「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Mutually-opposed ends of a pair of first coil springs 11, 11, namely ends on an intermediate spring receiving part 17 side are respectively seated directly on both edges in the rotation direction of the intermediate spring receiving part 17 and are simultaneously restricted in displacement to the radial outside by a spring retainer 19 mounted to the intermediate spring receiving part 17.例文帳に追加

一対の第１コイルスプリング１１，１１のうち互いに対向する端部、すなわち中間ばね受け部１７側の端部が、中間ばね受け部１７の回転方向両端縁にそれぞれ直接着座しつつ、その中間ばね受け部１７に装着されたスプリングリテーナー１９によって径方向外側への変位を規制されている。 - 特許庁

A spatial light modulator is provided with a magneto-optical layer 10 provided with a plurality of pixels whose magnetization directions can be independently set respectively and which give rotation to the polarization direction of incident light by a magneto-optical effect and a piezoelectric layer 12 provided with a plurality of stress imparting elements individually applying stress to the respective pixels by deformation.例文帳に追加

それぞれ独立に磁化方向を設定可能で、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える複数の画素を備えている磁気光学層１０と、変形することで前記の各画素に個別に応力を印加させる複数の応力付与要素を備えている圧電層１２を具備している空間光変調器である。 - 特許庁

The actuator comprises the ball nut 46 to be linearly moved to the axial direction via the plurality of balls 54 rollingly held between a ball circulation groove 49 and a guide groove 53 with the rotation of the ball screw shaft 45 by the rotating drive of an electric motor 36, and a link arm 47 and a link member 48 for linking the ball nut to a control shaft 32.例文帳に追加

電動モータ３６の回転駆動によってボール螺子軸４５を回転させて、ボール循環溝４９とガイド溝５３との間に転動自在に保持された複数のボール５４を介して軸方向へ直線移動するボールナット４６を有すると共に、該ボールナットと制御軸３２との間を連係する連係アーム４７及びリンク部材４８とを備えている。 - 特許庁

The device has a tracking information detecting means which detects the rotation direction of the polarization plane of the reflected light from the recording medium 2 based on the irradiation light for tracking emitted by the optical route 7 for tracking as tracking information and a control section 8 for controlling the tracking of the optical head 4 in accordance with the detected tracking information.例文帳に追加

トラッキング用光学経路７により照射されたトラッキング用照射光に基づく記録媒体２からの反射光の偏光面の回転方向をトラッキング情報としてを検出するトラッキング情報検出手段と、その検出されたトラッキング情報に基づいて光ヘッド４のトラッキング制御を行う制御部８とを備える。 - 特許庁

In this blower device 8, the centrifugal fan 80 having vanes and a rotation means integrated is housed in the housing constituted of a first housing 82 and a second housing, suction ports 82b and 83a are provided on the casing in a position confronting both end sides of the axial direction of the centrifugal fan 80, and the duct is extended.例文帳に追加

本発明に係る送風装置８は、第１筐体８２及び第２筐体で構成される筐体に、羽及び回転手段が一体となった遠心ファン８０が収容され、筐体は、遠心ファン８０の軸心方向の両端側に対向する部分に吸気口８２ｂ，８３ａが形成され、さらにダクトが延出されている。 - 特許庁

Diameter of the divided clutch springs 9a, 9b is enlarged to let them bite the clutch face 12 firmly, transmit rotation torque of the pulley 1 to the pulley hub 2, and receive the transmission torque by respective divided clutch springs 9a, 9b to improve durability by reducing torque load given to each of the divided clutch springs 9a, 9b when the pulley 1 rotates in one direction.例文帳に追加

