「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In a sight line direction detecting process executed by the sight line detecting circuit, sight line directions of both eyes of the driver are respectively specified from the facial image, the dominant eye information of the driver is read from the dominant eye storing part, and it is determined whether the sight line direction of the dominant eye has been specified.例文帳に追加

そして、視線検出回路が実行する視線方向検出処理において、顔画像から運転者の両目の視線方向をそれぞれ特定させ、利き目記憶部から運転者の利き目情報を読み出し、利き目の視線方向が特定できたかを判定させる。 - 特許庁

Then, the processing control part 350 determines the operation direction of the controller in which the shaking operation is detected on the basis of the acceleration information of the controller, and corrects the determined operation direction depending on how much respective reference directions (upper surface normal directions) in both controllers are different further.例文帳に追加

すると、処理制御部３５０は、振る動作が検出されたコントローラの動作方向を、そのコントローラの加速度情報に基づいて判定し、更に、判定した動作方向を、両コントローラにおける各基準方向（上面法線方向）がどれだけ違っているかに応じて補正する。 - 特許庁

A printer apparatus 1 includes a card supply part 10 for supplying a card C with a magnetic stripe part formed for storing information, and a card feed path P1 for feeding the card C supplied from the card supply part 10 in a feed direction aligned with the direction of formation of the magnetic stripe part.例文帳に追加

プリンタ装置１は、情報を記憶するための磁気ストライプ部が形成されたカードＣを供給するカード供給部１０と、カード供給部１０から供給されたカードＣを磁気ストライプ部の形成方向を搬送方向として搬送するためのカード搬送路Ｐ１とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine, program, and information storage medium capable of giving an opportunity to a role won in an internal lottery even after direction is checked while direction for notification of the internal lottery results is performed by a manner in which a reel automatically stops.例文帳に追加

リールが自動停止する態様によって内部抽選の結果を報知する演出を行いつつ、その演出を確認した後であっても、内部抽選において当選した役を入賞させる機会を与えることができるようにした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a photographed image 51 is reproduced and a map display mode is set to on, a map image 52 facing a direction of the object of the photographed image from the photography point is displayed on a lower side of the photographed image 51, using each piece of information about the photography point, the photography direction and the focal distance of the photographic lens.例文帳に追加

撮影画像５１を再生して、地図表示モードをオンとすると、撮影画像５１の下側に撮影地点，撮影方位、撮影レンズの焦点距離の各情報に基づいて、撮影地点から撮影画像の被写体の方向を臨んだ地図画像５２が表示される。 - 特許庁

When an external magnetic field for reproduction is applied in the state (A) in the direction shown by an arrow FR, all of a magnetic layer 10 for control, a free layer 12, and a pin layer 16 have the same magnetization direction with the external magnetic field FR and information is read out without inverting the magnetization of the free layer 12.例文帳に追加

（Ａ）の状態で矢印ＦＲ方向の再生用外部磁界を印加した場合は、制御用磁性層１０，フリー層１２，ピン層１６のいずれも、外部磁界ＦＲと磁化方向が同一であり、フリー層１２が磁化反転することなく情報が読み出される。 - 特許庁

In a first state (Fig. 3(A)) where the direction of the wafer holder 25 is set in a prescribed direction, the positional information on a plurality of measurement marks (AMT1-AMT4 and FM1-FM4), arranged on the wafer holder 25 is detected by using a position detecting system 18 and a mark detecting system.例文帳に追加

ウエハホルダ２５の向きが所定の方向に設定されている第１状態（図３（Ａ））において、位置検出系１８とマーク検出系とを用いて、ウエハホルダ上に配置された複数の計測マーク（ＡＭＴ１〜ＡＭＴ４、ＦＭ１〜ＦＭ４）の位置情報を検出する。 - 特許庁

Creating a timing to improve the tracking state for a certain element hologram by moving the imaging means (movable unit 10) back and forth with the actuator 11 in the second direction perpendicularly crossing the scanning direction, the element hologram information is reproduced from the two-dimensional images taken at this time.例文帳に追加

