「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user rotates a sound volume adjusting volume of a sound adjusting device 5, the sound volume of sound information with high priority is preferentially adjusted by receiving an operation instruction, and the sound volume of sound information with low priority is adjusted in an opposite direction.例文帳に追加

ユーザにより音調整デバイス５の音量調整ボリュームが回転操作されると、この操作指示を受付け、優先順位の高い音情報の音量調整を優先して行い、優先順位の低い音情報の音量調整を逆方向に行うようにしている。 - 特許庁

When an error occurs, a control microcomputer 81 refers to an error information ROM from error information (classification) sent from a main control circuit 71, decides the content of error direction, and transmits a control signal to a sound/lamp control microcomputer 91 via a serial port 82 and a serial port 92.例文帳に追加

エラーが発生した際に、制御マイコン８１は、主制御回路７１から送られてきたエラー情報（種別）から、エラー情報ＲＯＭを参照し、エラー演出の内容を決定し、シリアルポート８２及びシリアルポート９２を介して、音・ランプ制御マイコン９１に制御信号を送信する。 - 特許庁

A rotary encoder 24 detects information of recording position in the main scanning direction X on a PS plate 12 by a light beam L emitted from an optical unit 34 and a PLL circuit constituting a record sync signal generating unit 30 generates an original clock based on the information of recording position.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ２４により、ＰＳ版１２に対する光学ユニット３４から出射される光ビームＬによる主走査方向Ｘの記録位置情報を検出し、この記録位置情報に基づいて、記録同期信号生成ユニット３０を構成するＰＬＬ回路により原クロックを発生する。 - 特許庁

In this invention, in the case that a point P corresponding to received color image information on a hue plane is compressed in an achromatic direction of the output color representation system, the point P is compressed to a point Q having visually the same hue as the entered color image information.例文帳に追加

本発明によれば、色相平面上において、入力された色画像情報に対応する点Ｐを当該出力表色系の無彩色方向に圧縮する際、前記入力された色画像情報と視覚的に同一色相である点Ｑに圧縮している。 - 特許庁

The onboard device 2 is equipped with a tilt detecting means 33 which detects the tilt of the vehicle C in the pitch direction when the uplink information 35 is transmitted and a distance recognition section 30 that obtains the distances L1-L4 by correcting the distance information based on the detected tilt.例文帳に追加

また、車載機２は、アップリンク情報３５の送信時における車両Ｃのピッチ方向の傾きを検出する傾き検出手段３３と、検出された傾きに基づいて距離情報を補正して距離Ｌ１〜Ｌ４を求める距離認識部３０とを有する。 - 特許庁

With respect to for a sound ray showing the propagation path of a sound generated from a sound source in the electronic equipment, the volume prediction device extends the sound ray from the location of the sound source to the direction of the intake part and/or exhaust part until it reaches the outside of the electronic equipment, based on the model information and the location information.例文帳に追加

また、音量予測装置は、モデル情報と位置情報とに基づいて、電子機器内の音源から発生する音の伝搬経路を示す音線について、該音源の位置から吸気部及び／又は排気部の方向に、電子機器の外部に到達するまで該音線を延伸する。 - 特許庁

In the motor 12 of an electric pump 11, rotational position information of a sensor target 51 rotating integrally with the output shaft 25 and provided with N poles and S poles alternately in the rotational direction is detected as the rotational position information of the same rotor magnet 26 through three Hall sensors.例文帳に追加

電動ポンプ１１のモータ１２では、出力軸２５と一体回転するとともに当該回転方向においてＮ極とＳ極とが交互に設けられたセンサターゲット５１の回転位置情報が、同じくロータマグネット２６の回転位置情報として、３つのホールセンサを通じて検出される。 - 特許庁

Parameter control information constituted of the kind of an image processing parameter and the increasing or decreasing method of the value of the image processing parameter corresponding to the operating direction of a pointing device 11 is preliminarily designated by a designating means 12, and the parameter control information is stored in a storage means 13.例文帳に追加

あらかじめ、指定手段１２により、ポインティングデバイス１１の操作方向に対する画像処理パラメータの種類および該画像処理パラメータの値の増減方向からなるパラメータ制御情報の指定を行い、記憶手段１３にパラメータ制御情報を記憶する。 - 特許庁

A position distant to a direction of the force applied to the cellphone from a present position by the throw distance is set as a fall position of a throw object, and correspondence information corresponding to an absolute position that is the fall position is detected from an information database inside a memory, and is displayed on a display part.例文帳に追加

