「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a retardation film having high transparency, superior wavelength dispersion characteristics, very high adhesiveness and capable of giving reverse dispersion in the birefringent wavelength dispersion characteristics.例文帳に追加

高い透明性と優れた波長分散特性を有し、密着性が非常に高く、しかも複屈折の波長分散特性を逆分散とすることも可能な位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanofiber dispersion liquid excellent in dispersibility and dispersion stability, and a coating composition and a paste composition containing a carbon nanofiber produced by using the dispersion liquid.例文帳に追加

分散性及び分散安定性に優れたカーボンナノファイバー分散液、この分散液によって製造したカーボンナノファイバーを含有する塗料組成物およびペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The production method of the conductive fluororesin thin film comprises mixing carbon nanotube dispersion liquid and fluororesin dispersion liquid and then coating the mixed dispersion on a substrate and drying it.例文帳に追加

カーボンナノチューブ分散液とフッ素樹脂分散液とを混合したのち、該混合分散液を基板上に塗布、乾燥することを特徴とする導電性フッ素樹脂薄膜の製造方法。 - 特許庁

A nonlinear coefficient and an absolute value of a second-order group velocity dispersion of the anomalous dispersion fiber which constitute the dispersion compensation part 2 is set such that a soliton order becomes one or more.例文帳に追加

前記分散補償部２を構成する前記異常分散ファイバの非線形係数および二次群速度分散の絶対値は、ソリトン次数が１以上となるように設定される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoropolymer aqueous dispersion, by which the fluoropolymer aqueous dispersion excellent in dispersion stability and mechanical stability can be produced in a high yield, even when contacted with an anion exchange resin.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂との接触を行うものであっても、分散安定性及び機械安定性に優れたフルオロポリマー水性分散液を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The optical fiber is so constituted as to compensate the wavelength dispersion and wavelength dispersion slope of a positive wavelength dispersion type optical fiber in a band U of 1,625 to 1,675 nm.例文帳に追加

本発明のファイバは、１６２５ｎｍから１６７５ｎｍまでの帯域Ｕにおける、正の波長分散型光ファイバの波長分散と波長分散勾配を補償するように構成される。 - 特許庁

To provide an optical network that performs wavelength dispersion amount measurement of an optical path candidate inexpensively at a high speed and that dynamically sets a dispersion-compensated optical path to dynamically perform dispersion compensation.例文帳に追加

光パス候補の波長分散量測定を高速に低コストで行い分散補償された光パスを動的に設定し分散補償を動的に実施する光ネットワークを提供する。 - 特許庁

The method for crushing pollen comprises the steps of dispersing pollen and a treatment-medium in a dispersion medium to obtain a dispersion and passing the dispersion through a wet-type crushing apparatus to crush the pollen.例文帳に追加

花粉と処理媒体を分散媒に分散させた分散液を湿式粉砕装置に通液して前記花粉を粉砕することを特徴とする花粉粉砕方法による。 - 特許庁

Dispersion values B, F are determined at regular intervals from a curve 40 of a time rate of change in luminance Y of a pixel of interest to obtain a curve 41 of the dispersion value F and a curve 42 of the dispersion value B.例文帳に追加

注目画素の輝度Ｙの時間変化曲線４０から一定区間毎に分散値Ｆ、分散値Ｂを求めて分散値Ｆ曲線４１、分散値Ｂ曲線４２を得る。 - 特許庁

The high speed collision between the dispersion of the foaming agent is carried out by the method in which a pressurized foaming agent dispersion is jetted through a nozzle into a foaming agent dispersion in the circulation conduit.例文帳に追加

発泡剤分散液同士の高速衝突は、循環管路の発泡剤分散液にノズルを介して加圧した発泡剤分散液を噴射する方法により実施する。 - 特許庁

A dispersion compensation value of the dispersion compensation elements (36-1, 36-2) is determined, while taking into account the difference of cumulative wavelength dispersion of the uplink optical burst signals from the ONUs, (18-1 to 18-n), such that a cumulative wavelength dispersion value is settled within an allowable range.例文帳に追加

分散補償素子（３６−１，３６−２）の分散補償値は、各ＯＮＵ（１８−１〜１８−ｎ）の上り光バースト信号の累積波長分散の差を考慮して、累積波長分散値が許容範囲内に入るように決定される。 - 特許庁

