「direction of polarization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarized light turning element 31Ye turns the polarization direction of the yellow component light Ye out of the composed light.例文帳に追加

偏光回旋素子３１Ｙｅは、合成光のうち、黄成分光Ｙｅの偏光方向を回旋する。 - 特許庁

Accordingly, the hologram layer 34 changes the degree of diffraction by the polarization direction of incident light.例文帳に追加

これにより、ホログラム層３４は、入射した光の偏光方向によって回折の度合いを変化させる。 - 特許庁

The polarization conversion element (10) which converts the polarization state of incident light into a predetermined polarization state is formed of an optical material having optical rotation, and has a thickness distribution changing in a circumferential direction.例文帳に追加

入射光の偏光状態を所定の偏光状態に変換する偏光変換素子（１０）で、旋光性を有する光学材料により形成されて周方向に変化する厚さ分布を有する。 - 特許庁

Since the direction of the polarization axis can be adjusted without rotating the polarization maintaining optical fiber 1, the polarization maintaining optical fiber 1 is hardly damaged by a sharp edge 12c at the entrance of the optical fiber hole 12a.例文帳に追加

偏波保持光ファイバ１を回転せずに偏波軸の向きを調整できるので、光ファイバ穴１２ａの入口のシャープなエッジ１２ｃで偏波保持光ファイバ１を傷付ける恐れは少ない。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element having excellent productivity by efficiently switching a non-polarized luminous flux to a luminous flux in one polarization direction and decreasing the number of bonding surfaces of a polarization separation surface.例文帳に追加

無偏光光束を効率よく１偏光方向の光束に切り換えると同時に、偏光分離面の張り合わせ面数を減らして、製作性の優れた偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

This enables realization of reflection characteristics of radio waves and selectivity (polarization filter), with respect to the reflection direction of the radio wave.例文帳に追加

これにより、電波の反射特性および電波の反射方向に対する選択性（偏波フィルタ）を実現する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device in which a conversion efficiency is independent of direction of polarization of signal light to be inputted.例文帳に追加

変換効率が入力される信号光の偏波方向に依存しない波長変換装置を提供する。 - 特許庁

The polarized fluorescence P has only a polarization component of the major axis direction of a molecule of the liquid crystalline compound 202.例文帳に追加

偏光蛍光Ｐは、液晶性化合物２０２の分子の長軸方向の偏光成分のみを有する。 - 特許庁

The polarization conversion device 5 is arranged so that the parallel direction P of the respective polarization separation films 511 and the respective reflective films 512 becomes parallel to the short edge direction of an image forming region of an optical modulation device.例文帳に追加

偏光変換装置５は、各偏光分離膜５１１および各反射膜５１２の並列方向Ｐが光変調装置の画像形成領域の短辺方向に平行な状態で配設されている。 - 特許庁

The 2nd wavelength plate 16 rotates the direction of polarization of only the other laser beam L1 passing through the birefringent plate 2 by 90 degrees, and forms the laser beams L1 and L2 to have the same direction of polarization.例文帳に追加

第二の波長板１６は、複屈折板２を透過した一方のレーザ光Ｌ１のみ偏光方向を９０°回転させ、レーザ光Ｌ１とＬ２を同一な偏光方向を有するよう構成する。 - 特許庁

A formula for relating the retardation of the layer (6) to polarization rotation volume and the angle between the polarization direction of incident light and an alignment direction (11) in the input surface of the liquid crystal layer (6) is provided.例文帳に追加

偏光回転量、および、入射光の偏光方向と液晶層（６）の入力面でのアライメント方向（１１）との間の角度に層（６）のリターデーションを関連させるための数式が提供される。 - 特許庁

A polarization filter 16 is formed by patterning a polarization material deposited on the protective film 13, to determine the direction of polarizing the incident light.例文帳に追加

偏光フィルタ１６は保護膜１３の上に堆積した偏光材料をパターニングして形成され、入射光の偏光方向を定める。 - 特許庁

When the exited two laser pulses enter a polarization beam splitter 122, components of the two laser pulses in an incident polarization direction are passed therethrough.例文帳に追加

出射した２つのレーザパルスを、偏光ビームスプリッタ１２２に入射させると、２つのレーザパルスの入射偏光方向の成分が透過する。 - 特許庁

The other half (P polarization component) passing the polarization mirror surface 104a is reflected on the mirror surface 104b in the direction of the Y axis.例文帳に追加

