「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A piece 22 connecting a lens 10 to the feed screw 24 is controlled in a range in which it is threadably engaged with a normal threaded part 24A, but when the feed screw 24 continues to rotate in one direction because of abnormal rotation of the motor 28, the piece 22 is moved to the cutout 24B, so that the screw 24 freely rotated in a disconnected condition.例文帳に追加

レンズ１０と送りネジ２４とを連結するコマ２２は、通常ネジ部２４Ａと螺合する範囲で制御されるが、モータ２８が異常回転によって送りネジ２４が一方向に回転し続けた場合には逃げ部２４Ｂに移動され、ネジ結合が外れた状態で送りネジ２４が空転する。 - 特許庁

A pole 30 is rotated integrally with a driving plate 40 by engagement with the driving plate 40, is rotated by receiving an energizing force action of a tension spring 50 via the driving plate 40 by rotation for holding the striker S by the hook 20, and is engaged to the hook 20 to regulate moving of the hook 20 in a returning and rotating direction by energizing.例文帳に追加

ポール３０は、追い込みプレート４０との係合によりこれと一体的となって回転し、フック２０がストライカＳを挟持する回転により追い込みプレート４０を介して引張バネ５０の附勢力作用を受けて回転し、フック２０と係合してフック２０の附勢による戻り回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

A flange portion 1F of the input shaft 1 has a groove depth gradually shallowed from the recessed portion in the circumferential direction, and the ball 2 is moved along a cam groove by relative rotation of the input shaft 1 and the output shaft 3 when rotational input is performed, thus a clearance between the input shaft 1 and the output shaft 3 is displaced to be expanded and contracted.例文帳に追加

さらに入力軸１のフランジ部１Ｆには凹部から溝深さが円周方向に徐々に浅く形成され、回転入力が行われると入力軸１と出力軸３との相対的な回転によりボール２がカム溝に沿って移動して入力軸１と出力軸３との間隔を拡縮変位させる。 - 特許庁

To provide an LED rotary lamp in which light is made to rotate in circumferential direction by using a plurality of light emitting diodes in order to be utilized for emergency lights, commercial displays, etc., that requires light to be rotation not only for an AC power source but also for a DC power source regardless of the polarity.例文帳に追加

光が回転することが要求される非常灯や商業用ディスプレイ等にも利用し得るように、複数の発光ダイオードを使用して光が周方向に回転するようにし、交流電源のみならず、極性を問わずに直流電源を使用し得るＬＥＤ回転発光灯を提供する。 - 特許庁

In a dynamic pressure air bearing polygon scanner 1, a rotor 14 fixed with a polygon mirror 9 is rotatably supported by a dynamic pressure bearing, and a flange 10 is fitted to the rotor 14 which is always supported in the axial direction with magnetic force by means of a magnetic bearing to permit a brushless motor 20 to drive the rotation of the rotor 14.例文帳に追加

動圧空気軸受型ポリゴンスキャナ１は、ポリゴンミラー９の固着された回転体１４を動圧軸受により回転自在に支持するとともに、磁気軸受により常時軸方向に磁気力で支持する回転体１４に、フランジ１０を取り付け、ブラシレスモータ２０により回転体１４を回転駆動させる。 - 特許庁

The shoe 12 for a swash plate compressor is provided between the swash plate 5 obliquely provided on a circumference edge of the rotary shaft 2 and rotating together with the rotary shaft 2, and the piston 7 gripping the swash plate 5 at a part near the outer circumference edge and reciprocating in a rotary shaft direction by rotation of the swash plate 5.例文帳に追加

本発明の斜板式圧縮機用シュー１２は、回転軸２の周縁に傾斜して設けられ、回転軸２とともに回転する斜板５と、斜板５を外周縁近傍で挟み、斜板５が回転することによって回転軸方向に往復するピストン７と、の間に設けられている。 - 特許庁

The connecting rod 8 is used for the vehicle in which a lower end of a shock absorber 5 is connected to a rotation support member for rotatably supporting a steered wheel or a suspension link 3 and the end of the stabilizer 6 is connected to the shock absorber 5 through the connecting rod 8 having a shaft directed in an approximately vertical direction.例文帳に追加

