「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the communication between two parties of a questioner of route information and an answerer, the answerer adds an image such as an arrow indicating the traveling direction to a navigation image obtained in advance in a navigation information creation device, and transmits it to a navigation information utilization device of the questioner.例文帳に追加

経路情報の質問者と回答者の２者間コミュニケーションにおいて、回答者がナビ情報作成装置にてあらかじめ取得したナビゲーション用画像へ進行方法を示す矢印等の画像を付加して、質問者のナビ情報利用装置へ送信する。 - 特許庁

Control means 2 reads the information corresponding to the ID information from the detection results of the ID detection means 37, and controls the display of the display means 6 in a direction, where the ID transmitter exists, based on the read information.例文帳に追加

制御手段２は、ＩＤ検出手段３７の検出結果を受けて、ＩＤ情報に対応する情報を記憶手段５から読み込むと共に、表示手段６の、ＩＤ発信機７２が存在する方向への表示を、読み込んだ情報に基づいて制御する。 - 特許庁

To acquire information about a building within a predetermined distance range from a user's terminal position and service information about a store in a specific building in a field of view, etc. and to exactly grasp user's travel direction in offering information service using a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにする。 - 特許庁

The optical information recording medium 100 includes at least two optical information recording layers L0 and L1 wherein information is recorded or reproduced by irradiation with a laser beam made incident from the same direction and having 400 to 450 nm wavelength.例文帳に追加

本発明による光学的情報記録媒体１００は、同一方向から入射され、波長が４００ｎｍ以上４５０ｎｍ以下のレーザ光の照射によって、情報が記録又は再生される少なくとも２つの光学的情報記録層Ｌ０、Ｌ１を具備する。 - 特許庁

The technology disclosed herein controls an actual storage capacity in a decreasing direction with respect to a predicted storage capacity to avoid coding from being applied to the information in excess of the target information amount and a user can predict the upper limit of the produced information amount.例文帳に追加

本発明は，その記憶容量の予測値に対して，実際の記憶容量を少なく押さえる方向に制御することによって，目標情報量を上回る符号化を回避し，ユーザは，発生情報量の上限を予測することが可能となる。 - 特許庁

The control means of a device displays icons 41 to 47, 51 to 56, 61 to 66 and 71 to 77 showing information to be presented at the time position shown by time information accompanying the information in the direction of a time axis 2 in a presentation area 3 of the presentation screen 1.例文帳に追加

装置の制御手段は、呈示されるべき情報を示すアイコン４１〜４７，５１〜５６，６１〜６６，７１〜７７を、呈示画面１の呈示領域３内の、時間軸２の方向には、当該の情報に付随する時間情報で示される時間位置に表示する。 - 特許庁

An identification information image, an enemy character and a leading character are displayed such that the identification information image, the enemy character and the leading character are disposed toward a depth direction on a display part in this order, and the identification information image is displayed in a stop state according to attack motion of the leading character to the enemy character.例文帳に追加

表示部において、識別情報画像、敵キャラクタ、主人公キャラクタの順に奥行き方向に向かって配置されているがように表示させて、主人公キャラクタが敵キャラクタを攻撃する動作に対応して識別情報画像を停止表示させる。 - 特許庁

In a ground device, the position information is read from the response signal, and made correspond to coordinates on the raster scanning display screen of a display, and displayed with the aircraft information such as altitude information, traveling direction, and bar code at the pertinent position of the aircraft.例文帳に追加

地上装置では、上記応答信号から位置情報を読み出し、これを表示器１５のラスタ走査表示画面上の座標に対応づけ、航空機の該当する位置にその高度情報、進行方向、バーコードなどの航空機情報と共に表示するようにした。 - 特許庁

To provide selected and different superimpose data information to identify a separated servo band for addressablility in which the separated servo band is independent in a magnetic tape having a vertical direction servo band in which servo information provided with superimpose data information is separated.例文帳に追加

スーパーインポーズ・データ情報を備えたサーボ情報の分離した縦方向のサーボ・バンドを有する磁気テープにおいて、分離サーボ・バンドが独立したアドレス指定可能性のための分離サーボ・バンドを識別するために、選択された異なるスーパーインポーズ・データ情報を有すること。 - 特許庁

The display device 0900 is provided with a display 0901 for showing a GUI and a cursor information generation part 0902 generating cursor information, which can be used in the GUI according to attached information and serves as direction display at the same time.例文帳に追加

本発明は、ＧＵＩを表示するためのディスプレイ（０９０１）と、付与情報に応じて前記ＧＵＩにて利用可能な方向表示を兼ねるカーソル情報を生成するカーソル情報生成部（０９０２）とを有する表示装置（０９００）を提供する。 - 特許庁

