「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

While a bar code representing characteristic information is recorded in one area A of the printing medium 11 which is divided in an almost central position in a width direction (x direction) thereof, the bar code is not recorded in the other area B.例文帳に追加

印刷媒体１１にはその幅方向（ｘ方向）におけるほぼ中央の位置で分けた一方の領域Ａに特性情報を表すバーコードが記録され、他方の領域Ｂにはバーコードは記録されない。 - 特許庁

Since the direction of the block can be defined by the layout of the reference points or virtual reference points, the direction of the block can be defined without sacrifice of the layout position of information dots similarly to key dots.例文帳に追加

このように、基準点または仮想基準点の配置によってブロックの向きを定義することができるため、キードットのように情報ドットの配置場所を犠牲にすることなく、ブロックの方向を定義することができる。 - 特許庁

In the objective lens driving device for driving the objective lens 3 to the focusing direction and the tracking direction, a tilt sensor 5 is arranged for detecting the tilt of the information recording medium 7 with respect to the optical axis 6 of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズ３をフォーカス方向及びトラッキング方向に駆動する対物レンズ駆動装置において、対物レンズ光軸６に対する情報記録媒体７の傾きを検知するチルトセンサ５を設けた。 - 特許庁

The two conductive body parts are disposed so that the opposite direction of the two conductive body parts is nearly orthogonal to a line direction of a recording medium when information recording is performed to the recording medium using the near-field light.例文帳に追加

そして、近接場光を用いて記録媒体に情報記録を行う際に、２つの導電体部の対向方向が記録媒体の線方向と略直交するように２つの導電体部を配置する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which allows an operator to easily determine an appropriate direction of rotation of a guide wire during percutaneous coronary intervention treatment by providing information showing the running direction of a blood vessel.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、血管の走行方向を示す情報を提供することによって、術者がガイドワイヤの適切な回転方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

Specifically, based on the measured value of the encoder, which is corrected by correction information for correcting a measurement error of the encoder caused by relative displacement of a head and a scale in a non-measurement direction, a movable body is driven in Y-axis direction.例文帳に追加

すなわち、非計測方向へのヘッドとスケールの相対変位に起因するエンコーダの計測誤差を補正する補正情報により補正されたエンコーダの計測値に基づいて移動体がＹ軸方向に駆動される。 - 特許庁

A road geographical feature information presumption means presumes a linear advancement direction L of the vehicle and a position of horizon H in a front side scenery and presumes making an intersection of the linear advancement direction L and the horizon H as a disappearing point P.例文帳に追加

道路地勢情報推定手段が、車両の直進方向Ｌと前方風景内における地平線Ｈの位置を推定し、直進方向Ｌと地平線Ｈの交点を消失点Ｐとして推定する。 - 特許庁

When the data input direction wherein the data are inputted in the row direction is selected (S503N and S504), a second information display window for displaying the prescribed evaluation standard level is displayed on a region except three rows which are the data input objects (S506).例文帳に追加

列方向の場合には（Ｓ５０３Ｎ，Ｓ５０４）、データ入力の対象とされる３列を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第２の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To provide traffic information according to a traffic state in each advancing direction to a vehicle in case that the vehicle is advanced to any one of branching direction in a branch part peripheral area including a branch part.例文帳に追加

分岐部を含む分岐部周辺エリアで車両をいずれの分岐方向に進行させる場合であっても、それぞれの進行方向における交通状態に即した交通情報を車両に提供する。 - 特許庁

To easily calculate and display a positional relation between a standard axis for indicating a direction in which a user is and a target positional direction, in a positional information service for a portable communication system with a GPS function.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付与携帯通信端末の位置情報サービスにおいて、利用者がどの向きにあるかを示す基本軸と目標とする位置方向の位置関係の算出および表示を容易に提供する。 - 特許庁

In the other person information receiving part 20, the real face video or 3D CG face model in the direction determined by the display face direction discriminating part 23 is displayed by a face video display part 26 or face model display part 25.例文帳に追加