そして、現在位置から当該携帯電話機に加わった力の方向に、上記投擲距離だけ離れた位置を所定の投擲物の落下位置とし、この落下位置となる絶対位置に対応する対応情報をメモリ内の情報データベースから検出して表示部に表示する。 - 特許庁

The control unit 1b monitors the presence or absence of failure in links included in the ring network and the links 4a, 4b so as to determine the transfer direction of the data, added with the path identification information corresponding to the communication apparatus 3 on the basis of the monitoring result and the information stored in the storage unit 1a.例文帳に追加

制御部１ｂは、リング型ネットワークに含まれるリンクとリンク４ａ，４ｂの障害の有無を監視し、監視結果と記憶部１ａに記憶された情報とに基づき、通信装置３に対応するパス識別情報が付加されたデータの転送方向を判断する。 - 特許庁

An electric field strength detection circuit A102 determines electric field strength during the communication, and in the event of a variation in the electric field strength, a position detection circuit 104 determines a direction from the information of an operation timing generation circuit A103 and the information of the electric field strength detection circuit A102.例文帳に追加

その通信での電界強度を電界強度検出回路Ａ１０２が判定し電界強度に変化があった場合、その方向を位置検出回路１０４が操作タイミング生成回路Ａ１０３の情報と電界強度検出回路Ａ１０２の情報から判定する。 - 特許庁

The driving assist system, which assists driving of the driver by superimposing and displaying predetermined image information on the windshield of a vehicle, includes a correction means for correcting the thickness of an arrow indicating the guiding direction in the image information.例文帳に追加

本発明は、車両のウインドシールド上に所定画像情報を重畳表示することによって、運転者に対する運転アシストを行う運転アシストシステムであって、前記画像情報における案内方向を示す矢印の太さを補正する補正手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The MRI apparatus of this invention establishes transfer information, which moves an object moving means, from the direction of an operator, which is input from an input means, and can continuously or stepwise move the object moving means based on the established transfer information.例文帳に追加

本発明のMRI装置は、入力手段から入力された操作者の指示に基づいて、被検体移動手段を移動させる移動情報を設定し、設定された移動情報に基づいて、被検体移動手段を連続的に或いはステップ的に移動させることができる。 - 特許庁

In a two-dimensional absolute coordinate input device having a plurality of recognition areas, a method selects and inputs corresponding preassigned information according to information on the length and direction of a segment drawn and input in each area.例文帳に追加

本発明は、複数の認識領域を持つ２次元の絶対座標入力装置において、それぞれの領域に対して線分を描画入力した際の線分の長さと方向の情報をもって、それらに対応してあらかじめ意味づけされた情報を選択入力する方法を提供するものある。 - 特許庁

To precisely acquire, for the purpose of analyzing in the order of microns the structure of a multi-layered permeable membrane formed in a cylindrical shape, Rayleigh light containing information on the interfacial position of the membrane while acquiring faint Raman scattered light containing information required for analyzing the sample in the depthwise direction.例文帳に追加

円筒形状に形成された多層構造の透過性の膜のミクロン単位の膜構造解析をおこなうため、試料の深さ方向解析に必要な情報を含んだ微弱なラマン散乱光を取得しつつ、膜の界面位置情報を含んだレイリー光を精度良く取得する。 - 特許庁

Vertex position specifying data (data for specifying vertexes of circumferential portions of the eyes) corresponding to each of a plurality of basic viewing directions, and blend control data (data consisting of viewing direction information and blend ratio information of the plurality of vertex position specifying data corresponding to each other) are stored.例文帳に追加

複数の基本視線方向の各々に対応する頂点位置特定データ（目の周辺部分の頂点の位置を特定するためのデータ）と、ブレンド制御データ（視線方向情報と、複数の頂点位置特定データのブレンド比率情報と、を対応づけたデータ）と、が記憶される。 - 特許庁

The right and left rotation limit positions of a grain-discharging portion 21 capable of being laterally rotated at prescribed angles to a direction orthogonal to the axis of a movable auger of an auger for discharging grains are detected with detecting means 48, 49, and the information of the right and left rotation limit positions is informed with an information means 52a.例文帳に追加

穀粒を排出するオーガの移動オーガの軸心に直交する方向に所定角度左右回動する穀粒排出部２１の左右回動の限界位置を検出手段４８、４９で検出し、前記左右回動限界位置の情報を報知手段５２ａで報知させる。 - 特許庁

The commodity sorting system includes an order receiving specification applying part that applies arrived commodity information inputted by an arrived commodity information input part to order the receiving specification of each shipping destination, and a plurality of tray units that support the food trays which are arranged to be layered in an up-and-down direction and into which the commodity is thrown.例文帳に追加

