「deformation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference signal generator 12 brings a reference signal β to be input to a sensor body 11, and an LPF 31 extracts a strain rate detection signal α caused by a deformation from an output signal (i.e., composite signal γ) of the sensor body 11, and a BPF 32 extracts the reference signal β.例文帳に追加

基準信号発生部１２はセンサ本体１１に基準信号βを入力し、ＬＰＦ３１はセンサ本体１１の出力信号（つまり合成信号γ）から、変形に起因するひずみ速度検知信号αを抽出し、ＢＰＦ３２は基準信号βを抽出する。 - 特許庁

To provide an uniform quality green compact reduced in a defect generation rate of the compact by forming a green compact, which is formed from a high specific gravity material of cemented carbide powder and is carried away from a compacting device, to a polygonal shape for avoiding deformation/ breaking and automatically feeding to a sintering dish.例文帳に追加

超硬合金粉末の高比重材料を成形して成形装置から搬出した成形体を、変形、破損を回避する多角形状に成形して焼成用皿に自動的に送給することにより、成形体の不良発生率を削減して、品質が均一の成形体を提供する。 - 特許庁

By preventing the generation of the multi-lead frame having partial omission, multi-lead frames having the same prerequisites for transfer molding can be supplied to a transfer molding process, preventing the occurrence of wire deformation, poor resin charge, etc. due to changes in resin velocity and flow rate.例文帳に追加

目抜けのマルチリードフレームの発生を防止することにより、トランスファ成形に対して互いに同一の条件のマルチリードフレームをトランスファ成形工程に供給できるので、レジンの流速や流量の変化によるワイヤ流れ不良やレジン充填不良等が発生するのを防止できる。 - 特許庁

In the disk roll which is obtained by inserting a plurality of ring-like disk materials to a rotary shaft and in which the peripheral surface of the disk materials forms a conveying face, the compression deformation rate of the disk material to a load of 10 kgf/cm is 0.05-0.3 mm.例文帳に追加

回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールにおいて、前記ディスク材が、１０ｋｇｆ／ｃｍの荷重に対する圧縮変形率が０．０５〜０．３ｍｍであることを特徴とするディスクロール。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code for improving a read rate by correcting expansion/reduction and distortion of an image obtained from a code reader by deformation of the formed two-dimensional code, while it is not easy for the code reader side to correct the distortion of an image obtained from the two-dimensional code reader.例文帳に追加

二次元コードリーダが得られる画像の歪みは、コードリーダ側での対応は容易ではないことから、形成する二次元コード自体の変形により、コードリーダが得られる画像の伸縮・歪曲を補正し、読取率を向上させることができる二次元コードを提供する。 - 特許庁

The monofilament consists of a polyester having an intrinsic viscosity of ≥0.70, has a linear strength of ≥4.20 cN/dtex and a knot strength of ≥2.20 cN/dtex, has a compressive strength (PT) and a compression deformation rate (PR) in specified ranges, respectively, and has an oval cross section on the measurement of the compressive strength.例文帳に追加

極限粘度０．７０以上のポリエステルからなるモノフィラメントであって、直線強度４．２０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、結節強度２．２０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であり、かつ圧縮強度（ＰＴ）、圧縮変形度（ＰＲ）が特定範囲であり、圧縮強度測定時の断面形状が楕円形状である。 - 特許庁

The water-based heat storage material comprises a hydrogel prepared by polymerizing sodium αβ-unsaturated carboxylate and NN'-methylenebisacrylamide in the presence of sodium chloride and water and is characterized by at most 60% deformation rate of the above hydrogel under a compression lord.例文帳に追加

αβ不飽和カルボン酸ナトリウムとＮＮ’−メチレンビスアクリルアミドとをペルオキソ二硫酸塩、塩化ナトリウムおよび水の存在下で重合させて得られたヒドロゲルからなる蓄熱材であって、該ヒドロゲルの圧縮荷重負荷による変位率が６０％以下であることを特徴とする蓄熱材。 - 特許庁

The water-based heat storage material comprises a hydrogel prepared by polymerizing sodium αβ-unsaturated carboxylate and NN'-methylenebisacrylamide in the presence of a redox polymerization initiator and water and is characterized by at most 80% deformation rate of the above hydrogel under a compression lord.例文帳に追加

