例文 (999件) |
definition of -の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5288件
To provide a high-definition printing plate free from "bottom contact", for presenting a high-definition, high-quality printed matter, which is improved in ink transfer performance from a recessed part without increasing a plate depth thereof, to provide a printing plate manufacturing method and to provide a method for manufacturing printed matter through the use of the printing plate.例文帳に追加
版深を深くしなくても凹部からのインクの転写性が優れた高詳細かつ高品質の印刷物を与える印刷用版を提供するために成されたものであり、高精細かつ底あたりの起こらない印刷用版と、その製造方法、及びこれを用いた印刷物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This device comprises document display format definition data in which the format of the document is described with visible numerals and words and phrases, array data which are generated during program execution to display the document according to the document display format definition data, and a means which displays the document according to the array data.例文帳に追加
帳票の書式を可視の数値や語句で記述した帳票表示書式定義データと、前記帳票表示書式定義データに基いて前記帳票を表示するためにプログラム実行中に作成する配列データと、前記配列データに基いて帳票を表示する手段とで構成する。 - 特許庁
The system for processing the image comprises: a means for displaying the images; a means for expanding a specified area in an displayed image; a means for defining a specified area of the image being expanded for trimming; and an image processing unit having a means for recording a expansion definition for the image being expanded and a trimming definition.例文帳に追加
画像を表示する表示手段と、表示された画像の所定の領域を拡大する拡大手段と、拡大された画像の所定の領域をトリミング設定するトリミング設定手段と、拡大された画像の拡大設定及びトリミング設定を記録する記録手段とを有する画像処理装置が提供される。 - 特許庁
The object processing module generates a new media object with a different attribute by executing media processing corresponding to an input media object on the basis of the pattern definition list, uses the generated media object as a new input media object and repeats recursive media processing according to the pattern definition list.例文帳に追加
オブジェクト処理モジュールは、パターン定義リストに基づいて、入力メディアオブジェクトと対応するメディア処理を実行することによって、別属性の新たなメディアオブジェクトを生成し、生成されたメディアオブジェクトを新たな入力メディアオブジェクトとして、上記パターン定義リストに従った再帰的なメディア処理を繰り返す。 - 特許庁
This inventive technology displays a high-definition video image on a display monitor when the display monitor is connected with a stand otherwise performs image conversion (from HD video image to SD video image) on the stand side and displays a video image of standard definition transmitted by radio on the display monitor.例文帳に追加
本発明は、表示モニタと、スタンドとが接続されている状態では、表示モニタに高画質な映像を表示し、接続されていない状態では、スタンド側で映像変換(HD映像からSD映像)した後、無線で送信した標準画質の映像を表示モニタへ表示する技術を提案するものである。 - 特許庁
CMYK form data, conversion definition data and entire data in the flash form including link information for reading data in an XML form are stored in a storage means 24, and component data in the flash form is created from data in the CMYK form on the basis of conversion definition data and is stored in the storage means 24.例文帳に追加
CMYK形式のデータ、変換定義データ、およびXML形式のデータを読み込むためのリンク情報を含むフラッシュ形式の全体データを記憶手段24に記憶し、変換定義データに基づいて、CMYK形式のデータからフラッシュ形式の部品データを作成し、記憶手段24に記憶する。 - 特許庁
This system is provided with a means to edit format definition information for each address of an IC card, a means to define a format for each address based on the edited format definition information, a means to generate the encode data according to a defined format and a means to write this encode data in the IC card by an encode program.例文帳に追加
ICカードの各アドレスごとのフォーマット定義情報を編集する手段と、編集されたフォーマット定義情報に基づいて、各アドレスごとにフォーマットを定義する手段と、定義されたフォーマットに従ってエンコードデータを生成する手段と、このエンコードデータをエンコードプログラムによってICカードに書き込む手段とを備える。 - 特許庁
The definition part 23 defines a processing block 26 and an information structure, which are provided for a control part 21 and an editing part 22, and is provided with a device control definition part 25 where control procedures of devices which can be mounted on the printer controller 20 are defined, and device control procedures are constituted by processing blocks 26-e to 26-j.例文帳に追加