If the first image of the reading object includes a plurality of images of information codes, any information code is selected, based on the direction of the user's operation, and the result of decoding the selected information code is output.例文帳に追加

さらに、読取対象の第１画像において情報コードの画像が複数含まれる場合には、ユーザによってなされる操作の操作方向に基づいていずれかの情報コードを選択し、その選択された情報コードのデコード結果を出力するように構成されている。 - 特許庁

A control part 52 compares the position information received by the transmitting and receiving part 53 and the position information stored in the storage part 51 when the position information thereof does not coincide to each other, and thereby determines the delivery destination of the commodity, and indicates the direction of the delivery destination.例文帳に追加

制御部５２は、送受信部５３により受信された位置情報と記憶部５１に記憶されている位置情報が一致しない場合、それらの位置情報を比較することにより、商品の配送先を判断し、その配送先の方向を指し示す。 - 特許庁

Consequently, these are merits that not only the presence/absence of the bar code in the information area can be surely detected regardless of the direction of the bar code system but also the information area to detect the bar code can be located and that the information of the bar code system can be easily identified.例文帳に追加

そのため、バーコードシステムの方向に拘わらず、情報領域でのバーコードの有無を確実に検出できるばかりか、バーコードが検出される情報領域の位置付けをでき、バーコードシステムが持つ情報を簡単に識別することができる等の利点がある。 - 特許庁

Further, the method of storing information which is encoded with at least two polarization magnitudes and at least two polarization directions, is disclosed, and the polarization magnitude provides a first channel for encoding information, and the polarization direction provides a second channel for encoding information.例文帳に追加

また、少なくとも２つの分極大きさと少なくとも２つの分極方向でコード化された情報の記憶方法が開示され、分極大きさが情報コード化のための第１チャネルを提供し、分極方向が情報コード化のための第２チャネルを提供する。 - 特許庁

An editing picture 10a is displayed on a display device 10 once a registration mode for generating and registering information sequence list data wherein pairs of musical score display specification information and playing setting information are cited one after another in the progress direction of music is selected.例文帳に追加

楽譜表示指定情報および演奏設定情報の組を曲の進行する方向に順に羅列した情報シーケンスリストデータを作成して登録する登録モードが選択されると、表示装置１０上に、編集画面１０ａが表示される。 - 特許庁

To provide an image input output apparatus capable of imaging an object existing in a direction wherein a projection means projects image signal light, an object existing in a direction different from the direction wherein the projection means projects the image signal light, and providing a display output of optional information in the projection direction.例文帳に追加

投影手段により画像信号光が投影される方向に存在する被写体、及び投影手段により画像信号光が投影される方向と異なる方向に存在する被写体を撮像することができ、投影方向に任意の情報を表示出力させることのできる画像入出力装置を提供すること。 - 特許庁

A system controller 13 can generate display angle information (θ2-θ1) showing the direction of a broadcast transmitting station to the high sensitivity direction of the broadcast receiving antenna 1 by performing operation processing using a direction angle (θ1) being an output of an electronic compass 16 and a direction angle (θ2) of the broadcast transmitting station to the present position.例文帳に追加

システムコントローラ１３は、電子コンパス１６の出力である方向角（θ１）と現在位置に対する放送送信局の方向角（θ２）とを用いて前記演算処理を行うことにより、放送受信用のアンテナ１の高感度方向に対する放送送信局の方向を示す表示角情報（θ２−θ１）を生成することができる。 - 特許庁

The disk camera recorder is provided with an optical pickup 220 which performs the prescribed information processing operation for an optical disk D, a counter weight 242 provided movably in the same direction as the movement direction of the optical pickup 220, and a counter part 240 moving the counter weight 242 in the reverse direction to the movement direction of the optical pickup 220 linking with movement of the optical pickup 220.例文帳に追加

ディスクカメラレコーダは、光ディスクＤに所定の情報処理動作を実施する光ピックアップ２２０と、光ピックアップ２２０の移動方向と同一方向に移動可能に設けられるカウンターウェイト２４２と、カウンターウェイト２４２を光ピックアップ２２０の移動に連動させて、光ピックアップ２２０の移動方向と逆方向に移動させるカウンター部２４０と、を具備した。 - 特許庁

A viewing direction estimating means 32 estimates a viewing direction of a driver D based on load information from a plurality of load sensors WS provided to a driver's seat, and, when an obstacle approaching is detected by a distance sensor DS of a direction other than the estimated direction, an image captured by an on-board camera for imaging the obstacle is enlarged and displayed on a monitor 7.例文帳に追加

