「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

B. The internal control division is vested with proper authority to check the sales division, in such manner that the former’s decision should always prevail over the latter’s decision with regard to the matters concerning the management of non-disclosure information. 例文帳に追加

ロ．非公開情報の管理に関する事項について、内部管理部門の判断が営業部門等の判断に必ず優先するなど、的確な牽制権限を有していること。 - 金融庁

A decision accept means 26 accepts the approval and correction attended with the decision, and corrects the current workflow library and the approval application document information.例文帳に追加

意思決定受付手段２６は、前記意思決定に伴った承認及び修正を受け付けて、前記カレント・ワークフロー・ライブラリ及び前記承認申請文書情報に修正を加える。 - 特許庁

To improve the convenience and reliability of confirmation and decision about a medicine dose based on a biometric measurement information while making the most of a method of confirmation and decision by a user himself.例文帳に追加

生体計測情報に基づく薬剤投与量について、使用者自身による確認判断手法を生かしつつ、確認判断の利便性及び確実性を向上させる。 - 特許庁

The wiring decision section 20 decides to wire the detected terminal pair in a straight line with priority and then outputs the information about the wiring decision to an output section 30.例文帳に追加

そして、配線決定部２０は、検出した端子ペアを優先的に直線で配線することを決定し、決定した配線に関する情報を出力部３０に出力する。 - 特許庁

A decision dictionary memory 34 is stored previously with a character decision dictionary showing feature constitution of each character which consists of maximum loop number and loop position information and size position of the projection blocks.例文帳に追加

判定辞書メモリ３４には、最大ループ数とループ位置情報と投影ブロックの大きさ情報とからなる文字毎の特徴構成を示す文字判定辞書が予め格納されている。 - 特許庁

To provide a print controller allowing high-speed printing even without decision of complicated decision processing for deciding whether to perform high-speed operation or full-speed operation by hardware information of a host PC and hardware information of a device.例文帳に追加

ホストＰＣのハードウェア情報、デバイスのハードウェア情報によりハイスピードで動作するか、フルスピードで動作するか判断していた複雑な判断処理の判定がなくても高速印刷を実現できる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

Then information regarding the use state of the storage equipment is gathered and the value of the decision object of the policy is found according to the gathered information to decide whether the value of the decision object meets the condition of the policy.例文帳に追加

そして、ストレージ機器の使用状況に関する情報を収集し、収集した情報に基づいて前記ポリシーの判定対象の値を求め、前記判定対象の値が前記ポリシーの条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

To allow an information control apparatus to share a decision mecha nism about the execute permission/non-permission of a service and avoid produc ing a processing load on information communication apparatus for decision about the execute permission/non-permission of the service.例文帳に追加

サービス実施の許可・不許可に関する判定機構を情報通信機器間で共有できるようにするとともに，情報通信機器上でサービス実施の許可・不許可の判定のための処理負荷が生じないようにする。 - 特許庁

A variable length decoding section 1 partially decodes only required information from coded data, and decoded information sets A, B, C are respectively fed to a time transition decision section 2, a telop position deciding section 3, and an appeared frame decision section 4.例文帳に追加

符号化データは可変長復号部１により必要な情報だけが部分的に復号され、該復号された情報Ａ，Ｂ，Ｃは、それぞれ時間変移判定部２、テロップ位置判定部３、および出現フレーム判定部４に送られる。 - 特許庁

When the indicator image is included, the decision part determines the installation position of the image capturing apparatus performing photographing based on the obtained indicator image, the indicator information and the installation positional information, and uses the decision results for various image processing.例文帳に追加

判別部は、標識画像が含まれている場合に、得られた標識画像と、標識情報と、設置位置情報とに基づいて、撮像を行った撮影装置の設置位置を判別し、判別結果を各種画像処理に用いる。 - 特許庁

When the apparatus 1A receives the call control message 4 of 'calling', the apparatus 1A derives therefrom the connection decision information of the apparatus 1B as to decide the connection based on this connection decision information.例文帳に追加

発呼側通信装置１Ａでは、呼制御メッセージ「呼設定」４を受信すると、そこから着呼側通信装置１Ｂの呼接続判定用情報を取り出し、この呼接続判定用情報に基づき呼接続の判断を行なう。 - 特許庁

