「dispersion rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin film magnetic head permitting reduction in a bit error rate and an S/N without causing dispersion in MR output, and to provide a magnetic head assembly, a magnetic disk driver, and a compensation method of an asymmetrical characteristic.例文帳に追加

ＭＲ出力のばらつきを引き起こすことなくビットエラーレート及びＳ／Ｎ比の低減化を図ることができる薄膜磁気ヘッド、磁気ヘッドアセンブリ、磁気ディスクドライブ装置及びアシンメトリ特性の補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation method by which transmission characteristics of signals at a different bit rate are optimized so as to be capable of minimizing the entire size and cost of a transmission system and to provide a compensation node apparatus.例文帳に追加

本発明は、異なるビットレートの伝送特性を最適化し、伝送システム全体のサイズとコストを最小にすることができる分散補償方法及び補償ノード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion of particles of the silver salt of an organic acid by which concentration operation can be made efficient while suppressing the increase of viscosity in ultrafiltration and concentration, the lowering of filtration rate and the blocking of a passage.例文帳に追加

限外ろ過濃縮における粘度増加、ろ過速度低下、流路閉塞を抑えて、濃縮操作を効率化することができる有機酸銀塩粒子の水分散物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An optical transmission apparatus includes a device for calculating a range in which the mixture rate of kinds of optical fibers constituting a transmission line is covered by using the wavelength dispersion amount of at least one wavelength of the transmission line and the distance of the transmission line.例文帳に追加

伝送路の少なくとも１つの波長の波長分散量と、伝送路の距離とを用いて、伝送路を構成する光ファイバの種別の混在率の取り得る範囲を算出する手段を備える。 - 特許庁

Blending nanoparticles having a particle size of 50 nm or less can reduce oxygen dispersion in the resin of molded articles during combustion and enhance the rate of char formation without the need of using a specific resin to improve flame retardancy.例文帳に追加

粒径５０ｎｍ以下のナノ粒子の配合によって、燃焼時に成形物の樹脂中の酸素拡散が低下し、特定の樹脂を用いる必要なくチャー生成率を高めて難燃性を向上することができる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of waveform distortion due to periodic power fluctuation by compensating dispersion and nonlinear effect in an ultra- high rate transmission system in excess of 100 Gb/s without shortening a relay interval.例文帳に追加

中継間隔を短くすること無しに１００Ｇｂ/ｓを超えるような超高速伝送システムにおける分散および非線形効果を補償して周期的なパワー変動による波形歪を抑圧することができる。 - 特許庁

The method for producing the liposome preparation involves passing an aqueous dispersion of liposomes at ≥0.2 L/min flow rate through a position to which a magnetic field having ≥5,000 G magnetic flux density is applied.例文帳に追加

本発明のリポソーム製剤の製造方法は、５０００ガウス以上の磁束密度を有する磁場が印加されている間に、リポソームの水性分散液を０．２Ｌ／分以上の流速で通過させることを特徴とする。 - 特許庁

To control fuel supply having high accuracy for a gas turbine engine employing a multi-venturi mixer, even when a flow rate fluctuates affected by manufacturing dispersion, aging changes, and pressure change at the downstream side of a mixer.例文帳に追加

マルチベンチュリミキサを用いたガスタービン・エンジンにおいて、製造バラツキあるいは経年変化はもとより、ミキサ下流の圧力変化の影響を受けて流量にバラツキが生じるときも、燃料供給を高精度に制御する。 - 特許庁

A light signal outputted from an optical transmitter is allowed to pass through a polarization control means, and then is transmitted to the optical fiber to monitor the error rate or PMD (polarization mode dispersion) of a reception signal at a reception side.例文帳に追加

光送信器から出力される光信号を偏波制御手段を通過させた後、光ファイバへ送信し、受信側において受信信号の誤り率もしくはＰＭＤ（偏波モード分散）をモニタする。 - 特許庁

To provide a polymer production method capable of keeping the molecular weight distribution of the obtained polymer to be narrow, low in the polymerization inversion rate dispersion due to polymerizing time and capable of stably performing continuous polymerization.例文帳に追加

