「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A program for managing related information allows a computer to execute a procedure 1 for receiving a registration request of object-related information from a user terminal and a procedure 2 for storing the object-related information including the sort of relation between objects and a relation direction expressed by a link source and a link destination in a storage device.例文帳に追加

関連情報を管理するプログラムは、オブジェクト関連情報の登録要求をユーザ端末側から受け取る手順１と、その登録要求に対応して、オブジェクトの間の関連の種類と、リンク元とリンク先とで表現される関連の方向とを含むオブジェクト関連情報を記憶装置に格納する手順２とを計算機に実行させる。 - 特許庁

The user device which provides AR service includes a photographing part which captures an image of a target object; an information gathering part which gathers context information on the captured image of the target object; a tag generating part which generates an AR tag in a first direction corresponding to the context information; and a display part which displays the image of the target object and the AR tag.例文帳に追加

ＡＲサービスを提供するユーザ装置は、ターゲットオブジェクトの画像をキャプチャする撮影部と、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像のコンテキスト情報を収集する情報収集部と、コンテキスト情報に対応する第１の方向のＡＲタグを生成するタグ生成部と、ターゲットオブジェクトの画像及びＡＲタグを表示する表示部とを備える。 - 特許庁

To simply create a multi-function sheet as needed by a user without a special device for embedding specific functions or command information to a medium; and to print information without causing misregistration on a sheet which records positional information by correcting inclination of the sheet, displacement for printing, wrong print direction, or wrong face of the sheet.例文帳に追加

媒体に特定機能やコマンド情報を埋め込む特殊装置がなくても、ユーザの必要に応じた多機能定型用紙を簡単に作成できるようにし、また、位置情報が記録されている用紙に、用紙の傾き、印刷位置ずれ、用紙方向の間違い、用紙裏表面の間違いがあっても補完して、ずれなく情報を印刷できるようにする。 - 特許庁

A transparent or translucent resin plate recording the owner identification information or a metallic sheet-adhered resin plate which is obtained by sticking a metallic sheet carrying carved owner identification information to a transparent or translucent resin plate is embedded in the denture base of the plate denture and fixed to a prescribed position in such a direction that the owner identification information becomes decipherable through the resin plate.例文帳に追加

所有者識別情報を記録した透明または半透明のレジンプレート、または、所有者識別情報が刻印された金属シートを透明または半透明のレジンプレートに接着した金属シート接着レジンプレートが、前記レジンプレートを透過して所有者識別情報が判読可能となる方向で義歯床の所定位置に埋入固定されてなる。 - 特許庁

This electronic apparatus is characterized in that an apparatus side terminal 37 communicating various types of signals with a medium side terminal 32 of an information storage medium 3 detachably installed and an information storage medium detecting terminal 38 mounted on the upstream side in the information storage medium delivery direction of the apparatus terminal 37 are provided at a prescribed interval apart.例文帳に追加

着脱可能に装着される情報記憶媒体３の媒体側端子３２との間で各種信号の通信を行う機器側端子３７と、その機器側端子３７の情報記憶媒体排出方向上流側に配置される情報記憶媒体検出用端子３８とを所定の間隔をおいて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The device has a tracking information detecting means which detects the rotation direction of the polarization plane of the reflected light from the recording medium 2 based on the irradiation light for tracking emitted by the optical route 7 for tracking as tracking information and a control section 8 for controlling the tracking of the optical head 4 in accordance with the detected tracking information.例文帳に追加

トラッキング用光学経路７により照射されたトラッキング用照射光に基づく記録媒体２からの反射光の偏光面の回転方向をトラッキング情報としてを検出するトラッキング情報検出手段と、その検出されたトラッキング情報に基づいて光ヘッド４のトラッキング制御を行う制御部８とを備える。 - 特許庁

This route guidance device registers map information to the destination beforehand in a telephone directory of the cellphone simultaneously with setting of the destination to guide a user to the destination, wherein a map for a pedestrian is acquired as the map information by Internet retrieval from a map information service organization (step S113) or a special site (step S123), and guidance is performed by a display of a traveling direction.例文帳に追加

目的地の設定とともに、目的地までの地図情報を携帯電話の電話帳に予め登録して目的地まで誘導する道路案内装置において、地図情報は地図情報サービス機関（ステップＳ１１３）または専門サイト（ステップＳ１２３）からインターネット検索により歩行者用地図を取得し、誘導は進行方向表示により行う。 - 特許庁

