「dispersion ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By measuring the conduction ratio of the heat-sensitive conductors 46, pressure dispersion impressed to the insulation paper 14 can be measured.例文帳に追加

従って、この感熱導電体４６の導電率を計測することで、絶縁紙１４に対して印加される圧力分布を計測することができる。 - 特許庁

The v_1 and v_2 represent a volume ratio of the first and second componts; n_1, n_2 and n_m represent the desired refractive index; and D_1, D_2 and D_m represent the dispersion values of the first and second components and the desired dispersion value.例文帳に追加

ｖ_1及びｖ_2は第１及び第２の成分の体積分率を、ｎ_1、ｎ_2及びｎ_mは第１成分、第２成分及び目的の屈折率を、Ｄ_1、Ｄ_2及びＤ_mは第１成分、第２成分及び目的の分散値をそれぞれ表す。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dispersion in a quality level of display of a liquid crystal panel by suppressing dispersion of area ratio between a light transmission area and a light reflex area even when deviation in position of a semi-transmission reflective film is caused.例文帳に追加

半透過反射膜に位置ズレが生じる場合でも光透過領域と光反射領域との間に面積比率のばらつきが発生することを抑えて、液晶パネルの表示品位にばらつきが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method of calculating the weight ratio of a dispersoid and a polyhydric alcohol in a dispersion, which comprises the dispersoid containing a water insoluble colorant and a dispersion medium being a mixture of water and the polyhydric alcohol, in a short time.例文帳に追加

水不溶性着色剤を含有する分散質と、水と多価アルコールとの混合物である分散媒からなる分散体の、分散質及び多価アルコールの重量分率を短時間で求める方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous coating agent is obtained by mixing a polyurethane water dispersion with conductive carbon black in the mixing ratio of a urethane resin constituting the polyurethane water dispersion to the conductive carbon black in a volume fraction of 83:17-67:33.例文帳に追加

ポリウレタン水分散物と導電性カーボンブラックを配合してなり、配合比が、ポリウレタン水分散物を構成するウレタン樹脂と導電性カーボンブラックの体積分率で８３：１７〜６７：３３の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a contrast ratio capable of precisely measuring the reproducible contrast ratio in the measuring device for measuring the contrast ratio of a color filter by reducing the dispersion of the measurement value by keeping the parallelism and perpendicularity of polarization axes of 2 sheets of polarization plate.例文帳に追加

カラーフィルタのコントラスト比を測定するコントラスト比の測定装置において、２枚の偏光板の偏光軸の平行度、及び直交度を正確に保ち、測定値のバラツキを小さく、精度よく再現性のあるコントラスト比を測定するコントラスト比の測定装置、測定方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming a porous carbon layer by depositing a carbon material having an aspect ratio of 2 or higher or a carbon material in a hollow plate-like shape on a substrate, the carbon material is introduced into a dispersion medium, sedimented in the dispersion medium, and horizontally deposited on the substrate placed in the dispersion medium; then the dispersion medium is removed; and the carbon material horizontally deposited is dried.例文帳に追加

基板上にアスペクト比２以上の炭素材もしくは中空板状の炭素材を堆積させて多孔質炭素層を形成させる方法において、該炭素材を分散媒体に導入し、該分散媒体中に沈降させて、該分散媒体中に配置された該基板上に該炭素材を水平に堆積させ、ついで該分散媒体を除去し、水平に堆積した該炭素材を乾燥させる。 - 特許庁

When the dispersion liquid for evaluation containing a particulate material and a dispersion medium capable of dispersing the particulate material is stuck to the surface of the recording/reproducing beam incident side of the optical information medium, the area ratio occupied by the drops of the dispersion liquid for evaluation sticking per unit area of the surface is ≤25%.例文帳に追加

光情報媒体の記録／再生ビーム入射側表面に、微粒子状物質と前記微粒子状物質を分散可能な分散媒とを含む評価用分散液を付着させたとき、表面の単位面積当たりに付着した評価用分散液滴が占める面積割合が２５％以下である光情報媒体。 - 特許庁