商品仕分システムは、入荷商品情報入力部により入力された入荷商品情報を各出荷先の受注明細に引き当てる受注明細引当部、上下方向に積層して配置され、商品が投入される番重を支持する複数のトレイユニットを備える。 - 特許庁

Since the 1st and 2nd return light beams contain the positional information of each of the planes 10, 9a in the direction of the optic axis, it is possible to determine unevenness in the thickness of the transparent substrate 9 by detecting and comparing these positional information based on the outputs detected by the light-receiving regions 12, 13.例文帳に追加

第１，第２の戻り光には、各面１０，９ａの光軸方向における位置情報が含まれているため、受光領域１２，１３の検出出力に基づいてこれらの位置情報を検出・比較することで、透明基板９の厚みむらの情報が求められる。 - 特許庁

An explanation printing processing unit 19 reads the instruction information data stored so as to be correlated to the screen identifying information displayed on the display unit 3 by the display processing unit 15 when the printing direction is accepted from the unit 23, and allows a printing unit 11 to print the read data.例文帳に追加

説明印刷処理部１９は、印刷指示が受け付けられたときに表示処理部１５により表示部３に表示されている操作画面の画面識別情報と関連づけて記憶されている説明情報データを説明情報記憶部２３から読み出して、印刷部１１に印刷させる。 - 特許庁

The main body unit 22 may record the image data sent from the image pickup unit 20 without processing of longitudinal/lateral directions and records attached information denoting in which of longitudinal and lateral connection the image has been photographed together with the image data to decide the reproduction direction on the basis of the attached information at reproduction.例文帳に追加

また、本体ユニット２２は撮像ユニット２０から送られてくる画像データの縦横を加工せずに記録し、縦横どちらの接続形態で撮影したかという付属情報を画像データとともに記録することにより、再生時にその付属情報から再生方向を決定してもよい。 - 特許庁

The stream relaying apparatus according to the present invention receives the imaging information including the position and the imaging direction of the imaging apparatus which has imaged streams, determines overlapping of imaging ranges of the streams, and determines which stream to prefer, according to the information on the overlapping of the imaging ranges.例文帳に追加

本発明に係るストリーム中継装置は、ストリームを撮影した撮影装置の位置情報や撮影の方向を含む撮影情報を受信し、ストリームどうしの撮影範囲の重複を判定し、撮影範囲の重複の情報からどのストリームを優先ストリームとするかを判定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can increase the number of directions which a user can indicate, in the information processing apparatus which includes a plurality of depression parts corresponding to the plurality of basic directions and indicates the direction by depressing at least one of the plurality of depression parts by the user.例文帳に追加

複数の基本方向に対応する複数の押下部を含み、ユーザが複数の押下部のうちの少なくとも一つを押下することによって方向を指示する情報処理装置において、ユーザが指示可能な方向の数を増やすことが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method and apparatus for photographing radiation image comprises: detecting information indicating the vibration of at least one of the radiation source and a radiation image detector when irradiating each photographing direction with radiation; and setting a voxel resolution of the reconstructed image based on the information indicating the detected vibration.例文帳に追加

撮影方向毎の放射線の照射の際における放射線源および放射線画像検出器のうちの少なくとも一方の振動を示す情報を検出し、その検出した振動を示す情報に基づいて、再構成画像のボクセル解像度を設定する。 - 特許庁

The infrared light emitting/receiving parts 33, 34 are then disposed in a left region opposed to the right side where a shooting handle 17 is disposed in the lateral direction of the Pachinko machine 1, and are configured to output information to the side of the player (or to input information from the player).例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。 - 特許庁

A communication unit 308 and an antenna 309, from an external terminal, receive first information indicating an absolute position of the subject, or receive second information indicating an absolute position of the external terminal, an image capturing direction of the external terminal, and a distance from the external terminal to the subject.例文帳に追加

通信部３０８及びアンテナ３０９は、外部端末から、被写体の絶対位置を示す第１の情報を受信する、又は、外部端末の絶対位置、外部端末の撮像方向、及び外部端末から被写体までの距離を示す第２の情報を受信する。 - 特許庁

A signal conversion part 3 in the joystick 1 outputs the direction signal, which is based on the directional information included in the inputted vector signal, at a transmission frequency based on the dimensional information included in the vector signal inputted from an analog joystick part 2.例文帳に追加

ジョイスティック１の信号変換部３が、アナログジョイスティック部２から入力したベクトル信号に含まれる大きさの情報に基づいた送信頻度で、当該入力したベクトル信号に含まれる方向の情報に基づいた方向信号をカーナビゲーション装置に出力する。 - 特許庁