To provide a display device for electronic program guide with superior display style, capable of enhancing visibility of electronic program guide information in a way that is less likely to increase arithmetic load, by changing the description direction of character information adapted to each shape of display regions, when displaying the electronic program guide information on each display region of a screen.例文帳に追加

電子番組情報を画面の各表示領域に表示する際に、表示領域の各々の形状に適合させて文字情報の記述方向を変更することにより、電子番組情報の視認性を向上させ得ると共に、表示体裁が良く、演算負荷が増大しにくい電子番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When map information from a map information storage device 3 and the current position, advancing direction, and advancing speed of the vehicle transmitted from the GPS reception device 1 meet the requirements for the particular road, the information processing part 10 judges that the vehicle is traveling on the particular road; when the requirements for the particular road are not met, it judges that the vehicle is traveling on a general road.例文帳に追加

また、地図情報記憶装置３からの地図情報とＧＰＳ受信装置１からの現在位置と進行方向と進行速度の間で特定道路条件を満足していれば、情報処理部１０は車両が特定道路を走行していると、特定道路条件を満足していなければ車両が一般道路を走行していると判断する。 - 特許庁

A query is transferred in a direction determined by a query semantic vector, and the query is transferred by flooding by index holding peers 4 to which the query is transferred, and index information is transmitted to a user peer 3 by an index holding peer 4 having index information of a resource corresponding to detailed information included in the query, out of peers to which the query is transferred by flooding.例文帳に追加

また、クエリがクエリ意味ベクトルによって定まる方向に転送され、このクエリが転送されたインデックス保持ピア４によりクエリがフラッディングで転送され、フラッディングで転送されたピアのうち、クエリに含まれた詳細情報に対応するリソースのインデックス情報を有するインデックス保持ピア４によりインデックス情報がユーザピア３に送信される。 - 特許庁

When the user inputs a designation for altering the order and/or direction of a plurality of division pictures A-E in the print layout information at the time of division printing (S4), the print layout information is altered depending on the content of designation (S5) and division printing is carried out based on the altered print layout information (S6).例文帳に追加

また、分割印刷時に、ユーザにより印刷レイアウト情報における複数の分割画像Ａ〜Ｅの並びの順番及び／又は向きの変更の指示入力が行われたときに（Ｓ４）、この指示内容に応じて印刷レイアウト情報を変更して（Ｓ５）、変更後の印刷レイアウト情報に基いて分割印刷を行うようにした（Ｓ６）。 - 特許庁

A groove 11 is not formed in a header area 4 for recording header information, a prepit as header information is formed in each of a groove recording track 1 and a land recording track 2, and formed as identical header information 14 in the same forming position of a track extended direction and in each of a pair of adjacent tracks.例文帳に追加

ヘッダ情報を記録するヘッダ領域４にはグルーブ１１が形成されておらず、またヘッダ情報としてのプリピット１３はグルーブ記録トラック１とランド記録トラック２のそれぞれに形成され、かつその形成位置がトラックの延長方向の同一位置で、しかも隣接して対をなすそれぞれトラックに同一のヘッダ情報１４として形成される。 - 特許庁

A change process part 35 retrieves the facilities ahead of the present position in a traveling direction from among the facility information stored in the facility information storage part 23 when the facility display changing icon on the facility information display screen is depressed.例文帳に追加

変更処理部３５は、施設情報表示画像上の施設表示変更アイコンが押下されると、施設情報記憶部２３に記憶された施設情報のうち、現在地より進行方向前方にある施設を検索し、続いて、その検索した施設内にある付加施設を付加施設情報記憶部２５に記憶された付加施設情報から検索する。 - 特許庁

The wave source searching device comprises an antenna for receiving a wave signal, an observing means for outputting position estimating information including information indicating the direction of a wave source of the wave signal having arrived at the antenna, and an indication providing means for providing a visible indication showing the position of the wave source, based on the position estimating information acquired by the observing means.例文帳に追加

波動信号を受信するアンテナと、アンテナに到来した波動信号の波源の方向を示す情報を含む位置推定情報を出力する観測手段と、観測手段によって得られた位置推定情報に基づいて、波源の位置を示す目視可能な指標を提供する指標提供手段とを備えて波源探索装置を構成する。 - 特許庁

