「dispersion layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To make tableware made of a melamine resin as beautiful as lacquer ware by a glazed or coated surface layer, by decorating the body surface with a lacquer work style base design by dispersion of gold dusts or silver dusts.例文帳に追加

メラミン樹脂製食器を、グレーズやコーイングによる表層をもって、本体表面を金粉や銀粉の分散による蒔絵風の地模様により装飾することで、漆器のように美しいものとなす。 - 特許庁

The electrode for a secondary battery includes a collector, and a porous electrode active material layer to be formed by having dispersion liquid of metal oxide nano particles sprayed at least on one surface of the collector.例文帳に追加

二次電池用電極は、集電体と、上記集電体の少なくとも一面に金属酸化物ナノ粒子の分散液を噴射して形成される多孔性電極活物質層とを含む。 - 特許庁

In the formation step, the dispersion that has been irradiated with γ-ray is applied on an electrode plate, and thereafter dried, and the polytetrafluoroethylene microparticles are baked, thereby forming a polytetrafluoroethylene layer on the electrode plate.例文帳に追加

形成工程では、γ線が照射された分散液を電極板上に塗布した後に乾燥させ、さらにポリテトラフルオロエチレン微粒子を焼成して、電極板上にポリテトラフルオロエチレン層を形成する。 - 特許庁

This laminated body includes the polystyrene based foaming body as a constituent member, and a layer containing a water dispersion type adhesive is laminated on one of the surfaces of the polystyrene based foaming body.例文帳に追加

ポリスチレン系発泡体を構成部材として含む積層体であって、ポリスチレン系発泡体表面の、一方の面に水分散系接着剤を含む層が積層されている積層体である。 - 特許庁

An n type diffusion layer formation composition contains glass powder including a donor element and a dispersion medium and is formed so that the viscosity is equal to or more than 20 Pa s or equal to or less than 1000 Pa s at a temperature of 25°C.例文帳に追加

ｎ型拡散層形成組成物に、ドナー元素を含むガラス粉末と、分散媒と、を含有せしめ、２５℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ以上１０００Ｐａ・ｓ以下となるように構成する。 - 特許庁

The pigment dispersion for inkjet recording and ink composition suitable for the production of a color filter and wettable and spreadable on the whole ink layer forming area of a glass plate is produced by incorporating an oily pigment dispersion for inkjet recording or an ink composition with an alcoholic solvent and/or a hydrophilic substance.例文帳に追加

油性インクジェット用顔料分散液およびインク組成物において、アルコール系溶剤および／または親水性の物質を含有することによって、ガラス板のインク層形成領域全体に好適に濡れ広がり易い、カラーフィルタ用として好適なインクジェット用顔料分散液およびインク組成物とする。 - 特許庁

To firstly provide a clay film having high tensile strength, a clay dispersion, and a method for producing the clay dispersion by effectively proceeding with exfoliation of a mica particle layer while keeping a high aspect ratio intact without breaking clay particles and atomizing when dispersing clay into a solvent.例文帳に追加

粘土を溶媒に分散させる際に、粘土粒子を割って微細化させることなく、高アスペクト比を残したまま効率的に雲母粒子層剥離を進めることで、高い引張り強度を有する粘土膜、粘土分散液および粘土分散液の製造方法を提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

The retardation film has a base material and a retardation layer containing a bar-shaped compound and has optical properties as a negative C plate and the retardation showing normal dispersion type wavelength dispersion in the thickness direction.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材上に形成され、棒状化合物を含む位相差層とを有する位相差フィルムであって、光学的に負のＣプレートとしての性質を有し、かつ、厚み方向のレターデーションが正分散型の波長分散を示すことを特徴とする位相差フィルムを提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which ensures high dispersion stability and crystal stability even in a dip coating method over a prolonged period of time, prolongs the service life of a dispersion, and ensures less coating film defects in coating even when a thin film such as a photosensitive layer is formed.例文帳に追加

本発明は、長期間にわたる浸漬塗工方法においても、分散安定性および結晶安定性に富み、分散液の寿命を長くし、感光層のような薄膜が形成されても、塗工に際して塗膜欠陥の少ない電子写真感光体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheets have at least a pressure-sensitive adhesive layer made by a water-dispersion type acrylic pressure-sensitive adhesive including a water-dispersion type acrylic polymer and an emulsion including a tackifying resin wherein the diffusion of formaldehyde is less than 3 μg/m^3 and that of toluene is less 10 μg/g.例文帳に追加

