「dispersion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a friction spot bonding method for reducing a dispersion in the bonding strength by enhancing the bonding strength without excessively degrading the strength of a plate itself, preventing bend of the plate during the bonding, and enhancing the turning stability of a rotational tool when the bonding is started.例文帳に追加

摩擦スポット接合方法において、板材自体の強度をあまり低下させることなく接合強度を向上させるとともに、接合時の板材の曲がりを防止し、さらに、接合開始時の回転ツールの旋回安定性を向上させることにより、接合強度のばらつきを低減する。 - 特許庁

The impression cylinder jacket is constituted of a metallic base plate 1, ceramic grains 3 adhered in dispersion to the surface of the base plate 1 by an epoxy adhesive 2 and a resin 4 of low surface energy covering the surfaces of the ceramic grains 3 so that the outer surface is formed in indentations.例文帳に追加

基材金属板１と、基材金属板２の表面にエポキシ系の接着剤２により分散接着されたセラミツク粒子３と、セラミツク粒子３の表面を覆う低表面エネルギ樹脂４とから圧胴ジャケットを構成し、外表面を凹凸状に形成する。 - 特許庁

To provide a plated steel plate surface-treating agent which excels in storage stability and does not reduce corrosion resistance and coated film adhesion even when the resin film is rendered a resistance-weldable thin film in an aqueous solution of an aqueous organic resin dispersion having been added with a silane coupling agent and a silica sol, and a method of treating a plated steel plate.例文帳に追加

シランカップリング剤とシリカゾルとを添加した水性有機樹脂の分散水溶液において、保管安定性に優れ、樹脂皮膜を抵抗溶接可能な薄膜にしても、耐食性、塗膜密着性が低下しないめっき鋼板用表面処理液およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

Water film formed on a front face water current plate is formed into water drops at the tip of a lower part inclined part to be mixed with suction air flow containing coating material mist and water film flowing down inside a coating mist collecting part is formed into water drops at the tip of a dispersion plate to be mixed with the suction air flow.例文帳に追加

前面水流板に形成した水膜を下部傾斜部の先端で液滴化させて塗料ミストを含んだ吸引空気流と混合させるとともに、塗料ミスト捕集部の内部に流下させた水膜を分散板先端で液滴化させて吸引空気流と混合させる。 - 特許庁

To provide a temperature control device for a hot plate economical, simply structured and manufacturable at a low cost capable of decreasing the dispersion of the set temperatures from zone to zone owing to the sensors in connection with the respective zones by dividing the pattern of each heater element of the hot plate into a plurality of zones.例文帳に追加

加熱板の発熱体エレメントのパターンを複数ゾーンに分割し、各ゾーンにそれぞれ接続したセンサーにより各ゾーンの設定温度に対するばらつきを減少できる構造が簡単で、コストが安くて経済的な加熱板の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

In the lithographic printing plate having a physical developing nucleus layer between a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer, at least one layer on the aluminum support of the lithographic printing plate contains an oil dispersion containing a defoaming agent.例文帳に追加

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核層を有する平版印刷版において、該平版印刷版のアルミニウム支持体上の少なくとも１層に、消泡剤を内包したオイル分散液を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide a raw material coal drying and classifying device selecting a steel product consisting of a component attaining both stress corrosion cracking resistance and rust resistance via a rusting property indicating parameter as a material of a dispersion plate.例文帳に追加

発錆性を示すパラメータを介して、耐応力腐食割れ性と耐発錆性の双方を実現できる成分からなる鋼材を分散板の材料として選定した原料石炭の乾燥分級装置を提供する。 - 特許庁

To reduce application dispersion resulting from application unevenness, to prevent a failure to apply, to improve a working environment and to simplify an adhesive treatment process, in manufacturing a base isolation structure, particularly in adhesive treatment of a steel plate.例文帳に追加

免震構造体の製造、特に鋼板の接着剤処理において、塗りムラによる塗布バラツキを低減し、塗り忘れを防止すると共に、作業環境を向上し、かつ接着剤処理工程を簡素化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an Fe-Ni-type plate material by which strength can be increased and variation in the dispersion of fine recrystallized grain size and strength characteristics can be improved even after annealing.例文帳に追加