A space-time region information storing part 102 stores space-time region information describing information which can be specified as to the locus of each of representative points in a time base direction for each of the representative points of a predetermined approximated figure showing an arbitrary area as expression of the transition of the area in a video over a plurality of arbitrary frames.例文帳に追加

時空間領域情報記憶部１０２は、映像データ中の任意の領域の任意の複数フレームにわたる推移を表すものとして、該領域を示す所定の近似図形の各代表点ごとに、当該代表点の時間軸方向の軌跡について特定可能な情報を記述した時空間領域情報を記憶する。 - 特許庁

Pieces of the image data by every frame are acquired for a plurality of the frames to constitute the dynamic visualization information, the appearance frequency distribution is calculated for the information values prescribed for a plurality of the pixels to constitute pieces of the image data by every frame and the universal value of the dynamic visualization information is extracted by performing the orthogonal transformation of the appearance frequency distribution in the frame direction.例文帳に追加

動的可視化情報を構成する複数のフレームについてフレーム毎の画像データを取得し、当該フレーム毎の画像データを構成する複数の画素に対して規定された情報値について出現頻度分布を求め、前記出現頻度分布をフレーム方向に直交変換して動的可視化情報の普遍量を抽出する。 - 特許庁

A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁

To provide an information providing service system and a method therefor by which information on buildings within a specific distance range from the terminal position of a user, service information on stores in a specific building in a visual field, etc., can be obtained and the moving direction of the user can appropriately be grasped.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、情報提供サービスシステム及び情報提供サービス方法を提供する。 - 特許庁

Recording of the first information is performed by forming a pit string by irradiating an original disk with a first laser beam, while the second information as well as the first information is multiplex-recorded by converging the second laser beam and irradiating a position deviated in the direction of a radius of the original disk of the pit string with it.例文帳に追加

ディスク原盤に対して第１のレーザ光線を照射してピット列を形成することによって、第１の情報についての記録を行うと共に、上記ピット列のディスク原盤半径方向にずれた位置に、第２のレーザ光線を集光して照射することにより、上記第１の情報と共に第２の情報を多重記録する。 - 特許庁

To solve a problem that if a reagent container is shaped like a symmetrical rectangular parallelepiped and is installed in a reagent container holding section in a reverse direction as well as a regular direction in controlling reagent information with an IC tag attached to the reagent container at an automatic analyzer, an analysis may be conducted with the reagent container installed in a wrong direction, failing to obtain a correct analytical result.例文帳に追加

自動分析装置上で試薬容器にＩＣタグを付して試薬情報を管理する際、試薬容器の形状が左右対称な直方体状で試薬容器保持部に正規の向きの他、逆向きにも架設することができる場合、試薬容器の向きが誤った向きのまま架設され分析が行われることとなり、正しい分析結果を得ることが困難となる。 - 特許庁

The control portion includes a display control portion for controlling a display state of information to be displayed on the display portion so as to be a display state set in advance in each direction of the terminal in accordance with the direction of the terminal detected by the direction detecting portion, and an illumination control portion for controlling the operation of the illuminating portion to control illuminating states of the operation buttons.例文帳に追加

そして、上記制御部は、上記向き検出部にて検出した端末の向きに対応して当該端末の向き毎に予め設定された表示状態となるよう上記表示部に表示する情報の表示状態を制御する表示制御部と、上記照光部の動作を制御して上記操作ボタンの照光状態を制御する照光制御部と、を備える。 - 特許庁

The support device 10 carried in a vehicle CA1 determines a traveling direction of the vehicle CA1 at an nearest upcoming intersection CROSS in the traveling direction of the vehicle CA1 and determines the type of accident likely to occur by the vehicle CA1, based on map information, a position of the vehicle CA1, the traveling direction of the vehicle CA1 and a turn indicator signal of the vehicle CA1.例文帳に追加

車両ＣＡ１に搭載された支援装置１０は、地図情報と、車両ＣＡ１の位置と、車両ＣＡ１の進行方向と、車両ＣＡ１のウィンカー信号とに基づいて、車両ＣＡ１の進行方向における直近の交差点ＣＲＯＳＳにおける車両ＣＡ１の進行方向を判定して車両ＣＡ１が起こし得る事故の種類を判定する。 - 特許庁

When the display unit 12 is moved along a vertical direction (z-axis direction) with respect to a display screen thereof while a user holds the appliance body 11, the move direction and the move amount of the display unit 12 are detected by the sensor 18, and information displayed on the display screen of the display unit 12 is enlarged or compressed in display magnification (ratio) defined in accordance with the sensed move amount.例文帳に追加