得られる重合体の分子量分布を狭く保つことができ、重合時間による重合転化率のばらつきが少なく、安定して連続重合を実施することが可能な重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance performance of a fuel cell by suppressing dispersion of a temperature distribution produced in the inside of the fuel cell even when the flow rate of cooling liquid supplied to the inside of the fuel cell under a low temperature environment is restricted.例文帳に追加

低温環境下において燃料電池内部に流す冷却液の流量を制限した場合であっても、燃料電池内部に生じる温度分布のばらつきを抑制し、燃料電池の性能向上を図る。 - 特許庁

To obtain an organic electroluminescent display device in which in-plane dispersion in potential of a translucent electrode can be alleviated, in which there is no brightness unevenness, in which an electric power loss can be reduced, and in which an aperture rate can be raised.例文帳に追加

透光性電極の面内での電位のばらつきを軽減でき、輝度むらがなく、かつ電力損失を低減でき、かつ開口率を高くすることができる有機エレクトロルミネッセンス表示装置を得る。 - 特許庁

A knotless net produced by using a net raw material containing a high-tenacity fiber is hot-drawn at a temperature above the α-dispersion point and below the melting point of the high-tenacity fiber at a strain rate of 1/1 to 1/20.例文帳に追加

高強力繊維を含む網地素材を用いて得られる非結節網を、前記高強力繊維のα分散点以上，融点以下の温度で、歪速度１／１〜１／２０の範囲内となる速度で加熱延伸する。 - 特許庁

Furthermore, standard deviation of the yen and these major currencies is calculated in order to confirm trends in the real effective exchange rate of these currencies and the dispersion of exchange rates from January 1994, which is just before the yen began to appreciate in 1995, to the present (as of March 2012) (see Figure 2-4-3-7).例文帳に追加

円の増価分とウォンの減価分を合算すると約60%に達し、この相対的に大きな変動が最近の両国の輸出環境に大きな影響を与えていることがうかがえる。 - 経済産業省

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil.例文帳に追加

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a highly reliable monitor for dissolved gas in oil capable of enhancing an extraction rate of the dissolved gas, and capable of reducing dispersion of the extraction rate, by preventing a measurement-finished sample oil from being mixed with a newly collected sample oil, and by preventing a volume of a gas extraction space in a gas extraction chamber from being fluctuated.例文帳に追加

測定済みの試料油と新たに採取した試料油とが混合することを防止すると共に、ガス抽出室内のガス抽出空間の容積の変動を防止して、信頼性が高く、溶解ガスの抽出率の向上と、抽出率のばらつきを少なくした油中溶解ガス監視装置を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive air flow rate measuring device and its installing structure for improving installing workability to an air flow pipe, restraining dispersion of installation in the rotational direction, securing flow rate detecting accuracy, and superior in productivity by arranging a position regulating part to the air flow pipe.例文帳に追加

この発明は、空気流通管に対する位置規制部を設け、空気流通管への取り付け作業性を向上するとともに、回転方向における組み付けバラツキを抑え、流量検出精度を確保することができる安価な、かつ、生産性に優れた空気流量測定装置およびその取り付け構造を得る。 - 特許庁

To provide an electrode structure for fuel cell in which an ineffective catalyst that does not contribute to three-phase interface is reduced by making uniform dispersion of each element forming the three-phase interface and which can form an effective gas dispersion path, a proton conductive path, and electron conductive path, and has a high catalyst utilization rate, low cost, and high efficiency.例文帳に追加

三相界面を形成する各要素の分散を均一化して、三相界面に寄与しない無効な触媒を低減すると共に有効なガス拡散パス、プロトン伝導パス、電子導電パスを形成することを可能とし、さらに高触媒利用率、低コスト、高耐久性及び高効率な燃料電池用の電極構造を提供する。 - 特許庁

The method for producing a conductive polymer dispersion comprises an agitation step in which a mixed liquor comprising a conductive polymer having a weight average molecular weight of 20,000-1,000,000 and a solvent is agitated at a shear rate of 10,000 s^-1 or more using an agitator to obtain a conductive polymer dispersion in which the conductive polymer is dispersed in the solvent.例文帳に追加