他者情報受信部２０では、表示顔方向判定部２３で決定された方向の実写顔映像または３次元CG顔モデルを顔映像表示部２６または顔モデル表示部２５により表示する。 - 特許庁

To provide a rotational displacement information detector in which a disc unit can be set in a body unit easily while being positioned accurately in the direction of the rotational axis of a disc and the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

ディスクの回転軸方向及び回転軸方向と直交する方向にディスクユニットを簡易に、かつ高精度に位置決めして本体ユニットに組み付けることのできる回転変位情報検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can reliably eject a large diameter recording medium to the outside of a device body, even if the large diameter recording medium to be ejected always deviates in only one direction of the width direction.例文帳に追加

排出する大径記録媒体が幅方向の常に一方向のみによってしまう場合でも、当該大径記録媒体を機器本体外に確実に排出することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The respective cells to be displayed are constituted of the horizontal connection number indicating the numbers of the horizontal direction connections in the cells, the vertical connection number indicating the numbers of the vertical direction connections in the cells and character column information to be displayed inside the cells or the like.例文帳に追加

各セル情報を、セルの横方向の連結数を示す横連結数、セルの縦方向の連結数を示す縦連結数、および、セル内に表示される文字列情報、その他の付加情報から構成する。 - 特許庁

An X-button and a Y-button are arranged side by side on the upper face of the housing, and an imaging information computing unit 54 is provided at the longitudinal front end of the housing so that a direction along the longitudinal direction of the housing can be photographed.例文帳に追加

ハウジングの上面には、Ｘ、Ｙボタンが並んで配置され、ハウジングの長手方向前方端に、撮像情報演算ユニット５４が、ハウジングの長手方向に沿った方向を撮影可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a microphone unit capable of suppressing the difference of the attenuation of received sound information, caused by the distance between arrangement positions of microphones, and a sound source direction identification system for identifying the sound source direction using the unit.例文帳に追加

受音する音情報のマイクロホンの配設位置間距離による減衰量の差を抑えることが可能なマイクロホンユニット及びこれを用いて音源の方向を同定する音源方向同定システムを提供する。 - 特許庁

Even if the incident direction of the irradiation light to the fluid 2 is limited, a fluid visualizing measuring apparatus 100 can obtain information on the flow field in the cross section in the arbitrary direction of the fluid 2.例文帳に追加

よって流体可視化計測装置１００は流体２への照射光の入射方向が制限されている場合であっても、流体２の任意方向の断面における流れ場の情報を得ることが可能になる。 - 特許庁

When an information recording medium 15 has form birefringence, return light flux entering to a branch optical element 54 having polarization characteristics includes a polarization component in a different direction from a predetermined polarization direction as an error.例文帳に追加

情報記録媒体１５が複屈折性を有すると、偏光性分岐光学素子５４に入射する戻り光束は、予定した偏光方向とは異なる方向の偏光成分を誤差として含むこととなる。 - 特許庁

Based on these gradients, the encoder predicts image information based on any image processing a block adjacent to the new block in the horizontal direction or perpendicularly or in the vertical direction.例文帳に追加

これらの勾配に基づき、符号器は、新しいブロックに対し水平方向に隣接するブロック又は垂直に隣接するブロック又は垂直方向に隣接するブロックのいずれかの画像処理に基づく画像情報を予測する。 - 特許庁

To apply optimal image processing to image data according to a photographing direction and/or a photographing region even when photographing information for expressing the photographing direction and/or the photographing region is not imparted to the image data.例文帳に追加

画像データに撮影方向および／または撮影部位を表す撮影情報が付与されていない場合であっても、画像データに対して撮影方向および／または撮影部位に応じた最適な画像処理を施す。 - 特許庁