The weight-average molecular weight of the resin for pigment dispersion is >30,000 to ≤150,000, the mass ratio of the resin for pigment dispersion to the pigment (resin content/pigment content) in the recording fluid is ≥0.1 to ≤1.0, and the acid value of the resin for pigment dispersion is ≥160 to ≤240.例文帳に追加

顔料分散用樹脂の重量平均分子量は３００００超え１５００００以下であり、記録液中の顔料分散用樹脂と顔料との質量比（樹脂含有量／顔料含有量）は０．１以上１．０以下であり、顔料分散用樹脂の酸価は１６０以上２４０以下である。 - 特許庁

A red pigment dispersion liquid for a writing implement ink contains an alcoholic organic solvent, a pigment dispersion resin dissolved in the organic solvent and a red pigment, diketopyrrolopyrrole dispersed in the organic solvent wherein a combination ratio (red pigment/resin) of the red pigment to the pigment dispersion resin is in the range of 0.5 to 5.例文帳に追加

アルコール系有機溶剤と、該有機溶剤中に溶解させた顔料分散樹脂と、該有機溶剤中に分散させたジケトピロロピロールである赤色顔料とを含み、該赤色顔料と該顔料分散樹脂との配合比（赤色顔料／樹脂）が０．５〜５の範囲である筆記具インキ用油性赤色顔料分散液。 - 特許庁

The anisotropic scattering sheet is composed of at least an anisotropic light scattering layer which comprises a continuous phase and a particle-like dispersion phase having mutually different refractive indexes, wherein a mean aspect ratio of the particle-like dispersion phase is larger than 1 and the major axis of the particle-like dispersion phase is oriented in one direction, and is heat-treated.例文帳に追加

互いに屈折率が異なる連続相と粒子状分散相とを有し、かつ前記粒子状分散相の平均アスペクト比が１より大きく、粒子状分散相の長軸方向が一方の方向に配向した異方性光散乱層で少なくとも構成されているシートを熱処理する。 - 特許庁

In the method for evaluating the cationic resin-modified silica dispersion, the cationic resin-modified silica dispersion is evaluated by the ratio of desorption of cationic resin, which is desorbed from the surfaces of silica particles, in the cationic resin-modified silica dispersion in which silica and the cationic resin are dispersed in polar solvent.例文帳に追加

極性溶媒中にシリカ及びカチオン性樹脂を分散したカチオン性樹脂変性シリカ分散液中のシリカ粒子表面から脱離したカチオン性樹脂のカチオン性樹脂脱離比率により、カチオン性樹脂変性シリカ分散液を評価することを特徴とするカチオン性樹脂変性シリカ分散液の評価方法である。 - 特許庁

(3) In the refractory oxide in the ultra fine grain mentioned in the above (2), the total blending ratio of one or more kinds of Fe2O3, Al2O3 and TiO2 is <10 wt.% as the blending ratio excluding the organic base paste agent and the dispersion medium.例文帳に追加

（３）上記（２）に記載の超微粒子の耐火性の酸化物の内、Ｆｅ_2 Ｏ_3 、Ａｌ_2 Ｏ_3 、ＴｉＯ_2 の１種以上の合計配合量が有機系糊剤および分散媒を除く配合量で１０重量％未満である。 - 特許庁

To reduce dispersion of the controlling center of the air-fuel ratio correction amount for the air-fuel ratio feedback control of an internal-combustion engine, improve the stability in controlling, and enhance the exhausting characteristicts of the engine.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御に係る空燃比補正量の制御中心のばらつきを軽減して制御安定性を高め、もって機関排気特性の更なる向上を図ることのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To constantly ensure proper speed-change quality by correcting dispersion of a friction engagement element through learning of hydraulic pressure on the release side in a torque phase in accordance with deflection of a target gear ratio and an actual gear ratio, and by restraining interlock and blow-up at the time of speed changing.例文帳に追加