撮像手段（可動ユニット１０）をアクチュエータ１１によりスキャン方向とは直交する第２の方向に往復移動させることで、或る要素ホログラムに対してトラッキング状態が良好となるタイミングを作り出し、その際に撮像される二次元画像から要素ホログラムの情報を再生する。 - 特許庁

To stably record and reproduce information to/from an optical disk by more facilitating the control of a secondary resonance mode without causing any yawing even when an objective lens actuator is driven in a focusing direction or a tracking direction in an optical pickup device including two objective lenses.例文帳に追加

２つの対物レンズを設けた光ピックアップ装置において、対物レンズアクチュエータをフォーカス方向やトラッキング方向に駆動した場合でもヨーイングが発生せず、さらに２次共振モードの制御を容易にすることで光ディスクに対する情報の記録や再生を安定化することを目的とする。 - 特許庁

In the second measurement process, a probe 9 arranging a pair of capacitance sensors 14 face to face is inserted between two adjacent fuel rods 4, 4 in the X-axis direction and the Y-axis direction, which outputs respective distance information from the probe 9 to the facing fuel rods 4 as the mountain waveform.例文帳に追加

第二測定処理で、Ｘ軸方向とＹ軸方向に隣接する２つの燃料棒４、４の間に一対の静電センサ１４を対向配置したプローブ９を挿入して、プローブ９から対向する燃料棒４までの距離情報を山形波形としてそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in visibility when the display direction is changed over to a facing direction and in the state of normal use, and to eliminate the need for complex operation, in an information processing device having a mounted liquid crystal display device which can be used in a facing mode.例文帳に追加

対面形式での使用が可能な液晶表示装置を搭載した情報処理装置において、表示方向を対面方向に切換えたときと通常の使用状態で、視認性の良好な液晶表示装置を提供するとともに、煩雑な操作を不必要にする。 - 特許庁

The land mine locating system 1 includes a land mine locating device 10 for performing location by scanning a land mine locating area 30 with land mines likely to be buried therein in an A direction and in a B direction, and a personal computer PC 20 for receiving, analyzing, and displaying information transmitted from the locating device 10.例文帳に追加

地雷探知システム１は、地雷が埋設されている可能性のある地雷探知エリア３０をＡ方向及びＢ方向に走査して探知する地雷探知装置１０と、地雷探知装置１０から送信される情報を受信して解析及び表示するパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２０とを有する。 - 特許庁

The curve information is informed to a rider by moving a curve direction mark 10 to the image display device 100, and the curve direction mark 10 moves in such a way as to flow either left or right in order with a screen central region 30 of the image display device 100 as a standard.例文帳に追加

カーブ情報は、画像表示装置１００にカーブ方向マーク１０を移動させることによってライダーに通知され、カーブ方向マーク１０は、画像表示装置１００の画面中央領域３０を基準に、右および左の何れか一方へ順次流れるように移動する。 - 特許庁

After that, the microcomputer 24 refers to the direction information history of the object to be monitored which is stored in the memory 26 and scans in the monitoring area with the direction having the highest probability that the object to be monitored exists as an initial position, and the circuit 18 performs image recognition of the object to be monitored.例文帳に追加

以後、マイクロコンピュータ２４は、メモリ２６に記憶される監視対象物の方位情報の履歴を参照して、監視対象物の存在する確率の最も高い方位を初期位置として、監視領域内を走査し、画像認識回路１８が監視対象物を画像認識する。 - 特許庁

Based on the rotation angle information of the human body model corresponding to the set radiographing direction, the C-arm 5, and an X-ray generating part 1 and an X-ray detecting part 2 provided at the C-arm are rotated to carry out radiographing in the optimum radiographing direction.例文帳に追加