When the same interaction contents have been used in the past, a similar state decision device 10 obtains position information on the vehicle by a positional information detection part 5, time information by a time information detection part 6, vehicle periphery information by a vehicle peripheral information detection part 7, drive information by a drive information detection part 8, and driver information by a driver information detection part 9.例文帳に追加

過去に同じ対話内容が利用されている場合、類似状況判定装置１０は、位置情報検出部５による車両の位置情報、時間情報検出部６による時間情報、自車周辺情報検出部７による自車周辺情報、運転情報検出部８による運転情報、ドライバ情報検出部９によるドライバ情報を取得する。 - 特許庁

When receiving a communication IP packet (packet) from a terminal connected to its own router 1, an idle band relating information collection means 106 collects idle band relating information of all paths able to be taken by the packet and stores path decision information including the collected idle band relation information, a path and path decision information including the priority of the packet to a path storage section 107.例文帳に追加

空き帯域関連情報収集手段106 は、自ルータ１に接続されている端末からの通信用IPパケット（パケット）を受信した時、上記パケットがとり得る全ての経路の空き帯域関連情報を収集し、収集した空き帯域関連情報，経路，上記パケットの優先度を含む経路決定情報を経路記憶部107 に格納する。 - 特許庁

The function setting device comprises: a user information acquisition means for acquiring the user information of the electronic device; a setting mode decision means for deciding the function setting mode of the electronic device on the basis of the user information; and a setting information transmission means for transmitting information relating to the function setting mode decided by the setting mode decision means to the electronic device.例文帳に追加

電子機器のユーザ情報を取得するユーザ情報取得手段と、前記ユーザ情報に基づいて前記電子機器の機能設定態様を決定する設定態様決定手段と、当該設定態様決定手段によって決定された機能設定態様に関する情報を前記電子機器に伝達する設定情報伝達手段とを備える。 - 特許庁

A stopping and parking decision device 1 is configured to acquire vehicle width information by a vehicle width information acquisition unit 4, and to acquire roadway information by a roadway information acquisition unit 3, and to calculate passage width based on the roadway information by a controller 5.例文帳に追加

駐停車判定装置１によれば、車両幅情報取得ユニット４で車両幅情報が取得されると共に、車道情報取得ユニット３で車道情報が取得され、コントローラ５で車道情報に基づいて通行幅が求められる。 - 特許庁

Further, speed information and acceleration information on the hammer 2 are found, based on the position information outputted from the sensor 26, and it is decided whether strings are actually struck by the hammer from a state corresponding to temporal transition of the speed information and acceleration information on the hammer (decision means).例文帳に追加

また、センサ２６から出力された位置情報に基づき、ハンマ２の速度情報及び加速度情報を求め、それらの時間的推移に応じた状態からハンマによって実際に打弦が行われた否かを判定する（判定手段）。 - 特許庁

Input information inputted by an operator with the information input terminal 14 is sent to an input information decision part 15, and collated with an address original register in an address original register information accumulation part 18 in an address information collating part 17.例文帳に追加

情報入力用端末１４でオペレータが入力した入力情報は、入力情報判定部１５へ送信され、住所情報照合部１７にて住所原簿情報蓄積部１８にある住所原簿情報と照合される。 - 特許庁

The disk identification information is acquired (S01) from the DVD, and time information including a current time is acquired (S03), then on the basis of the acquired time information and the limit information relating to the acquired disk identification information, a decision is made (S05) whether the information recorded on the DVD is reproduced or not.例文帳に追加

ＤＶＤからディスク識別情報を取得し（Ｓ０１）、現在の時刻を含む時刻情報を取得し（Ｓ０３）、取得した時刻情報と取得したディスク識別情報に関連する制限情報とに基づいて、ＤＶＤに記録された情報の再生をするか否かを決定する（Ｓ０５）。 - 特許庁

The host side causes the client side to create display information for displaying the battery information by decision processing using the transmitted battery information (step S14) and the display information is transmitted to the client side together with the display information of an execution result in information processing (step S15).例文帳に追加

ホスト側では、その伝送され電池情報を使用した判断処理で、クライアント側で電池情報を表示させる表示情報を作成させ（ステップＳ１４）、その表示情報を情報処理の実行結果の表示情報と共にクライアント側に伝送させる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The soft decision quantization threshold is analyzed in accordance with information on a channel state shown by the estimated noise variance and a soft decision coding condition, threshold setting information for determining the distribution of thresholds to be optimized is calculated, and each threshold is distributed on the basis of the calculated threshold setting information.例文帳に追加