この機器本体１１を持って表示部１２をその表示画面に対して垂直方向（Ｚ軸方向）に移動させると、前記センサ１８により表示部１２の移動方向および移動量が検出され、表示部１２の表示画面に表示された情報がそのときの移動量に応じた表示倍率（比率）で拡大あるいは縮小される。 - 特許庁

The video processing device comprises a motion vector detection portion for detecting object motion information using a plurality of frames, an interpolation frame formation portion for performing interpolation in a horizontal direction, a vertical direction, and a time direction, according to a motion vector obtained by the motion vector detection portion, and a movement feature detection portion for detecting features of movement among the frames.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、２以上のフレームを用いて物体の動き情報を検出する動きベクトル検出部と、前記動きベクトル検出部によって得られる動きベクトルに応じて、水平・垂直方向、且つ時間方向の補間を行う補間フレーム生成部と、前記フレーム間の動きの特徴を検出する動き特徴検出部とを備える。 - 特許庁

The master 1 for magnetic transfer is provided with: a substrate 2 having ruggedness corresponding to servo information on the surface and constituted of a soft magnetic material; and a ferromagnetic material 3 provided in the recessed part of the substrate 2, having a larger coercive force than that of an external magnetic field reversing a magnetization direction of the perpendicular recording medium, and having magnetization of a direction reverse to the direction of the external magnetic field.例文帳に追加

サーボ情報に対応する凹凸を表面に有し、軟磁性体で構成される基板２と、その基板２の凹部内に設けられ、垂直記録媒体の磁化の方向を反転させる外部磁界より大きな保磁力を有し、かつ、その外部磁界の方向と反対方向の磁化を有する強磁性体３とを備えて磁気転写用マスタ１を構成する。 - 特許庁

In the case that the wind direction and wind velocity information in arbitrary regions other than the regions generating rainfall and cloud is required, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the area of the observation object, the echo component due to Bragg scattering is observed from the received signal of the reflection wave, and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加

降雨・雲発生領域以外の任意の領域における風向・風速情報を得たい場合には、空中線部１１により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする領域に向け、信号処理部１７にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁

In the mobile terminal machine equipped with the display portion having an LCD 3 displaying visual information and an LCD back light 4 lighting up the LCD is equipped with: a direction detecting means 2 of detecting the direction of the display portion of the mobile terminal machine; and a control means 1 of controlling display operation of the display portion based upon a detection signal of the direction detecting means 2.例文帳に追加

この発明は、視覚情報を表示するＬＣＤ３と、このＬＣＤを照明するＬＣＤバックライト４を有する表示部を備えた携帯端末機において、前記携帯端末機の表示部の向きを検出する方向検出手段２と、前記方向検出手段２の検出信号に基づいて前記表示部の表示動作を制御する制御手段１を備えている。 - 特許庁

An object device is provided with an ID transmitter which transmits around a self object ID and a transmission direction ID, an ID receiver which receives the object ID and the transmission direction ID transmitted from an around other object device, and an information sending part which sends a self object ID, an object ID of a received other object device, and a transmission direction ID to a circumstance device.例文帳に追加

オブジェクト装置は、自己のオブジェクトＩＤおよび発信方向ＩＤを周囲に発信するＩＤ発信部、周囲の他のオブジェクト装置が発信したオブジェクトＩＤおよび発信方向ＩＤを受信するＩＤ受信部、および自己のオブジェクトＩＤと受信した他のオブジェクト装置のオブジェクトＩＤおよび発信方向ＩＤとを環境装置へ送信する情報送信部を有する。 - 特許庁

To easily and comprehensively identify a sound source by using voice and information collected by a sensor in order to improve noise resistance, without specifying a sound source direction only by sound effect, and to attain the sound source direction estimation capable of reducing cost with a simple configuration, for the purpose of estimating the direction in which the sound source exists.例文帳に追加

本発明の目的は、対雑音耐力向上のため、音響効果のみで音源方向の特定をせず、音声とセンサが収集した情報とを用いて簡易的に且つ総合的に音源の同定を行うことであり、また、音源が存在する方向の推定において、より小規模な構成で且つコストも削減できる音源方向の推定を実現することである。 - 特許庁