プーリ１の一方向の回転時に分割クラッチばね９ａ、９ｂを拡径させてクラッチ面１２に強く噛み込ませ、プーリ１の回転トルクをプーリハブ２に伝達し、その伝達トルクを分割クラッチばね９ａ、９ｂのそれぞれで受けて分割クラッチばね９ａ、９ｂの１個当りに付与されるトルク負荷を小さくすることにより耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The angular velocity meter 12 is supported at the center section of a diaphragm spring 13, arranged in a plane perpendicular to an axis L, thereby making the diaphragm spring 13 easily deformable, in response to the vibrations and impacts applied in a direction of the axis L, bringing it to perform buffering action and to obtain rigid with respect to rotation around the axis L and improving the precision of detections.例文帳に追加

軸線Ｌに直交する面内に配置されたダイヤフラムばね１３の中央部に角速度計１２を支持することで、軸線Ｌ方向の振動や衝撃に対してダイヤフラムばね１３を容易に変形させて緩衝作用を発揮させながら、軸線Ｌまわりの回転に対して強い剛性を発揮させて検出精度を高めることができる。 - 特許庁

The pickup roller has a crescent roller 53 to feed out the highest paper sheet from the paper feed cassette by the rotation, and ribs 55 and 55 which are protruded from both end parts in the direction of a rotary shaft 54 of the crescent roller into a missing part, and regulate raising of the paper sheet by bringing a tip part 55a into contact with the paper sheet stored in the paper feed cassette.例文帳に追加

そして、ピックアップローラに、給紙カセット内から最上位の用紙を回転により送り出す半月ローラ５３と、この半月ローラの回転軸５４方向両端部より欠損部位にそれぞれ突出して設けられ、給紙カセット内に収容した用紙に対し先端５５ａを接触させて該用紙の浮き上がりを規制するリブ５５，５５とを設ける。 - 特許庁

This shower hanger unit having a shower hanger mounting part that can incline the shower head in a longitudinal direction, at the existing shower hanger, is mounted to a recessed part of the shower hanger to allow the mounted shower head to incline in the longitudinal and lateral directions by the lateral rotation of the mounting part abutting in the recessed part, and the longitudinal inclination of the shower head mounting part.例文帳に追加

既設のシャワーハンガにシャワーヘッドを前後方向に傾斜させることができるシャワーハンガ装着部を持ったシャワーハンガユニットをシャワーハンガの凹部に取付けることにより前記凹部内で当接する取付部の左右方向の回転とシャワーヘッド装着部の前後方向の傾斜により取付けられたシャワーヘッドを前後左右方向に傾けることを可能とした。 - 特許庁

The differential gear 5 for raking up oil with a rotation of a ring gear 57 includes: cases 51 and 54 containing the ring gear 57 and oil; a fin 20 formed on an inner wall of the case 51 along an oil flow direction; and a channel 21 arranged on the back side of the fin 20 and in which a medium exchanging heat with oil via the fin 20 circulates.例文帳に追加

リングギヤ５７の回転によってオイルを掻き揚げる差動装置５であって、リングギヤ５７およびオイルを収容するケース５１、５４と、オイルの流れ方向に沿ってケース５１の内壁に形成されたフィン２０と、フィン２０の背面側に、フィン２０を介してオイルと熱交換を行う媒体が流通する流路２１とを備える。 - 特許庁

A plurality of the sheet-like blades 3 comprising sheet-like rectangles are disposed in an offset condition by spacing them out by a distance D from the rotation center 2a of a rotating disk 2 to the forward side in a rotating direction at the root sections of the blades 3, and these blades 3 are combined and bonded together through the disc 2.例文帳に追加

平板状の長方形からなる複数の板状翼体３を、該板状翼体３の根部において、回転円盤状体２の回転中心２ａから回転方向の前進側へ間隔Ｄだけ隔離してオフセット状に配置すると共に、これら板状翼体３を前記回転円盤状体２を介して互いに連結固定した。 - 特許庁

The film pressure of the lubricant during the relative rotation between the sleeve 1 and a shaft 2 is higher toward an open side by forming the space in the radial direction between the sleeve 1 and the shaft 2 at a forming part of the dynamic pressure groove 11 of the sleeve 1 to be larger toward a sealing side, and the lubricant is pressed toward the sealing side to prevent leakage.例文帳に追加