In addition, the learning teaching materials are classified in a tree form of, for example, plural hierarchies and the link information described above is set by every hierarchy, thereby, the learning teaching materials are systematically associated in a perpendicular direction and a horizontal direction.例文帳に追加

また，学習教材は，例えば複数階層のツリー状に分類され，階層毎に上記リンク情報が設定されることにより垂直方向及び水平方向に体系的に関連付けられている。 - 特許庁

To provide a forward direction detection apparatus using GPS position information capable of detecting forward direction even if a vehicle travels slowly or if map matching cannot be achieved.例文帳に追加

車両等の走行がゆっくりであってもまたマップマッチングがでできない場合であっても、進行方位を検出することが可能なＧＰＳ位置情報を使用した進行方位検出装置を提供することにある。 - 特許庁

Then the high resolution image data are restored into the image data with the original resolution and a recording position of each pixel is fine-adjusted in a main scanning direction (FS) and a subscanning direction (SS) on the basis of the code information in the case of applying scanning exposure to the image.例文帳に追加

次に高解像度の画像データを元の解像度の画像データに戻し、画像の走査露光に際しては、コード情報に基づいて画素の記録位置を主走査方向(FS)及び副走査方向(SS)に微調整する。 - 特許庁

A control part 103 makes display part 110 map information, the reference direction of which is the direction connecting the prescribed two points calculated by the calculation part 102.例文帳に追加

制御部１０３は、移動体が所定の２地点間を移動する際に、算出部１０２によって算出された所定の２地点を結ぶ方向を基準方向とする地図情報を表示部１１０に表示させる。 - 特許庁

Viewpoint information is detected, an operator's instruction for operating the position of an instructed image is inputted, the instruction direction in an instructed coordinates system is calculated in accordance with the operator's instruction, and the instructed image is generated on the basis of the instruction direction.例文帳に追加

視点情報を検出し、指示画像の位置を操作するための操作者の指示を入力し、操作者の指示に応じて、指示座標系における指示方向を求め、指示方向に基づき指示画像を生成する。 - 特許庁

To provide a direction information communicator which can give located sound images and mechanical irritations to a helmet wearer, thereby making the wearer to clearly know a direction to be recognized.例文帳に追加

音像が定位された音に加えて機械的刺激をヘルメットの装着者に与えることにより、同装着者に認識させたい方向をより明瞭に知覚させることができる方向情報報知装置を提供すること。 - 特許庁

A storage element 3 is configured to store information in a storage layer 16 by applying current in a lamination direction, injecting a spin-polarized electron, and changing the direction of magnetization M1 of the storage layer 16.例文帳に追加

積層方向に電流を流して、スピン偏極した電子を注入することにより、記憶層１６の磁化Ｍ１の向きが変化して、記憶層１６に対して情報の記憶が行われる記憶素子３を構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating a surface state which can constitute an imaging range in a moving direction and a width direction, the number of angle information, an image acquisition speed and a moving speed of an object to be measured, independently of each other.例文帳に追加

移動方向及び幅方向の撮像範囲、角度情報数、画像の取り込み速度、被測定物の移動速度をそれぞれ独立して構成することができる表面性状評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system, a program and an information storage medium, for adjusting the color of a drawing pixel according to a relation between the direction of a point of view and the direction of a primitive configuring an object.例文帳に追加

視点の向きと、オブジェクトを構成するプリミティブの向きとの関係に応じて、描画ピクセルの色を調整することができるようにした画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor, image processing method and image forming apparatus which enable a user to forcibly set the direction of a document and enable a print position or direction of page information or the like to be appropriately controlled.例文帳に追加

強制的にユーザが原稿の向きを設定することができ、頁情報等の印字位置や向きを適切に制御することができる画像処理装置及び画像処理方法並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, on the basis of the information of the cut of the board 101 detected by the cut detection unit 61, the moving direction of the break bar 31 is changed over from the first direction Z1 to a second direction Z2 away from the board 101 so as to correspond to the situation at the time the board 101 was cut.例文帳に追加