偏光ミラー面１０４ａを透過した残り半分のレーザ光（Ｐ偏光成分）は、ミラー面１０４ｂによって、Ｙ軸方向に反射される。 - 特許庁

A KNbO_3 crystal is cut out in a prescribed direction of crystal axis, a pair of electrodes 30, 31 are formed on a principal plane, an electric field is applied between the electrodes and, thereby, crystal axes of refractive index worked by TE polarization and TM polarization differ from each other when the polarization direction of polarization control region is rotated by 90°.例文帳に追加

ＫＮｂＯ_3 結晶を所定の結晶軸方向に切り出し、主面上に電極対３０，３１を形成し、電極間に電界を加えることにより、分極制御領域の分極方向が９０°回転すると、ＴＥ偏光とＴＭ偏光が感じる屈折率の結晶軸が相違する。 - 特許庁

An image pickup device picks up an image of a part in front of one's own vehicle via a polarization filter group 16 in which a plurality of polarization filters 16A-16D slender in the vehicle width direction and having different polarization directions of the light to be transmitted are arrayed in the vehicular vertical direction.例文帳に追加

撮像装置によって、車両幅方向に細長く、かつ、透過させる光の偏光方向が各々異なる複数の偏光フィルタ１６Ａ〜１６Ｄを、車両上下方向に配列した偏光フィルタ群１６を介して、自車両の前方を撮像する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion separating element and a surface light source device using the element in which one of the polarization components among two polarization components having mutually orthogonal polarization directions is efficiently converted to the polarization component that is same as the other polarization component and the polarized light beams are emitted to a prescribed direction with high transmissivity.例文帳に追加

互いに直交する偏光方向をもつ２つの偏光成分のうちの一方の偏光成分を他方の偏光成分と同一の偏光成分に効率よく変換し、高い透過率で所要の方向に偏光を出射させる偏光変換分離素子及びそれを用いた面光源装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, light from a light source 10A is separated by the polarization separation element 30 into a S polarization component and a P polarization component with each having a different direction of travel, and either the S polarization component or the P polarization component separated each other is converted into the other polarization component by the retardation plate array 50.例文帳に追加

これにより、光源１０Ａからの光が、偏光分離素子３０によって、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分との進行方向が異なるように分離され、分離されたＳ偏光成分およびＰ偏光成分のいずれか一方が位相差板アレイ５０によって他方の偏光成分に変換される。 - 特許庁

The analyzer plate includes two crossing regions, each of which transmits radiation with a different polarization direction.例文帳に追加

アナライザ・プレートは２つの交差領域を含み、それぞれ異なる偏光方向の放射を透過する。 - 特許庁

The stabilization layer 11 has a lattice constant smaller than that of the spin-polarization layer 12 in an in-plane direction.例文帳に追加

安定化層１１は、スピン分極層１２より膜面内方向の格子定数が小さい。 - 特許庁

A half wave plate 32 upon the first arm rotates in the polarization direction of the first component at 90°.例文帳に追加

第１アーム上の１／２波長板３２は、第１成分の偏波方向を９０度、回転する。 - 特許庁

To reduce the leakage of light occurring when tilting in a direction different from the direction of the absorbing axis of each from the direction of a front surface when the direction of the absorbing axes of a polarization plate are arranged orthogonally.例文帳に追加

偏光板の吸収軸方向が直交して配置されている場合において、正面方向から各々の吸収軸方向とは異なる方向に傾斜した際に発生する光の漏れを低減する。 - 特許庁

This polarization direction conversion element is constituted by including even number of 1/2 wavelength plates in series for the direction of advance of incident light.例文帳に追加

入射光の進行方向に対して直列に１／２波長板を偶数枚含んで構成される偏光方向変換素子を提供する。 - 特許庁

The polarization of the offset is set by a system controller 32 based on a position of the recording part of the other layer and the moving direction of an optical pickup in the radius direction.例文帳に追加

オフセットの極性は、システムコントローラ３２が他層の記録部の位置及び光ピックアップの半径方向の移動方向に基づき設定する。 - 特許庁

Consequently, the light A incident on a part of an array 19a of the polarization control element 19 is reflected while only the light A of wavelength λ has its polarization direction rotated by 90°.例文帳に追加

これにより、偏光制御素子１９のアレイ１９ａ部分に入射された光Ａは、波長λ１の光Ａのみ偏光方向が９０°回転して反射される。 - 特許庁

The semiconductor film 4 is composed of a material having spontaneous polarization and the direction of spontaneous polarization is parallel with the interface of the ferroelectric film 3 and the semiconductor film 4.例文帳に追加

半導体膜４は、自発分極を有する材料からなり、自発分極の方向が、強誘電体膜３と半導体膜４との界面に対して平行になっている。 - 特許庁

For example, an optical fiber PFB1 serving as a polarization maintaining fiber, which is arranged in such a manner that the direction of the polarization of the incident linearly-polarized light is different from that of a polarizing axis, can also be used as the polarization converting means.例文帳に追加