スリーブ１の動圧溝１１の形成部位における当該スリーブ１と軸２との半径方向隙間を、密封側ほど大きく形成することにより、スリーブ１と軸２との相対回転時における潤滑油剤の膜圧力を開放側ほど高くし、潤滑油剤を密封側に押し込むことで、その漏出を防止する。 - 特許庁

The air suction part has a communication hole 10a capable of sucking air from a specified through-hole 9b at a position of the headed rod member as deflected in a rotation direction of the separation plate 9 as the separation plate 9 is rotated, thereby the headed rod member can be efficiently sucked and held to the through-hole 9b.例文帳に追加

前記エア吸引部は、前記分離プレート９が回転することにともなって分離プレート９の回転方向に偏る頭付き棒材の位置にある所定の貫通穴９ｂからエアの吸引を行うことが可能な連通穴１０ａを有し、これにより、貫通穴９ｂに効率よく頭付き棒材を吸引保持できるようになっている。 - 特許庁

The brake control device 2 further rotates the electric motor 61 in the returning direction, adjusts the rotational position of the electric motor 61 so that the difference between the rotational position when the braking force is eliminated and the present rotational position of the electric motor 61 is within the reference rotational range, and then, regulates the rotation of the electric motor 61 by a locking mechanism.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２はさらに電動モータ６１を戻り方向に回転させ、制動力が解消した時の回転位置と、現在の電動モータ６１の回転位置との間の差が基準回転範囲内に入るように、電動モータ６１の回転位置を調整した後、ロック機構によって電動モータ６１の回転を規制する。 - 特許庁

This centrifugal compressor C compressing gas by rotation of a rotary vane 1 employs a structure including a main introducing pipe 32 for introducing gas to the rotary vane 1 and a sub introducing pipe 33 for introducing gas into the main introducing pipe 32 in the approximately tangent direction of the peripheral surface of the main introducing pipe 32.例文帳に追加

本発明の遠心圧縮機Ｃは、回転翼１の回転により気体を圧縮する遠心圧縮機であって、回転翼１に気体を導入する主導入管３２と、主導入管３２における周面の略接線方向で主導入管３２内に気体を導入させる副導入管３３と、を有するという構成を採用する。 - 特許庁

The torque transmission axial body 10, which transmits the drive torque T associated with rotation, is composed of a rod-like axial body body 11 and the cylindrical sleeve 12 covering the circumference of the axial body body 11, wherein both the end parts 12b and 12b of the sleeve 12, with respect to the longitudinal direction is formed so as to be thicker than the central part 12a.例文帳に追加

本発明に係るトルク伝達軸体１０は、回転に伴う駆動トルクＴを伝達するものであり、ロッド状の軸体本体１１と、その軸体本体１１の周りを被う円筒状のスリーブ１２とで構成され、スリーブ１２の長手方向両端部１２ｂ，１２ｂを中央部１２ａよりも厚肉に形成したものである。 - 特許庁

When a torque acts along a direction orthogonal to the rotation center axis of the vibration, a deflection of the piezoelectric oscillator generated therein is output to the first detecting electrode 5A formed on the first side face of the piezoelectric oscillator and the second detecting electrode 5B formed on the second side face, so as to detect the biaxial-directional angular velocities.例文帳に追加

その振動の回転中心軸に関して直交する向きにトルクが作用すると、それにより生じる圧電振動体の撓みを、圧電振動体の第１の側面に形成した第１の検出電極５Ａと第２の側面に形成した第２の検出電極５Ｂとにから出力して、２軸方向の角速度を検出する。 - 特許庁

This wind direction controller includes a hollow case 7 communicated with a duct 5 and open 10 to the inside of a room 6, a housing 8 pivotally supported inside the case in a rotatable manner for changing the flow angle of air A flowing into the room via a duct 5 and a control means for controlling the rotation of the housing 8.例文帳に追加