αβ不飽和カルボン酸ナトリウムとＮＮ’−メチレンビスアクリルアミドとをレドックス系重合開始剤および水の存在下で重合させて得られたヒドロゲルからなる蓄熱材であって、該ヒドロゲルの圧縮荷重負荷による変位率が８０％以下であることを特徴とする蓄熱材。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of preventing unnatural changes in the posture and expression of the face of a character object while suppressing increases in the amount of data related to motion data and a work rate in a game apparatus having a character deformation function.例文帳に追加

キャラクタ変形機能を備えるゲーム装置において、キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化が不自然にならないように図ることを、モーションデータに係るデータ量及び作業量の増大を抑制しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

By this straightening method of a steel sheet, straightening is performed by adjusting the screw-down locations of the plurality of straightening roll groups 10U, 10D the crew-down location of which are set integrally so as to be a prescribed plastic deformation rate and also individually adjusting the displacement of the upper additional straightening roll 5U or/and the lower additional straightening roll 6D.例文帳に追加

また、所定の塑性変形率となるように、一体で圧下位置が設定される複数の矯正ロール群１０Ｕ、１０Ｄの圧下位置を調整すると共に、上追加矯正ロール５Ｕまたは／および下追加矯正ロール６Ｄの変位量を独自に調整して矯正を行う鋼板の矯正方法。 - 特許庁

Whereby the unnecessary pumping work can be reduced because the lower the engine load is, the smaller the discharge flow rate is, the large change of the temperature distribution in the engine 100 can be prevented, and the durability can be improved while preventing the thermal deformation of the engine 100, and saving the fuel consumption.例文帳に追加

これにより、エンジン負荷が小さくなるほど、吐出流量が小さくなるので、不必要なポンプ仕事の低減を図ることができるとともに、エンジン１００の温度分布が大きく変化することを防止できるので、エンジン１００の熱歪みを防止して燃費の向上を図りつつ、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The object yaw moment YM before the high-pass filter processing is operated as the weight sum of the first object yaw moment Myr depending on a yaw rate deformation, and the second object yaw moment Msa depending on the car body slip angle, and the weight coefficient is set variable to make a weight coefficient Kt the smaller, as a limit condition evaluation amount A is made the larger.例文帳に追加

ハイパスフィルタ処理前の目標ヨーモーメントＹＭはヨーレート偏差に基づく第一の目標ヨーモーメントＭyrと車体スリップ角に基づく第二の目標ヨーモーメントＭsaとの重み和として演算され、重み係数Ｋt は限界状態評価量Ａが大きいほど小さくなるよう可変設定される。 - 特許庁

At least one of a pivot of an impeller arranged in a blood pump and a bearing member for pivotally bearing the pivot is formed of a polyethylene having a high molecular weight not less than 3×105, a density within a range of 0.925 to 0.965g/cm2, and a deformation rate not greater than 2% in conformity to ASTM D621.例文帳に追加

血液ポンプ内部に配置されたインペラーのピボットと該ピボットを軸承する軸受部との少なくとも一方を、分子量が３×１０^5 以上で、その密度が０．９２５〜０．９６５ｇ／ｃｍ^3 の範囲にあり、且つ、ＡＳＴＭ Ｄ６２１に準拠した変形量が２％以下である高分子量ポリエチレンで形成する。 - 特許庁

In the master for a heat sensitive stencil, in which the porous layer is coated on the stretched thermoplastic resin film, Sm is the maximum stress developing under the state that the film is heated from the normal temperature and the porous layer has a rate of deformation of 20% or less when a force of Sm is applied at 60°C to the porous layer.例文帳に追加

延伸された熱可塑性樹脂フィルム上に多孔層を塗設した感熱孔版印刷用マスタにおいて、前記フィルムが常温より加熱した場合に生じる最大応力がＳｍであるとき、前記多孔層が６０℃でＳｍなる力を加えたときの変形率が２０％以下である多孔層とする。 - 特許庁

The frequency distribution of an acoustic structure compound response and mode contribution rate distribution 41 and 42 are analyzed by modal frequency response analysis 9 so that dominant mode orders can be calculated for the purpose of optimizing the acoustic structure compound response (sound pressure peak value, sound pressure level integration, excitation point deformation, resonance resolution or the like) of a structural object.例文帳に追加

構造物の音響構造連成応答(音圧ピーク値、音圧レベル積分、加振点変形、共振解消等)を最適化するために、モーダル周波数応答解析９により音響構造連成応答の周波数分布とモード寄与率分布４１，４２を分析して支配的なモード次数を算出する。 - 特許庁