推定された雑音分散が示す通信路状態の情報および軟判定復号の条件に応じて、軟判定量子化閾値の解析を行い、最適化する閾値の配分を決める閾値設定情報を算出し、算出された閾値設定情報を基に各閾値の配分を行うようにした。 - 特許庁

When the orderer system 2 notifies the order receiver system 3b of order decision information about the constituent component through the database 2a for the orderer, production preparation of the constituent component is started on the basis of the order decision information about the constituent component and the supply instruction requirement information about the constituent component.例文帳に追加

また、発注者システム２が、発注者用データベース２ａを介して、構成部品の注文確定情報を受注者システム３ｂへ通知すると、構成部品の支給指示要求情報と構成部品の注文確定情報とに基づいて、構成部品の生産準備を開始する。 - 特許庁

This advertisement information providing system has an attribute decision means for deciding the attributes of a passer-by photographed by a photographing means and an information acquirer specification means for specifying a user who has acquired the detail information of advertisements from the passer-by whose attributes have been decided by the attribute decision means.例文帳に追加

撮影手段により撮影された通行人の属性を判定する属性判定手段と、前記属性判定手段により属性を判定された通行人から、広告の詳細情報を取得した利用者を特定する情報取得者特定手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which a decision is made whether address information specified by a user is an appropriate partner or not and the decision results are notified when information is transmitted to the other terminal through an IP network in order to prevent the information from being transmitted to an unintended partner, and to provide its control method.例文帳に追加

ＩＰ網を介して相手端末に情報を送信する際に、ユーザが指定した宛先情報が適切な相手であるか否かを判別し通知して意図しない相手に情報が送信されることを防止する通信端末装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The inter content information storage part 21 and the presentation content decision part 11 are additionally installed, and based on information about similarity between the contents stored in the inter-content information storage part 21, content desired for display can be selected by the presentation content decision part 11.例文帳に追加

ここで、コンテンツ間情報蓄積部２１と提示コンテンツ決定部１１とを新たに設け、コンテンツ間情報蓄積部２１に記録されたコンテンツ間の類似性に関する情報に基づいて提示コンテンツ決定部１１において表示させたいコンテンツを選択できるようにした。 - 特許庁

To provide a charge deciding method, a charge decision system and a charge deciding device which easily reflect effectiveness obtained by transmitting transmission information in the decision of a charge needed to transmit the transmission information such as advertisement information by utilizing a communication network, and to provide a recording medium.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して広告情報等の送信情報を送信するために必要な料金の決定において、送信情報を送信することによる効果を反映させ易い料金決定方法、料金決定システム、料金決定装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The system updates, when the extracted original information is stored in a storage means, decision requisition state data stored in correspondence with the received approver data to the effect that decision requisition is ended, and generates and stores original information different from the extracted original information.例文帳に追加

稟議システムは、抽出された原本情報を記憶手段に記憶している場合、受取った稟議者データに対応して記憶している稟議状況データを、稟議が終了した旨に更新すると共に、抽出された原本情報とは異なる原本情報を生成して記憶する。 - 特許庁

When setting that the absence of the danger of forgery is clear is conducted such as a case when paper setting is an OHP sheet by referring to user setting information kept in a setting information storage memory 214, a load on a decision processing is reduced by preventing a decision processing in an electronic watermark decision part 213.例文帳に追加

設定情報格納メモリ２１４に保持されたユーザ設定情報を参照して、用紙設定がＯＨＰシートである場合等、偽造の恐れがないことが明らかである設定がなされていた場合には、電子透かし判定部２１３における判定処理を行わないことによって判定処理にかかる負荷を低減する。 - 特許庁

Then the retrieving process part 20 makes a geographical relativity decision part 80 decides the geographical relativity of information gathered from the geographical distance calculated by the geographical distance calculation part 70 and displays the gathered information at an input display part 10 in the order based upon the decision result of the geographical relativity decision part 80.例文帳に追加

そして、検索処理部２０は、地理的関連度判定部８０に、この地理的距離算出部７０が算出した地理的距離から収集した情報の地理的関連度を判定させ、この地理的関連度判定部８０の判定結果に基づいた順番で収集した情報を入力表示部１０に表示する。 - 特許庁