重量平均分子量が２０，０００〜１，０００，０００である導電性ポリマーと溶媒とを含有する混合液を、かくはん機を用いて、せん断速度１０，０００ｓ^-1以上でかくはんして、前記溶媒に前記導電性ポリマーが分散した導電性ポリマー分散液を得る、かくはん工程を備える導電性ポリマー分散液の製造方法。 - 特許庁

A bead mill which can continuously perform the process for dispersing the conductive particles even in a dispersing machine and perform multipass circulation stirring treatment(circulating operation with high flow rate) with a low dispersion share is used.例文帳に追加

分散機の中でも、導電性粒子を分散する工程が連続的に行なえ、分散シェアが低シェアで、かつ多重パス循環撹拌処理（大流量での循環運転）が可能なビーズミルを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce dispersion of in-cabin blow out air temperatures in an air conditioner for a vehicle in which an evaporator and a heater core are arranged substantially horizontally and in which a hot water flow rate to the heater core is controlled to regulate a blow air temperature.例文帳に追加

エバポレータ８およびヒータコア９を略水平に配置し、ヒータコア９への温水流量を制御して送風空気の温度を調整する車両用空調装置において、車室内吹出空気温度のばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a single screw for producing a thermoplastic resin film which solves faulty appearances such as fisheyes and poor dispersion of blend resins while retaining a high discharge rate and low heat generation, and to provide an extrusion film forming method using the screw.例文帳に追加

高吐出量、低発熱を保持しながらフィッシュアイなどの外観欠点やブレンド樹脂の分散不良を解決する熱可塑性樹脂フィルム製造用のシングルスクリュー及びそのスクリューを用いた押出製膜方法の提供。 - 特許庁

The highly dense nonwoven fabric structure is impregnated with a solution of an elastomer or an aqueous dispersion thereof from both sides, and is subsequently subjected to roll-nipping at a deformation rate in the thickness direction thereof of 25 to 45%, and thereafter the elastomer is coagulated.例文帳に追加

高密度不織布構造体にその両面から高分子弾性体の溶液または水分散液を含浸し、不織布構造体の厚み方向変形率２５〜４５％でロール・ニップ処理し、次いで、高分子弾性体を凝固させる。 - 特許庁

To provide a slurry composition which can improve polishing rate, prevent surface polishing flaw and make working environment for polishing process better, and an abrasive grain dispersion medium for the preparation of the slurry composition.例文帳に追加

研磨速度を向上させることができると共に、表面研磨傷を防止することができ、かつ、研磨加工の作業環境を良好にできる、スラリー組成物、および、該スラリー組成物を製造するための砥粒分散媒を提供する。 - 特許庁

To improve throughput of printed board production by preventing an electronic component from projecting from a visual field to improve a recognition rate, and eliminating dispersion of image introduction positions on an electronic component mounter basis to reduce recognition abnormality.例文帳に追加

電子部品が視野からはみ出さないようにして、認識率を向上し、また電子部品装着装置毎の画像取込位置のバラツキを無くして、認識異常を減少させ、プリント基板の生産スループットの向上を図ること。 - 特許庁

To provide non-electrophoretic particles with electrophoresis in a dispersion medium suppressed in comparison with a case with a liquid crystal group containing-copolymer not adsorbed to base particles at the adsorption rate of 0.01-50 mass% of the base particles.例文帳に追加

母粒子に液晶基含有共重合体が母粒子の０．０１質量％以上５０質量％以下の吸着率で吸着していない場合に比べ、分散媒中での泳動が抑制された非電気泳動粒子の提供。 - 特許庁

The wet master batch is obtained by mixing a rubber latex, a filler dispersion liquid and a liquid dienoic polymer emulsion, and has a hydrogenation rate of double bonds of conjugated diene moieties of the liquid dienoic polymer of 50 to 90 mol%.例文帳に追加

ゴムラテックスと充填剤分散液と液状ジエン系重合体エマルジョンとを混合して得られ、前記液状ジエン系重合体の共役ジエン部の二重結合の水素添加率が５０〜９０モル％であるウェットマスターバッチに関する。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure control device correcting influence by dispersion and deterioration of components over all opening degrees of an exhaust gas flow rate variable mechanism and performing such correction even during operation of an engine.例文帳に追加