偏光変換手段は、例えば、入射する直線偏光の偏光方向と偏光軸の方向が異なるように配置された偏波保存ファイバである光ファイバＰＦＢ１を用いてもよい。 - 特許庁

An optical path of an illumination optical system receiving illumination light emitted from the laser light source 1 is disposed with a speckle removal means 8 including: a polarization direction conversion means 6 changing a polarization direction of the illumination light with time; and an optical path change means 7 changing an optical path of the illumination light incident through the polarization direction conversion means 6 according to the polarization direction.例文帳に追加

レーザ光源（１）から射出される照明光が入射する照明光学系の光路中に、経時的に照明光の偏光方向を切替える偏光方向変換手段（６）と、偏光方向変換手段（６）を介して入射する照明光の光路を偏光方向に応じて変更する光路変更手段（７）とを含むスペックル除去手段（８）を配置する。 - 特許庁

A polarization axis variable liquid crystal plate which is transparent and changes only a polarization direction by 90° is placed over the liquid crystal having the Xpol mounted thereon, and the polarization direction is changed synchronously with rewriting positions of the L first picture and the R first picture.例文帳に追加

このＸｐｏｌ装着液晶ディスプレイに透明かつ偏光方向のみを９０°変化させる偏光軸可変液晶板を重ね、Ｌファースト画像、Ｒファースト画像の書き換え位置に一致させて偏光方向を変える。 - 特許庁

The polarization conversion sheet 6 increases the light intensity of the polarization component of the light emitted from the light guide plate 4 in a direction identical to the light ray transmission axis direction 8a of a polarizing plate 8 of a liquid crystal display part 2.例文帳に追加

偏光変換シート６は、導光板４から出射された光について、液晶表示部２の偏光板８の光線透過軸方向８ａと同じ方向の偏光成分の光強度を上昇させる。 - 特許庁

Since the polarization direction of a transmitting antenna 108 of an antenna unit differs from the polarization direction of a receiving antenna 109 of the antenna unit, interferences between the signals transceived by the transmitting/receiving antennas 108, 109 can be avoided.例文帳に追加

アンテナユニットの送信アンテナ１０８と、アンテナユニットの受信アンテナ１０９とは、偏波方向が異なるので、送受信アンテナ１０８、１０９が送受信する信号が干渉しないようにすることが出来る。 - 特許庁

A polarization converting element 93 converts a light ray with a polarization direction different from that of a light ray transmitted by the liquid crystal display device into a light ray with a polarization direction identical to that of the light ray transmitted by the liquid crystal display device.例文帳に追加

偏光変換素子９３は、液晶表示デバイスが透過させる光線の偏光方向と異なる偏光方向の光線を、液晶表示デバイスが透過させる光線の偏光方向と同じ偏光方向の光に変換する。 - 特許庁

The polarization adjustment unit adjusts, out of a first and a second optical signal which are of wavelength multiplexed optical, the polarization plane of the first optical signal to a first direction and that of the second optical signal to a second direction which intersects the first direction at right angles.例文帳に追加

偏波調整部は、波長多重光である第１光信号および第２光信号のうち第１光信号の偏波面を第１の方向に、第２光信号の偏波面を第１の方向と直交する第２の方向に調整する。 - 特許庁

The Wollaston prism 7 separates a laser beam, passed through the light shielding body 6 and having a polarization surface in a prescribed direction, into a laser beam LBS having only S polarization component, a laser beam LBP having only P polarization component, and a laser beams LBSP having a mixture of a S polarization component and P polarization component.例文帳に追加

また、ウォラストンプリズム７は遮光体６を透過した一定方向の偏光面を有するレーザ光をＳ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＳと、Ｐ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＰと、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分とが混在したレーザ光ＬＢＳＰとに分離する。 - 特許庁

When a laser beam A which is emitted from a laser element 32 for the DVD and of which the polarization direction is perpendicular to the direction of the groove of a polarization grating 23 is made incident on the polarization grating 23, the polarization grating 23 does not diffract the laser beam but transmit it as 0 order diffraction light A0.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザ素子３２から出射され、かつ偏光方向が偏光グレーティング２３の溝の方向に対して垂直な方向のレーザ光Ａが偏光グレーティング２３に入射すると、偏光グレーティング２３は前記レーザ光Ａを回折させずに０次回折光Ａ０として透過させる。 - 特許庁

A deflection angle direction Y in a longitudinal direction of the waveguide is thus changed, and polarization in the deflection angle direction Y and polarization in a direction perpendicular to the direction Y are made to be negated each other to provide an optical waveguide type filter of low deflection angle dependency.例文帳に追加