The optical disk D1 which has a transparent information readout layer 8 thinner than its support base board 2 is so set that the quantity of variation of birefringence of one round in the disk rotating direction among birefringent components of the information readout layer which is obtained by double-path measurement is ≤±20 nmpp.例文帳に追加

支持基盤２より薄い透明な情報読み出し層８を有する光ディスクＤ１において、前記情報読み出し層の複屈折成分の内、ディスク回転方向１周の複屈折の変動量がダブルパス測定において±２０ｎｍｐｐ以内となるように設定する。 - 特許庁

A control device provided on the car navigation system indicates a road map screen, acquires traffic jam information through a VICS receiver and extracts the traffic jam information concerning the opposite lane in the progressing direction of the own car from the reception contents (A1 to A3).例文帳に追加

カーナビゲーション装置に設けられた制御装置は、道路地図画面を表示すると共に、ＶＩＣＳ受信機を通じて交通障害情報を取得し、その受信内容から自車両の進行方向に係る対向車線についての交通障害情報を抽出する（Ａ１〜Ａ３）。 - 特許庁

After the magnetic disk medium where data track regions 5 are separated from each other by guard bands 6 is initialized in one direction, information for a servo is recorded and a track center is confirmed from output corresponding to the intensity of a magnetic field of the information for the servo in detection signal output from the magnetic disk medium.例文帳に追加

データトラック領域５がガードバンド６で分離された磁気ディスク媒体を一方向に初期化したのちサーボ用情報を記録し、磁気ディスク媒体からの検出信号出力におけるサーボ用情報磁界強度に対応する出力からトラックセンタを認識する。 - 特許庁

The image forming device stores correction information to correct the image forming position of an image to be formed in each of split areas splitting a recording medium into a plurality of areas as correction information to correct the amount of dislocation of the scanning line of exposure light with respect to an exposure light scanning direction on an image carrier.例文帳に追加

像担持体上の露光走査方向に対する露光光の走査線のずれ量を補正するための補正情報として、記録媒体を複数の領域に分割する各分割領域に形成される画像の画像形成位置を補正するための補正情報を記憶する。 - 特許庁

The decorative display section is arranged in the periphery of an information display section that displays information to be transmitted and a frame having light reflection surfaces is provided to surround the decorative display section so that light beams illuminated from the decorative display section are reflected toward the display direction of the display device by the light reflection surfaces.例文帳に追加

伝達情報を表示する情報表示部の周りに装飾表示部を設け、更にその周囲を光反射面を備えた枠体で取り囲み、装飾表示部から照射される光を光反射面によって表示装置の表示方向へ反射する。 - 特許庁

Then, the infrared ray receiving/emitting parts 33 and 34 are arranged in a left side region opposed to the right side where a shooting handle 17 is arranged in a horizontal direction of the Pachinko machine 1, and are constituted to output information to the side of a player (or to make information be inputted by the player).例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。 - 特許庁

When the response signal is not transmitted, the shielding body is judged to exist in the communication path to the sub-communication device, the relative distance and the relative speed with respect to the shielding body are found based on information obtained by the radar operation, and information of the direction stored correlatedly with the sub-communication device is also obtained therein.例文帳に追加

応答信号が送られてこない場合、当該従通信装置との通信路に遮蔽体が存在すると判断し、レーダ動作で得た情報から遮蔽体との相対距離および相対速度を求め、かつ当該従通信装置に関係付けて記憶していた方向の情報を得る。 - 特許庁

In the continuous casting method for the steel for carrying out the casting while applying a drafting force against a casting piece during drawing, the operation is conducted by setting or adjusting the drawing condition based on the information on a cross-sectional shape perpendicular to the longitudinal direction of the casting piece, and the information on an unsolidified part shape in the cross-section.例文帳に追加

引抜き中の鋳片に対して圧下力を加えつつ鋳造を行なう鋼の連続鋳造方法において、鋳片の長手方向に垂直な断面形状の情報と、該断面における未凝固部形状の情報、に基づいて圧下条件を設定または調整して操業する。 - 特許庁

Stripe shaped marks 923a, 923b, 924a, 924b long in the radial direction are formed in a specified circular area not used for recording main information, and the sub-information data are PE modulated to be recorded, and the mark width is made a half or below of a mark period.例文帳に追加

主情報の記録に使用しない特定の環状領域に、半径方向に長いストライプ状のマーク９２３ａ、９２３ｂ、９２４ａ、９２４ｂが形成され、副情報のデータをＰＥ変調して記録し、マークの幅が、マークの周期に比し半分以下である光ディスク。 - 特許庁