Pigment dispersion containing 100 pts.wt. pigment, 80-98 pts.wt. precipitated calcium carbonate crude particles having 5-30 μm average particle diameter and having ≥65% pigment dispersion is subjected to wet pulverization with a vertical sand mill, etc., to provide a dispersion of precipitated calcium carbonate dispersion having good dispersibility.例文帳に追加

顔料１００重量部に対して、軽質炭酸カルシウムを８０〜９８重量部、カオリンを２〜２０重量部含有して調製された顔料分散液を、湿式粉砕することを特徴とする軽質炭酸カルシウムの粉砕方法。 - 特許庁

The dispersion equalizer 1 is composed of a rough operation part 2 which selects dispersed media and roughly equalizes dispersion and a fine operation part 3 which performs fine dispersion equalization by controlling a variable dispersion equalizer having two kinds of chirp fiber gratings combined.例文帳に追加

分散等化部１は、複数の分散媒質を選択して大まかに分散等化を行う粗動部２と、２種類のチャープファイバグレーティングを組み合わせた可変分散等化器を制御して細かく分散等化を行う微動部３により構成する。 - 特許庁

To provide a powder composition for solution pollination, which gives a dispersion having excellent dispersibility and dispersion stability (stability with time) simply by gently stirring the dispersion even when dispersed in an aqueous dispersion medium at 30°C or lower, especially in water.例文帳に追加

３０℃以下の水系分散媒、特に水に分散させる場合であっても、緩やかに撹拌するだけで、得られた分散体が優れた分散性及び分散安定性（経時安定性）を示す溶液授粉用粉体組成物を提供する。 - 特許庁

A dispersion in which particles of polyelectrolyte are dispersed in a dispersion medium containing a good solvent and a poor solvent for the polymer electrolyte is filtered using a cross-flow filter 5 to remove part of the dispersion medium so that the dispersion is concentrated.例文帳に追加

高分子電解質の良溶媒と貧溶媒とを含む分散媒中に高分子電解質粒子が分散してなる分散液を、クロスフロー濾過器５を用いて濾過して前記分散媒の一部を除去し、前記分散液を濃縮する。 - 特許庁

To provide a variable wavelength dispersion type optical fiber grating which is small-sized and can vary a wavelength dispersion quantity and does not vary in operation center wavelength, and further provide a dispersion compensator which uses the variable wavelength dispersion type optical fiber grating.例文帳に追加

小型で効率よく波長分散量を変化させることができ、動作中心波長の変化しない波長分散可変型光ファイバグレーティングを提供し、この波長分散可変型光ファイバグレーティングを用いた分散補償器を提供する。 - 特許庁

Liquid drops of a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a colorant are produced in a first aqueous dispersion medium (A) containing a dispersion stabilizer to prepare a first aqueous dispersion liquid (B) having dispersion of the liquid drops.例文帳に追加

分散安定剤を含有する第一水系分散媒体(A)中で、少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物の液滴を形成し、該液滴が分散した第一水系分散液(B)を調製する。 - 特許庁

The dispersion plate 21 is arranged to close a discharge opening 23a of a tube body 23 constituting the gas discharge part 14, and the dispersion plate 22 is arranged, oppositely to the dispersion plate 21, on the upstream side of a gas flow of the dispersion plate 21 in the tube body 23.例文帳に追加

分散板２１がガス吐出部１４を構成する管体２３の吐出口２３ａを塞ぐようにして設けられ、分散板２２が管体２３内における分散板２１のガス流の上流側に、分散板２１に対向して配置されている。 - 特許庁

The particle dispersion for display includes a dispersion medium 50; particles for display (particle group 34) which are dispersed in the dispersion medium and are moved in accordance with an electric field; and a linear polymer which is dispersed in the dispersion medium and changes the rotation radius by stimulus.例文帳に追加

分散媒５０と、前記分散媒に分散され、電界に応じて移動する表示用粒子（その粒子群３４）と、分散媒に分散され、刺激により回転半径が変化する線状高分子と、を具備する表示用粒子分散液。 - 特許庁

To develop a water-soluble polymer dispersion containing a dispersing agent enabling the efficient production of the water-soluble polymer without thickening the polymerization dispersion, in a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, and to provide a method for producing the water-soluble polymer dispersion, by which the water-soluble polymer dispersion can efficiently be produced.例文帳に追加

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し効率良く水溶性高分子分子を製造できる分散剤を含有する水溶性高分子分散液の開発、その水溶性高分子分散液の効率的製造方法を提供。 - 特許庁