定義部23は、制御部21および編集部22に提供する処理ブロック26と情報構造体を定義し、さらにプリンタコントローラ20に搭載されうるデバイスの制御手順を定義したデバイス制御定義部25を備え、デバイス制御手順は処理ブロック26−e〜26−j毎に構成する。 - 特許庁
When information necessary for the wrapping such as server application 101 to be wrapped and an interface for a client application 111 is changed, the definition information in the definition information storage part 141 is changed without changing any general-purpose wrapper program 121 itself, so that operation of the general-purpose wrapper program 121 can be changed.例文帳に追加
ラッピングするサーバアプリケーション101やクライアントアプリケーション111のインターフェース等、ラッピングに必要な情報に変更が生じたときには、汎用ラッパープログラム121自身には手を加えずに、定義情報格納部141上の定義情報を変更することによって、汎用ラッパープログラム121の動作を変更することができる。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming device for forming a highly durable and high-definition image, and more particularly to provide an image forming method and an image forming device for forming a highly durable and high-definition image by using an electrophotographic photoreceptor having a surface layer of high hardness.例文帳に追加
本発明は高耐久で且つ高画質の画像形成方法、及び画像形成装置を提供することであり、更に詳しくは、高硬度の表面層を有する電子写真感光体を用いた高耐久で且つ高画質の画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
The definition included in the final rule should alleviate certain commentators’ concern that the Proposing Release would limit the definition of conflict minerals from recycled or scrap sources to only end-user or post-consumer scrap and not include scrap processed metals created during product manufacturing.例文帳に追加
最終規則に含まれる定義は、規則案は再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物の定義をエンドユーザーまたは消費者使用後のスクラップのみに限定し、製品製造の間に生み出されたスクラップにまわされる金属を含んでいないという一部の意見提出者が指摘した問題点を緩和するはずである。 - 経済産業省
The broad definition of 'Shingi Shingon sect' includes Shingi Shingon sect which considers its Grand Head Temple as Grand Head Temple Negoro-ji Temple, Shingon sect Chisan school with its Head Temple at Chishakuin Temple, Shingon sect Buzan school with its Head Temple at Hasedera Temple, Shingon sect Muro-ji school with its Head Temple at Muro-ji Temple, but the narrow definition indicates the group, 'Shingi Shingon sect' which considers its Head Temple as Negoro-ji Temple. 例文帳に追加
また、広義では、総本山根来寺を総本山とする新義真言宗、智積院を本山とする真言宗智山派、長谷寺を本山とする真言宗豊山派、室生寺を本山とする真言宗室生寺派などを含むが、狭義では、根来寺を本山とする宗派である「新義真言宗」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 3 The measurement units of the quantities of the state of physical phenomena listed in the left column of appended table 1 among the quantities of the state of the physical phenomena listed in paragraph 1, item 1 of the preceding Article shall be those listed in the right column of the same table and the definition of each of those units shall be prescribed by Cabinet Order in accordance with resolutions of the General Conference on Weights and Measures and other international decisions and practices with regard to measurement units. 例文帳に追加
第三条 前条第一項第一号に掲げる物象の状態の量のうち別表第一の上欄に掲げるものの計量単位は、同表の下欄に掲げるとおりとし、その定義は、国際度量衡総会の決議その他の計量単位に関する国際的な決定及び慣行に従い、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a light diffusion plate for projecting backlight superior in display definition which is thin and light weight, superior in heat resistance and stability of size, and by which functions of other optical members are not deteriorated.例文帳に追加
薄型軽量で、耐熱性および寸法安定性に優れ、また他の光学部材の性能を低下させることのない、表示品位に優れた直下型バックライト用拡散板を提供する。 - 特許庁
To achieve high-speed transmission performance capable of long-distance and high-definition video communication while obeying radio wave output regulations in the aspects of limited radio resources, frequency bands and security.例文帳に追加
限られた電波資源、周波数帯域及び安全面から見た電波の出力規制を遵守した上で、長距離でかつ高精細な映像通信が可能な高速伝送性能を実現する。 - 特許庁