粘着シート類は、水分散型アクリル系重合体と、粘着付与樹脂を含有するエマルジョンとを含有する水分散型アクリル系粘着剤による粘着剤層を、少なくとも有しており、ホルムアルデヒドの放散量が３μｇ／ｍ^3未満であり、且つトルエンの放散量が１０μｇ／ｇ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The water-resistant mildewproof paper is produced by coating one or both surfaces of a water-resistant base paper with an aqueous dispersion of a mildewproofing agent using an olefin-maleic acid copolymer salt as the dispersing agent for the water-dispersible mildewproof agent or including the aqueous dispersion of the mildewproofing agent in at least one layer of a multi-ply paper.例文帳に追加

水分散型防黴剤の分散剤としてオレフィン・マレイン酸共重合体の塩を用いて調整した防黴剤の水分散液を耐水性基紙の片面あるいは両面への塗工するか、あるいは防黴剤の水分散液を多層抄き紙の少なくとも１層に含有させて耐水性防黴紙を得る。 - 特許庁

To provide a water dispersion-type pressure sensitive adhesive composition having high cohesiveness with an optical film, also having heat resistance and moisture resistance, and excellent in transparency, moreover excellent in water dispersion stability, and to provide an adhesive optical film equipped with an adhesive layer comprised of the pressure sensitive adhesive composition and an image display device using the optical film.例文帳に追加

光学フィルムとの密着性が高く、しかも、耐熱性や耐湿性を有し、透明性に優れ、さらには、水分散安定性に優れる水分散型粘着剤組成物、その粘着剤組成物からなる粘着剤層を備えた粘着型光学フィルムおよびこれを用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

This unburned polytetrafluoroethylene processed product is an article obtained by applying polytetrafluoroethylene aqueous dispersion to a substrate and/or impregnating the above aqueous dispersion into the substrate and providing a layer composed of unburned polytetrafluoroethylene on the substrate and has ≥0.1 ppm content of alkylphenols detected from the above unburned polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン水性分散体を塗布および／または含浸し、未焼成ポリテトラフルオロエチレンからなる層を設けた物品であって、前記未焼成ポリテトラフルオロエチレンからなる層より検出されるアルキルフェノール類の含有量が０．１ｐｐｍ以下であることを特徴とする未焼成ポリテトラフルオロエチレン加工品。 - 特許庁

Since a gas dispersion layer 102 composed of such particles as the particle size decreases stepwise toward the surface on the wafer mounting side is employed in an electrostatic chuck device 101, heat transfer medium can be distributed with uniform pressure over the substantially entire contact surface of the gas dispersion layer 102 and a semiconductor wafer 150 without providing irregularities for dispersing heat transfer gas on an electrode 105.例文帳に追加

静電吸着電極１０１においては、ウエハが載置される側の面に近づくにつれて段階的に粒径が小さくなる粒子からなるガス分散層１０２を用いることにより、電極１０５上に伝熱ガス分散用の凹凸部を設けることなく、ガス分散層１０２と半導体ウエハ１５０とが接する面のほぼ全面において伝熱媒体を均一な圧力で分散させることができる。 - 特許庁

In the laminate structured of a base material having a transparent conductive film, an adhesive layer formed on the transparent conductive film, and a coating formed on the adhesive layer, the adhesive layer is structured of thermoplastic resin, and that, the coating is structured of conductive paste containing conductive particles, binder resin, and a dispersion medium.例文帳に追加

透明導電膜を有する基材と、前記透明導電膜の上に形成された接着層と、この接着層の上に形成された塗膜とで構成された積層体において、前記接着層を熱可塑性樹脂で構成し、かつ前記塗膜を、導電性粒子、バインダー樹脂及び分散媒を含む導電性ペーストで構成する。 - 特許庁

There is provided the method for producing the leather-like sheet, including coating and drying a liquid obtained by foaming an aqueous polyurethane dispersion into a one and half to fourfold volume on at least one side of a substrate layer comprising a fiber-interlaced nonwoven fabric arbitrarily impregnated with a polyurethane to form a foamed coating layer, and then integrally laminating a polyurethane nonwoven fabric to the foamed coating layer.例文帳に追加