次いで、設定されたＸ線撮影方向に対応した人体モデルの回転角度情報に基づいてＣアーム５と、このＣアーム５に設けられたＸ線発生部１及びＸ線検出部２を回動させて、上記最適撮影方向においてＸ線撮影を行なう。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device by which, at a location outside the image forming region, the focal shift information of the light to be imaged on the scan surface, with respect to both the main-scanning direction and the sub-scanning direction, can be detected independently and accurately and by which a high-definition image can be formed.例文帳に追加

画像形成領域外において、被走査面に結像する光の主走査方向と副走査方向の双方においてピントずれ情報をそれぞれ独立に高精度に検出することができ、高精細な画像を形成することができる走査光学装置を得ること。 - 特許庁

A multi-directional display means is used which is capable of displaying different information in a plurality of different directions, and display contents are so corrected that distortions of display contents in views from directions other than a direction of right opposition may be eliminated or reduced with respect to each direction (S4).例文帳に追加

異なる複数の方向に対して異なる情報を表示できる多指向性の表示手段を使い、それらの方向毎に、正対方向以外の方向から表示内容を見る時に見える歪を無くす、あるいは軽減するように表示内容を補正する（Ｓ４）。 - 特許庁

When a row direction and a column direction are specified and a plane medium for parameter calculation with information for specifying one end of each of the directions written is arranged in a real space, a picked-up image of the real space including the plane medium is acquired (S101).例文帳に追加

列方向、及び行方向を特定すると共にそれぞれの方向の一端を特定する為の情報が記されたカメラパラメータ計算用の平面媒体が現実空間中に配されている場合に、平面媒体を含む現実空間の撮像画像を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a paper sheet thickness detecting device which can suppress an overshooting when paper sheets are plunged in, has resolution in the direction of crossing orthogonally the carrying direction of the paper sheets and can obtain detailed thickness information for every position on the surface of the paper sheets.例文帳に追加

本発明は、紙葉類突入時のオーバーシュートを抑えることができ、しかも、紙葉類の搬送方向と直交する方向の分解能を有し、紙葉類券面の細かい位置別厚さ情報を得る事ができる紙葉類の厚さ検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Defects such as a peak in the direction of high reflectance by the white spot and a peak in the direction of low reflectance by the black dot included in a reproduced RF signal (information signal) of an optical disk or the like are brought to a center of the reproduced RF signal by performing low frequency cut-off.例文帳に追加

光ディスク等の再生ＲＦ信号（情報信号）に含まれる、ホワイトスポットによる反射率の高い方向へのピークと、ブラックドットによる反射率の低いピークなどのディフェクトを、低域遮断することにより、再生ＲＦ信号の中心に持ってくるようにする。 - 特許庁

A phase calculating section 202 calculates the phase of an antenna element from a parameter such as a reference phase outputted from a propagation model generating device 100, a horizontal direction arriving angle and a vertical direction arriving angle, and the spatial position of the antenna element stored in a phase information storage section 201.例文帳に追加

位相算出部２０２は、伝搬モデル生成装置１００から出力された基準位相、水平方向到来角度、垂直方向到来角度の各パラメータと位相情報記憶部２０１に記憶されたアンテナ素子の空間位置から各アンテナ素子の位相を算出する。 - 特許庁

To attain a method and device for presenting a sound image by which three-dimensional sound image processing is used to enhance intuitive understanding of a sense of direction of a sound image signal even when information of a position of a virtual sound source in the vertical direction and orientation (ELs) is insufficient or indefinite.例文帳に追加

仮想音源の位置の上下方向方位（ＥＬｓ）の情報が不足または不明確な場合でも、３次元音像処理を利用することができ、音像信号の方向感覚の直感的な理解を向上させる音像提示方法および音像提示装置を実現する。 - 特許庁

A radio-frequency(RF) receiver 18 is connected to the 1st processor 15, in order to receive an encoded RF signal storing the distance and direction information of the leading part 14 from the tracking part 12, which is used for the purpose of steering the follow-up device to the direction of the follow-up target from the leading part 14.例文帳に追加