A performance control means includes: a control information decision means deciding whether the control information from a game control means is normal; and a performance correction means controlling a variable display game based on decision indicated by performance advance decision information when it is decided that at least one of variation pattern designation information and result state designation information is abnormal.例文帳に追加

演出制御手段は、遊技制御手段からの制御情報が正常であるか否かを判定する制御情報判定手段と、制御情報判定手段によって、変動パターン指定情報及び結果態様指定情報の少なくとも一方が異常であると判定された場合に、演出事前判定情報によって指示された判定に基づいて変動表示ゲームを制御する演出補正手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A route decision part 2012 refers to routing information and retrieves a route from a present device to a final transmission destination.例文帳に追加

経路決定部２０１２は、ルーティング情報を参照して、自装置から最終的な送信先までの経路を検索する。 - 特許庁

To provide a decision method for a data transfer rate that can surely decide information of a transfer rate independently of an operating environment with a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模で、しかも、使用環境に左右されることなく転送速度の情報を確実に判定する。 - 特許庁

Furthermore, the cache program decision section 107 refers to the broadcast information to decide a time band for program caching and its channel.例文帳に追加

また、キャッシュプログラム決定部１０７は、放送情報を参照してプログラムをキャッシュする時間帯とチャンネルを決定する。 - 特許庁

The control unit then determines defect according to a change in information of the relevant equal potential plane in the composite image for decision.例文帳に追加

そして、制御部が、判定用の合成画像における該当等電位面の情報の変化から欠陥を判定する。 - 特許庁

The event/action decision part 515 decides whether or not the rule pattern information suitable for the pattern of the object message exists.例文帳に追加

イベント／アクション判定部５１５は、対象メッセージのパタンに適合するルールパタン情報が存在するかを判定する。 - 特許庁

Then notes corresponding to the note information are displayed in notation form based upon the result of the group note recognition decision.例文帳に追加

そして、連符認識判断の結果に基づいた表記形式で、当該ノート情報に対応する音符を表示する。 - 特許庁

To evade erroneous off-line decision making while information stored in a memory of a vehicle controller is erased or written.例文帳に追加

車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。 - 特許庁

Also, in each of processing blocks 103, 104 and 105, the added dot decision information remain and are transferred to the next block.例文帳に追加

また、各画処理ブロック１０３，１０４，１０５では付加されている網判定情報を保持し次ブロックへ伝達する。 - 特許庁

To provide a conference support device capable of offering information profitable for decision of a treatment manipulation of a tumor and the like.例文帳に追加

腫瘍等の治療手技決定のために有益な情報を提供し得るカンファレンス支援装置を提供すること。 - 特許庁

The representative parallax information decision unit 102 determines a representative parallax amount based on a parallax amount belonging to an effective bin.例文帳に追加

代表視差情報決定部１０２は、有効ビンに属する視差量に基づいて代表視差量を決定する。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus for performing matching decision between pieces of collateral information without considering a slight difference.例文帳に追加

軽微な違いを考慮せずに付帯情報同士の整合性判定を行う医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prescribe medicine suitable for a patient by collecting case information for use as a decision material in prescription.例文帳に追加

処方時の判断材料として使用する症例情報を収集することで、患者に適した薬剤を処方する。 - 特許庁

The publication shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12, as well as the date of the decision on a change of the period of validity.例文帳に追加

公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報及び有効期間変更の決定日を含まなければならない。 - 特許庁

enhancing the accountability of the IMF by improving transparency, the decision-making procedures and the timely flow of information. 例文帳に追加

透明性、政策決定手続き、及びタイムリーな情報の流れを改善することにより、IMFのアカウンタビリティーを強化する。 - 財務省

To eliminate the labor for repeating setting every time when a document is copied, by storing information about once set character/photograph decision.例文帳に追加

一度設定した文字・写真判定に関する情報を保存することで、コピーの度に設定を繰り返す手間を防ぐ。 - 特許庁

To provide a digital image segmenting method capable of utilizing more information that becomes a base for decision about segmentation.例文帳に追加

セグメンテーションに関する判断の基となるより多くの情報を利用可能なデジタル画像セグメント化方法を提供する。 - 特許庁