任意にポリウレタンが含浸された繊維絡合不織布からなる基体層の少なくとも一面に、ポリウレタン水分散液を１．５〜４倍に発泡させた液を塗布・乾燥して、発泡コート層を形成した後、該発泡コート層にポリウレタン不織布を積層一体化することを特徴とする銀付調皮革様シートの製造方法である。 - 特許庁

To provide a laminated vapor deposition film which is prevented from being cracked or lowered in barrier properties caused by bending being the defect of a conventional ceramic vapor-deposited film by forming a layer comprising an aqueous dispersion of an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer using an amine as a dispersing solvent on the vapor deposition layer of a plastic film wherein the ceramic vapor deposition layer is provided on a base material.例文帳に追加

基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面上に、アミンを分散媒とするエチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体の層を形成することによって、従来のセラミック蒸着フィルムの欠点である、屈曲によるひび割れやバリア性の低下を防止した積層蒸着フィルムを提供する。 - 特許庁

The organic EL element at least has a pair of electrodes facing each other, and the hole transport layer and an organic emitting layer which are sandwiched between the electrodes, where the hole transport layer is in a solution or dispersion solution state, and is made of the hole transport material of pH 5 to 7 as a hydrogen index showing neutrality or weak acidity.例文帳に追加

一対の対向電極と、これらによって挟持された正孔輸送層と有機発光層とを少なくとも有する有機ＥＬ素子において、上記正孔輸送層が、溶液または分散液状態で、水素指数値ｐＨ５〜７の中性または弱酸性を示す正孔輸送性材料からなることを特徴とする有機ＥＬ素子。 - 特許庁

A gas diffusion layer 14 and a gas diffusion layer 24 for the solid polymer fuel cell are formed using a coating liquid for forming the gas diffusion layer for solid polymer fuel cell containing carbon fiber with the average fiber diameter of 1-20 μm and the average fiber length of 100-500 μm, fluorine-containing ion exchange resin, and a dispersion medium.例文帳に追加

平均繊維径が１〜２０μｍであり、平均繊維長が１００〜５００μｍであるカーボンファイバーと、含フッ素イオン交換樹脂と、分散媒とを含む固体高分子形燃料電池用ガス拡散層形成用塗工液を用いて、固体高分子形燃料電池のガス拡散層１４およびガス拡散層２４を形成する。 - 特許庁

A heat insulating cut is constituted of a cut formed of a paper side wall and a paper bottom and an outer layer sheet, and the outer layer sheet is formed of a paper substrate as a base and a porous layer formed of a liquid chiefly resin composed of a water dispersion type resin as a main component is formed at least on its one face.例文帳に追加

紙製の側壁および紙製の底部からなるカップと、側壁外面に貼着された外層シートとから構成された断熱性カップにおいて、該外層シートが紙支持体を基材とし、少なくともその片面に水分散型樹脂を主成分とする樹脂含有液から形成された多孔質層を有する断熱性紙カップ。 - 特許庁

The thermoelectric device is provided with a thermoelectric element 1 mainly composed of a thermoelectric material, a paired material 3 connecting to the thermoelectric element 1, a solder layer 5 interposing between the thermoelectric element 1 and the paired material 3 for connecting the thermoelectric element to the paired material 3, and a dispersion suppressing layer 7 interposed between the thermoelectric element 1 and the solder layer 5.例文帳に追加

熱電デバイスは、熱電材料を主要成分とする熱電素子１と、熱電素子１に接合される相手材３と、熱電素子１と相手材３との間に介在し熱電素子１と相手材３とを接合する半田層５と、熱電素子１と半田層５との間に介在する拡散抑制層７とを具備している。 - 特許庁

In the method for producing the electrophotographic photoreceptor having the intermediate layer and a photoreceptive layer on a conductive substrate, the intermediate layer is formed by applying an inorganic oxide particle dispersion liquid which is prepared by treating, with a wet type jet mill, suspension of inorganic oxide particles whose surfaces are rendered hydrophobic.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、感光層を有する電子写真感光体の製造方法において、該中間層は、表面が疎水化処理された無機酸化物粒子の懸濁液を湿式ジェットミルで処理を行うことにより作製された無機酸化物粒子分散液を塗布して形成されることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

