「deformation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The simulation step includes correction processing for correcting a calculated stress based on a preliminarily set characteristic curve indicating a stress and a volume strain in plastic deformation, when the road surface forming subject model is judged to be under the plastic deformation and a load-applied condition.例文帳に追加

このシミュレーションステップは、路面形成物モデルが塑性変形かつ荷重負荷状態にあると判断された場合、計算された応力を、予め設定された塑性変形時における応力と体積歪との関係を示す特性曲線に基づいて修正する修正処理を含む。 - 特許庁

To provide a simulation method, device, program and recording medium for a rotating body, capable of analyzing a deformation behavior of a microstructure, such as a tire compound, of a rotating body from time (or rotation angle) history information on macro model deformation including a dynamic rolling condition of the rotating body, such as a tire.例文帳に追加

タイヤなどの回転体の動的転動状態を含むマクロモデルの変形の時間（又は回転角度）履歴情報からタイヤコンパウンド等の回転体のミクロ構造の変形挙動を解析することができる回転体のシミュレーション方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This plastic deformation part 7 is formed at one end over the whole periphery of the hollow member 1 (1a, 1b), for example, by restricting an intermediate part and a lower part of the aluminium hollow member 1 (1a, 1b) in a deformation inhibiting state in the thickness direction by a restricting mold 2, and axially pressing them in this condition.例文帳に追加

この塑性変形部７は、例えば、アルミニウム製中空材１の中間部及び下部を拘束金型２で肉厚方向の変形阻止状態に拘束し、この状態で軸方向に加圧することによって、中空材１の一方の端部に全周に亘って形成される。 - 特許庁

Further, by comparing an allowable amount setup by the customer in accordance with the working condition with the deformation distortion or the deformation amount, the correction process is executed using a correcting device 10 and a heat treatment furnace 9 or the like to lower residual stress or the like if the given figures are out of permissible limits.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値と変形歪み又は変形量とを比較し、許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

To provide an overload preventing device which can prevent damage and deformation of a crane part by grounding a load levitated in the air by an overloaded condition to the former position by falling movement action of a boom, in this way, to avoid maintaining of a crane for a long time in the overloaded condition.例文帳に追加

過負荷状態で宙に浮いた荷を元の位置にブームの伏せ動作により接地させ、これによりクレーンが過負荷状態に長時間維持されるのを回避してクレーン部分の破損や変形を防止することができる過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed food package with good appearance, and produced by independently packaging rice processed food such as a rice ball, and a sheet food such as a dried laver in a completely sealed condition so as to be taken off a seal in a good unsealing condition without causing deformation of the rice processed food.例文帳に追加

おにぎり等の米飯加工食品や海苔等のシート状食品をそれぞれ完全な密封状態で別々に包装し、かつ、米飯加工食品を型崩れさせることなく開封性よく開封できるようにした見映えのよい密封食品包装体を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the curl round rollers of an ITB under a high temperature condition in the case of severe preservation (mainly in the case of transportation) and prevent the permanent deformation caused by the creep of an ITB cleaning blade under the same condition, a pressure releasing member that weakens the tension of the belt and pressing by the blade at the time of shipping from a factory is attached.例文帳に追加

苛酷保管時（主に輸送時）の高温条件下による、ＩＴＢのローラ巻き癖の防止するため、および同条件下でのＩＴＢクリーニングブレードのクリープによる永久変形を防止するため、工場出荷時にベルト張力およびブレード押圧を弱める圧解除部材を付ける。 - 特許庁

To maintain the excellent separability of a paper sheet by a separation pad by pressing the paper sheets against a rotating paper feed roller with tips of the paper sheets in an arranged condition even when there is a slight deformation such as an upward curl in the tips of the paper sheets held in a hopper in an inclined condition.例文帳に追加

ホッパ２に傾斜状態で保持されている用紙先端３に上向きのカール等の変形が多少あっても該用紙先端が揃った状態で回転する給紙ローラ１に圧接できるようにして分離パッド９による用紙の分離性を高く維持できること。 - 特許庁

The balls 4 are assembled in the pockets 3 into a sub-assembled condition with the elastic deformation of pawl portions 2 of a crown holder 1 and then the balls 4 in the sub-assembled condition are passed through a grooved shoulder portion 7 of an outer ring 5 and inserted into a groove 6 while elastically deforming the holder 1.例文帳に追加