The method for producing the aqueous polymer dispersion comprises emulsifying and dispersing a dispersion phase containing the polymer having the release properties in an aqueous dispersion medium containing the emulsifier, wherein a mixture of the dispersion phase and the aqueous dispersion medium is emulsified and dispersed by injecting the mixture with an injection pressure of ≥6.5×10^7 Pa.例文帳に追加

剥離性ポリマーを含む分散質が、乳化剤を含む水系分散媒中に乳化分散しているポリマー水分散体の製造方法であって、前記分散質と水系分散媒の混合物を、注入圧力６．５×１０^7 Ｐａ以上で噴射することにより乳化分散する。 - 特許庁

A dispersion solution in which conductive particles are dispersed in a dispersion medium is applied to a porous base material, and then the dispersion medium of the dispersion solution applied on the porous base material is evaporated in a temperature at which the vapor pressure of the dispersion medium is 30% or more of ambient pressure to form reactant material diffusion layers 2b, 3b for the fuel cell.例文帳に追加

分散媒に導電性粒子を分散させた分散液を多孔質基材に塗布した後、分散媒の蒸気圧が雰囲気圧力の３０％以上である温度で多孔質基材に塗布された分散液の分散媒を蒸発させて燃料電池用反応物質拡散層２ｂ、３ｂを製造する。 - 特許庁

This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. The dispersion values of the fibre elements 1 can be alternated between +2.8ps2/km and -3.0ps2/km, i.e. the positive dispersion fibres and the negative dispersion fibres are alternately arranged in the longitudinal direction of the fibre transmission line. 例文帳に追加

このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる要素「l」に分割され、ファイバー要素1の分散値は、+2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmの間で交番することができる。すなわち、正分散ファイバーおよび負分散ファイバーは、ファイバー伝送線路の長手方向に交互に配列されている。 - 特許庁

To provide an optical axis adjusting method and optical axis adjusting device for a wavelength dispersion compensator and an assembling method for the wavelength dispersion compensator which actualizes an accurate wavelength dispersion characteristic of the wavelength dispersion compensator by adjusting the center axis of an aspherical surface mirror constituting the wavelength dispersion compensator to an accurate direction.例文帳に追加

波長分散補償器を構成する非球面ミラーの中心軸を正確な方向に調整して、波長分散補償器の正確な波長分散特性を実現する波長分散補償器の光軸調整方法、波長分散補償器の光軸調整装置及び波長分散補償器の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

By using a component dispersion liquid holding means for holding a component dispersion liquid made by dispersing the components in a liquid, and a component supply means which receives the dispersion liquid from the component dispersion liquid holding means and drops droplets thereof, the droplets consisting of the component dispersion liquid are supplied onto a recessed part formed on a substrate.例文帳に追加

液体中に部品を分散させてなる部品分散液を保持する部品分散液保持手段と、前記部品分散液保持手段から前記分散液を受取り、液滴を滴下する部品供給手段とを用いて、前記部品分散液からなる液滴を基板に形成された凹部上に供給する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic fluid dispersion, containing a dye improved in durability to oxygen and light and dispersibility in a dispersion medium, a manufacturing method for the electrophoretic fluid dispersion in which the electrophoretic fluid dispersion can be manufactured, long-life microcapsules containing the electrophoretic fluid dispersion and an electrophoretic display device.例文帳に追加

酸素や光に対する耐久性および分散媒への分散性を向上させた染料を含有する電気泳動分散液、かかる電気泳動分散液を製造し得る電気泳動分散液の製造方法、およびかかる電気泳動分散液を備えた長寿命のマイクロカプセルおよび電気泳動表示装置を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing dispersion comprising preparation of the dispersion liquid by dispersing an organic pigment and a gelled polyamide resin in an organic solvent, and relates to the dispersion liquid, dispersion liquid for coating electrophotographic photoreceptor prepared by using the dispersion liquid, the electrophotographic photoreceptor formed by using the dispersion liquid for electrophotographic photoreceptor, a process cartridge, and electrophotographic device.例文帳に追加

溶剤中に、有機顔料及びゲル化したポリアミド樹脂を分散して分散液を調製することを特徴とする分散液の製造方法及びその分散液、該分散液を用いた電子写真感光体塗布用分散液、該電子写真感光体塗布用分散液を用いて形成した電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置である。 - 特許庁

To provide a method for producing a particulate dispersion of a metal, an alloy or an intermetallic compound which can be dispersed into a small volume distribution median diameter (D50), and has satisfactory dispersion property, dispersion stability or the like; to provide a particulate dispersion produced by using the production method; and to provide a particulate dispersion liquid obtained by subjecting the particulate dispersion to solvent medium substitution.例文帳に追加