操向輪を回転自在に支持する回転支持部材若しくはサスペンションリンク３に対しショックアブソーバ５の下端部が連結し、そのショックアブソーバ５に対し、スタビライザ６の端部が、軸を略上下方向に向けたコネクティング・ロッド８を介して連結される車両に使用される上記コネクティング・ロッド８である。 - 特許庁

A nail table comprises a base 1 to be put on a worktable for the nail decoration work, a rotary table rotatably attached on the base 1, and a plurality of nail holders 3 disposed along the direction of rotation on the rotary table 2 for detachably holding the sample nail S to be decorated.例文帳に追加

ネイルアート作業を行う作業台などの上に載置される基台１と、この基台１上に回転自在に取り付けられる回転台２と、この回転台２に回転方向に沿って複数個取り付けられ、ネイルアートが描画されるサンプルネイルＳを着脱自在に保持するネイル保持具３とを備えた。 - 特許庁

The control means 13 provides a period arranged to stop the rotation of the tub at each specified cycle when the tub is rotated by the motor 5 in the washing and rinsing processes and judges the water level in the tub by the output of the water level direction means 19 during the stoppage period.例文帳に追加

制御手段１３は、洗い、すすぎ時にモータ５により洗濯兼脱水槽を回転させているとき、所定のサイクルごとに洗濯兼脱水槽の回転を停止させる期間を設け、停止期間中に水位検知手段１９の出力により洗濯兼脱水槽内の水位を判別する構成とする。 - 特許庁

When the shank insertion hole 2 is enlarged by the high-speed rotation of the main spindle 1 so as to form a clearance in a space toward the tapered sleeve 22, and the tapered sleeve 22 is moved in the direction reducing the clearance by the press of the disc spring so as to hold the centripetal property and the rigidity.例文帳に追加

シャンク挿入孔２に対するツールホルダの装着状態において、主軸１の高速回転によりシャンク挿入孔２が拡径してテーパスリーブ２２との間に隙間が生じた場合に、皿ばね２３の押圧によって隙間を詰める方向にテーパスリーブ２２を移動させて求心性と剛性の維持を図る。 - 特許庁

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged on the inside of each gear 25, 27, 29, for applying an initial torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29.例文帳に追加

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、各ギヤ２５，２７，２９の内側に配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。 - 特許庁

In a state of contacting the respective balls 14 and 14 with a part disconnected in the circumferential direction from the bottom part of the respective recessed grooves 19a and 18a by transmitting the rotation between both mutual shafts 10b and 11b, respective inner side butting surfaces 25 and 25 are allowed to abut on respective outer side butting surfaces 26 and 26.例文帳に追加

上記両シャフト１０ｂ、１１ｂ同士の間で回転伝達を行って上記各玉１４、１４が上記各凹溝１９ａ、１８ａの底部から円周方向に外れた部分に接触した状態で、各インナ側突き当て面２５、２５と各アウタ側突き当て面２６、２６とを当接させる。 - 特許庁

The shaft body 8 is tilted about any position in a longitudinal direction, and the creases on the upper and lower margin sides of the sheet 5 are stretched by carrying out tilting operation while imparting take-up and tensile force to the sheet 5 through rotation of the shaft body 8.例文帳に追加

軸体８は長手方向のいずれかの位置を支点にして傾倒させることができるようになされて、軸体８を回転させてシート５に巻取り引張り力を付与しながら傾倒操作をすることにより、シート５の上縁側のしわ及び同下縁側のしわを伸ばすことができるようになされている。 - 特許庁

During this rotation, a sensor dog 79 attached to the insert arm 75 blocks detection light 102 of a projector 93, and when openings above and below a detection hole 99 overlap with each other in the illumination direction of the detection light 102, the detection light 102 is made incident on a light sensor 94 through the detection hole 99.例文帳に追加

この回転時に、インサートアーム７５に設けられているセンサードグ７９が投光器９３の検出光１０２を遮り、検出光１０２の照射方向において検出孔９９の上下の開口部が重なったときに、検出光１０２が検出孔９９を通過して受光センサ９４に入射する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of being equipped with a box adjacent to another equipment mounted on a working machine body and a cover opening and closing the box and preventing the rotation in the opening direction of the cover from being controlled by the equipment adjacent to the box.例文帳に追加

