「deformation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a spacer having a high elastic recovery rate and a large deformation amount under load.例文帳に追加

弾性回復率及び加重変形量の大きいスペーサを提供する。 - 特許庁

While the discharge amount of the ink is corrected with respect to a region of the rectangle when the deformation rate is the predetermined deformation threshold or more, the correction of the discharge amount of the ink is eliminated with respect to the area of the rectangle when the deformation rate is less than the deformation threshold.例文帳に追加

そして、変形率が所定の変形閾値以上である矩形の領域に対してはインク吐出量の補正を実行する一方、変形率が変形閾値を下回る矩形の領域に対してはインク吐出量の補正を省略する。 - 特許庁

The deformation rate=(the displacement in compressing direction at the time of disintegration)/(the particle diameter before the compression)... (formula 1).例文帳に追加

変形率＝崩壊時点の圧縮方向の変位／圧縮前の粒子径（式１） - 特許庁

To prevent deformation of a base isolation rubber due to secular change by improving the vibration absorbing rate.例文帳に追加

免震ゴムの振動吸収率を高め経年劣化に伴う変形を防止する。 - 特許庁

As the org. solvent, a mixed organic solvent containing at least one organic solvent with a deformation rate of 1-30% and at least one organic solvent with a deformation rate less than 1% is more preferable.例文帳に追加

有機溶剤としては、変形率が１〜３０％の少なくとも１種と変形率が１％未満の少なくとも１種とを含む混合有機溶剤がより好ましい。 - 特許庁

HIGHLY PRECISE TENSION OR COMPRESSION TESTER IN STRAIN RATE IN WIDE RANGE INCLUDING HIGH-SPEED DEFORMATION例文帳に追加

高速変形を含む広範囲のひずみ速度での高精度引張または圧縮試験装置 - 特許庁

The magnitude of the deformation of the etching rate profile is obtained in advance for each position of a nozzle 20 (distance ε).例文帳に追加

エッチングレートプロファイルの変形の程度をノズル２０の位置（距離ε）毎に予め求めておく。 - 特許庁

The lower the green density is, the larger the contraction rate is, thus preventing deformation.例文帳に追加

圧粉密度が低い方が焼結時の収縮率が大きいので、これによって変形を防止できる。 - 特許庁

[That is at 50% deformation rate 1.2% variability vs. 6% for a doubling of the compression pressure, and 3.2% vs. 2.3% at 100% deformation rate]. 例文帳に追加

（つまり、変形率50％の場合に、圧縮応力度を倍にする際、それぞれ1.2％（300mm）、6％（250mm）の変化となり、100％の変形率の場合に、圧縮応力度を倍にする際、それぞれ3.2％（300mm）、2.3％（250mm）の変化となる。） - 特許庁

Pencil hardness of the coating layer 19 is at least F and elastic deformation rate is not lower than 70%.例文帳に追加

被覆層１９の鉛筆硬度はＦ以上であるとともに弾性変形率は７０％以上である。 - 特許庁

To provide a welding method which makes a deformation rate as small as possible and maintains high welding strength.例文帳に追加

変形量をできるだけ小さくし、大きな溶接強度を保持させる溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing material which has a strain rate sensitivity where deformation stress increases in proportion to strain rate, and is excellent in energy absorption capacity.例文帳に追加

歪み速度に比例して変形応力が大きくなる歪み速度感受性を示し、エネルギー吸収能に優れた衝撃吸収材を提供する。 - 特許庁

A PC 50 obtains the deformation rate of a rectangle obtained based on positional information including a position of a grid point which is formed in a pseudo manner in the medium S before deformation, and a position of the grip point moved accompanying the deformation of the medium S.例文帳に追加

ＰＣ５０は、変形前の媒体Ｓに疑似形成した格子点の位置と、媒体Ｓの変形に伴い移動した格子点の位置とを含む位置情報に基づいて得られた矩形の変形率を取得する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric pump capable of eliminating a problem caused by deformation of a diaphragm and securing high pressure and flow rate.例文帳に追加

ダイヤフラムのたわみによる問題を解消して、高い圧力と流量を確保できる圧電ポンプを得る。 - 特許庁

The fixed abrasive grain board swells rapidly to deformation when wetted, and it is preferable that the wet swell process is conducted until the rate of deformation goes under 0.0005% and stabilizes.例文帳に追加

固定砥粒盤１６は湿潤により急激に膨潤して変形するが、湿潤処理はその変形率が0.0005％以下となって安定化するまで行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition excellent in a processing cycle and mechanical characteristics, and causing little deformation in molding, that is, little deformation due to the anisotropy of a shrinkage rate.例文帳に追加

加工サイクル及び機械特性に優れ、且つ、成形時の変形、即ち、収縮率の異方性による変形が小さいポリオレフィン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for heat-treating a small-diameter metal bar at a desired rate of temperature increase, retention time and rate of temperature drop without causing any bending or deformation.例文帳に追加