The video image processing device includes a motion vector detection portion for detecting object motion information using a plurality of frames, an interpolation frame formation portion for performing interpolation in a horizontal direction, a vertical direction, and a time direction, according to a motion vector obtained by the motion vector detection portion, and a movement feature detection portion for detecting features of movement among the frames.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、２以上のフレームを用いて物体の動き情報を検出する動きベクトル検出部と、前記動きベクトル検出部によって得られる動きベクトルに応じて、水平・垂直方向、且つ時間方向の補間を行う補間フレーム生成部と、前記フレーム間の動きの特徴を検出する動き特徴検出部とを備える。 - 特許庁

In this information display 10 to display a part of the entire data and to scroll a screen according to operations to a scroll bar, a CPU 20 changes the scroll quantity of the screen according to the scroll quantity to the operating direction to scroll the screen to the scroll bar when the operation to the different direction from the operating direction to scroll the screen to the scroll bar is detected.例文帳に追加

全データの一部を表示して、スクロールバーに対する操作に応じて画面をスクロールさせる情報表示装置１０であって、ＣＰＵ２０は、スクロールバーに対する画面をスクロールさせるための操作方向とは異なる方向への操作を検知した場合に、スクロールバーに対する画面をスクロールさせるための操作方向への操作量に応じた画面のスクロール量を変化させる。 - 特許庁

The amplification part 11a while transferring the information electric charges transferred from the storage part 11i to a vertical direction in response to an amplification transfer clock ϕa synchronized with the vertical transfer clock ϕv, uses an impact ionization phenomenon to amplify the amount of the information electric charges sequentially with a predetermined amplification factor.例文帳に追加

増幅部１１ａは、垂直転送クロックφｖに同期した増幅転送クロックφａに応答して、蓄積部１１ｉから転送された情報電荷を垂直方向に転送しながら、インパクトイオン化現象を利用して、所定の増幅率で順次情報電荷の電荷量を増幅していく。 - 特許庁

The driving support device 2 equipped with a vehicle 1 specifies a position of the vehicle 1 referring to GPS satellite 4 or the like, and conducts driving support which cautions and provides information based on support information in a database stored in a storing means 22 in the device 2 in response to the specified position and direction.例文帳に追加

車両１に搭載される運転支援装置２は、ＧＰＳ衛星４等を参照して車両１の位置を特定し、特定した位置、向きに応じて装置２内の記憶手段２２に格納されたデータベース中の支援情報により警告、情報提供等の運転支援を行う。 - 特許庁

The optical apparatus includes: the imaging optical system 100 including first and second lens units 101 and 102 movable in the direction of an optical axis; and a control means 110 for vibrating the first lens unit for obtaining information about a focusing position based on contrast information obtained from a video signal.例文帳に追加

光学機器は、光軸方向に移動可能な第１及び第２レンズユニット１０１，１０２を含む撮像光学系１００と、映像信号から得られたコントラスト情報に基づいて合焦位置に関する情報を得るために第１レンズユニットを振動動作させる制御手段１１０とを有する。 - 特許庁

To reduce interference between an embedding object image and a pattern image in the case of generating an image with additional information embedded thereto by expressing the additional information through the arrangement of a plurality of kinds of pattern images with a characteristic direction component and by composing the arrangement with the embedding object image.例文帳に追加

特徴的な方向成分を持つ複数種類のパターン画像の配列により付加情報を表現し、その配列を埋め込み対象画像と合成することで、付加情報が埋め込まれた画像を生成する場合に、埋め込み対象画像とパターン画像の干渉を低減する。 - 特許庁

Thereby, availability of each controlled object can be changed by reflecting requests of applications and vehicle information, and vehicle dynamic control in the lateral direction faithful to requests of applications and vehicle information can be performed by choosing a more appropriate controlled object.例文帳に追加

これにより、アプリケーションの要求や車両情報を反映して各制御対象のアベイラビリティを変更することが可能となり、より適切な制御対象を選択してアプリケーションの要求や車両情報に忠実な車両横方向運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

By the invention, when generating the image data on the Nin1 images from the data whose form is converted in the external device, the external device is made to most preferentially transmit data on a reference page including definition information capable of defining the direction of a layout of the Nin1 images or the definition information.例文帳に追加

本発明によれば、外部装置にて形式を変換させたデータからＮｉｎ１画像の画像データを生成する場合には、Ｎｉｎ１画像のレイアウトの向きを規定可能な規定情報を含む基準ページのデータ、又は、前記規定情報を最優先で外部装置に送信させる。 - 特許庁