小さい体積分布メジアン径（Ｄ５０）に分散可能で、分散性、分散安定性等が良好な、金属、合金又は金属化合物の微粒子分散体の製造方法を提供することにあり、また、その製造方法を使用して製造された微粒子分散体、更には、その微粒子分散体に対して溶媒置換を施した微粒子分散液を提供することにある。 - 特許庁

The method comprises at first sending the microcapsule dispersion from a microcapsule dispersion storing tank 12 to a mixing line piping 22 and adding in advance an aqueous alkaline solution from an aqueous alkaline solution storing tank 14 to the mixing line piping 22, and then adding thereto the SBR latex dispersion and the starch dispersion respectively from a SBR latex dispersion storing tank 16 and a starch dispersion storing tank 18.例文帳に追加

先ずマイクロカプセル分散液貯留槽１２からマイクロカプセル分散液を混合ライン配管２２に送液し、アルカリ水溶液貯留槽１４からアルカリ水溶液を混合ライン配管２２に予め添加してから、ＳＢＲラテックス分散液貯留槽１６及び澱粉分散液貯留槽１８からＳＢＲラテックス分散液と澱粉分散液を添加する。 - 特許庁

In the case of compensating the overall wavelength dispersion comprising: the wavelength dispersion applied to an optical signal propagated through a transmission line; and a wavelength dispersion slope given to the optical signal by a dispersion compensator used to compensate the wavelength dispersion over the entire wavelength band, the wavelength band is divided into a plurality of small bands and the wavelength dispersion is compensated so that the wavelength dispersion at a center wavelength of each band is made zero.例文帳に追加

伝送路を光信号が伝搬することによって受ける波長分散と、この波長分散を補償するために使用される分散補償器によって光信号に与えられる波長分散スロープとが合わさった波長分散を光信号の波長帯域全体に渡って補償する場合、該波長帯域を複数の小帯域に分割し、各帯域の中心波長における波長分散が０となるように波長分散補償を行う。 - 特許庁

POLYMER DISPERSION IN ORGANIC MEDIUM AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

有機媒体へのポリマーディスパージョンとそれを含有する組成物 - 特許庁

OILY SCUM TREATMENT METHOD AND DISPERSION TREATMENT AGENT FOR OILY SCUM例文帳に追加

油性スカムの処理方法及び油性スカム用分散処理剤 - 特許庁

To provide a positive dispersion optical fiber having a large effective area.例文帳に追加

有効面積の広い正分散光ファイバを提供すること。 - 特許庁

MAGNETIC POLYMER PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AQUEOUS DISPERSION例文帳に追加

磁性重合体粒子及びその製造方法、水分散体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DISPERSION IN OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

光通信システムにおいて分散を管理する方法および装置 - 特許庁

PIGMENT DISPERSION AND INKJET RECORDING MEDIUM USING THE SAME例文帳に追加

顔料分散液及びそれを用いたインクジェット用記録媒体 - 特許庁

CATIONIC RESIN-MODIFIED SILICA DISPERSION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カチオン性樹脂変性シリカ分散液及びその製造方法 - 特許庁

DISPERSION OF FINE PARTICLE OF METAL OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

金属酸化物微粒子分散液及びその製造方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF LOW-MOLECULAR-WEIGHT POLYTETRAFLUOROETHYLENE AQUEOUS DISPERSION例文帳に追加

低分子量ポリテトラフルオロエチレン水性分散液の製造方法 - 特許庁

POLYMER PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING DISPERSION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

重合体粒子並びにそれを含む分散体の製造方法 - 特許庁

DISPERSION, HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

分散液、並びに感熱記録材料及びその製造方法 - 特許庁

HIGH PRESSURE LOAD PUMP DEVICE, AND HIGH PRESSURE DISPERSION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

高圧負荷ポンプ装置及びそれを用いた高圧分散装置 - 特許庁

POLYMER DISPERSION IN ORGANIC MEDIA AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

有機媒体へのポリマーディスパージョンとそれを含有する組成物 - 特許庁

DISPERSION, SURFACE COATING TREATMENT AGENT AND LASER SURFACE TREATMENT AGENT例文帳に追加

分散体、表面被覆処理剤、および、レザー表面処理剤 - 特許庁

NEW DISPERSION-SYSTEM ADHESIVE, AND MANUFACTURING METHOD AND USE OF THE SAME例文帳に追加

新規分散系接着剤、その製造方法およびその使用 - 特許庁