ダクト５側に連通されてなると共に室内６側に開口１０されてなる中空状のケース７と、該ケース７の内部に回転自在に軸支されることで前記ダクト５を介して流入された空気Ａの流れ角度を変更可能なるハウジング８と、該ハウジング８を回転制御する制御手段とを少なくとも備えてなる風向調整装置。 - 特許庁

Heading-up is not performed when a prescribed exclusion condition is fit to at least one of a plurality of position data including the newest position data, a distance between two spots detected based on the plurality of position data, and a rotation angle which is an angle between a straight line connecting the two spots and a straight line in the vertical direction.例文帳に追加

その所定の除外条件が、最新の位置のデータを含む複数の位置データ、それら複数の位置データに基づいて検出された二つの地点間の距離、及び、それら二つの地点を結ぶ直線と垂直方向の直線との角度である回転角のうちの少なくとも一つに適合した場合に、ヘディングアップを非実行とする。 - 特許庁

When the temperature of the discharge chute 300 rises, the projection portion 305 comes into contact with the regulation wall, so as to regulate elongation and displacement of the portion to be supported 303 in a direction parallel with a rotation center axial line L3, whereby the large thermal distortion is prevented from occurring on the discharge chute 300 without changing the material of the discharge chute 300.例文帳に追加

これにより、排出シュート３００の温度が上昇すると、突起部３０５が規制壁に接触して被支持部３０３が回転中心軸線Ｌ３と平行な方向に伸張変位することが規制されるので、排出シュート３００の材質を変更することなく、排出シュート３００に大きな熱歪みが発生することを防止できる。 - 特許庁

After the old web W is connected to the new web W, a rotation support body 20 of the unwinding device 12 is rotated so as to move a new winding shaft oppositely to an extracting direction of the new web W before fixing of the old web W connecting to a residence device 16 is released, and a constant tension is applied to the new web W.例文帳に追加

古いウエブＷと新しいウエブＷとを接続した後に、滞留装置１６に繋がる古いウエブＷの固定を解除する前に、新しい巻軸を新しいウエブＷの引き出し方向とは反対方向に移動するように巻出し装置１２の回転支持体２０を回転させ、新しいウエブＷに一定の張力をかける。 - 特許庁

The microscope is provided with the objective lens 8 for condensing a luminous flux of linearly polarized light from illuminating optical systems 1 to 6 and projecting the luminous flux to a sample, and also, transmitting the luminous flux reflected by the sample, and a compensation optical system 104 for compensating the rotation of the luminous flux of the linearly polarized light in the polarizing direction caused by the objective lens 8.例文帳に追加

照明光学系１〜６からの直線偏光の光束を集光して標本に照射するとともに、標本により反射された光束を通過させる対物レンズ８と、対物レンズ８により光束に生じる直線偏光の偏光方向の回転を補償するための補償光学系１０４とを有する。 - 特許庁

An annular shaped groove 8 is provided for the polishing surface of a polishing tool in such a way as to be coaxial with the rotation center of the polishing tool, radial grooves 9 are provided in the outer circumferential direction while being connected with the annular shaped groove 8, and a mechanism is provided, which fluctuates the work in the width larger than the whole width of the annular shaped groove 8.例文帳に追加

被加工物１２の回転中心をとおるように、研磨工具の回転中心と同軸的に研磨工具の研磨面に円環状溝８を設け、この円環状溝８につながって外周方向に放射状溝９を設け、被加工物１２を円環状溝８の全幅より大きい幅で揺動させる機構を設ける。 - 特許庁

To provide a new LED lighting technology capable of adjusting to a posture in which an illumination effect can be obtained to the utmost even when it is installed in bulb-type lighting fixtures having a reflecting plate and a shade in a direction orthogonal to the rotation axis of a screwing type base for bulb, while using the contour shape of a conventional incandescent lamp using a filament.例文帳に追加