高強度化が達成され、更にはその焼鈍後であっても微細再結晶粒径分布のばらつきおよび強度特性を飛躍的に改善することができるＦｅ−Ｎｉ系板材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, light beams of unnecessary order of diffraction included in light beams emitted from the VIPA plate 10 are suppressed, energy is concentrated into light beams of necessary order of diffraction so as to reduce the insertion loss of the variable dispersion compensator.例文帳に追加

これにより、ＶＩＰＡ板１０から出射される光に含まれる不要な回折次数の光を抑え、必要な回折次数の光にエネルギーを集中させて、可変分散補償器の挿入損失を低減する。 - 特許庁

To aim at the optimization of water repellent material content contained in an electrode plate for a fuel cell, and suppress the dispersion of the content in order to provide the fuel cell indicating a good battery characteristic.例文帳に追加

良好な電池特性を示す燃料電池を提供するため、燃料電池用極板内に含有される撥水性物質含有量の最適化及び含有量のバラツキを抑制することを目的とする。 - 特許庁

With this, light L0 irradiated on the strut 30 is taken in, and the light L0 taken in is guided upward into the inside of the strut, and light Lr0 is irradiated from the part in contact with the dispersion plate 141 at the tip end part.例文帳に追加

これにより、支柱３０に照射された光Ｌ０を取り込み、取り込んだ光Ｌ０を支柱内部で上方へ導光させ、先端部の拡散板１４１と接する部分より光Ｌｒ０を出射する。 - 特許庁

In the plasma treatment apparatus which utilizes a plasma for treating the sample, a non-opening part 2 is provided in a middle portion of a dispersion plate 1 installed at an upper position of a sample treatment chamber 12 where a sample 14 is placed.例文帳に追加

プラズマを利用して試料を処理するプラズマ処理装置で、試料１４が載置されている試料処理室１２の上部の位置に設置された分散板１の中央部分に、非開口部２を設けた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic head for controlling the dispersion of the size of a chamfered part on a medium facing surface even in an extremely small slider when performing chamfering work using a rotary type surface plate.例文帳に追加

回転型の定盤を用いて面取り加工を行う場合に、非常に小さいスライダにおいても、媒体対向面における面取り部の大きさのばらつきを制御する磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When A5 denotes maximum crosssectional area of the lower end opening section 5b of the draft tube 5 (area of opening 5b1) and A2 denotes area of the central region 4b of the gas dispersion plate 4, the device is set up so as to have a relation: 0.4≤A2/A5≤0.9.例文帳に追加

ドラフトチューブ５の下端開口部５ｂの最大断面積Ａ５（開口５ｂ１の面積）と、気体分散板４の中央領域４ｂの面積Ａ２０．４≦Ａ２／Ａ５≦０．９の関係を有するように設定する。 - 特許庁

A plurality of claw pieces 12 are projected in a peripheral dispersion arrangement from a peripheral edge of an attachment hole 11 of a housing 1 made of a metal plate, and bent obliquely to be tapered into the housing 1 respectively.例文帳に追加

金属板からなる筐体１の取付孔１１の周縁に周方向に分散した配置で複数の爪片１２を突設し、各爪片１２を筐体１の内方へ向かって先窄まりとなるように斜めに折り曲げる。 - 特許庁

The light from a light source or a CFL1 is made incident into a plate-shaped light guide body 3 from a side end face thereof, and the light is dispersed by a dispersion dot pattern, having fine dots and made to go out from a front surface thereof.例文帳に追加

光源のＣＦＬ１からの光を板状の導光体３の側端面から導光体内部に入射させ、ファインドットによる分散ドットパターンにより光を分散させて表面から出射させる。 - 特許庁

To provide a painted metal plate which has a white coating film with yellow controlled by combined dispersion of powder of rutile titanium oxide and a visible-light-excitation type photocatalyst and shows a photocatalyst activity under irradiation of visible light.例文帳に追加

ルチル型酸化チタン粉末，可視光励起型光触媒の複合分散により、黄色味を抑えた白色塗膜をもち、可視光照射下で光触媒活性を呈する塗装金属板を提供する。 - 特許庁

In an offset printing using an ultraviolet ray type ink 5, a detergent for digital direct plate making printing plate (photo polymer type litho plate 1 or silver salt dispersion transfer type litho plate) used for the offset printing comprises a mixture of at least 50-80 wt.% aliphatic hydrocarbons and 20-50 wt.% esters.例文帳に追加