冠形保持器１の爪部２を弾性変形させてポケット３に玉４を組み込みサブアッセンブリ状態とし、次いでそのサブアッセンブリ状態の玉４を、保持器１を弾性変形させながら外輪５の溝肩部７を通過させて溝６位置に挿入する。 - 特許庁

The joint member is constituted reversibly of a heat deformable material, the shutter piece 13 is held in a state to separate from the shutter base 12 under a cold condition, and the shutter piece 13 is held in a state to overlap with the shutter base 12 by making it as heat deformation under a high temperature condition.例文帳に追加

連結部材（１４）は、可逆的に熱変形可能な材料で構成され、常温条件下ではシャッタ片（１３）をシャッタベース（１２）から離間した状態に保持し、高温条件下では熱変形してシャッタ片（１３）をシャッタベース（１２）に重なる状態に保持する性状を備えている。 - 特許庁

To realize stacking without generating deformation, shape collapse, etc., of a vessel, and realize smooth movement in a condition of stacking, even in a soft vessel such as corrugated fiberboard box hardly stacked.例文帳に追加

段積みし難いダンボール箱等の軟弱な容器であっても、容器の変形や形崩れ等を生ずることなく段積みを実現し、しかも段積みした状態での移動をスムーズにすることを実現する。 - 特許庁

Pawls are arranged on both tips of the hook to be caught in level difference areas arranged on both side faces of the connector body, and the pawls are made into a fitting-in condition by elastic deformation after injection molding.例文帳に追加

フックの両先端には、コネクタ本体の両側面へ設けられた段差へ引っ掛かる爪を設けてあり、この爪は射出成型された後に弾性変形により勘合状態となる。 - 特許庁

To restrain and prevent deformation of a cylinder head or a cylinder bore by preventing the circumferential edge part only close to the cylinder bore from being in the condition of extremely high bearing pressure and stabilizing the bearing pressure on the circumferential edge of the cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボア直近の周縁部のみが極端に面圧の高い状態にならないようにすると共にシリンダボア周縁で面圧を安定させてシリンダヘッドやシリンダボアの変形を抑制防止する。 - 特許庁

To make the relation between the deformation amount and the restoration force of a spring in a sign curve so as to bring a condition such that the spring does not have a natural frequency, while simplifying the structure of a base-isolating device equipped with a restoration function.例文帳に追加

復元機能を持たせるための免震装置の構成を単純化させながら、ばねの変形量と復元力の関係をサインカーブ的にし、ばねの固有振動数を持たない機能を引き出す。 - 特許庁

Deformation of the body within the escalator and the motion of the load platform store the restoring force to get the flat place running condition where the body after getting freed from the escalator becomes straight and the load platform is restituted to the original height.例文帳に追加

エスカレータ内の車体の変形と荷台の動きがエスカレータから脱出後車体が一直線になり荷台が元の高さに戻って平地走行状態になる復元力を蓄える。 - 特許庁

Thermal deformation under the high temperature condition can be reduced, hesitant motion or the like of the vane are eliminated even if clearance between the vane and a shroud plate or the like is reduced, and turbo performance can be improved.例文帳に追加

したがって、高温時における熱変形を低減することができ、シュラウドプレート等とベーンとのクリアランスを縮小してもベーンにおける渋り等から開放され、ターボ性能が改善可能となる。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle body structure which suppresses local deformation produced at the connection section of the railroad vehicle body structures even under condition that complicated loads interact, and in which manufacturing man-hour is reduced.例文帳に追加

複雑な荷重が作用する条件下においても鉄道車両構体の接続部に生じる局所的な変形を抑制するとともに、製作工数を少なくできる鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

The method inputs the normal pattern data into a storage device of a drawing device and inputs the tendency of the pattern deformation generated dependent upon the condition of the transfer exposure to a storage device of the drawing device.例文帳に追加

正規のパターンデータを描画装置の記憶装置に入力するとともに、転写露光の状況に依存して発生するパターン変形の傾向を描画装置の記憶装置に入力する。 - 特許庁

Accordingly, even when using a recording medium which tends to be deformed by virtue of rapid depositing of ink thereon in a dried condition at a low humidity, the degree of the deformation can be lowered.例文帳に追加