In the optical layered product includes a translucent substrate, having at least an optically functional layer, containing translucent microparticles, provided directly or via another layer onto one or both sides of the substrate, the standard deviation of area dispersion variability for the translucent microparticles in the optically functional layer is in the range of 0.04 to 0.20.例文帳に追加

透光性基体の片面又は両面に、直接又は他の層を介して、少なくとも透光性微粒子を含有する光学機能層を設けた光学積層体において、透光性微粒子の光学機能層中における面積分散バラツキの標準偏差が０．０４〜０．２０の範囲にあることを特徴とする光学積層体。 - 特許庁

This leathery sheet is produced by superposing a polyurethane fiber nonwoven fabric 30-500 μm in thickness on at least one side of a basal layer comprising an entangled fiber assembly and an elastomeric polymer given by an aqueous resin dispersion included in the fiber assembly followed by hot- pressing both the nonwoven fabric and the basal layer to effect fusing the polyurethane fibers and integratedly laminating the fibers with the basal layer.例文帳に追加

繊維絡合体及びその内部に含有された樹脂の水性分散液により付与される弾性重合体からなる基体層の少なくとも一面に、厚さ３０〜５００μｍのポリウレタン繊維からなる不織布を重ね合わせ、加熱加圧して該ポリウレタン繊維を融着させると共に基体層と積層一体化して皮革様シートを製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated body includes: a first process of forming an adhesive layer by applying an aqueous dispersion containing a polyolefin copolymer to at least a part of a surface of a substrate (A); a second process of irradiating microwave onto the adhesive layer; and a third process of pressure-bonding of other substrate (B) on a surface of the adhesive layer.例文帳に追加

基材（Ａ）表面の少なくとも一部にポリオレフィン共重合体を含有する水性分散体を塗布して接着剤層を形成させる第一工程、該接着剤層にマイクロ波を照射する第二工程、及び該接着剤層表面に他の基材（Ｂ）を圧着させる第三工程を具備する積層体の製造方法。 - 特許庁

The negative type photosensitive material developable by stripping is characterized in that it has a colored photosensitive layer comprising an addition polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond, a photopolymerization initiator and a colorant and an adjacent layer adjacent to the colored photosensitive layer and formed using an aqueous dispersion of a water-insoluble polymer on a support in order from the support side.例文帳に追加

支持体上に、エチレン性不飽和二重結合を有する付加重合性化合物、光重合開始剤及び着色剤を含む着色感光層と、該着色感光層に隣接し、非水溶性ポリマーの水分散物を用いてなる隣接層と、を支持体側から順次有することを特徴とするネガタイプ剥離現像型感光材料である。 - 特許庁

The method of producing the proton conductor membrane comprises using such a fluid dispersion that a proton conductor is dispersed in a solvent to form the membrane of a proton conductor layer and volatilizing the solvent in the proton conductor layer to produce the proton conductor membrane, wherein pressure reducing treatment is applied to the proton conductor layer in a pressure reduced atmosphere after volatilizing the solvent.例文帳に追加

プロトン伝導体を溶剤に分散させた分散液を用いて、プロトン伝導体層を成膜し、プロトン伝導体層中の溶剤を揮発させて、プロトン伝導体膜を製造する方法において、溶剤の揮発処理以後に、減圧雰囲気中で、プロトン伝導体層に減圧処理を施すことを特徴とするプロトン伝導体膜の製造方法。 - 特許庁

There is also provided a method for preparing a vinyl acetate polymer selective layer on a porous support by depositing a colloidal dispersion having colloidal particles of a vinyl acetate polymer on a porous support and annealing the deposited colloids to form a selective layer.例文帳に追加

さらに、本発明は多孔質支持体上に酢酸ビニルポリマーのコロイド状粒子を有するコロイド状分散体を堆積し、ついで堆積されたコロイドをアニ−ルして選択層を形成することにより多孔質支持体上に酢酸ビニルポリマー選択層を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Each layer of the plurality of light modulating electric reaction layers consists of a polymer having dispersion of a cholesteric liquid crystal material which can be controlled into a first light-reflection state and a second light- transmitting state, and is formed on at least a part of the conductive layer.例文帳に追加