その後、その切断検知部６１により検知された基板１０１の切断の情報に基づいて、基板１０１が切断された時点に対応するように、基板１０１から離れる第２方向Ｚ２へ第１方向Ｚ１からブレイクバー３１の移動方向を切替える。 - 特許庁

This information processing device is provided with: an operation body detection unit 109 which detects a direction instructed by an operation body M brought into contact with the display panel 101; and an operation identification unit 107 which identifies the direction of operation input by the operation body, on the basis of the detected direction instructed by the operation body.例文帳に追加

表示パネル１０１に接触する操作体Ｍの指示方向を検出する操作体検出部１０９と、検出された操作体の指示方向に基づいて、操作体により入力される操作の方向を特定する操作特定部１０７と、を備える。 - 特許庁

Line like irregularities obliquely crossing a tracking direction for recording information at ≥45° angle are formed on a non-magnetic substrate of the perpendicular magnetic recording medium by a texture working method or the like and the soft magnetic backing layer is film-deposited while a magnetic field parallel to a direction nearly orthogonal to the track direction is applied.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の非磁性基体上に、情報を記録するトラック方向と４５度以上の角度で斜交する筋状の凹凸をテクスチャ加工法等により形成し、トラック方向と略直交する方向に平行な磁場を印加しながら軟磁性裏打ち層を成膜する。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 corrects the estimation position of the automobile in a perpendicular direction estimated by a GPS based on the obtained amount of displacement in the perpendicular direction, and further precisely corrects the estimated position of the automobile by performing map matching using map data including information in a perpendicular direction.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、求めた鉛直方向への変位量に基づいて、ＧＰＳにより推定した自動車の鉛直方向の推定位置を補正し、更に鉛直方向の情報を含む地図データを用いてマップマッチングを行うことにより、自動車の推定位置を精度良く補正する。 - 特許庁

An autonomous traveling control part 11 determines an initial target direction θs targeting route follow-up from the current location and passing point location information of a traveling object 1 and a second direction group as the group of a direction in which a distance between the traveling object 1 and an obstacle 2 exceeds a threshold L.例文帳に追加

自律走行制御部１１は、移動体１の現在位置と通過点位置情報とから経路追従を目的とする初期目標方向θｓと、障害物２までの距離がしきい値Ｌを超える方向の集合である第２方向集合とを決定する。 - 特許庁

Based on a position of the fixed word of the speech uttered by the user, it is appropriately changed whether recognition processing of the speech information is performed in the forward direction or reverse direction, and thereby, accuracy of the speech recognition is improved without making the user conscious of operation about the speech recognition direction.例文帳に追加

これにより、ユーザの発した音声の固定語の位置に基づき、音声情報の認識処理を順方向に行うか逆方向に行うか、を適切に切り替えることができるので、ユーザに認識処理方向に関する操作を意識させることなく音声認識の精度が向上する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for preventing erroneous determination that a driver does not recognize an obstacle by stabilizing the information of the direction of the viewpoint of a driver in collating the direction of the viewpoint of the driver acquired from a driver monitor camera with the direction of the obstacle to be acquired from an exterior camera.例文帳に追加

ドライバモニタカメラから取得するドライバの視点方向と車外カメラから取得する障害物方向とを照合する際に、ドライバの視点方向の情報を安定化して、ドライバが障害物を認識していないとする誤判定を防止する車両制御システムを提供する。 - 特許庁

If a direction information 'right direction' exists on a route guidance, the volume of the right speaker RS is increased and that of the left speaker LS is decreased to move an sound image from a point Y to a point Z during outputting of a guidance voice and a direction indicating voice.例文帳に追加

そして、ルート案内のガイダンスに「右方向」という方向情報が存在すれば、ガイダンス音声及び方向指示音の出力期間中に、右側スピーカＲＳの音量を増加させ左側スピーカＬＳの音量を減少させて、音像を点Ｙから点Ｚへ移動させる。 - 特許庁