運転座席に備えた複数の荷重センサＷＳの荷重情報から目視方向推定手段３２が運転者Ｄの目視方向を推定し、この推定方向と異なる方向の距離センサＤＳで障害物の接近を判定した場合には、その障害物を撮影する車載カメラの撮影画像をモニタ７に拡大表示する。 - 特許庁

On the basis of the command of the spacecraft posture control transmitted from the ground station or information in the geocentric direction viewed from the spacecraft by the earth sensor, a computer calculates a controlling angle required for matching the beam center axis of a molded broad beam antenna with the geocentric direction to control the antenna directivity direction in the geocentric direction.例文帳に追加

地上局から送信される空間航行体の姿勢制御指令または地球センサによる空間航行体から見た地心方向の情報に基づき、計算機によって成形ブロードビームアンテナのビーム中心軸を地心方向に一致させるために必要な制御角度を算出し、アンテナ指向方向を地心方向に制御する。 - 特許庁

A vehicle deceleration control system obtains (step 22) a Y-direction distance LY in the direction perpendicular to a traveling direction of the vehicle, between a vehicle position on a road output by a navigation device on its map and a vehicle position obtained from GPS information, and largely corrects (step S28) an allowable lateral acceleration Yglmit depending on the Y-direction distance LY.例文帳に追加

車両用減速制御装置は、ナビゲーション装置が地図上に出力する道路上の車両位置と、ＧＰＳ情報から得た車両位置との該車両の走行方向と直交する方向におけるＹ方向距離Ｌ_Ｙを得て（ステップＳ２２）、そのＹ方向距離Ｌ_Ｙに応じて許容横加速度Ｙｇlmitを大きくする補正をする（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The circuit outline creating means 3 draws line segments in the horizontal direction and the one generatrix direction from the designated point when the designated point is in a zone at one generatrix side on the basis of the zone partition information, and draws line segments in the horizontal direction and the other generatrix direction from the designated point when an optionally-designated point is in a zone at the other generatrix side.例文帳に追加

回路概形生成手段３は、領域分割情報に基づいて、指定点が一方の母線側の領域であった場合は、その指定点から水平線方向と一方の母線方向に線分を描画し、任意の指定点が他方の母線側であった場合は、その指定点から水平線方向と他方の母線方向に線分を描画する。 - 特許庁

The detection apparatus sets a plurality of local regions in an object included in a reference image, and calculates a distance from a reference point, which is provided in the local region, to an edge which resides in a direction from the reference point, and direction information pertaining to the direction of the edge, as an amount of feature, in association with the direction from the reference point.例文帳に追加

検出装置は、参照画像に含まれる対象物に局所領域を複数設定し、特徴量として、当該局所領域内に設けられた基準点からの方位に対応づけて、当該基準点から当該方位に存在するエッジまでの距離と当該エッジの向きに関する向き情報とを算出する。 - 特許庁

The transmitter 1 is provided with a neutrino generator 11 for generating the neutrino to be used for the neutrino flux, an advancing direction controller 12 for controlling the advancing direction of the neutrino or of particles from a generation source therefor so that the advancing direction of the neutrino flux can become a direction along with a transmitting direction toward the receiver 2, and a neutrino modulator 13 for modulating the neutrino flux and adding the information.例文帳に追加

発信装置１は、ニュートリノ束に用いられるニュートリノを発生するニュートリノ発生装置１１と、ニュートリノ束の進行方向が受信装置２へと向かう発信方向に沿った方向となるようにニュートリノまたはその発生源の粒子の進行方向を制御する進行方向制御装置１２と、ニュートリノ束を変調して情報を付加するニュートリノ変調装置１３とを備える。 - 特許庁

It is specified from identification information and rotational direction information included in the transmission frame to which of the right and left wheel groups the transmitters 2a-2d correspond, and transmitter identification information of the second wheel 5b is specified from transmitter identification information corresponding to the first wheel group 5b, 5d including the first wheel 5d and transmitter identification information of the first wheel 5d.例文帳に追加

送信フレームに含まれる識別情報と回転方向情報から送信機２ａ〜２ｄが左右の車輪群のいずれに対応するかを特定し、第１車輪５ｄが含まれる第１の車輪群５ｂ、５ｄに対応する送信機識別情報と第１車輪５ｄの送信機識別情報とから、第２車輪５ｂの送信機識別情報を特定する。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an information reading apparatus in which two dimensional bar codes and a visual feature of a photograph of a face can be read optically and together and convenience of the information recording medium can be improved, in the information reading apparatus in which running jitter of a transportation direction is large as, for example, being represented by the information reading apparatus of a swipe type.例文帳に追加