The porous carbon sheet can be provided which simultaneously satisfies all the characteristics required for a porous carbon sheet as the material for the gas diffuser of a fuel cell, concretely, a high compression deformation rate, small compressive residual strain on both surfaces, high conductivity and high mechanical properties.例文帳に追加

燃料電池のガス拡散体の材料として多孔質炭素シートに求められる特性、具体的には、圧縮変形率が高いこと、両表面の圧縮残留歪みが小さいこと、導電性が高いこと、機械的特性が高いことを全て同時に満足する多孔質炭素シートを提供することができる。 - 特許庁

A deformation rate of the pixel coordinate before and after the keystone correction is calculated from correspondence between a first display area when an image before the keystone correction is projected on a screen by an image display device and a second display area when an image after the keystone correction is projected on the screen by the image display device.例文帳に追加

キーストーン補正前の画像を前記画像表示装置でスクリーンに投影する場合の第１表示領域とキーストーン補正後の画像を画像表示装置で前記スクリーンに投影する場合の第２表示領域との対応関係から、キーストーン補正前後の画素座標の変形率を計算する。 - 特許庁

To not only easily dismount a pipe buried in the ground connected to a connection part, but also use the pipe over a long period in an excellent state of preventing a deformation and damage, and further dispense with accu rate cutting of an end of the pipe buried in the ground.例文帳に追加

接続部に接続された地中埋設管を容易に取り外すことができるだけでなく、長期間に渡って変形や損傷のない良好な状態で使用することができ、しかも地中埋設管の端部を精度よく切断することを不要にすることができる接続用継手を提供する点にある。 - 特許庁

To prepare a modified piezoelectric ceramic based on lead zirconate titanate with a high depolarization strength in the case of a high mechanical (impact) load (for gas igniters) and in particular with a low temperature coefficient and a low ageing rate of functional characteristics, a high Curie temperature (for sensors) and a large deformation effect (for actuators).例文帳に追加

高い機械的（衝撃）負荷（ガス着火装置のため）の際に高い減極強度を有し、かつ特に機能的特性の低い温度係数および老化速度、高いキュリー温度（センサーのため）ならびに大きな変形効果（アクチュエーターのため）を有するジルコン酸チタン酸鉛をベースとする変性圧電性セラミックを製造する。 - 特許庁

To provide a flexible polytetrafluoroethylene resin sealing member that has high elastic recovery properties, that is, strain recovery properties, a high rate of strain recovery, and a wide elastic deformation range, while the favorable properties such as heat resistance, chemical resistance, low friction, which are proper to the resin, are substantially not damaged.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン系樹脂が本来有する耐熱性、耐薬品性、低摩擦性等の好ましい性質を実質的に損なうことなく、弾性回復性すなわち歪み回復率が高く、しかも歪み回復速度が速く、弾性的変形領域が広い柔軟なポリテトラフルオロエチレン系樹脂製シール用部材を提供する。 - 特許庁

A deformation rate of the lining material 4 is restrained in the arranged portion arranged with the assist grip 10 to prevent the breakage of the material 4, by arranging the assist grip 10 attached to the roof side rail 3 from an upper side of the lining material 4 in an upper part of a gas introducing passages 7, 7a for introducing gas into an inflation chamber 8 of the air bag 5.例文帳に追加

内張り材４の上からルーフサイドレール３に取付けられるアシストグリップ１０を、エアバッグ５の膨張室８に対するガス導入通路７、７ａの上部に配設することにより、アシストグリップ１０の配設部分での内張り材４の変形率を抑え、内張り材４の破損を防止した。 - 特許庁

To provide a method for drying ceramic molded bodies by which high grade dried ceramic molded bodies can be obtained at high efficiency and at a favorable yield rate by uniformly drying the bodies without fluctuation in a short time without generating cracks and deformation even though the ceramic molded bodies to be dried are large and contain a large volume water.例文帳に追加

乾燥対象であるセラミックス成形体が大型で水分が多いものであっても、クラックや変形を生じさせることなく、短時間で、ムラなく均一に乾燥させて、高品質な乾燥したセラミックス成形体を、効率よく、歩留まり良好に得ることが可能な、セラミックス成形体の乾燥手段を提供すること。 - 特許庁

To constrain deformation of housing frame, equipped with projection for positioning and fixing a circuit board or a circuit board base, even for a wide range of temperature changes inside an engine room, and to reduce the stress influence due to a flow rate measuring element, having a pattern of heating resistor installed on the circuit board.例文帳に追加