Based on the running pattern of a vehicle corresponding to a notch command 21 from a master controller 10, this electric vehicle system performs the operation of the vehicle in an operation mode 23 that is defined in advance on an operation mode definition data basis 14.例文帳に追加
マスコン10からのノッチ指令21に対応する車両の走行パターンに基づいて運転モード定義データベース14で予め定義された運転モード23で車両の運転を行う。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method in which rise of residual potential in repeated use of a photoreceptor is suppressed, so that highly durable high-definition images can be formed.例文帳に追加
感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高精細な画像形成が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ink composition for inkjet which is fixed at high speed to all kinds of printing paper currently used in the market even if there is not a heat source, and can form an image of high toughness by high definition.例文帳に追加
市場で使われているあらゆる種類の印刷用紙に対して、熱源がなくても高速で定着し、高画質で堅牢性の高い画像を形成できるインクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁
To form an image of high definition without any color slurring by matching variation in magnification in a main scanning direction of an image that is formed on each photoreceptor drum and decreasing deviation in the image in the main scanning direction.例文帳に追加
各感光ドラム上に形成される画像の主走査方向倍率の変動を一致させて、主走査方向の画像ずれを低減し、色ずれのない高品位な画像を形成すること。 - 特許庁
A candidate character definition means 32 refers to the recognizing frequency dictionary 50 and defines the candidate characters to which the highest appearance frequency is allocated out of the plurality of candidate characters as a recognition target.例文帳に追加
候補文字確定手段32は、認識用頻度辞書50を参照して、この複数の候補文字から最も高い出願頻度が割り当てられている候補文字を認識対象として確定する。 - 特許庁
Rewriting of the drawing areas is executed every period T in a first mode, and, in a second mode, rewriting of the drawing areas is executed and a high-definition drawing process is executed every period N×T.例文帳に追加
第1のモードでは周期T毎に描画領域の書き換えを行い、第2のモードでは周期N×T毎に描画領域の書き換えを行うと共に高精細の描画処理を行う。 - 特許庁
A conversion part 22, when receiving a request for acquisition of management information of an MIF attribute from a master agent 21, requests a DMI management part 23 to acquire the management information according to the conversion definition file 25.例文帳に追加
変換部22は、親エージェント21からMIF属性の管理情報の取得要求を受けた場合は、変換定義ファイル25に基づいてDMI管理部23に管理情報の取得要求を行う。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has conductive fine particles capable of imparting stable charge to an image carrier and is capable of imparting brilliance to a fixed image and reproducing high-definition image.例文帳に追加
像担持体に安定した帯電を付与することができる導電性微粒子を有し、かつ、定着画像に光沢があって、高精細な画像を再現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can suppress increase in the residual potential during repeated use of an electrostatic latent image carrier and is capable of forming high-definition images with high durability, and to provide an image forming method.例文帳に追加
静電潜像担持体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高精細な画像形成が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a high-definition organic luminescent device by accurately forming an organic compound layer at a desired position on a substrate by preventing the thermal deformation of a deposition mask during deposition.例文帳に追加
蒸着中における蒸着マスクの熱変形を抑制し、基板上の所望の位置に有機化合物層を精度良く形成することで、高精細な有機発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, since the image quality of a necessary part is improved while reducing the volume of the mobile image data 112, a high-definition image can be provided to a user even when it is enlarged or the like.例文帳に追加
これにより、携帯用映像データ112の容量を削減しつつ、必要な部分を高画質化しているため、拡大表示等でも高精細な画像をユーザに提供することができる。 - 特許庁
A system body 100 includes: a block chart debugging device 60 in addition to a user definition block setting device 10 for supporting the design of a block and the design of the block chart with each block operational order defined therein.例文帳に追加
システム本体100は、ブロックの設計と、各ブロックの演算順序を定義したブロック図の設計を支援するユーザ定義ブロック設定装置10の外に、ブロック図デバッグ装置60を備える。 - 特許庁