無線周波（ＲＦ）受信機（１８）は、追従目的物に向けて追従装置を操舵するために用いられる、追尾部に対する先導部の距離および方向情報を保持する符号化ＲＦ信号を先導部から受信するために、第１プロセッサと接続する。 - 特許庁

An interrogator 32 of the position detection device 12 retrieves data stored in a conversion table by the tang number of the responding radio IC tag, reads out position information (the position and the direction) corresponding to the responding radio IC tag, and specifies the position and the direction of a user.例文帳に追加

この応答した無線ＩＣタグのタグ番号により、位置検出装置１２の質問器３２は、変換テーブル３３に記憶されたデータを検索し、応答した無線ＩＣタグに対応する位置情報（位置及び方向）を読み出し、利用者の位置及び方向を特定する。 - 特許庁

When the calculated horizontal-direction difference and vertical-direction difference are equal to or larger than a predetermined threshold, position information (A(n), A(n-1)) of one of two pixel 11 selected on the basis of a predetermined rule is extracted, the two pixels 11 being calculation sources of the differences.例文帳に追加

算出された水平方向差分および垂直方向差分が所定の閾値以上となっている場合に、その差分の算出元の２つの画素１１のうち所定の規定に基づいて選択した方の画素１１の位置情報（Ａ（ｎ），Ａ（ｎ−１））が抽出される。 - 特許庁

In terminal equipment 20, the input of the arbitrary condition and observing direction of each constituting element selected by a consumer is accepted (S201, S202), and information for picture preparation indicating the condition and observing direction of each constituting element is transmitted to a central unit 10 (S203).例文帳に追加

端末装置２０では、消費者により選択された各構成要素の任意の条件及び観察方向の入力を受け付け（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、各構成要素の条件及び観察方向を示す画像作成用情報を中央装置１０へ送信する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加

カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った２次元コードで、その２次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする２次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁

The position detection method arranges a magnetic detection means within the magnetic field of a pair of magnetic-pole-faced magnets with a predetermined distance, so that it is movable on the line which coincides with its magneto-sensitive direction and the central magnetic field direction of the magnets, thereby detecting a change in magnetic field intensity to obtain relative position information.例文帳に追加

位置検出方法は、所定の離隔距離で磁極対向させた一対の磁石の磁界内に、磁気検知手段をその感磁方向と該磁石の中心磁界方向と一致する直線上に移動可能に配置し、磁界強度変化を検出して相対位置情報を得るものである。 - 特許庁

To beforehand present route guidance information for indicating a right-turn direction or left-turn direction at a fork existing in a place a prescribed space or more distant from a present position of a vehicle when performing route guidance on a route searched for by displaying a vehicle forward image taken by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラで撮影された車両前方画像を表示させて探索された経路を経路案内する場合に、車両の現在位置から所定の距離以上遠方に存在する分岐点において右折方向、又は左折方向を指示する経路誘導情報を事前に提示する。 - 特許庁

When a plurality of setting files corresponding to the information acquired by the setting terminal 100 exist, the setting terminal 100 transmits a scheduled arrangement direction of a setting target device 300 to the file identification device 200, and the file identification device 200 identifies the setting file on the basis of the direction.例文帳に追加

設定端末１００が取得する情報に対応する設定ファイルが複数ある場合、設定端末１００は、設定対象装置３００の配置予定方角をファイル特定装置２００に送信し、ファイル特定装置２００は方角を基に設定ファイルを特定する。 - 特許庁

The actuator device 3 is provided with: an objective lens 6 through which a laser beam for reading information from an optical disc D passes; a lens holder 9 to which an objective lens 6 is attached; and a drive part which moves the lens holder 9 to both a tracking direction T and focus direction F.例文帳に追加

アクチュエータ装置３は光ディスクＤから情報を読み取るためのレーザ光が通される対物レンズ６と対物レンズ６が取り付けられたレンズホルダ９とレンズホルダ９をトラッキング方向Ｔとフォーカス方向Ｆとの双方に移動させる駆動部とを備えている。 - 特許庁