本発明の目的は、エンジンルーム内における広範囲な温度変化においても、回路基板を位置決め固定するための突起を備えたハウジング枠体あるいは回路基板支持体の変形を抑制し、回路基板に設けられた発熱抵抗体のパターンを有する流量計測素子への応力影響を低減することである。 - 特許庁

Hereby, since the gap between the outer face of the seal member 11 and the inner face of an external cylinder 6 (in detail, a cylindrical aperture 63) is reduced, even if a caulking deformation rate is small, a caulking fixing force of the seal member 11 by a compression maintaining caulking part 66 can be secured greatly, to thereby improve airtightness.例文帳に追加

これにより、シール部材１１の外面と外筒６（詳細には、筒状開口部６３）の内面との隙間が縮小されるため、加締め変形率が小さい場合であっても、圧縮維持用加締め部６６によるシール部材１１の加締め固定力を大きく確保でき、気密性を向上できる。 - 特許庁

This hydration-curable calcium phosphate paste obtained by kneading calcium phosphate-based powder with water or a water-containing curing solution is characterized in that the deformation rate of the hydration- curable calcium phosphate paste is ≤200% within 20 min, after the kneading of the calcium phosphate-based powder with the water or the water-containing curing solution is started.例文帳に追加

本発明は、リン酸カルシウム系粉体（例えば、リン酸四カルシウム及びリン酸水素カルシウム等）と、水又は水を含む硬化液とを混練してなる水和硬化型リン酸カルシウムペーストであって、リン酸カルシウム系粉体と、水又は水を含む硬化液との混練を開始してから２０分以内に、水和硬化型リン酸カルシウムペーストの変形率が２００％以下となる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery including a negative electrode containing alloy-based negative electrode active material, which suppresses deformation of a negative electrode collector and peeling of a negative electrode active material layer from the negative electrode collector even when the number of charge-discharge cycles increases, and maintains battery performance such as discharge capacity, charge-discharge characteristics, and rate characteristics at a high level.例文帳に追加

合金系負極活物質を含有する負極を備える非水電解質二次電池において、充放電サイクル回数が増加しても、負極集電体の変形、負極活物質層の負極集電体からの剥落を抑制し、放電容量、充放電特性、レート特性などの電池性能を高水準に維持する。 - 特許庁

Moreover, an opening of the enclosed space 3a through the deformation of the buffer 3 improves makes a region inside the enclosed space 3a serve as an air space A to improve a void rate inside the fuel assembly storage cask 200 and restrain a pressure (internal pressure) in an internal space 201a from rising due to an expansion of the water W in a thermal environmental event.例文帳に追加

しかも、緩衝体３が変形して密閉空間３ａを開放することで、密閉空間３ａ内の領域が空気層Ａとなって燃料集合体収納容器２００内のボイド率が向上され、熱的環境事象において、水Ｗの膨張による内部空間２０１ａの圧力（内圧）の上昇が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to set the deformation amount of the channel groove 2 from a voltage output side regardless of the aspect ratio of the shape at cross section of the channel groove 2, and in the whole nozzle hole 5, the discharge volume, discharge rate and discharge timing can be set constantly or optionally, respectively without depending on the shape of each channel groove 2.例文帳に追加

したがって、チャンネル溝２の断面形状のアスペクト比に関係なく、チャンネル溝２の変形量を電圧出力側から設定することが可能となり、各チャンネル溝２の形状に依存することなく、全ノズル孔５において吐出体積、吐出速度、吐出タイミングをそれぞれ一定、または任意に設定することができる。 - 特許庁

To solve trouble with the deformation such as warp, deflection, etc., of a thin plate impeding a sure chuck, damaging the thin plate, lower the rate of operation of a machine and increasing man-hour by repair in a chucking mechanism constituted so as to chuck the thin plate by making an almost U-shaped pawl approach an end edge of the thin plate as a chucking object.例文帳に追加

略コ字状爪をチャッキング対象物としての薄板の端縁に接近させてチャックするように構成されたチャッキング機構において、薄板の反りや撓み等の変形に起因して確実なチャックが阻害され、薄板を破損させたり、機械の稼働率を低下させたり、手直しの為に工数が増加するという不具合を解決する。 - 特許庁

For example, a viscous torque enlarged by the viscosity of viscous fluid formed in a projection part 40 of the vane part 24 due to increase in a viscosity coefficient is offset by enlarging the clearance by the increase in the elastic deformation of the vane part 24 and by reducing the viscous torque due to the viscous fluid passing flow rate formed in the projection part 40.例文帳に追加