目標ギヤ比と実ギヤ比との偏差に基づいてトルク相での解放側油圧の学習により摩擦係合要素のバラツキを補正し、変速時のインターロックや吹き上がりを抑えて、常に適正な変速品質を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment dispersion for a color filter, which has low viscosity and provides a cured film excellent in contrast ratio, and to provide a coloring composition for a color filter, which contains the pigment dispersion obtained by the method.例文帳に追加

低粘度であり、かつコントラスト比に優れた硬化膜を得ることができるカラーフィルター用顔料分散体の製造方法、及びその方法によって得られる顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the residual precipitation percentage represents the weight ratio (M1/M0) of the amount (M1) of precipitation left after centrifuging the aqueous dispersion at a gravitational acceleration of 20,000G for 30 min to the weight (M0) of carbon black in the aqueous dispersion before centrifugation.例文帳に追加

また、沈殿残渣率は水分散体を２００００Ｇの重力加速度で３０分間遠心分離処理を行った後の沈殿残渣量(M_1)と、遠心分離処理前の水分散体中のカーボンブラックの重量(M_0)との重量比(M_1/M_0) である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solder sheet containing metallic balls capable of easily controlling the metallic ball array pattern and the array pitch (the dispersion ratio).例文帳に追加

本発明の目的は、金属球の配列パターンおよび配列ピッチ（分散比率）を容易に制御することが可能な金属球含有はんだシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To multiply modulate a plurality of data signals into optical signals of codes effective to a signal-to-noise ratio, a non-linear optical effect, group velocity dispersion, or the like by utilizing an interference type light modulator.例文帳に追加

干渉型光変調器を利用して、信号対雑音比、非線形光学効果、群速度分散等に有効な符号の光信号に多重変調する。 - 特許庁

After adjustment, the load circuit is experimentally operated again, then the circuit is constituted so that the dispersion between the ratio of ON of the transistor 29 and the output voltage of the active filter circuit 4 can be reduced.例文帳に追加

ばらつきにより発生する電圧調整レベルと出力電圧特性の違いを求め、アクティブフィルタ回路内の電流誤差増幅器のバイアス電圧を調整する。 - 特許庁

To provide an abnormality determining device capable of accurately determining occurrence of such an abnormality that the inter-cylinder dispersion of the air-fuel ratio of the mixture gas in an internal combustion engine enlarges.例文帳に追加

内燃機関の気筒間における混合気の空燃比のバラツキが大きくなる異常の発生を精度良く判定することのできる異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device which can reduce voltage dispersion by deciding on the time ratio with accuracy, while reducing the possibility of excessive heating in the resistor of a balancing circuit.例文帳に追加

バランス回路の抵抗器における過剰な発熱可能性を低減しつつ高精度に時比率を決定し電圧バラツキを低減できる蓄電装置の提供。 - 特許庁

The sewage is made to pass through the dispersion of an emulsion oil treatment agent 341 which is made fine and an oil adsorbent 342 that are dispersed in a volume ratio of 1:(2-30).例文帳に追加

汚水を、微細にした乳化油処理剤３４１と油吸着材３４２を、容積比で１：（２〜２０）の割合で分散させた中を通過させるようにした。 - 特許庁

To provide optical glass which contains Bi_2O_3 and has a characteristic Abbe's number [νd] while keeping an extremely large partial dispersion ratio [θg, F].例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３を含有する光学ガラスにおいて、極めて大きい部分分散比[θｇ，Ｆ]を維持しつつ、アッベ数[νd]が特徴的な値を有する光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an NW(normally white) mode reflective liquid crystal display capable of affording a bright achromatic display with a high contrast ratio even when a material with large wavelength dispersion of Δn is used.例文帳に追加

Δn の波長分散が大きい材料を使用する場合でも明るくて高コントラスト比の無彩色表示が可能なＮＷモード反射型液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of easily suppressing dispersion in air-fuel ratio among a plurality of cylinders while supplying evaporated fuel to the plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒に蒸発燃料を供給しながら、複数の気筒間の空燃比のばらつきを容易に抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak type phenol resin by which the novolak type phenol resin with controlled contents of a monomer of phenols and a dimer of the phenols and a controlled dispersion ratio can be produced in high yield.例文帳に追加