排気流量可変機構の全開度にわたり、物ばらつきや劣化による影響を修正することができ、また、エンジンの運転中であっても上述のような修正を行うことができる過給圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins is lessened to enhance reliability, and also a time period of the cross-link aging can be decreased and this contributes to an increase in the number of production per unit time.例文帳に追加

これによってＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図るとともに、架橋エージングの短時間化を可能とし、単位時間当たりの生産数量の増大に貢献することができる。 - 特許庁

When a bit rate of an optical signal is Bb/s, a band pass filter 42 extracts BHz component from a base band signal obtained by a receiver side light receiving device 40 and a variable dispersion compensation device 34 is controlled so as to minimize an intensity of the extracted signal.例文帳に追加

光信号のビットレートがＢｂ／ｓであるとき、受信側の受光器４０で得られるベースバンド信号からバンドパスフィルタ４２でＢHz成分を抽出しその強度が極小となるように可変分散補償器３４を制御する。 - 特許庁

To provide a battery pack and a method for manufacturing the same capable of suppressing generation of dispersion caused by high rate deterioration of each unit cell in the battery pack, and to provide a battery pack, a battery pack module, a vehicle mounting the same, and battery mounting equipment.例文帳に追加

組電池における，各単電池のハイレート劣化によるバラツキの発生を抑制することのできる組電池及びその製造方法，電池パック，組電池モジュール，それを搭載した車両，電池搭載機器を提供すること。 - 特許庁

This external preparation which contains a polymer aqueous dispersion comprising water and a water-insoluble coating film-forming polymer dispersed in the water, and is used for the skins, is characterized in that the main component of the coating film-forming polymer is a polyurethane having a coating film shrinkage rate of ≤20 % and an acrylic polymer having a coating film shrinkage rate of ≤20 %.例文帳に追加

水に不溶性の皮膜形成性のポリマーが水に分散されたポリマー水分散物を含有する皮膚外用剤であって、前記皮膜形成性ポリマーの主成分が、成膜収縮率が２０％以下のポリウレタン及び成膜収縮率が２０％以下のアクリル系ポリマーであることを特徴とするしわ改善用皮膚外用剤。 - 特許庁

To improve the exhaust gas performance by changing the position of an EGR gas return port in an air intake passage so that variations in the EGR rate become smaller in response to the rotating speed of an engine, and by reducing dispersion in the EGR rate between respective cylinders not only in the specified operating range of the engine, but in the full operating range of the engine.例文帳に追加

エンジンの回転速度に応じて、吸気通路におけるＥＧＲガス戻し口の位置を各気筒間のＥＧＲ率のバラツキを小さくするように変更できて、特定のエンジンの運転領域だけでなく、エンジンの全運転領域で各気筒間のＥＧＲ率のバラツキを減少して排気ガス性能を改善できるＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

Powdery and/or granular casein is dispersed in an alkaline water and water and the dispersion is washed by stirring at a shear rate of 3,000-25,000 s-1 to transfer the odorizing substance of casein into the alkaline water and water.例文帳に追加

アルカリ水及び水に粉体状及び／又は粒体状のカゼインを分散し、このカゼイン分散溶液を剪断速度３, ０００〜２５, ０００ｓ^-1で撹拌洗浄して、カゼインが有する臭気物質をアルカリ水及び水に移行させて除去する。 - 特許庁

To provide a non-contact type continuous magnetic separation apparatus capable of separating a fine particle dispersed in a dispersion with a non-contact, continuous way and a high separating rate, and its separation method.例文帳に追加

本発明は、懸濁液に分散された被分離対象微粒子を、非接触で連続的に、かつ、高い分離率をもって分離することのできる非接触型連続的磁気分離装置、およびその磁気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving method of a droplet discharge head, capable of satisfying responsiveness of charging time and reducing the dispersion of responsiveness of charging time, even when the electrostatic capacity is uneven, to stably raise the suction rate of a vibration plate.例文帳に追加