これにより、例えば、粘性係数が高くなり羽根部２４の突設部４０に生じる粘性流体の粘性による粘性トルクが大きくなる分を、羽根部２４の弾性変形量の増加によって、該クリアランスを大きくし、突設部４０に生じる粘性流体通過流量による粘性トルクを小さくすることで相殺することができる。 - 特許庁

Deforming quantity of the second elastic body 23 roughly proportionally increases against increase of the load until the load from the supported body 2 reaches a specified value, an increasing rate of deforming quantity against increase of the load decreases in comparison with previously after the load reaches the specified value, and deformation of the first elastic body 21 is regulated.例文帳に追加

第２の弾性体２３は、被支持体２からの荷重が所定値に達するまでは、荷重の増加に対してその変形量がほぼ比例的に増加し、荷重が所定値に達した後は、それ以前と比べて荷重の増加に対する変形量の増加率が減少して第１の弾性体２１の変形を規制するよう構成される。 - 特許庁

The beverage is characterized in that a granular which comprises incompatible drugs or nutrients and wherein the surface of the granules is coated with a polyglycerol/fatty acid ester is stored in the bottle cap and that the bottle is filled with a solution having a viscosity, measured at a shear deformation rate of 0.01 s-1, of 10-300 Pa s.例文帳に追加

互いに配合禁忌である薬物又は栄養成分を含有する顆粒剤であって、顆粒の表面がポリグリセリン脂肪酸エステルで被覆されてなる顆粒剤がボトルの蓋体に収納されており、ボトル内には、せん断変形速度０．０１ｓ-1のときの粘度が１０〜３００Ｐａ・ｓである溶液が充填されていることを特徴とするボトル入り飲料。 - 特許庁

The information input device includes: a third substrate 11 formed oppositely to one substrate of the first substrate 3 and the second substrate 4; and at least two kinds of elastically deformable materials 9, 10 different in an elastic deformation rate, filled between the third substrate 11, and the first substrate 3 or the second substrate 4 opposite to the third substrate 11.例文帳に追加

そして、第１の基板３と前記第２の基板４のうち、一方の基板に対向して形成される第３の基板１１と、第３の基板１１と、第３の基板１１に対向する第１の基板３、又は第２の基板４との間に充填される弾性変形率の異なる少なくとも２種以上の弾性変形材料９，１０とを含み構成される。 - 特許庁

This toothpaste contains silica granules produced by a wet method and having 100 to 300 μm mean particle diameter includes granules as 80 to 100% spherical form, and shows 12 to 30% deformation rate of the particle diameter in a compressing direction expressed by (formula 1) at the time of disintegration by compression with 1.51 g/sec loading speed to one piece of the granule.例文帳に追加

湿式法により製造された平均粒子径が１００〜３００μｍであるシリカ顆粒であって、顆粒の８０〜１００％が球形であり、顆粒１個に荷重速度１．５１ｇ／ｓｅｃの圧縮をかけて崩壊する時点の（式１）で表される圧縮方向の粒子径の変形率が１２〜３０％であるシリカ顆粒を含有する歯磨剤。 - 特許庁

In this alloy type thermal fuse, molten metal of a low-melting alloy piece 2 is provided between the surface ends of lead conductors 1, 1 and cooled down under the cooling rate fast enough for surface open, and cooled and solidified at a stage before the surface tension of the molten metal balances with the surface tension of the surface of the lead conductor 1, thereby achieving deformation performance of the surface tension in remelting.例文帳に追加

リード導体１、１の表面端部間に低融点合金片２の溶湯を配給し、表面開放の充分に速い冷却速度のもとで冷却して、当該溶湯の表面張力と当該リード導体１の表面の表面張力とが平衡する前の段階で冷却凝固させて、再溶融に対し表面張力変形性能を保有させた。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises a conductive support 2 and a photosensitive layer 3 formed on the conductive support 2, wherein the photosensitive layer 3 shows dynamic hardness of 20×10^9 to 150×10^9 N/m^2 and an elastic deformation rate of 15 to 80%.例文帳に追加

上記課題を解決する電子写真感光体は、導電性支持体２と、導電性支持体２上に設けられた感光層３と、を有する電子写真感光体１であって、感光層３のダイナミック硬度が２０×１０^９Ｎ／ｍ^２以上１５０×１０^９Ｎ／ｍ^２以下であり、且つ、感光層３の弾性変形率が１５％以上８０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In an image forming device using at least a toner for electrostatic charge image development and electrophotographic photoreceptor, the toner contains crystalline polyester resin of 5-40 pts.mass and wax of 3-20 pts.mass based on 100 pts.mass of polyester resin modified by at least vinyl resin, and elastic deformation rate of an outermost surface layer of the photoreceptor is equal to or greater than 40%.例文帳に追加