When determining being in a receiving area on the basis of receiving area determining signals, determination of directional discrimination is carried out on the basis of a directional discrimination determining signals, and processing using FM demodulation data is carried out only when information for a moving direction (forward moving direction) of a vehicle is provided.例文帳に追加

受信エリア判定信号に基づいて受信エリア内と判定した場合には、方向識別判定信号に基づいて方向識別判定を行い、車両の進行方向（正方向）の情報を提供している場合に限ってＦＭ復調データを用いた処理を行う。 - 特許庁

A navigation device, receiving the information determines whether a traveling lane at the present agrees with the traveling direction by the route guide during execution of the route guide; and only when these is disagreement, will it report for urging change to a lane that agree with the traveling direction by the route guide.例文帳に追加

この情報を受信したナビゲーション装置では、経路案内の実行中は、現在走行中のレーンが経路案内による進行方向と合致するか否か判定し、合致しない場合に限り経路案内のよる進行方向と合致するレーンへの変更を促す報知を行う。 - 特許庁

Further, it uses GUI screen definition information for defining menu items provided by a GUI program, the structure of a GUI screen of each menu item, and the direction of focus movement, makes the arrangement of GUI components a rule in accordance with operation procedures such as the direction of the focus movement, and adds the rule to the screen configuration rule.例文帳に追加

さらに、ＧＵＩプログラムが備えるメニュー項目や、各メニュー項目のＧＵＩ画面の構造、フォーカス移動の方向を定義するＧＵＩ画面定義情報を用い、フォーカス移動の方向など操作手順に合わせてＧＵＩ部品の配置をルール化し、画面構成ルールへ追加する。 - 特許庁

To provide an airborne map information display device enabling a user to easily recognize the topography by arraying topographic map windows with cross-section windows generated in a horizontal position and a vertical position and superimposing the symbol of a present flying aircraft in the traveling direction and perpendicular direction to be displayed on the cross-section windows.例文帳に追加

地勢図ウィンドウを並べて横位置及び縦位置に断面図ウィンドウを作成し、この断面図ウィンドウに進行方向及び直交方向の自機シンボルを重畳表示させ、使用者によって地形認識が容易にできる航空機搭載用地図情報表示装置を提供する。 - 特許庁

This hand shape cursor 27 can move in up-and-down directions by performing touch operation of an up-direction button 62 and a down-direction button 63 in an operation button part 7 at the bottom side of the guide information selection part 6, and thereby the hand shape cursor can be made a status of indicating any of the guide menus 21_1-21_5.例文帳に追加

この手型カーソル２７は、案内情報選択部６の下側の操作ボタン部７での上方向６２，下方向ボタン６３をタッチ操作することにより、上下方向に移動可能であり、これにより、案内メニュー２１_1〜２１_5のいずれかを指示した状態とすることができる。 - 特許庁

The input coordinate processing program displays an acquired display image in a 1st LCD 11 when an operating direction indicated by a series of coordinate information acquired by coordinate input operation indicates upward direction toward the position of the 1st LCD 11 from the position of the 2nd LCD 12.例文帳に追加

入力座標処理プログラムは、座標入力操作によって得られた一連の座標情報が示す操作方向が第２のＬＣＤ１２の位置から第１のＬＣＤ１１の位置へ向かう上方向を示しているとき、取得した表示画像をその第１のＬＣＤ１１に表示する。 - 特許庁

When the data input direction, wherein the data are consecutively inputted in the line direction, is selected (S503Y), a first information display window for displaying a prescribed evaluation standard level is displayed on a region except one line which is a data input object in a data table display region (S505).例文帳に追加

行方向に順次データを入力するように選択されている場合には（Ｓ５０３Ｙ）、データテーブル表示領域のうちデータ入力の対象とされる１行を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第１の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