作業機械本体上に設置される他の機器に隣接し、作業機械本体上に所要のスペースを形成する箱体と、この箱体を開閉するカバーとを備える作業機械であって、カバーの開く方向の回動が、箱体に隣接する機器によって規制されることのないようにすることができる作業機械の提供。 - 特許庁

The deposit container (waste toner box 93) of the cleaning unit 9 includes: a plurality of hollow chambers 93A to 93E connected so as to be spaced from each other in the vertical direction; and rotary conveying bodies (agitators 94 and 95) placed in each chambers 93A to 93E for scraping up the deposits in the chamber to the upper chamber with rotation.例文帳に追加

クリーニングユニット９の付着物収容器（廃トナーボックス９３）は、上下に並んで連結された中空の複数の部屋９３Ａ〜９３Ｅと、各部屋９３Ａ〜９３Ｅに設けられ、回転することで部屋内の付着物を上の部屋に掻き上げる回転搬送体（アジテータ９４，９５）とを有する。 - 特許庁

A cam groove 65 is formed in the rotary barrel 6, and an actuating lever 12 with a cam pin 12a engaged with the cam groove 65 is moved in an optical axis direction in accordance with the rotation of the rotary barrel 6 near the collapsed position of the lens barrel 1, then, the barrier driving ring 24 is rotated so as to open/close the lens barrier 22.例文帳に追加

回転筒６にカム溝６５を設け、このカム溝６５に係合するカムピン１２ａを備えた作動レバー１２を、レンズ鏡筒１の繰込み位置近傍における回転筒６の回動に伴って光軸方向へ移動させ、これによりバリア駆動リング２４を回動させてレンズバリア２２を開閉する。 - 特許庁

In the disk (a rotor) and the disk brake device fixing the rotation of the disk or releasing its fixing by engaging or disengaging a brake pad to/from the disk, the brake pad and an opening/closing guide pin for the brake pad is connected together by a leaf spring member so that the leaf spring side is positioned perpendicular to the axial direction of the opening/closing guide pin.例文帳に追加

ディスク（回転体）と、このディスクにブレーキパッドを係合又は係脱することで、ディスクの回転を固定又は固定解除するディスクブレーキ装置において、ブレーキパッドと、このブレーキパッドの開閉ガイドピンとを、板ばね部材で、板バネ側面が当該開閉ガイドピンの軸方向とは直角方向になるように連結した。 - 特許庁

The OCT probe is attached near the tip part of the optical fiber so as to be integrated with the optical fiber and has a blade for imparting driving force to the optical fiber to pull the optical fiber toward its tip direction by an action received from fluid filled in the sheath in accordance with rotation of the optical fiber.例文帳に追加

ＯＣＴプローブが、光ファイバの先端部付近に光ファイバと一体になるよう取り付けられ、光ファイバの回転に伴ってシース内に封入された流体から受ける作用によって光ファイバをその先端方向に向かって牽引させるような推進力を光ファイバに付与するブレードを有する。 - 特許庁

To reduce an installation space and equipment cost by performing magnetization and inspection with only one device and eliminating a need for rotor rotation at the time of inspecting magnetization quality or rotor position in the rotating direction (e.g. the position of a protruding part for detecting ignition timing), thereby downsizing the device.例文帳に追加

着磁と着磁検査とを１台の装置で行えるようにすると共に、着磁の良否を検査したりロータの回転方向の位置（例えば点火タイミング検出用突部の位置）を検査する際にロータを回転させることを不要にして装置の小型化を可能にし、設置スペースの減少と設備費の低下を可能にする。 - 特許庁

To provide a highly reliable joint for pipe capable of providing high airtightness even if it is used in a vibratory environment by imparting, thereto, a function capable of preventing rattling in the rotating direction resulting from a clearance in a recessed/projected fitting part in the joint for the pipe having a recessed/projected fitting type rotation preventing mechanism.例文帳に追加