フィラメントを利用した従来型の白熱球の輪郭形状をそのままに、電球用ねじ込み型口金の回転軸心に直交する方向に反射板や遮光傘などを配した電球用照明器具類に装着した場合にも、最も照明効果を得られる姿勢に調節可能とした新たなＬＥＤ照明技術を提供する。 - 特許庁

A belt conveyor is arranged on the workbench, the cut article 10 is moved in one direction while specifically controlled by rotation of a sheet delivery device, and each cutting is carried out by reciprocation while the neighbourhood of the cutter guide 6 is pressed by a presser plate 28 and the disc type thin blade 4 rolls inside of the cutter guide 6 by the actuating device.例文帳に追加

作業台にはベルトコンベアが配置され、シート送り装置の回転により裁断物１０は所定の制御をされながら一方向に移動され、刃物ガイド６近傍を押さえ板２８で押さながら、作動装置によって円板状薄刃４が刃物ガイド６内部を転がりながら、往き返りにより裁断が各々行われる。 - 特許庁

In the equipment, by conveying of a C arm member 3 by traveling of the trackless running truck WG and rotation of the C arm member 3 by the arm rotation mechanism, the arrangement of the first and second γ-ray detectors 1 and 2 is changed and a photographing region and the photographing direction of RI distribution images can be transferred.例文帳に追加

この発明の装置は、無軌道走行型台車ＷＧの走行によるＣ字状アーム部材３の搬送やアーム部材回転機構によるＣ字状アーム部材３の回転によって第１，第２のγ線検出器１，２の配置を変化させることによりＲＩ分布画像の撮影場所や撮影方向を移し変えられるのに加え、両γ線検出器１，２は、従来のようにガントリに設置されるのではなく、Ｃ字状アーム部材３に設置されているので、撮影中、施術者が被検体ｍにアクセスしたり、他の機器を併置したりできる。 - 特許庁

To prevent damage such as shaving of threads due to free rotation of a feed screw rotated by a motor by forming unthreaded undercuts at both ends of the feed screw in a lens drive in which a lens is linearly moved in the direction of an optical axis by the feed screw.例文帳に追加

モータによって回動する送りネジによりレンズを光軸方向に直進移動させるレンズ駆動装置において、送りネジの両端にネジ山を形成しない逃げ部を形成し、モータの異常回転の際に、送りネジの螺合されるレンズ枠の一部がその逃げ部に移動するようにして送りネジの空転によってネジ山が削れる等の損傷を防止するレンズ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The horizontal flap drive lever interlocked with vertical rotation of the vertical flap driven through a first drive motor is coupled with a horizontally rotating drive arm secured to the rotary shaft of a second drive motor having the direction of rotary drive shaft substantially perpendicular to that of the first drive motor through a mechanism section for converting rotational motion into linear motion.例文帳に追加

また第１の駆動モータにより駆動される上下フラップの上下方向の回動に連動して回転する左右フラップの駆動レバーと、前記第１の駆動モータの駆動軸方向と略直角に駆動軸方向を有する第２の駆動モーターの回転軸に固定され左右に回動する駆動アームを回転運動を直線運動に変換する機構部を介して連結する。 - 特許庁

The permanent magnet type electric rotating machine comprises, a plurality of permanent magnets 3 arranged adjacently each other along the direction of rotation of a surface of a yoke 2, a fitting part 5 disposed along the permanent magnet 3 on the yoke 2 with which the permanent magnet contacts, and a support material 4 which has a shape to cover the permanent magnet 3 and is connected to the yoke 2 at the fitting part 5.例文帳に追加

ヨーク２の表面の回転方向に沿ってお互いに隣接して並べられた複数からなる永久磁石３と、上記永久磁石３が接するヨーク２上に上記永久磁石３に沿って設けられた嵌合部５と、上記永久磁石３を覆う形状であって上記嵌合部５でヨーク２と接続される支持材４を備えたものである。 - 特許庁