前記複数の光変調電気的反応層の各層は、第１の光反射状態と第２の光透過状態とに制御可能なコレステリック液晶物質が分散したポリマーで形成され、前記透明な導電性層上の少なくとも一部に設けられている。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming a primer layer which has excellent ultraviolet absorptivity, keeps excellent adhesiveness with a transparent plastic base material or a hard coat layer to improve outdoor durability and is excellent in storage stability; and also to provide a zinc oxide dispersion or the like applicable to preparation of the coating liquid.例文帳に追加

紫外線吸収能に優れ、透明プラスチック基材やハードコート層との良好な密着性を維持して屋外耐久性を向上させかつ保存安定性に優れるプライマー層形成用塗布液とこの塗布液の調製に適用される酸化亜鉛分散液等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, excellent in dispersion stability and crystal stability even in a long-term dip coating process, extending the service life of a coating liquid for a photosensitive layer, and reducing defects in a coating film in a coating process even if a thin film such as a photosensitive layer is formed.例文帳に追加

長期間に亘る浸漬塗工方法においても分散安定性及び結晶安定性に富み、感光層用塗工液の寿命を長くし、感光層の様な薄膜が形成されても塗工に際して塗膜欠陥の少ない電子写真感光体の製造方法を提供する事。 - 特許庁

A dispersion type EL element comprises a transparent electrode, a luminous layer formed by dispersing phosphor fine particle powder and ferroelectric ultrafine particles in a binder, a dielectric layer formed by dispersing dielectric fine powder in a binder, and a back electrode, which are laminated on a base film.例文帳に追加

分散型ＥＬ素子は、ベースフィルム上に、透明電極と、バインダー中に蛍光体微粉末および強誘電体超微粒子を分散してなる発光層と、バインダー中に誘電体微粉末を分散してなる誘電層と、背面電極とを積層して構成される。 - 特許庁

To provide a CPP-GMR element where reliability in film characteristics is remarkably improved capable of thickening a semiconductor oxide layer consisting of a spacer layer while maintaining a desired low element area resistance, obtaining high MR characteristics and suppressing dispersion in element area resistance.例文帳に追加

所望の低い素子面積抵抗を保持しつつ、スペーサー層を構成する半導体酸化物層の厚さを厚くすることができ、高いＭＲ特性が得られるとともに、素子面積抵抗のばらつきを抑えることができ、膜特性の信頼性が格段と向上するＣＰＰ−ＧＭＲ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for semiconductor device with which the number of processes is reduced by using an amphoteric, the quantity of an expensive solvent to be used can be reduced, and a liquid phase epitaxial growing layer is formed so that the light emitting element of high light emitting efficiency can be formed from a shallow dispersion layer.例文帳に追加

両性不純物を用いて工程数を削減し、高価な溶媒の使用量を削減できると共に、浅い拡散層による発光効率の高い発光素子を形成し得る液相エピタキシャル成長層を形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by having an air layer to not to exist between the end face 43 of the optical fiber 40 and the wall surface of the capillary 30, loss in the illumination light L due to the existence of the air layer is not generated, and optical measurement of a sample S can be performed with high sensitivity, and dispersion can be reduced.例文帳に追加

これにより、光ファイバ４０の端面４３とキャピラリー３０の壁面との間には、空気層が存在しないようにして、空気層の存在による照明光Ｌの損失が生じないようにしてサンプルＳの光計測を高感度で行うことができばらつきを低減することができる。 - 特許庁

The segments-sequentially-joined stator coil type rotary electric machine, which enables current increase, having a coil end on the side of a simple structure of head, becomes possible, while reducing the dispersion of the eletromotive voltage of among each layer coil 201-204 by connecting each layer coil 201-204 with one another in parallel.例文帳に追加

更に、各層コイル２０１〜２０４を並列接続することにより、各層コイル２０１〜２０４間の起電圧のばらつきを良好に低減しつつ、簡素な構造の頭部側コイルエンドをもち、大電流化が可能なセグメント順次接合ステータコイル型回転電機が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cushion layer for a polishing pad allowing reduction of influence due to remaining distortion in relation to repeated load of a polishing layer with little dispersion of a compression characteristic and a small change of the compression characteristic due to flooding of slurry liquid.例文帳に追加