これにより、低湿度下にて乾燥した状態にてインクが急激に打ち込まれると変形が生じ易い記録媒体が用いられる場合でも、そのような変形の度合いを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus controlling deformation of a surface plate due to the self-load of stage and massive bodies, and moving load generated, when the stage and massive bodies are driven under the condition that their sizes are controlled.例文帳に追加

大きさを抑えつつ、ステージ及び質量体の自重荷重、並びに、ステージと質量体との駆動時に生じる移動荷重による定盤の変形を抑制した位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made frame using cardboard hardly generating a bend or deformation, not requiring components to prepare in advance, and easily adapting the overall dimensions in accordance with the condition of a work.例文帳に追加

曲がりや変形の生じ難い厚紙を使用し、しかも、予め用意する部品も少なく、作品の状況に応じて全体の寸法を適応させることも容易な紙製額縁を提供する。 - 特許庁

To provide a low NOx burner for a high-temperature furnace which can prevent a stationary combustion condition from being damaged by the deformation caused by the heating of a fuel injection nozzle or an oxidizing agent injection nozzle.例文帳に追加

燃料噴射孔や酸化剤噴射孔の加熱による変形によって定常の燃焼状態が損なわれるのを防止することが出来る高温炉用の低ＮＯｘバーナを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily specifying an area on the surface of a resin molding having shrinkage causing deformation failure after taking out the resin molding from a metal mold, and also to provide a method for determining a suitable molding condition on the basis of shrinkage behavior of the specified area and suppressing the deformation failure.例文帳に追加

樹脂成形品を金型から取り出した後の変形不良の原因となる収縮を生じる樹脂成形品表面上の領域を容易に特定する方法を提供し、特定された領域の収縮挙動に基づいて好適な成形条件を決定し、変形不良を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic brush retaining device convenient for handling cosmetic brushes and carrying, capable of maintaining a stable condition during use, and preventing deformation and breaking of the cosmetic brushes when carried around or retained.例文帳に追加

化粧ブラシを扱うのが便利で、使用時安定な状態を維持して、携帯用としても便利で携帯または保有時に化粧ブラシの変形や損傷が防止される構造の化粧ブラシ保有装置を提供する。 - 特許庁

In this condition, the drive part of the rotor is switched off in dependence on an increase in pressure before the additional seal, an increase in drive moment caused by the friction of the rotor, or the displacement or deformation of the additional seal.例文帳に追加

この場合、追加的シール以前の圧力の増加、ローターにおける摩擦による駆動モーメントの増大、あるいは追加的シールの変位又は変形のいずれかに応じて、ローターの駆動部のスイッチが切られる。 - 特許庁

To provide a gasket which can improve a condition of fitness relating to a mate material of the gasket, and does not make a shape unstable due to deformation by work as in the case of applying the press work to an intermediate plate 3.例文帳に追加

ガスケットの相手材に対する当たり具合を改善することができ、しかも中板３をプレス加工する場合のように、加工による変形によって形状が不安定になることもないガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a strap for holding infant which has little deformation such as strandedness, peeled up condition, distortion and so on of the crossing part of the belt which functions as a placement part for an infant/toddler, though it is a strap for holding infant which is light and easy to carry.例文帳に追加

軽量で持ち運びが容易な抱っこ紐であるにも関わらず、乳幼児の載置部として機能するベルトの交差部の撚れ、やめくれ上がり、型くずれ等の変形が少ない抱っこ紐を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of responding to dilation deformation due to temperature change of a resin panel, easily setting and removing the resin panel and stably maintaining an installed condition for a long period.例文帳に追加

樹脂パネルの温度変化による膨縮変形に対応することができると共に、樹脂パネルのセットや取り外しを簡単に行うことができ、更には長期間安定して設置状態を維持することができる。 - 特許庁

To prevent the heating and deformation of a metallic casing by the conduction of heat from a combustion surface in a surface combustion burner constituted on a combustion surface of a mat produced by laminating the fibers of heat resistant steel and sintering in the condition of a non-woven fabric.例文帳に追加

耐熱鋼の繊維を積層して不織布状に焼結したマットを燃焼面に構成した表面燃焼バーナにおける燃焼面からの熱伝導による、金属ケーシングの加熱、変形を防止する。 - 特許庁