In addition to a state definition representing active system/ standby system, a state of 'active operation preparation token waiting' 35 and a state of 'active operation preparation token holding' 36, which represent a non-stationary state (intermediate state), are defined.例文帳に追加
待機系、稼働系を表わす状態定義に加えて、非定常状態(中間状態)を表わす「稼働準備トークン待ち」35の状態と「稼働準備トークン保持」36の状態を定義する。 - 特許庁
To provide a measuring technique that enables in-line measurement of a line width, along with a manufacturing method which enables supply of low-cost, high-definition color filters inhibiting a line width change.例文帳に追加
線幅測定においてインラインで測定可能な測定技術を提供し、線幅の変化を抑えた高精細カラーフィルターを低コストで供給可能な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system and program for recognizing a handwritten character which enables character recognition without being conscious of change and management of read definition, even if a read position is changed.例文帳に追加
読取位置の変更があっても読取定義の変更や管理を意識することなく文字認識ができる、手書き文字認識システムおよび手書き文字認識プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image display device that permits observation of a stereoscopic image in a large spatial region without using any mechanical means and that also permits ready display of a high-definition stereoscopic image.例文帳に追加
機械的な手段を用いること無く、広い空間領域において立体画像の観察を可能とし、しかも、高精細な立体画像を容易に表示し得る立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compound eye imaging apparatus which uses a lens array, and photographs a high definition image at a proper focal position without depending on change of environment, change of an installation position, or the like.例文帳に追加
レンズアレイを用いる複眼撮像装置であって、環境の変化や設置位置の変更等によらず、適正な焦点位置で高画質な画像を撮影可能な複眼撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray phase grating and a method of producing the same for use in X-ray phase difference contrast imaging by Talbot interference capable of obtaining a high-definition X-ray phase difference contrast image by cutting working.例文帳に追加
切削加工により精細なX線位相コントラスト像を得ることが可能なタルボ干渉によるX線位相コントラスト撮像に用いるX線用位相格子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The image quality of a necessary part is thereby improved while the volume of the mobile image data 112 is reduced, and a high definition image is provided to a user even when it is enlarged or the like.例文帳に追加
これにより、携帯用映像データ112の容量を削減しつつ、必要な部分を高画質化しているため、拡大表示等でも高精細な画像をユーザに提供することができる。 - 特許庁
A log output part 126 makes a storage parts 20 store log information 25 including information indicating the obtained position of the cell and the message information included in the rule definition information, according to a result of the verification.例文帳に追加
ログ出力部126は、検証の結果に応じて、求められたセルの位置を示す情報と、ルール定義情報に含まれるメッセージ情報とを含むログ情報25を記憶部20に記憶させる。 - 特許庁
To provide an image transmission system for easily transmitting ultra-high-resolution images to remote places while maintaining the high quality of the images by using a plurality of existing high-definition image transmission devices.例文帳に追加
既存の高精細画像伝送装置を複数用い、超高精細画像の高品質性を保持したまま遠隔地へ伝送して超高精細画像を容易に可能な画像伝送システムを実現する。 - 特許庁
When the terminal control server 20 transmits to the portable terminal 10 one piece of mode specification information recorded in a mode definition file, the portable terminal 10 limits functions on the basis of the mode specification information.例文帳に追加
端末制御サーバ20がモード定義ファイルに記録された一つのモード特定情報を携帯端末10に送信すると、携帯端末10は、該モード特定情報に基づいて、機能を制限する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing program capable of realizing high-definition images by using a signal of a frequency band which is other than the frequency components which an original image retains.例文帳に追加
原画像が保有する周波数成分以外の周波数帯域の信号を用いることにより、画像の高精細化を実現することが可能な画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a control electrode structure capable of securing distance accuracy between a cathode and a control electrode to an extent preventing degradation of image quality even in a high-definition cold-cathode display device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