フェノール類モノマーやフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of silver nitrate to be added is preferably 1/60 or more by a weight ratio of silver nitrate with respect to the noble metal particulates in the dispersion containing them.例文帳に追加

硝酸銀の添加量は、貴金属微粒子分散液中の貴金属微粒子に対する硝酸銀の重量比で１／６０以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The dispersing agent is a dispersing agent with 20% or higher reflectance and four or higher contrast ratio in an electrophoretic test and further the dispersion liquid contains an acrylic polymer.例文帳に追加

該分散剤は電気泳動試験において反射率２０％以上かつコントラスト比４以上の分散剤であり、かつ該分散液は更にアクリル系ポリマーを含有する。 - 特許庁

To provide an optical glass having optical constants of a refractive index (n_d) of more than 1.9 and an Abbe number (ν_d) of 38 or smaller, having a small partial dispersion ratio, and capable of being produced from inexpensive materials.例文帳に追加

屈折率（ｎ_d）が１．９を超え、アッベ数（ν_d）が３８以下の光学定数を有し、部分分散比が小さく、原料費の安い光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The measurement of apparent resistivity is carried out in a plurality of points on the banking 1, and an air space ratio is calculated on the basis of dispersion of collected apparent resistivity measuring data.例文帳に追加

盛土１上の複数地点において、見かけ比抵抗の測定を行い、収集された見かけ比抵抗測定データの分散に基づいて、空気間隙率を算出する。 - 特許庁

OXIDE DISPERSION HARDENED Pt MATERIAL, PtRh MATERIAL OR PtAu MATERIAL PRODUCED BY INTERNAL OXIDATION AND HAVING HIGH OXIDE RATIO AND SATISFACTORY DUCTILITY例文帳に追加

酸化物分散硬化した、内部の酸化により製造される、高い酸化物割合と良好な延性とを有する、Ｐｔ材料、ＰｔＲｈ材料またはＰｔＡｕ材料 - 特許庁

The polymer aqueous dispersion contains a carbonyl group and has a distribution ratio of the carbonyl group to the aqueous medium of less than 20%.例文帳に追加

カルボニル基を含有する高分子水性分散体であって、該カルボニル基の水媒体中への分配率が２０％未満であることを特徴とする高分子水性分散体。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a polyolefin resin (A), a polyester resin (B) and an aqueous medium, wherein the mass ratio between (A) and (B) is from 90/10 to 10/90.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（A）、ポリエステル樹脂（B）および水性媒体を含有する水性分散体であって、（A）と（B）の質量比が90/10〜10/90であることを特徴とする水性分散体。 - 特許庁

The mixing degree of the air with the gas is enhanced before flowing into a surge tank 3, thereby suppressing the dispersion of an air-fuel ratio supplied to each independent port 6.例文帳に追加

また、サージタンク３に流入する前に、吸入空気と吸気混入ガスの混合性が高まり、各独立ポート６へ供給される空燃比のバラツキが抑えられる。 - 特許庁

W=2πnTt (1), wherein W is the work done (W h), π is the ratio of the circumference of a circle to its diameter, n is the number of rotation of the rotor (cycles/s), T is the torque (Nm) and t is the dispersion time (h).例文帳に追加

Ｗ＝２πｎＴｔ ・・・・・（１）（Ｗ：分散の仕事量（Ｗ・ｈ）、π：円周率、ｎ：ローター回転数（ｃｙｃｌｅｓ／ｓ）、Ｔ：トルク（Ｎｍ）、ｔ：分散時間（ｈ）） - 特許庁

The cooled fiber preform is drawn at a draw ratio of about 1.5-4.0 to form a fiber exhibiting the shrinkage having a dispersion of ±25% from the median of the shrinkage coefficient over the whole draw ratio range.例文帳に追加

冷却された繊維プレフォームは約１．５〜４．０の範囲内の延伸比で延伸し、その収縮がその延伸比の範囲にわたって、延伸比の範囲にわたる収縮係数の中央値の±２５％の分散を示す繊維を生成させることができる。 - 特許庁