A rudder angle detecting apparatus 10 detects a displacement quantity d in the radial direction of the rotation axis of the inclined face 12A, identifies a rudder angle θ from a data table in which rudder angles θ and displacement quantities d are matched with each other, outputs rudder angle data indicating the pertinent rudder angle θ, and performs identification of the rudder angle θ on the basis of the detected displacement quantity d and the latest rudder angle θ_0.例文帳に追加

操舵角検出装置１０は、傾斜面１２Ａの回転軸の半径方向における変位量ｄを検出し、操舵角θと変位量ｄとを対応付けたデータテーブルから操舵角θを特定し該操舵角θを示す操舵角データを出力し、操舵角θの特定は、検出された変位量ｄと、直近の操舵角θ_０とに基づいて行う。 - 特許庁

A watermark spectrum generator/processor 10 generates the amplitude spectrum of a watermark which is embedded in an original image, in the region immutable about rotation and translation acquired by log polar mapping of the amplitude spectrum acquired by two-dimensional discrete Fourier transform of the original image in which a watermark is embedded, and then by spatial frequency conversion in the angular direction of log polar coordinate system.例文帳に追加

透かしスペクトル生成処理部１０は、透かし埋め込み対象の原画像を２次元離散フーリエ変換して得られる振幅スペクトルを対数極座標変換した上で、さらに対数極座標系の角度方向に空間周波数変換することにより得られる回転および平行移動に関して不変な領域において、原画像に埋め込むべき透かしの振幅スペクトルを生成する。 - 特許庁

To prevent a sticking of dust to an information recording medium which is generated on a stator coil or around there, in a motor equipped with the stator coil fixed on a base member and a rotor having permanent magnets annularly arrayed while opposing to the inner side in the radial direction of the stator coil, and also to enable the suppression of the increase of a current consumption required for the rotation.例文帳に追加

ベース部材に固定されたステータコイルと、ステータコイルの半径方向内方側に対向して円環状に配列された永久磁石を有するロータとを備えたモータにおいて、ステータコイルやその近傍において発生するダストが情報記録媒体に付着することを防止すると共に、回転に要する消費電流の増加を抑制できるようにする。 - 特許庁

A rachet mechanism for regulating the rotation direction from a handle side is engaged with the input member, and the center of the oscillation operation is moved to the input member in almost the center of the wrench by the bolt head by attaching a conventional ratchet wrench to the angular hole of the input member, thus enabling the operation of the attached conventional ratchet wrench.例文帳に追加

該入力部材にはハンドル側より回転方向を規制するラチェット機構が係合しており、前記入力部材の角孔に従来のラチェットレンチを装着することにより、揺動操作の中心をボルト頭部より本発明のレンチのほぼ中央の入力部材に移動することにより、装着した従来のラチェットレンチの操作が可能となるようにしたもの。 - 特許庁

In a DVD player in which a DISC 4 is inserted into a player main body 1 manually and the DISC 4 is transferred to the player main body 1 by rotation of a roller 2 arranged in the player main body 1 and set, a plurality of stripes of cleaner 6 are attached to the surface of the roller 2 in the axis direction, the DISC 4 is cleaned by this cleaner 6.例文帳に追加

手差しでプレーヤー本体１内にＤＩＳＣ４を挿入し、プレーヤー本体１内に配置されたローラ２の回転によってＤＩＳＣ４をプレーヤー本体１内に移送してセットするようにしたＤＶＤプレーヤーにおいて、ローラ２の表面に軸方向に向けて複数条のクリーナー６が取り付けられ、このクリーナー６によってＤＩＳＣ４をクリーニングするようにした。 - 特許庁

An arithmetic controller 7 computes corner points P1-P4 of the electronic component, based on straight lines extending in the incident angle direction of the obtained collimated beams from the three projection images and compares them with the rotation center position of the nozzle to calculate deviations Δx, Δy of the electronic component in X and Y directions and the angle deviation Δθ from a normal nozzle chuck position.例文帳に追加