Gas ventilation holes 13a and 13b of a weather strip 1 are formed to even a soft-conditioned molding product 1 immediately after extrusion under a non-contact condition by laser heating, without causing deformation and with a good appearance.例文帳に追加

ウエザストリップ１のガス抜き孔１３ａ〜１３ｄを、レーザ加熱による非接触状態で行い、押出し直後の軟らか状態の成形品１であっても変形がなく、外観上良好なガス抜き孔を形成する。 - 特許庁

To properly hold an aligned condition of wheels, secure operation stability, and prevent durability from being worsened, by restraining deformation of an inclined part with a spring receiving part formed on the upper end side.例文帳に追加

ばね受け部を上端側に形成した傾斜部の変形を抑えて、車輪の整列状態を適正に保持し、操縦安定性を確保し、耐久性低下を防止する車両のサブフレーム構造を提供する。 - 特許庁

In addition, if the lock nut 2 is threadedly advanced by increasing torque, the expanded inner wall part 2c of the lock nut goes over the expanded outer wall part 1e of the bolt based on elastic deformation and advances to a taper run off 1d, in order to form a fastened condition.例文帳に追加

さらにトルクを大にしてロックナット２を螺進すると、ロックナット膨出内壁部２ｃが弾性変形に基づきボルト膨出外壁部１ｅを乗り越えて細成逃げ部１ｄまで進入して締結状態となる。 - 特許庁

To provide a composite heat insulating material using a vacuum heat insulating material which maintains performance with less deformation, even in the condition where a static external force is kept applied to the vacuum heat insulating material for the long term, by increasing the strength of a core material.例文帳に追加

芯材の強度を高め、静的な外力が長期間にわたり真空断熱材に加わるような状況でも変形が少なく、性能を維持できる真空断熱材を用いた複合断熱材を提供する。 - 特許庁

To control elastic deformation of a cylinder 20 and an input side disk 2A while reducing size in a structure provided with a hydraulic type pressing device 19 capable of controlling bearing pressure of a traction part most suitably according to an operation condition.例文帳に追加

トラクション部の面圧を作動状態に応じて最適に制御できる、油圧式の押圧装置１９を設けた構造で、コンパクト化を図りつつ、シリンダ２０及び入力側ディスク２Ａの弾性変形を抑える。 - 特許庁

As the passage 29 for detecting the material is open to the open air and the filled condition is detected without possibility of excessive elevation of the pressure in the cavity 23, there exists no possibility of generating deformation of the end parts 26 and 27 of the weather strip.例文帳に追加

材料検出用通路２９は大気開放されており、キャビティ２３の圧力が過度に上昇することなく充満状態が検出されるので、ウェザーストリップ２６，２７端部の変形を生じることがない。 - 特許庁

To provide a probe card of fast temperature matching which excels in mechanical strength under normal or higher temperature condition, free from loose connection with a probe, warping, deformation, etc. even in high temperature, and quickly follows temperature rise/drop of silicon wafers.例文帳に追加

常温、高温での機械的強度に優れ、高温においてもプローブとの接触不良や反り、変形等が生じず、シリコンウエハの昇温・降温に迅速に追随する温度マッチングの速いプローブカードを提供すること。 - 特許庁

The refill receptacle 20 is provided on the peripheral edge of the inside plate 21 with at least one projected portion 21P which causes the ring packing S_1 a partial deformation, in the closed condition when the inside plate 21 and the lid 22 are matched.例文帳に追加

レフィール容器２０は、中皿２１の外側端縁に、中皿２１および蓋体２２を合致させた閉状態にてリング状パッキンＳ_1を局所的に変形させる少なくとも１つの凸部２１pを設けたものである。 - 特許庁

In a normal condition, the bag 12 is arranged on the S spring 2 in a longitudinally and slightly slacked condition, and the bag 12 is also movable (deformable) following the downward movement (deformation) of the seat cushion and the S spring 2 supporting it as an occupant is seated on the seat cushion.例文帳に追加

平常時には、バッグ１２は非膨張状態且つ長手方向に若干たるんだ状態にてＳバネ２上に配置されており、シートクッションへの乗員の着座等に伴うシートクッション及びこれを支承するＳバネ２の下方への移動（変形）に追従して該バッグ１２も移動（変形）しうるようになっている。 - 特許庁