例えばスワイプ型の情報読取装置に代表されるように、搬送方向の走行ジッターが大きい情報読取装置おいて、二次元バーコードと、顔写真などの視覚上の特徴とを光学的に一緒に読み取ることができ、ひいては情報記録媒体の利便性を高めることが可能な情報記録媒体及び情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

The data processing circuit 25 is configured to combine pieces of monochromatic image information obtained as to a plurality of reference areas in the optical axis direction of the imaging optical system 2 to generate piece of multicolor image information corresponding to the respective reference areas, and then combines pieces of partial image information cut out of those pieces of multicolor image information to generate complete image information.例文帳に追加

データ処理回路２５を、撮像光学系２の光軸方向の複数の基準領域のそれぞれについて得られた単色の画像情報を組み合わせて各基準領域に対応する多色の画像情報を生成し、これら多色の画像情報からそれぞれ切り出した部分画像情報を組み合わせて完成画像情報を生成する構成とする。 - 特許庁

Consequently, attribute information that is common between upper and lower objects is managed and stored in a single place of the object 41 in order to obtain attribute information that does not have contradiction between objects having common attribute information all the time and consequently attribute information can be returned as if to be attribute information of the object 42 itself by tracking the pointer 45 from the object 42 in a reverse direction.例文帳に追加

この結果、常に共通する属性情報を持つオブジェクト間で矛盾の無い属性情報を得るために、上下間で共通する属性情報については上位オブジェクト41の一ヶ所で管理・格納することとし、下位オブジェクト42からは相互参照ポインタ45を逆方向に辿ることによって、あたかも下位オブジェクト42自身の属性情報であるかのように返すことを可能とする。 - 特許庁

The image display system equipped with a display means for displaying an input image, acquires viewer direction information for indicating the relative direction of the viewer who views the display face at least toward a part of the display face of the display means, and compensates the lightness of a part corresponding to the part of the display face of the input image, according to the acquired viewer direction information.例文帳に追加

入力画像を表示する表示手段を備え、当該表示手段の表示面の少なくとも一部に対する該表示面を観覧する観覧者の相対的方向を示す観覧者方向情報を取得し、取得した観覧者方向情報に応じて入力画像の表示面の当該一部に対応する部分の明度を補正する画像表示システムである。 - 特許庁

When the video data are read out from a data storage part 102 to be reproduced/outputted in an output part 103, a control part 100 detects the scene set with the direction items, and sends an infrared ray for controlling the operation of the direction equipment used for the relevant direction items based on the set information stored in the setting information storage part 105.例文帳に追加

この映像データをデータ記憶部１０２から読み出して出力部１０３にて再生出力しているときに、制御部１００は演出項目が設定されたシーンを検出し、設定情報記憶部１０５に記憶された設定情報に基づいて、当該演出項目に用いる演出機器の動作を制御するための赤外線を制御信号出力部１０６から発信する。 - 特許庁

When it is confirmed that this connection is established, the external information acquisition control part 26 obtains the latest vehicle position and advancing direction from a navigation control part 6 and transmits these to the information center 20.例文帳に追加

この接続が確立したことが検知されると、外部情報取得制御部２６はナビゲーション制御部６から最新の車両位置及び進行方向を取得し、これらを情報センター２０へ送信する。 - 特許庁

The correspondence between the position of the wafer W with respect to the direction of the optical axis of the system AS, and the detection accuracy of the positional information of the wafer mark is newly registered on the history information table of a storage device 140.例文帳に追加

今回のアライメント検出系ＡＳの光軸方向に関するウエハＷの位置とウエハマークの位置情報の検出精度との対応関係は、新たに記憶装置１４０の履歴情報テーブルに登録される。 - 特許庁

Next, when the user directs the portable telephone to a desired direction (Sa5), a geomagnetic sensor controller obtains orientation information and inclination information by calculating X-, Y-, Z-axis data outputted from a geomagnetic sensor (Sa6).例文帳に追加

次に、ユーザが携帯電話機を所望の方向へ向けると（Ｓａ５）、地磁気センサコントローラが地磁気センサ部から出力されるＸ、Ｙ、Ｚ軸データを演算することによって方位情報および傾き情報を求める（Ｓａ６）。 - 特許庁