少なくとも静電荷像現像用トナーと電子写真感光体を使用する画像形成装置において、該トナーが少なくともビニル系樹脂で変性されたポリエステル樹脂１００質量部に対して、結晶性ポリエステル樹脂を５〜４０質量部、及びワックスを３〜２０質量部含有し、かつ該感光体の最表面層の弾性変形率を４０％以上とすることにより解決した。 - 特許庁

By preparing at least three or more projections 13 positioning and holding a circuit board on a housing frame 4 or a circuit board base 14 so as to constitute, excluding a flow rate measuring element 6 from a domain connecting each projection with a line, the impact arising from deformation of the housing frame and the circuit board base due to the temperature change affect the circuit board can be reduced.例文帳に追加

回路基板を位置決め保持するための突起１３をハウジング枠体４または回路基板支持体１４に少なくとも３個以上設け、それぞれの突起を線で結んだ領域内に流量計測素子６が含まれないように構成することで、温度変化によるハウジング枠体及び回路基板支持体の変形が回路基板に及ぼす影響を小さくすることができる。 - 特許庁

A respiratory sensor 2 comprises an elastomer, a spherical electroconductive filler placed within the elastomer in nearly a single particle state and at a high filling rate, an elastically deformable sensor body 20 whose electric resistance increases with the increase of its elastic deformation, and electrodes A and B connected with the sensor body 20 and giving an electric resistance output to the sensor body 20.例文帳に追加

呼吸センサ２を、エラストマーと、該エラストマー中に略単粒子状態でかつ高充填率で配合されている球状の導電性フィラーと、を有し、弾性変形量が増加するに従って電気抵抗が増加する弾性変形可能なセンサ本体２０と、センサ本体２０に接続され、該電気抵抗を出力可能な電極Ａ、Ｂと、を備えて構成する。 - 特許庁

The pickup lens for the short-wavelength type semiconductor laser is formed by using an acrylic resin having ≥90% light transmittance at 405 nm, ≥85% light transmittance at 405 nm after light resistance tests, ≥110°C deformation temperature under load and ≤1.2% moisture absorption rate without substantially containing an N-substituted maleimide compound and an aromatic vinyl compound.例文帳に追加

４０５ｎｍの光線透過率が９０％以上、耐光性試験後の４０５ｎｍの光線透過率が８５％以上、荷重たわみ温度が１１０℃以上、且つ吸湿率が１．２％以下であり、且つＮ−置換マレイミド化合物および芳香族ビニル化合物を実質的に含有しないアクリル樹脂を用いて、短波長型半導体レーザー用ピックアップレンズを形成する。 - 特許庁

To provide end plates for a fuel cell stack capable of enhancing bending rigidity per weight by applying a core material with a hybrid form having a honeycomb and foam structure to the end plates with a sandwich structure fastened on both ends of a fuel cell stack and improving a deformation rate without a fracture and reducing thermal transmission, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は燃料電池スタック用エンドプレート及びその製造方法に関し、更に詳しくは、燃料電池スタックの両端に締結されるサンドイッチ構造のエンドプレートにハニカムとフォーム構造を有するハイブリッド形態の芯材を適用することで、重量当りの曲げ剛性を高め、破断まで耐えることができる変形率を向上させることができ、熱伝達を減少させることができる燃料電池スタック用エンドプレート及びその製造方法に関する。 - 特許庁

The apron for bathtub can absorb a difference in shape caused by the temperature changes by the elastic deformation of the elastomers (6, 7) even when the apron body (5) is formed of materials with a heat expansion rate different from those of other elements inside the bathroom.例文帳に追加

浴室の浴槽（５２）と洗い場（５０）との間に設けられるエプロン（１）であって、熱可塑性樹脂の材料で所定の形状に成形加工されたエプロン本体（５）と、前記エプロン本体（５）の外周部の少なくとも一辺に一体成形される弾性変形可能なエラストマー（６、７）とからなり、前記浴室内の他の部材と熱膨張率の異なる材料で成形された前記エプロン本体（５）であっても、温度変化による変形差を前記エラストマー（６、７）の弾性変形で吸収可能にしたことを特徴とする浴槽のエプロンとする。 - 特許庁