この３組の両端測定位置から、それを得た平行光の入射角方向に延ばした直線に基づき、演算制御部７によって、電子部品のコーナー点Ｐ_1，Ｐ_2，Ｐ_3，Ｐ_4を演算し、ノズル１の回転中心の位置と比較することにより、正規のノズル吸着位置に対する電子部品のＸＹ方向のずれΔｘ，Δｙと、角度のずれΔθを算出する。 - 特許庁

To provide a pump jet propeller with thrust control device which is made possible to deny the unbalanced torque generated by the rotation of a propeller, by the fluid force of a jet stream operating to a flap, as well as can run an underwater sailing body along a specific course by controlling the direction of the jet stream from the propeller, by operating the flap provided at the rear side of the propeller.例文帳に追加

プロペラの後方に設けたフラップの操作により、プロペラからの噴流の方向を制御して、水中航走体を所定のコースに沿って航走させることができるとともに、フラップに作用する噴流の流体力により、プロペラの回転により生じるアンバランストルクを打消すことができるようにした推力制御装置付ポンプジェット推進器を提供する。 - 特許庁

Every separated color light of R, G and B is reflected on a plurality of reflection faces formed on the inner peripheral side or the like of a rotating polygonal reflection body which rotates around a center axis while the reflection faces are successively switched by the rotation, and different positions of the display element face is irradiated with the reflected light so that the irradiated position successively moves in a prescribed direction.例文帳に追加

色分離したＲ、Ｇ、Ｂの各色光を、中心軸周りにする回転する回転多面反射体の内周側等に形成された複数の反射面で、該反射面を回転により順次切替えながら反射させ、該反射光を、表示素子面上において互いに異なる位置に、かつ該位置が順次所定方向に移動するように照射する。 - 特許庁

This device comprises a wire encoder 12 measuring a drawing- length of a wire 13, an angle measuring arm 16 guiding the wire 13 to rotate in a drawing direction, a rotary encoder 17 detecting a rotation angle of the angle measuring arm 16 as a drawing angle of the wire 13, and a controller 18 including an operation part computing a measuring position of the wire 13 based on the drawing length and drawing angle.例文帳に追加

ワイヤ１３の引き出し長さを計測するワイヤエンコーダ１２と、ワイヤをガイドして、引き出し方向に回転する角度計測アーム１６と、角度計測アーム１６の回転角度を、ワイヤ１３の引き出し角度として検出するロータリエンコーダ１７と、引き出し長さと引き出し角度に基づいて、ワイヤ１３の測定位置を演算する演算部を含むコントローラ１９とを備えた。 - 特許庁

The dynamic vibration absorption mechanism of a traverse base 6 includes a dynamic vibration absorption subbase 9 supported on the traverse base 6 via a main subdamper 10a and a screw 11 to absorb vibration of the traverse base 6 caused by the rotation of an optical disk, and an auxiliary subdamper 10b not fixed and held by a screw 11 but simply fitted to absorb vibration of the optical disk in a thickness direction.例文帳に追加

トラバースベース６上の動吸振機構に関し、トラバーベース６に主サブダンパ１０ａとねじ１１を介して支持され、光ディスクの回転によるトラバースベース６の振動を吸収する動吸振用のサブベース９を備え、主サブダンパ１０ａのほかに、ねじ１１で固定保持せずに単に嵌挿するだけで構成されて光ディスクの厚さ方向の振動を吸収する補助サブダンパ１０ｂを有する。 - 特許庁

Then, the water 37 stored in a water storage section 16b exists backward of the dust 38 against the rotational direction of the rake member 16, and since the water flows down successively after the dust 38 with the rotation of the rake member 16, the water washes off the dust 38 to cleanly drop the dust 38 accumulated of the rake member 16 to a collection outlet 31.例文帳に追加