本発明は、圧縮特性のバラツキが少なく、スラリー液の浸水による圧縮特性の変化も小さく、研磨層の繰り返し荷重に対する残留歪みによる影響を低減できる研磨パッド用クッション層の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photoreceptive layer on a conductive support, the photoreceptive layer is obtained by applying a dispersion solution containing a thermoplastic polymer comprising a copolymer containing the TiOPc and fluorine.例文帳に追加

本発明に従って、導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層がＴｉＯＰｃとフッ素を含む共重合体を含有する熱可塑性ポリマーを含有する分散液を塗工して形成される層であることを特徴とする電子写真感光体が提供される。 - 特許庁

The polymer dispersion 30 is formed, for example, by preliminarily mixing an ultraviolet curing monomer into the liquid crystal layer 3 and polymerizing the monomer by being irradiated with ultraviolet rays in the state the liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 3 are aligned in a specified direction.例文帳に追加

ポリマー分散体３０は、例えば紫外線硬化型モノマーを予め液晶層３内に混入させ、液晶層３内の液晶分子を所定の方向に配向させた状態でモノマーに紫外線を照射して重合させることによって形成することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer having good coatability to a hydrophobic polymer, capable of forming a sealing layer with good heat-sealability, and capable of forming an anti-rust layer excellent in moistureproofness to a metal material.例文帳に追加

疎水性重合体に対して良好な塗工性を有し、ヒートシール性能が良好なシール層を形成させることが可能な、また金属材料に対して耐湿性能に優れた防錆層を形成させることが可能な、エチレン・（メタ）アクリル酸共重合体の水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing colloidal silica particulate aggregate dispersion at low cost which can form a recording layer having high gloss and good ink absorbability without the occurrence of cracks of several mm visible even by naked eyes during drying in forming the ink jet recording layer.例文帳に追加

インクジェット記録層を設ける際の乾燥時に肉眼でも認められる数ｍｍのひび割れが生じることがなく、かつ高光沢でインク吸収性の良い記録層を形成することができるコロイド状のシリカ微粒子凝集体分散液を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

The twist angle of the liquid crystal molecule in the liquid crystal display element, the thickness of the liquid crystal layer, or the twist angle, the mean angle of inclination and the thickness of the liquid crystal layer are determined by measuring the sample azimuth and the wavelength dispersion dependency of the polarized state of the light transmitted through the sample.例文帳に追加

試料を透過する光の偏光状態の試料方位及び波長分散依存性を測定することにより、液晶表示素子中の液晶分子のツイスト角、と液晶層の厚さ、もしくはツイスト角、平均傾き角及び液晶層の厚さを決定する。 - 特許庁

To provide a foam composition for toilet for preventing odor dispersion in excretion by forming a foam layer on water in a toilet bowl and also preventing a splash of water during a fall of an excretion by the foam layer, and to provide a foaming agent for toilet, and a spray filled with a foaming agent for toilet.例文帳に追加

便器内の留水上に泡の層を形成して排泄時における臭気の拡散を阻止すると共に、泡の層により排泄物の落下時の水のはねかえりをも防止することのできるトイレ用発泡組成物、およびトイレ用発泡剤ならびにトイレ用発泡剤充填スプレーの提供。 - 特許庁

This method for dehalogenating an organic halogen compound is characterized by reacting a treating target material containing the organic halogen compound with a metal sodium dispersion and a dehalogenating agent containing a metal catalyst in a vessel to dehalogenate the organic halogen compound, and the method for dehalogenating the organic halogen compound, wherein the treated liquid is mixed with water to separate an oil layer from a water layer, is used.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む処理対象物と金属ナトリウム分散体及び金属触媒を含む脱ハロゲン処理剤とを容器に入れ、反応させて、有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理し、また、処理後に水を加え油層と水層を分離する方法を用いる。 - 特許庁

In this ink-jet recording paper, the ink accepting layer including silica, the isolated silanol group ratio of which is not less than 4.5, and a hydrophilic binder is set to be laminated onto the support having an intermediate layer including a resin dispersion on at least one side of a water-absorbing base material.例文帳に追加

吸水性基材の少なくとも一方の面側に樹脂分散物を含有する中間層を有する支持体上に、孤立シラノール基比率が４．５以下のシリカと親水性バインダーとを含有するインク受容層が積層されていることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