充電時間の応答性を満足し、静電容量のばらつきがある場合にも、充電時間の応答性のばらつきを低減可能にし、振動板の吸引速度が安定して上がるようにした液滴吐出ヘッドの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid which is used for forming porous ink receptive coatings for paper in order to increase the rate of ink absorption and retain high resolution images or used for forming a porous structure of a polyester film in order to modify friction properties thereof.例文帳に追加

インキ吸収速度が速く、高解像度を保持できるための、紙用の多孔質のインキ受理性コーティング形成用、または摩擦特性を改質するためのポリエステルフィルムの細孔構造形成用などに用いられる分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a single crystal by which dispersion in resistivity to crystal length is suppressed small, a single crystal having a high dislocation-free rate is obtained, consumption of an inert gas is not increased and operation time is not elongated.例文帳に追加

結晶長に対する抵抗率のばらつきを小さく抑え、無転位化率の高い単結晶を得ると共に、不活性ガスの消費量が増加することなく、且つ、操業時間が長時間化することのない単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve an in-plane temperature distribution of a solar battery module during cross-link aging of EVA(Ethylene Vinyl Acetate) resins after laminate process when the solar battery module is manufactured, and enhance reliability by reducing a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造時におけるラミネート工程後のＥＶＡ（エチレンビニルアセテート）樹脂架橋エージング中の太陽電池モジュールの面内温度分布を改善し、ＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of dispersion in the number of still pictures recordable in a storage medium with a limited capacity because a file size differs even when an image is compressed at the same compression rate in the case of compressing various image data the property of the image of which differs from each other.例文帳に追加

画像の性質が異なる種々の画像データを圧縮した場合、同一の圧縮率で画像圧縮してもファイルサイズが異なってしまい、限られた容量の記憶媒体に記録できる静止画枚数がばらつくことになる。 - 特許庁

A center position 31C and a shift rate ST out of localization parameters in a localization table TB are respectively common in a total of four kinds of musical sound generating devices 24, and individual values are set to dispersion width BS for each musical sound generating device 24.例文帳に追加

定位テーブルＴＢにおいて、定位パラメータのうち、センター位置３１Ｃ、シフト率ＳＴはそれぞれ、全４種類の楽音発生装置２４において共通であり、分散幅ＢＳは楽音発生装置２４ごとに個別の値が設定されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin aqueous dispersion of ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer with a small amount of unsaturated carboxylic acid content and low fluidity of melt (low melt flow rate) by using ammonia or an amine.例文帳に追加

アンモニアやアミンを用いて、不飽和カルボン酸成分の含有量が少なく、かつ溶融時の流動性が低い（メルトフローレート値が低い）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の樹脂水性分散体を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceria-zirconia multiple oxide which is capable of efficiently and surely manufacturing a ceria-zirconia multiple oxide having sufficiently high solid solution quantity and mono-dispersion rate of zirconia and sufficiently high heat resistance.例文帳に追加

ジルコニウムの固溶量と単分散率とが十分に高く、しかも耐熱性が十分に高いセリア−ジルコニア複合酸化物を効率よく且つ確実に製造することが可能なセリア−ジルコニア複合酸化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, standard deviation of the yen and these major currencies is calculated in order to confirm trends in the real effective exchange rate of these currencies and the dispersion of exchange rates from January 1994, which is just before the yen began to appreciate in 1995, to the present (as of March 2012) (see Figure 2-4-3-7).例文帳に追加

さらに、1995 年の円高局面の直前（1994 年1 月）から足元（2012 年3 月時点）までの各通貨の実質実効為替レートの推移と、為替水準のばらつきを確認するためにこの期間の標準偏差を算出した（第2-4-3-7 図参照）。 - 経済産業省

In the material, at least one of the receiving layers contains hard water soluble oil dispersion, and a content rate of the oil component of the dispersion in each receiving layer to the binder is lower than that of at least one of the colloidal layers near the support from the colloidal layer.例文帳に追加

該インクジェット受像層の少なくとも１層に水難溶性オイル分散液を含み、かつ各々のインクジェット受像層中のオイル分散液のオイル成分の親水性コロイドバインダーに対する含有率において、支持体から最も離れた親水性コロイド層の含有率が該親水性コロイド層より支持体に近い親水性コロイド層の少なくとも１層より低いことを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