このとき、レーキ部材１６の回動方向に対して塵芥３８の後方に、水収容部１６ｂに収容された水３７が存在し、レーキ部材１６の回動に伴って塵芥３７に続いて水が下方へ流れ落ちるため、水が塵芥３８を洗い流してレーキ部材１６上に堆積していた塵芥３８をきれいに回収口３１へと落下させる。 - 特許庁

This image forming device has two transmission paths for driving force of a gear rotating in one direction without rotating forward and reversely from the driving force, and the number of gears in respective transmission paths is even and odd numbers to make the directions of rotation of the gear opposite in respective transmission paths and switch back a paper by switching conveyance paths by a switching guide.例文帳に追加

正逆回転することなく一方向に回転しているギヤの駆動力において、この駆動力からの伝達経路が２つあり、それぞれの伝達経路のギヤの個数は、偶数個と奇数個となっていることでギヤの回転方向がそれぞれの伝達経路で反対向きとし、切り替えガイドによって搬送経路を切り替えることで用紙のスイッチバックを実施する構成とする。 - 特許庁

To prevent a charging or discharging means 18 from being soiled and to output a stable image free from scattering or transfer failure, in an image forming apparatus which includes a simultaneous transferring and fixing means 20/21 and also a electrifying or deastaticizing means 18 which controls the electrostatic charge amount of toner at the upstream of the means 20/21 in the direction of the rotation of an image carrier.例文帳に追加

転写同時定着手段２０・２１を有し、かつその像担持体回転方向上流側でトナーの帯電量を制御する帯電あるいは除電手段１８を有する画像形成装置において、帯電あるいは除電手段１８の汚れを防止し、かつ、飛び散りや転写不良の無い、安定した画像を出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Substrates 11 are arranged at circumferential position around the center C of rotation of a turntable 5 which rotates at a fixed rotating angular speed and while the turntable 5 is rotated, a burner 6 is moved reciprocally in the radial direction of the turntable 5 and is reciprocally moved over the substrates 11 to deposit particulates of a clad and a core formed with gas, etc., jetted from the burner 6 on the substrates 11.例文帳に追加

一定回転角速度で回転するターンテーブル５上の回転中心Ｃを中心とした円周位置に基板１１を配置し、ターンテーブル５を回転させながらバーナ６をターンテーブル５の径方向に往復移動して基板１１上を往復させ、バーナ６から噴出するガス等により形成されるクラッドとコアの微粒子を基板１１上に堆積する。 - 特許庁

This retina display device, when superimposing video generated by a computer or virtual video of information on video of the real world projected on the retina, sets the exit pupil position of an optical system nearly to the center of eyeball rotation and limits the visual field angle of the video, according to the size of the pupil to display the video of the display device, only in the direction where the user turns his eyes.例文帳に追加

この発明に係る網膜ディスプレイ装置は，網膜に投影される現実世界の映像にコンピュータにより生成された映像や情報等の仮想映像を重畳させる場合において、前記光学系の射出瞳位置を眼球回転の略中心部に設定して映像の視野角を瞳孔の大きさにより制限させることにより、利用者が視線を向けた方向にのみ前記表示装置の映像を表示する。 - 特許庁

Thus, since the optical pickup device 100 is provided with the second polarization filter 10b in addition to the polarization filter 10a to be provided just in front of the front monitor 8 and polarization variation of the laser light is suppressed by performing rotation adjustment of each polarization direction centering around a light axis of the laser light, it becomes possible to adjust output of the front monitor detector with high accuracy.例文帳に追加

このように、光ピックアップ装置１００は、フロントモニタ８の直前に設けられる偏光フィルタ１０ａに加えて、２つ目の偏光フィルタ１０ｂが設けられ、それぞれの偏光方向をレーザー光の光軸を中心として回転調整することよって、レーザー光の偏光ばらつきを抑えることができるので、フロントモニタ検出器の出力を精度よく調整することが可能となる。 - 特許庁