The colored fine particle dispersion ink comprises a coloring material and a resin, where the peak particle size is 5-50 nm and the peak ratio defined by the ratio of the number of particles having the peak particle size to the number of particles having a particle size twice the peak particle size is at least 1.5.例文帳に追加

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体インクにおいて、ピーク粒径が５〜５０ｎｍであり、かつ ピーク比＝（ピーク粒径％）／（ピーク粒径の２倍の粒径％）≧１．５ であることを特徴とする着色微粒子分散体インク。 - 特許庁

To prevent the separation of a composite plated film among respective areas by continuously treating in one composite plating bath to change eutectoid dispersion ratio without exposing a material to be plated to air, to prevent the reaggregation of particles in the composite plating bath to uniformalize the eutectoid dispersion ratio and to freely control the quantity of the eutectoid dispersion of the particles in the composite plated film.例文帳に追加

被めっき物を空気中にさらすことなく、一つの複合めっき浴槽中で連続処理によって共析分散率を変えることによって、複合めっき皮膜の各領域間での剥離を防止し、また複合めっき浴中での粒子の再凝集を防止して複合めっき皮膜中への粒子の共析分散比率を均一化し、さらに複合めっき皮膜中の粒子の共析分散量を自由にコントロールできるようにする。 - 特許庁

The two-pack water-based top coating material composition comprises a water-based resin composition, comprising (A) an aqueous solution or an aqueous dispersion of an acrylic copolymer and 5-40 wt.% (solids content ratio), based on (A), of (B) a urethane dispersion, and, incorporated therewith, (C) a self-emulsifying polyisocyanate.例文帳に追加

アクリル共重合体の水溶液又は水分散体（Ａ）、及び（Ａ）に対して５〜４０重量％（固形分比）のウレタンディスパージョン（Ｂ）を含有する水系樹脂組成物に、自己乳化型ポリイソシアネート（Ｃ）を配合してなる二液型水系上塗り塗料組成物。 - 特許庁

The alternate arrangement of the dispersion holes 3 of the supply pipes 2 in the the downstream side of the gas flow and both side faces heightens the dispersion of the gas, and allows to cope with a high ratio of the gas to be diluted to a main gas flow.例文帳に追加

前記被希釈ガス供給管２の分散孔３をガス流れ下流側と側面側とが交互に並ぶように配置することによりガス分散性が高められ、主流ガスに対する被希釈ガスの割合が高くなる条件にも対応できるようになる。 - 特許庁

To provide an explosion-proof filter having strength capable of sufficiently preventing dispersion of fragments to the outside even if a light source lamp is accidentally exploded, and capable of providing a high open area ratio.例文帳に追加

光源ランプが万が一破裂しても、破片の外部への飛散を十分に防止できる強度を有するとともに、高い開口率を得られる防爆用フィルタを提供すること。 - 特許庁

To obtain ample image quality by suppressing increase in dispersion in the 1/f noises and suppressing reduction in the SN ratio, even if a silicide layer is introduced into a transistor microfabrication of pixels.例文帳に追加

画素の微細化のためにトランジスタにシリサイド層を導入しても、１／ｆノイズのばらつきの増大を抑制してＳＮ比の低下を抑え、十分な画質を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical glass whose refractive index (n_d) is in a desired range, but whose Abbe number (ν_d) and partial dispersion ratio (θg, F) are small, and whose transparency to visible light is enhanced.例文帳に追加

屈折率（ｎ_ｄ）が所望の範囲内にありながら、アッベ数（ν_ｄ）及び部分分散比（θｇ，Ｆ）が小さく、且つ可視光に対する透明性が高められた光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide hollow particles high in void ratio and their water dispersion liquid, and a method by which they can be efficiently manufactured while generating a little agglomeration, by the invention.例文帳に追加

本発明は、空隙率の高い中空重合体粒子、その水性分散液、および、製造時の凝集物発生量が少なく、効率よくそれらを製造できる方法を提供する。 - 特許庁