The optical information reader 1 is provided with a read opening part 4 for reading optical information 3 in the forward direction of a housing case 2, a cable 5 for transferring data to a host computer, and a stand 6 for installing the reader.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、外装ケース２の前方向に光学的情報３を読み取るための、読取り開口部４と、データをホストコンピュータに転送するケーブル５と装置を与えるスタンド６を有している。 - 特許庁

(c) The incident position of the laser beam, or positional information on the linear pattern forward of the scanning direction is acquired, and the incident command value is calculated by correcting the target incident position based on the acquired positional information.例文帳に追加

（ｃ）レーザビームの入射位置、または走査方向前方の線状パターンの位置情報を取得し、取得された位置情報に基づいて、入射目標位置を補正することにより、入射指令値を算出する。 - 特許庁

Then, the bar code scanning data of the beams emitted to the same direction are extracted and synthesized from among the plurality of bar code scanning data held together with the identification information based on the identification information to accord the bar code.例文帳に追加

そして、識別情報とともに保持された複数のバーコード走査データのなかから同一方向に出射されたビームのバーコード走査データを識別情報に基づいて抽出し合成してバーコードを復号する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing system capable of taking movement in the direction of height into account.例文帳に追加

従来、サービス拠点の検索をする際には高さ方向の移動が考慮されていないという問題点があったが、本発明では、高さ方向の移動を考慮できる情報処理装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

For the autonomous vehicle 12 fitted with a plurality of radio tag readers 13, the information in the radio tags 11 is read to achieve estimation of the moving direction of the vehicle and fine adjustments based on preset information.例文帳に追加

そして、無線タグリーダ１３が複数取り付けられた自立走行車両１２で、無線タグ１１の情報を読み取り予め設定されている情報に基づいて進行方向の推測と微調整とを実現する。 - 特許庁

When training flight is performed, a mobile flight information recording device 2 equipped with a GPS 201 and a tilt sensor 202 is carried into an airplane, and flight information such as latitude, longitude, height, direction and tilt of the airplane is recorded.例文帳に追加

訓練飛行を行う際に、機体内にＧＰＳ２０１および傾きセンサ２０２を備えた携帯型の飛行情報記録装置２を持ち込み、緯度・経度・高度・方位・機体の傾きなどの飛行情報を記録する。 - 特許庁

A block step information acquiring section 41 obtains a block step from the differential of a pixel value from a nearby pixel for each pixel of an image and obtains distribution information accumulating the block step of each position in a predetermined direction.例文帳に追加

ブロック段差情報取得部４１は、画像の各画素について近傍の画素との画素値の差分よりブロック段差を検出し、ブロック段差を所定の方向の位置毎に累積した分布情報を取得する。 - 特許庁

To provide an output unit, an information processing apparatus, an output method, a method and a program of an information processing apparatus and, a storage medium which enable printing tabs while freeing a user from being conscious of a tab breadth and a paper feed direction.例文帳に追加

ユーザがタブ幅や給紙方向を意識することなくタブ印刷を行える出力装置、情報処理装置、出力方法、情報処理装置の方法及びプログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the memory card 60 in which the job information is stored is attached, a job execution direction device 30 directs the job information read from the memory card 60 to start the execution of the job and outputs to the server device 40.例文帳に追加

ジョブ実行指示装置３０は、ジョブ情報が記憶されたメモリカード６０が装着されたとき、メモリカード６０から読み出したジョブ情報をジョブの実行開始指示とともにサーバ装置４０に出力する。 - 特許庁

When the exit information is received, the state of the vehicle on which the on-vehicle device 1 is mounted, when it passes through the ETC exit toll booth 2, is determined on the basis of map-matching or direction information.例文帳に追加

出口情報を受信したら、出口用のＥＴＣ用料金所２を通過したときの車載装置１が搭載されている車両の状態をマップマッチングまたは方位情報に基づいて判断する。 - 特許庁

An estimated eccentricity is acquired for each rotational angle in a circumference of a disk 1, and displacement of an information recording position in the tracking direction of the first light is corrected based on information on the acquired estimated eccentricity.例文帳に追加

ディスク１周内の回転角度ごとの偏芯推定量を取得し、該取得した偏芯推定量の情報に基づいて上記第１の光のトラッキング方向における情報記録位置のずれを補正する。 - 特許庁

An image radar device for mounting on an aircraft is mounted on an aircraft 1 and uses the phase synthesis of a plurality of reception antennas 51 and 52 for outputting the information on the front in a flight direction as high-resolution image information.例文帳に追加

航空機１に搭載し、飛行方向前方の情報を、高分解能の画像情報として出力する複数の受信アンテナ５_1 ，５_2の位相合成を用いた航空機搭載用画像レーダ装置である。 - 特許庁