Moreover, the land L or the groove G having at least two rows of information tracks is formed with an anneal area to magnetically separate the information tracks by a change in quality of magnetism by pre-annealing treatment so as to be almost equally divided in the direction vertical to the tracks.例文帳に追加

また、少なくとも二列の情報トラックを有するランドＬ或いはグルーブＧにトラック方向に垂直な方向にほぼ等分するように、予めアニール処理を行うことによって磁性が変質して情報トラックを磁気的に分断するアニール領域を形成する。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device acquires the occurrence location of an emergency included in the emergency data (S220), detects the position and moving direction of the related vehicle (S230, S240), and when determining necessity for measures from the information, reports the information (S250, S260).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置では、緊急データ中に含まれる緊急事態の発生場所を取得し（Ｓ２２０）、自車位置及び移動方向を検出して（Ｓ２３０，Ｓ２４０）、これらの情報から対策の必要性を判断することによって情報報知を行う（Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

To provide a voice processing apparatus or the like which extracts a target voice and a photographer's voice, which are uttered from a specific direction, from voices input from a plurality of voice input units, and makes use of chapter information, which includes scene-cut-line information including the photographer's voice, when reproduction is made.例文帳に追加

複数の音声入力部から入力された音声から、特定方向から発せられる目的音と撮影者音声とを抽出し、当該撮影者音声を含むシーンの切れ目情報からなるチャプター情報を再生時に利用する音声処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor to which a portable telephone can be connected with the operational face of the portable telephone turned to a user in which direction the surface and rear face of a connector for subordinate device connection of the portable telephone may be turned when the information processor is provided with a connector for portable telephone connection.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置に携帯電話接続用のコネクタを設ける場合に、携帯電話の後位機器接続用のコネクタが、表裏どちらの向きであっても、携帯電話の操作面をユーザーの方に向けて接続できる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An estimated lens position information update unit 320 estimates a position of the lens after driving by the driving instruction in the specific direction based on the driving instruction provided to the focus adjustment element and error information about an error with respect to the driving amount of the lens by the focus adjustment element.例文帳に追加

推定レンズ位置情報更新部３２０は、焦点調整素子に供給される駆動指示と、焦点調整素子によるレンズの駆動量に対するその誤差に関する誤差情報とに基づいて、特定方向における駆動指示による駆動後のレンズが存在する位置を推定する。 - 特許庁

Then a camera control section 2 decides a photographing direction and a magnification/reduction rate of the camera 4 so that the video information of the light emission unit 12 can always be displayed on the screen at a decided position with a decided size and delivers drive information to a camera driver 5.例文帳に追加

次に前述のパターン検出部３による判定結果をもとにカメラ制御部２が発光装置１２が画面上の定められた位置に定められた大きさで常に撮像されるようにカメラ４の撮像方向及び拡大縮小率を決定し、カメラ駆動装置５に駆動情報を伝達する。 - 特許庁

In an information terminal with a rotation lens structure, an imaging apparatus is installed in which a rotary shaft is behind the rotation lens, and the lens rotation axis is shifted and installed from the vertical medial axis of the main part of the information terminal and a focusing direction LED turned on at the time of back next to focusing.例文帳に追加

回転レンズ構造をもつ情報端末において、回転レンズ部の後方に回転軸があり、レンズ部回転軸を情報端末本体の上下中心軸よりずらして設置する、後方近くに合焦時に点灯する合焦指示ＬＥＤをも設置した撮像装置。 - 特許庁

Upon input of a video, an image processing apparatus determines the feature of the input video in a pixel unit based on information in the depth direction, frequency characteristics, and color information of the input video; and applies image processing to the input video in accordance with the feature to emphasize the stereoscopic effect of the video.例文帳に追加

映像を入力し、入力映像の奥行き方向の情報と、周波数特性と、色情報とに基づいて、前記入力映像の特徴を画素単位で判定し、前記特徴に応じて、前記入力映像に画像処理を行って映像の立体感を強調する。 - 特許庁

The navigation system 1 stores signal related information, including individual identification information of a traffic signal equipment, such as a traffic light 10, a railroad crossing 30 which is installed on a road and carries out the temporal traffic regulation, and its installation position, its regulation direction and its regulation time, into a storage means 6.例文帳に追加

ナビゲーション装置１では、道路に設けられて通行の時間的な規制を行う信号機１０や踏切３０などの交通信号装置の個別識別情報、設置位置、規制方向、および規制時間を含む信号関連情報を記憶手段６に記憶しておく。 - 特許庁