小径金属棒材を所望の加熱昇温速度、加熱保持時間、温度降下速度で且つ曲がりや変形を生じさせることなく、熱処理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a porthole extruded material made of aluminum alloy or the like in which the brittleness of a welded part is covered and the limit tube expanding rate and the deformation rate at bulging are improved.例文帳に追加

溶着部の脆弱性をカバーし、バルジ加工時の限界拡管率や変形率を向上させることができるアルミ合金等のポートホール押出材を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact type seal ring of high reliability, which is reduced in deformation and maintains a constant flow rate.例文帳に追加

変形が少なく、流量を一定に維持することのできる信頼性の高い非接触型シールリングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for on-line identifying a width deformation model in a hot finishing mill in which deformation by rolling, the fluctuation in a crown rate and the change in temperature are considered.例文帳に追加

圧延による変形、クラウン比率変動、及び温度の変化等を考慮した熱間仕上げ圧延機における板幅変形モデルをオンラインで同定する方法を提供する。 - 特許庁

The microporous film containing a thermoplastic resin has a compressive deformation stress of 10 to 40 MPa, a compressive deformation recovery rate of 35 to 90%, and a porosity of 30 to 60%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を含む微多孔性フィルムであって、圧縮変形応力が１０〜４０ＭＰａ、圧縮変形回復率が３５〜９０％、気孔率が３０〜６０％である、微多孔性フィルム。 - 特許庁

A deformation signal compensating section 43 compensates the information related to the deformation of the piezoelectric film being based on the strain rate detection signal α, in accordance with the temperature state of the piezoelectric film being based on the reference signal β.例文帳に追加

変形量信号補正部４３はひずみ速度検知信号αに基づく圧電フィルムの変形に係る情報を、基準信号βに基づく圧電フィルムの温度状態に応じて補正する。 - 特許庁

To make it possible to give a lead storage battery a longer life by suppressing voltage drop during high-rate discharge and suppressing deformation of the electrode plate.例文帳に追加

高率放電時の電圧低下を抑制し、極板変形を抑制することで長寿命化できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Flow-rate adjusting plates 27, 28 capable of elastic deformation are installed on mounting seats 25, 26 inside the resin housing chamber R, and a passage T in which the cooling liquid passes is provided between the flow-rate adjusting plates 27, 28.例文帳に追加

樹脂収容室Ｒの内部の取付座２５，２６に弾性変形可能な流量調節板２７，２８を取り付け、流量調節板２７，２８の間に冷却液が通過する通路Ｔを設ける。 - 特許庁

To guarantee a high recognition rate by absorbing the deformation of character and a noise, reflecting a local feature and extracting the character feature quantity.例文帳に追加

文字の変形やノイズを吸収し、かつ局所の特徴を反映して文字特徴量を抽出することで、高い認識率を保証する。 - 特許庁

To improve an equipment operation rate without causing work deformation and flaws in lapping such work as a pressure plate as a camera part on a lapping machine.例文帳に追加

カメラ部品のアッパン等のワークをラップ盤にてラップ加工する際に、ワークに変形や傷を発生させることなく、設備稼動率を向上させる。 - 特許庁

To provide a thin battery for following relative deformation when occurring due to a difference between the rate of expansion and contraction of a collector and that of an electrode terminal.例文帳に追加

集電体と電極端子の伸縮率の相違により相対的変形が生じてもこれに追従できる薄型電池を提供する。 - 特許庁

By the differential pressure of the artery side and the vein side, the partition films 46 and 48 are deformed and the flow rate is obtained on the basis of the deformation amount.例文帳に追加

動脈側と静脈側の差圧により、仕切り膜４６，４８は変形し、この変形量に基づき流量を求めることができる。 - 特許庁

To provide a flat type battery which can follow relative deformation occurring due to difference in the expansion and contraction rate between a current collector and an electrode tab.例文帳に追加

集電体と電極タブの伸縮率の相違により相対的変形が生じてもこれに追従できる扁平型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a valve 1, used for controlling the flow rate of heated molten salt (A) for a long period of time without causing deformation of gland packing 51 made of mica.例文帳に追加

マイカ製のグランドパッキン(51)の変形を起すことなく、長期間、加熱溶融塩(A)の流量調節等に使用しうるバルブ(1)を提供する。 - 特許庁

By this groove part 21, the contraction in volume rate of the separating wall 18 is made small and therefore, the deformation of the separating wall 18 after calcination is suppressed.例文帳に追加

この溝部２１により、隔壁１８の体積収縮率は小さくなり、したがって焼成後の隔壁１８の変形は抑制される。 - 特許庁

A first energy loss property for generating a first energy loss, based on the amount of strain and a second energy loss property for generating a second energy loss, based on the rate of strain are defined in a first cycle of deformation, comprising loading deformation and unloading deformation in the viscoelastic material model.例文帳に追加

粘弾性材料モデルには、負荷変形及び除荷変形からなる変形１サイクルにおいて、ひずみ量に基づいて第１のエネルギーロスを生成させる第１のエネルギーロス特性と、ひずみ速度に基づいて第２のエネルギーロスを生成させる第２のエネルギーロス特性とが定義される。 - 特許庁