The information recording magnetic structure has: two magnetic domains which include a first part extending in a first direction in parallel with a substrate and second parts extending from both ends of the first part in a second direction perpendicular to the first direction, wherein the two magnetic domains are magnetized in mutually opposite directions; and a magnetic wall interposed between them.例文帳に追加

基板に平行な第１方向に延びた第１部分と、第１部分の両端から第１方向に垂直な第２方向に延びた第２部分と、を備え、相互逆方向に磁化した二つの磁区及びそれらの間に磁壁を有する情報記録用磁性構造体である。 - 特許庁

A segmented image display control part 32 calculates the presence direction of the object viewed from the driver based on information on the presence direction of the object calculated by an object direction calculation part 29 and a detection signal regarding the sense of the driver's head to be outputted from a directional sensor 18.例文帳に追加

切出画像表示制御部３２は、対象物方向算出部２９にて算出された対象物の存在方向の情報と、方向センサ１８から出力される運転者の頭部の向きに係る検出信号とに基づき、運転者から見た対象物の存在方向を算出する。 - 特許庁

The TV camera 9 is put on the transmitting person, and a sound image controlling portion 15 generates a sound image positioning information corresponding to the direction of the transmitting person to regard a front face direction of the transmitting person as a reference based on a detected result by the direction detecting portion 14.例文帳に追加

ＴＶカメラ９は音声送信元の人物に装着されており、音像制御部１５は、方向検出部１４の検出結果に基づいて、送信先の人物の顔の正面の方向を基準とした送信元の人物の方向に一致した音像定位情報を生成する。 - 特許庁

When the touch panel is slid in a vertical direction or horizontal direction while pressing a touch panel with a finger, the vertical direction and a reference position for arranging operation keys are determined from information on two points, i.e. a start point where the touch panel is touched with the finger and an end point where the finger stops its movement.例文帳に追加

指でタッチパネルを押して上下方向または左右方向にスライドさせたとき、タッチパネルに指がタッチし始めた開始点と、指の動きが止まった終了点の二点の情報から、どの方向を上下方向にしようとしているか、また操作キーを配置する基準位置がどこかを求める。 - 特許庁

To provide a method for producing a hologram for security where microobjects which are the information on deciding genuineness or spuriousness are arranged behind a shielding object, and the microobjects cannot be observed in the observation in a predetermined direction since they are shielded by the shielding object, and are recorded so as to be observable from the direction different from the prescribed direction.例文帳に追加

真贋判定情報である微小物体が遮蔽物体の背後に配置され、所定方向の観察では微小物体が遮蔽物体で遮蔽されて観察できず、その所定方向と異なる別の方向から観察可能に記録されてなるセキュリティ用ホログラムの作製方法。 - 特許庁

The direction presenting system presented here is equipped with an electro-magnetically-driven actuator AT including a moving section capable of sliding obliquely in addition to back and forth and around and a control of driving section DC-P controlling sliding direction of the moving section from direction indicating information GPS presented externally.例文帳に追加

前後左右方向及び斜め方向にスライド可能な移動部を有する電磁駆動アクチュエータＡＴと、外部から提供される方向指示情報ＧＰＳに基づいて、前記移動部のスライド方向を制御する駆動制御手段ＤＣ−Ｐとを備えている方向提示システムである。 - 特許庁

A direction of earth magnetism detected by an earth magnetism detecting means is corrected to determine the direction of a vehicle by a direction determination means 1, based on detection information such as the present position of the vehicle, and operation conditions of equipments and the electrical equipments attached to the vehicle, and based on a preliminarily stored correction data.例文帳に追加

方位決定手段１により車両の現在位置および車両装着の機器・電装品の動作状態等の検出情報と、予め格納していた補正データに基づいて地磁気検出手段７で検出した地磁気の方向を補正して車両の方位を決定する。 - 特許庁