択／決定／設定スイッチ４０は、表示部３０に表示させる情報の種類を選択する選択操作、設定値の決定操作および設定値の設定操作に用いられる。 - 特許庁

(c) the Registrar proposes to take the information into account in making a decision in the proceedings; before making the decision the Registrar must:例文帳に追加

(c) 登録官は、その手続における決定をする際に当該情報を考慮に入れようとしている場合は、登録官は、決定を行う前に、次の事項を実行しなければならない。 - 特許庁