紫外線硬化型インキ５を用いたオフセット印刷において、該オフセット印刷に使用するディジタルダイレクト製版印刷版（フォトポリマー式平版１もしくは銀塩拡散転写式平版）の洗浄剤が、少なくとも脂肪族炭化水素類５０重量％〜８０重量％とエステル類２０重量％〜５０重量％との混合溶液からなることを特徴とする紫外線硬化型インキ５を用いるディジタルダイレクト製版印刷版の洗浄剤としたものである。 - 特許庁

The original plate for the positive type lithographic printing plate is constituted by successively forming a substance for absorbing light and generating light, an image recording layer containing an alkaline solution-soluble compound having phenol hydroxyl group and organic particles having alkaline solution solubility or alkaline solution dispersion and a glass transition point of ≥200°C or an overcoat layer containing inorganic particles having alkaline solution solubility or alkaline solution dispersion.例文帳に追加

本発明のポジ型平版印刷版原版は、支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質、及び、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性化合物を含有する画像記録層と、アルカリ水溶性或いはアルカリ液分散性を有するガラス転移点Ｔｇが２００℃以上である有機粒子、又は、アルカリ水溶性或いはアルカリ液分散性を有する無機粒子を含有するオーバーコート層と、を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate incorporating a polarizer protective film, capable of showing the wavelength dispersion property (reverse wavelength dispersion property), namely, the shorter wavelength is, the smaller birefringence is in at least a visible light region, being favorably usable in optical compensation of a liquid crystal panel and a liquid crystal display device of VA mode, and having a novel composition.例文帳に追加

少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示すことができ、ＶＡモ−ドの液晶パネルおよび液晶表示装置の光学補償に好適に用いられる、新規な組成を有する偏光子保護フィルムを含む偏光板の提供を目的とする。 - 特許庁

In a printing plate material having an image forming layer comprising at least one of a heat-fusible fine particle dispersion and a heat melting fine particle dispersion, and a photo-thermal conversing agent on an aluminum substrate, the aluminum substrate is characterized by being treated with an organic acid water solution after roughening processing and anodizing are applied.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、熱融着性微粒子分散体及び熱溶融性微粒子分散体の少なくとも一方と光熱変換剤を含有する画像形成層を有する印刷版材料において、該アルミニウム支持体が、粗面化処理、陽極酸化を施された後に有機酸水溶液で処理されることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles and the dispersion stability, redispersibility and fixability of the particles and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing durability even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid developer which is excellent in the charge stability of particles, dispersion stability, redispersion property and fixing property and which realizes excellent sensitivity for printing ink and printing durability even in an electrophotographic plate making system which has rapid developing and fixing processes and uses a large-size master plate.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

In the lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process and having physical development nuclei between a surface-roughened and anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer, the lithographic printing plate contains an oil dispersion of substituted 1-phenyl-3-pyrazolidone.例文帳に追加

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版において、該平版印刷版が置換された１−フェニル−３−ピラゾリドンのオイル分散物を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide an active fluid filling type vibration isolator with a novel structure capable of easily connecting an excitation plate and an armature even if dispersion exists at a relative position of the armature of an actuator relative to the excitation plate and stably and efficiently applying excitation driving force by the actuator thereto.例文帳に追加

加振板に対するアクチュエータのアーマチャとの相対位置にバラツキがあっても、それら加振板とアーマチャを容易に連結することが出来ると共に、アクチュエータによる加振駆動力を、安定して且つ効率的に及ぼすことの出来る、新規な構造の能動型流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing an opal includes: a dropping process in which a silica particle dispersion is made to drop on a flat plate the surface of which is hydrophobic to be made a droplet; a drying process in which the droplet is dried to be a dried product in which the silica particle 1 is condensed; and separation process which separates the dried product from the flat plate.例文帳に追加

製造方法は、シリカ粒子分散液を表面が疎水性の平板上に滴下して液滴にする滴下工程と、前記液滴を乾燥させて前記シリカ粒子１が凝集した乾燥物にする乾燥工程と、前記平板から前記乾燥物を分離する分離工程とを含むこと。 - 特許庁

The countercurrent type direct heating heat exchanger incorporates a supply pipe 1 for the heating fluid, a supply nozzle 2, a ring-shaped rectifying plate 3, and an umbrella type dispersion plate 4.例文帳に追加