凹凸嵌合方式の回転防止機構を備えた配管用継手において、凹凸嵌合部の隙間に起因する回転方向のがたつきを防止し得る機能を付与することによって、振動の多い環境で使用しても高い気密性が得られ、より信頼性の高い配管用継手を提供する。 - 特許庁

When the window plate 13 is moved downward, the seal lip 29 is brought into sliding contact with the window plate 13 since rotation of a seal supporting rod 28 is prevented so that the seal lip 29 in contact with the window plate 13 is not rotationally moved downward, by a one-direction rotary joint (not shown).例文帳に追加

窓板１３の下降移動時には、一方向回転継手（図示せず）によって窓板１３に接触するシールリップ２９が下方に回転移動しないようにシール支持棒２８の回転を阻止することで、シールリップ２９と窓板１３とが滑り接触した状態にする。 - 特許庁

To provide a transfer device, wherein transfer failure due to difference in a resistance value along an axial direction of a rotation axis in a transfer roller having an ionic conductive elastic layer can be improved by a simple configuration, and to provide a photoreceptor cartridge and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

イオン導電性の弾性層を備える転写ローラにおいて、回転軸の軸方向に沿う抵抗値の差異に起因する転写不良を、簡易な構成により、改善することのできる、転写装置、および、その転写装置を備える感光体カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sash unsusceptible to wear and damages and having improved durability, where whether the inner and outer sashes are at a normal closure position is sensed by utilizing the rotation of a crescent lock handle, and the crescent lock handle can be rotated in the direction to lock the sashes only when they are at the normal closure position.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。 - 特許庁

Either the spacer or the clamp piece has a contact piece 86a in contact with the other one when fitting the clamp and the other one has a guide surface 44b to guide the spacer in the direction to position its contact center at the center of rotation.例文帳に追加

スペーサおよびクランプ部材の一方は、クランプ部材を焼き嵌めする際、他方の部材に係合する係合部８６ａを有し、他方は、係合部に接触してスペーサの当接部の中心がハブの回転中心と一致する方向にスペーサを案内するガイド面４４ｂを有している - 特許庁

By rotating a crushing blade in a direction opposite to a rotary kiln 4 by a rotation mechanism that is different from the rotary kiln, the crushing blade 5 carries out conveyance, crushing, and agitation of powder, and by carrying out indirect high temperature heating from the outside, homogeneous dried powder without burning can be provided.例文帳に追加

ロータリーキルンとは異なった回転機構により砕細羽根をロータリーキルンと逆方向に回転させる事により、砕細羽根が粉体の搬送、破砕及び攪拌を行い、また外部からの間接高温加熱を行う事により焦げ付きのない均質な乾燥粉体をえる事ができる。 - 特許庁

As the movable step of the compressor, the object fluid is sucked from the space A and sealed by rotating the gears 1 in a clockwise direction, and the gear spaces are compressed in the mechanism to a requested pressure according to the rotation to feed the fluid from the access port 4.例文帳に追加

圧縮機の可動工程として、歯車１を時計回り方向に回転させることにより空間Ａより対象流体を取り込み密閉し、歯車空間を次から次へと回転とともに要求される圧力まで機構内で圧縮して出入り口４より送出す。 - 特許庁

In capping, even when the stroke of a rotating chuck 7 and an output shaft 31 is different from the descending stroke by the screw mechanism 4, a stroke difference absorbing section 5 absorbs the stroke difference by bending in the axial direction a spring 23 combined with a spline for transmitting the rotation.例文帳に追加

キャッピング時、回転するチャック７と出力軸３１とのストロークがねじ機構４による降下ストロークと異なっていても、ストローク差吸収部５は、回転を伝達するスプラインと組み合わされたスプリング２３が軸方向に撓むことによって、そのストローク差を吸収する。 - 特許庁

The cam shafts 33 and 34 to which rotation of the motor 37 is transmitted are simultaneously rotated, and the magnets 31 and 32 are moved in the vertical direction between attracting positions close to the stage and retreating positions separated from the stage 17 following the cam faces integrally formed in the cam shafts 33 and 34.例文帳に追加