To provide a backlight module assembly frame work in which a light guide plate does not falls from a metal cover, a light source thoroughly enters the light guide plate, expansion deformation of the light guide plate under a high humidity environmental condition is absorbed, and display effect is not deteriorated by deformation flection of the light guide plate.例文帳に追加

導光板は金属カバーから脱落することがなく、発光源は完全に導光板に入射することができ、高湿度の環境条件における導光板の膨張変形量を吸収することができ、導光板の変形湾曲により表示効果が劣化することがないバックライトモジュール組立フレーム構造の提供。 - 特許庁

The computer 6 computes a maximal blood pressure value according to a deformation signal obtained by measuring the deformation quantity of a tube 2 midway along the tube 2 for transferring the blood to a dialyzer 4, monitors the presence or absence of the maximal blood pressure value within the allowable variation range, and outputs a warning signal on condition that the maximal blood pressure value is outside the allowable variation range during dialysis.例文帳に追加

監視用処理コンピュータは、ダイアライザー４へ血液を送るチューブ２の途中におけるチューブの変形量を測定して得られた変形信号から最高血圧値を算出し、最高血圧値が前記許容変動範囲か否かを監視し、透析中最高血圧値が許容変動範囲外となったことを条件に警告信号を出力する。 - 特許庁

In the evaluation method, by a load-unloading test using a diamond indenter, the indenter is pushed in and total workload (load process) and workload (unloading process) of elastic deformation are measured under an environmental condition having a temperature of 22°C and a relative humidity of 55%, and the elastic power is determined by equation: (elastic power (%))=(workload of elastic deformation)×100/(total workload).例文帳に追加

弾性仕事率(％)＝弾性変形の仕事量×100／(塑性変形の仕事量＋弾性変形の仕事量)［評価条件］ダイヤモンド圧子を用いた微小表面硬度計、温度22℃、相対湿度55％の環境条件下、一定負荷速度で圧子を押し込んで全仕事量(負荷過程)と弾性変形の仕事量(除荷過程)を測定。 - 特許庁

On these cut portions SD1, SD2, cross section area variation mechanisms 10, 20 functioning as a deformation auxiliary means are provided and dynamically assist deformation to a vehicle front side of a rear portion 110a positioned below in a vertical direction of the rim part 110 under the condition that application of impact load to the vehicle is detected.例文帳に追加

これら切断部分ＳＤ１，ＳＤ２には、変形補助手段として機能する断面積変化機構１０，２０が設けられ、これら断面積変化機構１０，２０は、車両への衝撃荷重の印加が検知されることを条件に、リム部１１０の鉛直方向下方に位置する後方部分１１０ａの車両前方側への変形を動的に補助する。 - 特許庁

The cleaning nozzle 1 is constituted so that the distance W between the elastic deformation part 31 and the cam surface 42 is changed by rotating the cam ring 41, and the elastic deformation part 31 is brought into contact with the cleaning solution S ejected from the ejection port 211 by sliding the slide member 5 in the diameter direction B to change the ejection condition of the cleaning solution S.例文帳に追加

洗浄用ノズル１は，カムリング４１を回動させて弾性変形部３１とカム面４２との間の距離Ｗを変化させ，スライド部材５を径方向Ｂにスライドさせて弾性変形部３１を噴出口２１１から噴出される洗浄液Ｓに接触させて，洗浄液Ｓの噴出状態を変更できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a method allowing more general-purpose application of a boundary condition regardless of complication of shape of an elastic body that is a calculation target, and to provide a deformation calculation method for the elastic body having a small calculation load in remeshing.例文帳に追加

計算対象となる弾性体の形状の複雑さに係らず、境界条件がより汎用的に適応できる方法、かつリメッシュの際の計算負荷の少ない弾性体の変形計算方法を提供することである。 - 特許庁

To provide: a light diffusion plate having sufficient strength and heat resistance to sufficiently prevent the heat deformation even under a sever heating condition; a surface light source device using the diffusion plate; and a liquid crystal display device.例文帳に追加

十分な強度と優れた耐熱性を備えていて厳しい熱条件下においても熱変形を十分に防止できる光拡散板と、前記拡散板を用いた面光源装置、及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