それによって、光導波路の長手方向に偏角方向Ｙを変えて、偏角方向の偏波と偏角方向に対して垂直方向の偏波とが光導波路の長手方向に打ち消し合うようにして、偏波依存性の小さい光導波路型フィルタとする。 - 特許庁

The direction of piezo polarization generated in the second semiconductor region is adjusted to be a direction moving away from the heterojunction.例文帳に追加

第２半導体領域内に発生しているピエゾ分極の方向が、ヘテロ接合から離れる方向に調整されている。 - 特許庁

The slow axis and fast axis of the double refraction plate 18 are arranged, so as to be inclined from a polarization direction of a laser beam from the planar beam splitter 14 by 45°, and the optical axis of the polarization prism 20 is made to coincide with the polarization direction incident on the double refraction plate 18.例文帳に追加

複屈折板１８は、平面ビームスプリッタ１４からのレーザビームの偏光方向に対してスロー軸及びファースト軸が４５゜傾くように配置され、偏光プリズム２０の光学軸は、複屈折板１８に入射するレーザビームの偏光方向に一致する。 - 特許庁

This device for detecting signal light extracts a part of input light as monitor light, extracts a specific polarization component in parallel with the axial direction while rotating a polarization direction of the monitor light in an angular range ≥90°, and detects the power of the polarization component.例文帳に追加

信号光検出装置は、入力光の一部をモニタ光として取り出し、該モニタ光の偏光方向を９０°以上の角度範囲で回転させながら、特定の軸方向に平行な偏光成分を抽出して、該偏光成分のパワーを検出する。 - 特許庁

A projection P_1S of the first polarization vector P_1 toward the transducer face α assumes a reverse direction to a projection P_2S toward the transducer face α, and a projection P_1L of the first polarization vector P_1 toward the normal 131 takes the same direction as a projection P_2L of the second polarization vector P_2 toward the normal 131.例文帳に追加

そして、トランスデューサ面αへの第１分極ベクトルP_1の射影P_1Sは、トランスデューサ面αへの射影P_2Sと逆方向であり、法線１３１への第１分極ベクトルP_1の射影P_1Lは、法線１３１への第２分極ベクトルP_2の射影P_2Lと同方向である。 - 特許庁

Radiated light is thereby absorbed by the polarization element since a polarization axis of the polarization element on the medium side and a polarization direction of radiated light are matched with each other in recording, generation of reflected light (homeward light) by the reflection film is prevented, and only the one kind of transmission type hologram is recorded.例文帳に追加

これにより、記録時には媒体側の偏光素子の偏光軸と照射光の偏光方向とが一致することで照射光が偏光素子にて吸収され、反射膜による反射光（復路光）の発生が防止され、１種の透過型ホログラムのみが記録されるようにできる。 - 特許庁

Radiation light is thereby absorbed by the polarization element since a polarization axis of the polarization element on the medium side coincides with a polarization direction of radiation light in recording, generation of reflected light (return light) by the reflection film is prevented, and only one kind of transmission type hologram is recorded.例文帳に追加

これにより、記録時には媒体側の偏光素子の偏光軸と照射光の偏光方向とが一致することで照射光が偏光素子にて吸収され、反射膜による反射光（復路光）の発生が防止され、１種の透過型ホログラムのみが記録されるようにできる。 - 特許庁

An antenna 5A for a base station whose polarization plane is directed in a vertical direction and an antenna 5B for a terminal whose polarization plane is directed in a horizontal direction are fitted to both sides of an apparatus main body of the wireless relaying apparatus 1.例文帳に追加

基地局向けアンテナ５Ａの偏波面を垂直方向に向け、端末機向けアンテナ５Ｂの偏波面を水平方向に向けて無線中継装置１の装置本体の両側に取り付けてある。 - 特許庁

The protective film 14 is constituted as a layered film, including two layers or more of polarization film 14 (a) layer, having a polarizing axis in the direction which coincides with the polarization direction of the excited layer light L.例文帳に追加

保護フィルム１４は、励起レーザ光Ｌの偏光方向に一致する方向の偏光軸を備える偏光フィルム１４ａ層を少なくとも２層以上含む積層フィルムとして構成する。 - 特許庁

The polarized light separating sheet transmits light of one polarization direction passed through the opening 65 to send it to the lens section 60 and reflects light of another polarization direction among incident light.例文帳に追加

そして、入射光のうち開口部６５を通過した光の一方の偏光方向の光を偏光分離シートを透過させてレンズ部６０に送るとともに、他方の偏光方向の光を反射する。 - 特許庁