When a position specifying section 3 inputs the position of a retrieving object specified by the user, a data retrieving section 4 retrieves the image data whose specified position is included in the image from the data accumulating section 2 based on the photographing position information and the photographing direction range information of the image data.例文帳に追加

位置指定部３が，利用者が指定する検索対象物の位置を入力すると，データ検索部４は，その指定された位置が画像内に含まれる画像データを，画像データの撮影位置情報と撮影方向範囲情報とをもとにデータ蓄積部２から検索する。 - 特許庁

Since the compressed data produced by the compression coding processing in this way preferentially preserve the information of the high frequency component and a particular region in a particular direction wherein the information prone to lose, expanding the compressed data can reproduce the image with well-balanced resolution (image quality).例文帳に追加

このような圧縮符号化処理により生成される圧縮データは、変倍により失われがちな特定の方向の高周波成分や特定領域の情報が優先的に保存されているため、それを伸長することにより解像度（画質）のバランスの良い画像を再生できる。 - 特許庁

As a device for presenting the sense of orientation, a force sensation information presenting device (force sensation information input/output device) of palm size which is controlled wirelessly via infrared communication, etc. is realized, and the new device intuitively indicates the direction of the destination to the user.例文帳に追加

方向感覚提示用デバイスとして、赤外線通信等を介してワイヤレスに制御される掌サイズの力覚情報提示デバイス（力覚情報入出力装置）を実現し、この新規なデバイスを利用して利用者に目的地への方向を直感的に提示する。 - 特許庁

This ultrasonic sensor 10 is equipped with a phase synchronous circuit 22 for synchronizing reception signal by a reference receiving element 13q; and synchronous detection circuits 24, 25 for phase difference information for synchronously detecting the receiving elements 13p, 13s and acquiring the phase difference information indicating the direction wherein the detection object exists.例文帳に追加

超音波センサ１０は、基準受信素子１３ｑの受信信号を同期する位相同期回路２２と、受信素子１３ｐ、１３ｓを同期検波し、被検出体が存在する方向を示す位相差情報を取得する位相差情報用同期検波回路２４、２５とを備えている。 - 特許庁

An arithmetic device of a car navigation ECU 1 gets the information on danger existing in the traveling direction or on the traveling proposed route from DVD-ROM 9 or VICS receiver 13, and determines the importance corresponding to the information on danger positioned in a searching range corresponding to a traveling speed of the vehicle.例文帳に追加

カーナビゲーションＥＣＵ１の演算装置４は、ＤＶＤ−ＲＯＭ９或いはＶＩＣＳ受信機１３から走行方向または走行予定経路に存在する危険情報を取得し、車両の走行速度に応じて検索範囲に位置する危険情報に対応して重要度を設定する。 - 特許庁

An analysis result detecting a user utterance word and a sight line direction or the like is given to an interactive management section 3 via a communication line 4 from voice information and video information of the user received from a voice input 11 and a video input 12 of each of communication terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

各通信端末1-1〜1-nの音声入力部11、映像入力部12から入力されたユーザの音声情報、映像情報から、ユーザの発言単語、視線方向等を検出した解析結果が通信回線４を介して対話管理部３へ入力される。 - 特許庁

To provide a space saving and intuitive information selection device that reduces operation time by designating a press for a direction operation and a rotation of an operation member for a depth operation in a GUI for three-dimensionally displayed information selection.例文帳に追加

３次元的に表示した情報選択用のＧＵＩにおいて、押下げをすることで方向操作、操作部材を回転させることで奥行き方向の操作を行うことにより、操作時間を削減し、省スペースで直感的に分かりやすい情報選択装置を提供する。 - 特許庁

The bucket type excavator is constituted such that a guide body is longitudinally tilted, based on longitudinal tilting angle information transmitted from an inclinometer, and that right and left guide plates are projected with different projecting amounts from the guide body, based on side-direction tilting angle information transmitted from the inclinometer.例文帳に追加

傾斜計から送信される前後方向の傾斜角度情報に基づいて、ガイド本体が前後に傾動され、傾斜計から送信される側方方向の傾斜角度情報に基づいて、左右のガイドプレートが、ガイド本体からの突出量に差をつけて突出されるように構成されている。 - 特許庁