To prevent not only deformation of a cooler caused by the difference of linear expansion rate between the cooler and an insulating substrate of a power module but also crack between both connected portions thereof.例文帳に追加

冷却器とパワーモジュールの絶縁基板との線膨張率差に起因する、冷却器の変形や、両者の接合部におけるクラックの発生を防止する。 - 特許庁

To improve horizontal rigidity of the whole building, and to restrain horizontal deformation by increasing a burden rate to horizontal force in a top part of multistory earthquake resistant walls.例文帳に追加

連層耐震壁の頂部における水平力に対する負担率を大きくし、建物全体の水平剛性向上と水平変形抑制を図る。 - 特許庁

To reduce a rate of mounting failure caused by the deformation of a contact when the contact is mounted on a housing of a connector, and simplify the control of parts.例文帳に追加

コネクタのハウジングにコンタクトを装着するに際し、コンタクトの変形によって生じる組付け不良率の低減、及び部品管理の簡略化を図る。 - 特許庁

(b) Data pertaining to processing by diffusion bonding of super alloys or titanium alloys, and to the surface treatment, deformation rate, temperature or pressure of processed materials 例文帳に追加

ロ　超合金又はチタン合金の拡散接合による加工に係るものであって、加工材料の表面処理、温度又は圧力に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, random deformation of the wire can be prevented effectively and a variant cross-section coil where the wire is deformed gradually at a constant rate can be obtained.例文帳に追加

これにより、導線の無秩序な変形が効果的に防止され、導線が一定割合で漸次に変形された異形断面コイルを得ることができる。 - 特許庁

To prevent deformation in a diameter direction caused by the anisotropy of a contraction rate in sintering, in the manufacturing process of a ring-like permanent magnet using powder metallurgy method.例文帳に追加

粉末冶金法によるリング形状永久磁石の製造工程で、焼結時の収縮率の異方性に起因する径方向の変形を防止すること。 - 特許庁

The fixing member comprises disposing an elastic layer composed of a silicone rubber foam of ≥80% in the rate of open cells and of ≤0.6 mm in an amount of deformation on heating of a wall thickness as an elastic layer (2).例文帳に追加

弾性層（２）に、連泡率が８０％以上で、しかも肉厚の加熱変形量が０．６ｍｍ以下のシリコーンゴム発泡体を採用する。 - 特許庁

The rate of change of a voltage value of the drive signal COM per unit time is made variable by making the frequency of the clock signal CLK2 variable in accordance with the deformation rate of the pressure generation element per unit time.例文帳に追加

本発明は、クロック信号ＣＬＫ２の周波数を圧力発生素子の単位時間当たりの変形率に応じて可変させることにより、駆動信号ＣＯＭの単位時間当たりの電圧値の変化率を可変にしている。 - 特許庁

To provide a ceramic fire-proof plate used as a bottom board when a plurality of moldings are butted to each other and brazed in a furnace, in which the heat deformation is hardly caused, and the deformation and deterioration in dimensional precision of a part obtained by brazing are suppressed to decrease the defective rate.例文帳に追加

複数個の成形体を突き合わせて炉内鑞付けするときに敷板として用いる耐火板であって、熱変形が少なく、鑞付けして得られる部品の変形、寸法精度の悪化を抑えて不良発生率を下げ得るものを提供する。 - 特許庁

In the method for predicting the deformation quantity due to the contraction of the molded article 10, the supporting point P of bending moment M is obtained according to the contraction rate distribution of a molded material constituting the molded article 10 and the deformation quantity is predicted using the supporting point P.例文帳に追加

本発明の成形品１０の収縮による変形量を予測する方法は、成形品１０を構成する成形材料の収縮率分布から曲げモーメントＭの支点Ｐを求め、該支点Ｐを用いて、上記変形量を予測する。 - 特許庁

To reduce incidence rate of gas leak by preventing cell cracks resulting from warping or deformation of a cell, and to reduce pitch variations between cells in lamination by holding the horizontal planes of holding pieces.例文帳に追加

セルの反りや変形に起因するセル割れを防止してガスリーク発生率を低減し、保持ピースの水平面を保持して積層時のセル間ピッチバラツキを低減する。 - 特許庁

To evaluate a curvature deformation amount by taking a relationship between a filling rate and a linear expansion coefficient of fillers filled in a resin into account in a resin in a resin filling process of a package.例文帳に追加

パッケージの樹脂充填過程において、樹脂に充填されているフィラーの充填率と線膨張係数の関係を考慮した反り変形量の評価を行う。 - 特許庁

The polyurethane resin (a) preferably shows 10 to 10,000 MPa compressive modulus of elasticity at 10% displacement and 30 to 100% recovery rate of compressive deformation.例文帳に追加

また、１０％変位時圧縮弾性率が１０〜１００００ＭＰａであり、かつ圧縮変形回復率が３０〜１００％であるポリウレタン樹脂（ａ）が好ましい。 - 特許庁