高精細の冷陰極表示装置でも、表示品質を低下させない程度のカソードと制御電極との距離精度を確保できる制御電極構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The backup definition 102 of a management server 100 reads an execution time of affairs managed by a job schedule part 101 and sets a backup execution time in a time zone when the affairs are not executed.例文帳に追加
管理サーバ100のバックアップ定義分102は、ジョブスケジュール部101で管理されている業務の実行時刻を読出し、当該業務が実行されていない時間帯にバックアップ実行時刻を設定する。 - 特許庁
To make effective the generation processing of FC information by automatically executing definition processing of an effective field frame on a document when the FC information is subjected to generation processing.例文帳に追加
FC情報の作成処理時に、帳票上の有効なフィールド枠の確定処理を自動的に実行できるようにして、結果的にFC情報の作成処理の効率化を図ることにある。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor capable of easily judging the success or failure of a product in manufacturing process and forming images high in quality and definition and to provide an electrophotographic apparatus made by using this.例文帳に追加
製造工程で製品の合否を容易に判定することができ、高品質、高精彩画像を形成することのできる電子写真感光体及びそれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁
When a definition key (e.g. ENT key 14) is depressed after the completion of operation in the calculator mode, the numerical value input mode is restored and the picture of the display part 7 is switched to the numerical value input screen (D5).例文帳に追加
電卓モードでの演算を完了したら、確定キー(例えばENTキー14)を押し下げることで、数値入力モードに戻り、表示部7の画面は数値入力画面(D5)に切り替わる。 - 特許庁
To obtain a high definition and high luminance by improving the availability of pixel and beam in a liquid crystal display element in the case of a single plate system.例文帳に追加
単板式の投射型カラー画像表示装置において、液晶表示素子における画素及び光の利用効率を向上させることにより、高精細且つ高輝度化を図ることを目的とする。 - 特許庁
A console 3 is connected to the multiple optical-axis photoelectric sensor S, which is composed of a light-projecting part 1 and light-receiving part 2, and setting data which indicates the definition of various sensing operations is instructed to the sensor S from the console 3.例文帳に追加
投光部1および受光部2により成る多光軸光電センサSにコンソール3を接続し、コンソール3からセンサSに、各種検知動作の定義を示す設定データを教示する。 - 特許庁
To provide a game parlor managing system which enables the correction of the game machine data based on the opening time re-defined by enabling the re-definition of the opening time at arbitrary moment during the business hour.例文帳に追加
営業中に、任意の時刻に開店時刻を再定義することができ、再定義された開店時刻に基いて遊技台データを修正することができる遊技場管理装置を提供すること。 - 特許庁
The first images of earthrise were taken by the Apollo spacecraft in the 1960’s and 1970’s, but the images taken by the Kaguya are the world’s first high-definition images of earthrise. 例文帳に追加
地球の出の最初の映像は1960年代から1970年代にアポロ宇宙船によって撮影されたが,かぐやによって撮影されたこの映像は世界初となる地球の出のハイビジョン映像だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In generation of this program file, the mounting code part of a method definition file is surrounded by special comments and an import function fetching a text between these comments as a mounting code into the data base is prepared.例文帳に追加
このプログラムファイルの生成において、メソッド定義ファイルの実装コード部分は特別なコメントで囲み、このコメント間のテキストを実装コードとしてデータベースに取り込むインポート機能を用意する。 - 特許庁
A security policy management server includes a file classification part for determining significance of an electronic file; and operation definition data for defining accessibility/inaccessibility to an electronic file for every significance of the file.例文帳に追加
本発明に係るセキュリティポリシー管理サーバは、電子ファイルの重要度を判定するファイル分類部と、電子ファイルに対するアクセス可否をファイルの重要度毎に定義した動作定義データとを備える。 - 特許庁
When an average resistance value per reference length of the first and second potential definition members, the anode electrode, and the resistance member is set to R1, R2, and R3, respectively, relation expression of R1<R2<R3 is satisfied.例文帳に追加
第一及び第二の電位規定部材、アノード電極及び抵抗部材の基準長さ当たりの平均抵抗値を各々R1、R2、R3、としたときに、R1<R2<R3の関係を満たしている。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|