モータ３７の回転が伝達されたカム軸３３，３４は同時に回転し、カム軸３３，３４に一体に設けられたカム面に従って磁石３１，３２がステージ１７に近接する吸着位置と、ステージ１７から離れる退避位置との間で上下に移動する。 - 特許庁

By combining reverse frequency and angles of rotation caused by the motor 20 and the motor 23, the deflection in the gush direction can not only repeat in a serially cyclical state, but the gushed air can be moved by the variegated and determined locus.例文帳に追加

また、噴出方向前後偏向モータ２０と噴出方向左右偏向モータ２３による反転周波数および回転角度の組み合わせにより、噴出方向の偏向を順次循環的な繰り返しで行うのみならず、噴出空気の多彩な所定軌跡の移動が可能である。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

When the rotary atomizing head 4 is threaded with the rotary shaft 1, the O-rings 14 and 15 are held between the attaching shaft part 2 and the attaching cylindrical part 7 while deformed elastically and the rotation in the loosening direction of the rotary atomizing head 4 can be prevented by the friction force thereof.例文帳に追加

これにより、回転軸１に回転霧化頭４を螺着したときには、Ｏリング１４，１５が取付軸部２と取付筒部７との間に弾性変形しつつ挟持され、その摩擦力によって回転霧化頭４の緩み方向の回転を防止することができる。 - 特許庁

When the window plate 13 is moved upward, the seal lip 29 is brought into rolling contact with the window plate 13 since rotation of the seal supporting rod 28 is allowed so that the seal lip 29 in contact with the window plate 13 is rotationally moved upward, by the one-direction rotary joint.例文帳に追加

一方、窓板１３の上昇移動時には、一方向回転継手によって窓板１３に接触するシールリップ２９が上方へ回転移動するようにシール支持棒２８の回転を許容することで、シールリップ２９と窓板１３とが転がり接触した状態にする。 - 特許庁

To provide a space saving and intuitive information selection device that reduces operation time by designating a press for a direction operation and a rotation of an operation member for a depth operation in a GUI for three-dimensionally displayed information selection.例文帳に追加

３次元的に表示した情報選択用のＧＵＩにおいて、押下げをすることで方向操作、操作部材を回転させることで奥行き方向の操作を行うことにより、操作時間を削減し、省スペースで直感的に分かりやすい情報選択装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the sheet includes processes for rotating a pair of rolls 2, 3 in which mutually engaging tooth grooves 20, 30 are provided so as to follow the rotation axis direction on the peripheral surface, feeding a substrate sheet 10 into their engaging portions, and applying a stretching process to the substrate sheet 10.例文帳に追加

本発明のシートの製造方法は、互いに噛み合う歯溝２０、３０が回転軸方向に沿うように周面部に設けられた一対のロール２、３を回転させ、それらの噛み合い部分に基材シート１０を供給し、基材シート１０に延伸加工を施す工程を具備している。 - 特許庁

To provide a transfer unit and an image forming apparatus which aim at enhanced image quality by actively diminishing a rotative direction vibration component by applying vibration having the same frequency and amplitude as rotational vibration generated in the transfer belt unit and having phase reverse to that of the rotational vibration to a rotation driving system.例文帳に追加

転写ベルトユニットに発生する回転系振動に対して、同周波数、同振幅、逆位相の振動を回転駆動系に与えることで、アクティブに回転方向振動成分を低減させ高画質化を狙った転写ユニット、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The snow removal machine is provided with a mechanism 20 for sending snow flying by which snow S in one side position in the traveling direction is caught from the one side position to one side position through the inner position by the cooperation of downward scraping rotation with the snow guide body 28.例文帳に追加

走行機体１の一方側部に進行方向一方側方位置の雪Ｓを雪跳飛体２７の下向き削り回転及び雪案内体２８の協働により一方側方位置から内方位置を介して一方側方位置へと巻込み回転させて跳ね飛ばし可能な雪跳飛機構２０を設けてなる。 - 特許庁

The projector 1 comprises a first Sirocco fan 71 and a second Sirocco fan 72 which are disposed opposed to each other sandwiching a projection-optical device so that fan rotation axes Ax1 and Ax2 cross the direction of projection by the projection-optical device, and introduce external air inside through an air inlet.例文帳に追加