前記被加熱物流体の供給パイプ１、供給ノズル２、リング状整流板３及び傘型分散板４を内部に備えた向流式直接加熱型熱交換器であって、前記供給ノズルの形状は、円形断面を有するパイプ形状であり、その寸法は、下記の式（１）と式（２）とを満足することを特徴とする。 - 特許庁

The processing device comprises a process tub 1 having a liquid inlet 5 at a bottom thereof, a current plate 4 disposed in between a position arranged with an article 2 to be processed and the bottom of the process tub 1, and a dispersion 10 spread so as to coat the liquid inlet 5 between the current plate 4 and the liquid inlet 5.例文帳に追加

処理装置は、底部に液体注入口５を有する処理槽１と、処理すべき物品２が配置される位置と処理槽１の底部との間に配置された整流板４と、整流板４と液体注入口５との間に液体注入口５を覆うように広がった分散部１０とを備える。 - 特許庁

A nozzle plate for an ink-jet head having an ink repellent film formed by applying a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer (FEP) dispersion liquid on a nozzle plate substrate made of a polyimide, attaching an adhesive sheet on the applied surface, directing an excimer laser so as to form a nozzle hole, peeling off the adhesive sheet, and applying a thermal treatment, is provided.例文帳に追加

ポリイミドからなるノズルプレート基板にテトラフルオロエチレン・ヘキサフルオロプロピレン共重合体（ＦＥＰ）の分散液を塗布し、該塗布面に粘着シートを貼合してエキシマレーザーの照射によりノズル孔を穿孔し、その後粘着シートを剥離して加熱処理することにより形成された撥インク膜を有するインクジェットヘッド用ノズルプレート。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles, dispersion stability, redispersibility and fixability and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing resistance even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a thresher whose tailings return port is placed behind the rear side plate of a threshing chamber, in which the dispersion direction of unhulled rice can be adjusted to preliminarily prevent the unhulled rice from sticking in the ear tip sides of discharged straws transported behind the year side plate.例文帳に追加

二番還元口が扱室の後側板よりも後方にある脱穀機において、上記二番還元口から二番物を排出しても、籾の分散方向を調整できるようにして、後側板の後方を搬送される排藁の穂先側に籾が刺ささってササリ粒が発生するのを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

As the metallic thin plate 11 is not fixed at a lower end of the connector 20, the metallic thin plate 11 can be stably held without affected by the dispersion of the holding configuration such as the caulking fixing of the connector 20 or the like, and the change of the hardness of the connector 20, and the node of the vibration can be constantly kept, whereby the output characteristic can be stabilized.例文帳に追加

このため、コネクタ２０の下端で、金属薄板１１を固定するものではないから、コネクタ２０のカシメ固定等、その保持態様のばらつきや、コネクタ２０の硬度変化に影響されず、安定的な保持が可能となり、振動の節も常に一定となるため、出力特性が安定化する。 - 特許庁

Four load transfer members 66 are formed in the vicinity of the tie bar insertion holes 62 of a movable die plate 6 used in the die casting machine 1, and also, at the central side of the movable die plate 6, a load dispersion bridge 65 with an almost square shape connecting the load transfer members 66 is formed, and a toggle link connection part 64 is formed therein.例文帳に追加

ダイカストマシン１で使用する可動ダイプレート６のタイバー挿通孔６２の近傍且つ可動ダイプレート６の中央側に荷重伝達部材６６を４本形成し、該荷重伝達部材６６を結ぶ略ロ字状の荷重分散ブリッジ６５を形成し、これにトグルリンク連結部６４を形成する。 - 特許庁

To prevent reduction in treating performance by blocking-up of a dispersion plate, scattering and wear and tear of a capturing particle caused by sticking of a pressure sensitive adhesive substance when treating diesel engine exhaust gas by fluidizing a small particle such as metallic oxide.例文帳に追加

金属酸化物等の小粒子を流動化させてディーゼルエンジン排気ガスを処理するに際し、粘着性物質の付着により発生する分散板の閉塞、捕捉粒子の飛散・損耗による処理性能の低下を防止する。 - 特許庁

This device has such a structure as capable of working from one direction like that the transparent light guide plate 11 is fitted to the outer frame 13 from the upper part and a dispersion sheet 14 is stuck to the outer edge surface of the outer frame from the upper part.例文帳に追加