A number-of-images conversion section 106 forms the pixel data of the interpolation position in a horizontal direction and a perpendicular direction by using the pixel data of an image signal Va based on the information of the interpolation position supplied from a controller 101 and obtains an image signal Vb subjected to number-of-pixels conversion.例文帳に追加

画像数変換部１０６は、コントローラ１０１より供給される補間位置の情報に基づいて、水平方向及び垂直方向における補間位置の画素データを、画像信号Ｖａの画素データを用いて生成し、画素数変換された画像信号Ｖｂを得る。 - 特許庁

The inspection device 500 is provided with at least one correction means of a correction means for carrying out correction before the information of the sheet is read by a reading device and carrying out the correction of the oblique advancement of the sheet and a correction means for carrying out the correction of a position in a direction approximately perpendicular to the conveying direction of the sheet.例文帳に追加

検品装置５００が、シートの情報を読取装置により読取る前に補正を行う、シートの斜行補正を行う補正手段又はシートの搬送方向に略直角な方向の位置の補正を行う補正手段のうち、少なくとも一つの補正手段を備える。 - 特許庁

To solve a problems of a conventional portable terminal that the terminal is hard to be seen because, when the antenna reception face is face to the vertical direction for acquiring excellent reception, a display part for displaying detected position information or the like is also faced simultaneously to the vertical direction, and also because the sunlight hits directly thereon owing to outdoors.例文帳に追加

従来の携帯端末では、良好な受信を行うためにアンテナ受信面を鉛直方向に向けようとすると、検出した位置情報等を表示する表示部も同時に鉛直方向を向くため見づらく、更に屋外のため太陽光が直接当たり見づらくなる。 - 特許庁

With enterprises finding it increasingly difficult to determine what direction technology development should take due to changes in transaction patterns, it will grow ever more important that development work should be directed toward applying limited business resources to enterprises’ next moves and that action be taken to gather information to indicate what direction development should take. 例文帳に追加

また、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなる中、限られた経営資源を自社の次の一手へとつなげる技術開発と、その方向性をうかがう情報の収集に向けた取組は、今こそ一層の重要性を帯びていると言えるであろう。 - 経済産業省

A 2nd read-in area 17 is arranged at the radial location stipulated by a CD specification on a 2nd information recording surface 3, and the information to show not a CD is recorded on a spiral track having the same direction as that of a 1st information recording surface 2 with the low recording density such as readable by the conventional CD reproducing apparatus.例文帳に追加

第２のリードイン領域１７は、第２の情報記録面３上のＣＤ規格で規定されている半径位置に設けられ、従来のＣＤ再生装置でも読み出せるような低記録密度で、第１の情報記録面２と同一方向のスパイラル状トラック上にＣＤではないことを示す情報が記録されている。 - 特許庁

The wheel sensor device 10 has an information sensing means mounted on a wheel rim and sensing the information related to a tire and a transmitting means to transmit to outside the sensing result given by the information sensing means, wherein the transmitting means moves in the direction of going apart from the wheel rim in case the air pressure of the tire has become equal to or above the predetermined value.例文帳に追加

車輪センサ装置１０は、ホイールリムに装着され、タイヤの関連情報を検出する情報検出手段と、情報検出手段により検出された検出結果を外部に送信する送信手段とを有し、送信手段は、タイヤの空気圧が所定の値以上になった場合に、ホイールリムから離間する方向に移動する。 - 特許庁

The road-vehicle communication system includes an optical beacon 4 equipped with a beacon control unit 7 which stores distance information to the prescribed location ahead of the vehicle traveling direction in second down-link information 30 configured of a plurality of transmission frames whose total number of frames is a prescribed number and an on-board unit 2 which receives the second down-link information 30.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、車両進行方向前方の所定位置までの距離情報を、総フレーム数が所定数である複数の送信フレームよりなる第二のダウンリンク情報３０に格納するビーコン制御機７を備えた光ビーコン４と、第二のダウンリンク情報３０を受信する車載機２を備えている。 - 特許庁