プロジェクタ１は、投射光学装置による投射方向にファン回転軸Ａｘ１，Ａｘ２が交差するように投射光学装置を挟んで互いに対向して配設され、吸気口を介して外部の空気を内部に導入する第１シロッコファン７１および第２シロッコファン７２を備える。 - 特許庁

To provide a blade drive device for a camera which comprises an output pin in parallel with the rotation axis of a rotor integrally with it and with which the projection quantity in the direction along the optical axis from a bottom board is small even when using an electromagnetic actuator with a wholly elongated stator frame.例文帳に追加

回転子の回転軸と平行な出力ピンを回転子と一体に備えていて、固定子枠が全体として細長い形状の電磁アクチュエータを用いても、地板から光軸に沿った方向への突き出し量が小さくて済むようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine for a motorcycle, securing a sufficient bank angle in travelling a curve and reducing power loss in high rotation, by providing a proper power-generation amount according to the rotational speed of a crankshaft while suppressing a protrusion in a motorcycle body-width direction.例文帳に追加

車体幅方向の張り出し量を抑えつつ、クランク軸の回転速度に応じた適切な発電量を得られるようにして、カーブ走行時における充分なバンク角の確保と高回転時の動力ロスの低減を図ることのできる自動二輪車用エンジンを提供する。 - 特許庁

The map display apparatus comprises: a display means 10 displaying the map image data obtained from a WEB; an image rotation means 4 for rotating the displayed map image data in an arbitrary direction; and an extraction means 5 extracting map symbols and characters corresponding to the map symbols out of the map image data.例文帳に追加

ＷＥＢから取得された地図画像データを表示する表示手段１０、表示された地図画像データを任意の方向へ回転変移可能な画像回転手段４、地図画像データから地図記号及び該記号に対応する文字を抽出する抽出手段５を備える。 - 特許庁

This elevator car system releases locking from a baseboard table 14 by moving up a fixed bar to secure a space A by rotating a rotation axis 3 around the center and slanting a rotary wall 2 supported by a chain 12 in the outside direction of a car room 16 from a ceiling 7.例文帳に追加

この発明に係るエレベータのかご装置では、固定棒を上方向に移動することで巾木台１４からの係止を解除し、回転軸３を中心に回転してチェーン１２で支持された回転壁２を天井７からかご室１６の外側方向に傾斜して空間Ａを生じさせる。 - 特許庁

To attain more excellent friction-proof characteristic and productivity by integrally forming a thrust to a rotation drive shaft respectively forming a dynamic pressure generating groove to generate a dynamic pressure of fluid in the axial direction at the position not so much influenced by the flowing fluid.例文帳に追加

回転駆動シャフトにスラストが一体に成形されるとともに、軸方向への流体動圧を発生させる動圧発生グルーブを、流動する流体に対して影響をそれほど受けない部位にそれぞれ形成することで、より優れた耐摩耗性及び生産性を発揮させる。 - 特許庁

The cylinder body ZK has, furthermore, a screw portion equipped with another thread having the opposite direction below the guided screw portion, and a screw down pressurizing sleeve ADH having an internal thread for the screw portion is fixed so that it is incapable of rotation against the carrier sleeve TH.例文帳に追加

シリンダー体ＺＫは、このねじによる案内部の下側で、更に別の逆方向のねじ山を備えるねじ部分を有しており、このねじ部分に対して内面ねじを有する圧下加圧スリーブＡＤＨが担持スリーブＴＨに対して回転不能となるように固定されている。 - 特許庁

The collective engagement detecting member which can push the half engaged male connector into a normal engagement position has a length spanning over all male connector engagement chambers, one end in its longitudinal direction is connected to the housing of the female connector through a hinge 44, and it is rotatable with the hinge as a rotation fulcrum A.例文帳に追加

一括嵌合検知部材は、半嵌合のオスコネクタを本嵌合位置まで一緒に押し込むことができるもので、全オスコネクタ嵌合室に亘る長さを有し、長手方向の一端をメスコネクタのハウジングにヒンジ４４を介して連結され、ヒンジを回動支点Ａとして回動可能である。 - 特許庁