外枠１３に対して上部から透明導光板１１を嵌め込み、さらに、上部から外枠の外縁面に拡散シート１４を貼り付けるというように、一方向から加工ができる構造となっている。 - 特許庁

To produce a method for the continuous production of a laminated plate which is excellent in moldability, reduced in dispersion of warpage etc., and excellent in heat resistance, thermal expansion properties and flame retardancy in high productivity and at a low cost and an apparatus for the method.例文帳に追加

本発明の目的は、成形性に優れ、反り等のバラツキが少なく、耐熱性、熱膨張性および難燃性に優れた積層板を、生産性が高く低コストで連続的に製造する方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a square nonaqueous electrolyte battery capable of increasing winding speed, decreasing the amount of an inner circumferential separator, and reducing the dispersion of positions of a lead for collecting current in the winding of an electrode plate group.例文帳に追加

極板群の捲回において、捲回速度を増加でき、かつ内周セパレータ量を減少させ、かつ集電用のリードの位置のバラツキを縮小できる角型非水電解液電池の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a light-dispersing resin composition that has excellent light dispersion and light transmission and occurs no color difference in the diffused light depending on the view angle, and obtain film and plate formed products from the resin composition or its fabricated products.例文帳に追加

光拡散性及び光透過性が優れ、見る角度によって拡散光に色の差が生じない光拡散性樹脂組成物および該樹脂組成物からなるフィルムもしくは板状の成形品又はその加工品を得る。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, particularly in a manufacturing method of the positive plate, when kneading, to uniform the dispersion of the conductive agent and the binder, a positive electrode active material where DBP absorbed amount is below 20 ml/100 g is used.例文帳に追加

非水電解液二次電池、特に正極板の製造方法において、練合時、導電剤や結着剤の分散が均一となるように、ＤＢＰ吸収量が、２０ｍｌ／１００ｇ未満と小さい正極活物質を用いる。 - 特許庁

To provide a finishing method of mirror-finishing the edge of a record ing medium disc original plate capable of substantially eliminating pits on the edge of a recording medium substrate and which is easily operated without causing dispersion in the quality of the recording medium substrate after finish ing.例文帳に追加

記録媒体基板端部のピットを実質的に無くすことができ、操作が簡便で、仕上げ後の記録媒体基板の品質にばらつきが生じない、記録媒体ディスク原板の端部の仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁

A transmittance of the light-transmitting material constituting the strut 30, a combination, a structure, or the like of light-transmitting materials are changed to control light volumes of the irradiated light Lr0, and brightness of the surface of the dispersion plate 141 above the strut 30.例文帳に追加

この支柱３０を構成する透過性の材質の透過率、透過性材質の組み合わせ、構成等を変更して出射光Ｌｒ０の光量を制御し、支柱３０直上の拡散板１４１表面の輝度を調整する。 - 特許庁

The receiving surface of the dispersion plate 15 for passing the high viscosity fluid supplied to a heat exchanger is demarcated into demarcation parts 17a, 17b, 17c and 17d by demarcation weirs 16a and 16b and the supply port of a raw liquid supply pipe is arranged so as to correspond to the respective demarcation parts.例文帳に追加

熱交換器に供給される高粘度流体を通過させる分散板15の受け面を区画堰16a、16bにより区画部17a、17b、17c、17dに区画し、区画部のそれぞれに対応させて、原料供給管の供給口を配する。 - 特許庁

The first supplying devices comprise a piston pump and a supply pipe inserted to an inner part of the mixing device, and preferably comprise a dispersion plate 7a for dispersing the waste sludge when the waste sludge is supplied to an end portion of the supply pipe.例文帳に追加

第１の供給装置は、ピストンポンプと、混合装置の内部まで挿入される供給管とを備え、供給管の端部に、廃スラッジを供給する際に、廃スラッジを分散させる分散板７ａを備えることが好ましい。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas dispersion plate that has high corrosion resistance to halogen-based corrosive gas and its plasma, can prevent particles from being generated from a gas hole, and can contribute to the improvement of yields when manufacturing a semiconductor element.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガスやそのプラズマに対して高い耐食性を有し、かつ、ガス孔からのパーティクルの発生を防ぐことができ、半導体素子製造時の歩留向上に寄与できる安価なガス分散プレートを提供する。 - 特許庁