Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「distribution region」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「distribution region」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > distribution regionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

distribution regionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1146



例文

Impurity concentration in the channel region 30 of an MOS transistor is set higher at the end of a surface depletion layer 26 than on the surface of a semiconductor substrate 20 by providing an impurity concentration profile of linear or higher order function or Gaussian distribution.例文帳に追加

MOSトランジスタのチャネル領域30における不純物濃度を、深さ方向に対して1次以上の関数や、ガウス分布状などの形状を有する不純物濃度プロファイルを持たせて、半導体基板20表面における不純物濃度よりも、表面空乏層26端における不純物濃度を高くすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a coaxial flow diffusion flame burner unit for manufacturing an optical waveguide so as to have a uniform particle distribution by reducing the sizes of the particles of glass soot and to provide the coaxial flow diffusion flame burner unit for manufacturing the optical waveguide for uniformly depositing the glass soot by evaporation on over a wider region.例文帳に追加

ガラススートの粒子のサイズを小さくして均一な粒子分布を有するようにするための光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置を提供し、より広い領域にかけて均一にガラススートを蒸着させるための光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置を提供する。 - 特許庁

The distribution of ruggedness portions of the predetermined region of the antiglare film having ruggedness portions over the whole surface shows the following features.例文帳に追加

表面全体に凹凸部を有する防眩フィルムの所定領域の凹凸部の分布について、3°以内の傾斜角を持つ単位領域の面積の合計が所定領域の全面積の95%以上であり、傾斜角0°を持つ単位領域の面積の合計をαとしたとき、αが所定領域の全面積の0.5〜10%である。 - 特許庁

To provide a cartridge filter for a pulse jet dust collector which is provided with an effect of shaking off dust more evenly than before by improving a negative pressure region generated in its upper to center part and moderating the deflection of the inner pressure distribution due to convergence of jet current on the bottom part of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジフィルタの上部〜中央部に発生する負圧領域を改善するとともに、カートリッジの底部へのジェット気流の集中による内圧分布の偏りを緩和し、従来よりも均一な払い落とし効果を得ることができるパルスジェット式集塵機用カートリッジフィルタを提供することである。 - 特許庁

例文

A density distribution region determine section repeats the formation of clusters 77g to 77n by the cluster formation section 64 and the movement of representative points 76g to 76n by the representative updating section until all the distances from the representative points 76g to 76n before updating to the representative points 76g to 76n after updating become predetermined values or smaller.例文帳に追加

濃度分布領域判断部が、更新前の代表点76g〜76nから更新後の代表点76g〜76nまでの距離の全てが所定値以下となるまで、クラスタ生成部64によるクラスタ77g〜77nの生成、及び、代表点更新部による代表点76g〜76nの移動を繰り返す。 - 特許庁


例文

To provide a lighting system capable of restraining the in-plane light intensity distribution in a region to be illuminated from becoming inhomogeneous and restraining the quality of a projected image from degrading, even if the light emission of any light source device of a pair of light source devices becomes weak or goes out.例文帳に追加

一対の光源装置のうちいずれの光源装置の発光が弱まったり切れたりしても、被照明領域における面内光強度分布が不均一になることを抑制することが可能となるとともに投写画像の品質が劣化することを抑制することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reproducibly producing a spherical metal powder having a mean diameter in a region of a submicron order and a micron order, so as to have such a narrow particle size distribution that σ_W/W which is a ratio of the standard deviation σ_W to the target weight W (metal quantity) of the metal powder is in the range satisfying σ_W/W≤1/2.例文帳に追加

サブミクロンオーダー、ミクロンオーダーの領域の平均粒径を有する球状の金属粉末を、金属粉末の目標重量W(金属量)と標準偏差σ_Wの比率:σ_W/Wが、σ_W/W≦1/2の範囲であるような、狭い粒径分布で、再現性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

From each prescribed location, the relevant free-setting portions of the clock distribution circuit constitution (200) distribute the clock signal to any prescribed clock-using circuit constitution, requiring the clock signal in a given region in the structured ASIC device (10), with the clock-using circuit constitution being provided at the prescribed location.例文帳に追加

それぞれの所定のロケーションから、クロック分配回路構成の関連される設定可能な部分は、そのクロック信号を、その所定のロケーションから提供された、構造化されたASIC(10)の所定の領域においてそのクロック信号を必要とする任意のクロック利用回路構成に分配する。 - 特許庁

To provide a X-ray radiographic apparatus capable of performing frequency processing, e.g. smoothing (noise removal) and sharpening (edge enhancement), appropriately depending on the distribution of resolution occurring in the photographing region of a photographing means due to bubbles in the production process and ensuring good diagnostic power.例文帳に追加

撮像手段の撮影領域内に製造工程の気泡などを原因とする解像度の分布が生じていても、平滑化処理(ノイズ除去)、先鋭化処理(エッジ強調)などの周波数処理を、分布に応じて適切に行うことが可能で、良好な診断能を有するX線撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

In the reflecting surface 24a of a reflector 24, a part of a reflective region 24a1 contributing to formation of the opposing lane side horizontal cutoff line of a light distribution pattern for the low beam is formed as a reflecting surface 24e for condensation to reflect light from a light source 22a toward the vicinity of the rear side focus F of a projection lens 28.例文帳に追加

リフレクタ24の反射面24aにおいて、ロービーム用配光パターンの対向車線側の水平カットオフラインの形成に寄与する反射領域24a1の一部を、光源22aからの光を投影レンズ28の後側焦点F近傍へ向けて反射させる集光用反射面24eとして構成する。 - 特許庁

例文

The distribution of concentration of first conductivity-type impurities in the depth direction contained in the high-concentration n-type source region 8 located by the side of the trench T is that a first peak concentration point is located by the surface of a substrate, and a second peak concentration point higher in concentration than the first concentration point is located deeper than the first peak concentration point.例文帳に追加

トレンチTの側方に位置する高濃度N型ソース領域8の深さ方向における第1導電型(N型)不純物の濃度分布は、基板表面側に第1のピーク濃度を有すると共に前記第1のピーク濃度よりも深い位置に第1のピーク濃度よりも高濃度の第2のピーク濃度を有する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting elements L are mounted on one substrate 12, the light-emitting elements L (L1) belonging to a first control region R1 are driving-controllable mutually independently from other light-emitting elements, and light distribution characteristics (for example, brightness or the like) are controllable mutually independently from the other light-emitting elements.例文帳に追加

1つの基板12上に複数の発光素子Lが実装されており、第1の制御領域R1に属する発光素子L(L1)は、互いに他の発光素子とは独立して駆動制御可能となっており、互いに他の発光素子とは独立して配光特性(例えば、輝度など)を制御可能となっている。 - 特許庁

A current block layer 19 at the light outgoing end surface side is provided so as to be large enough in a degree that inflow carrier from a current pouring region will not arrive at the light outgoing end surface, whereby the optical strength distribution of a near field image in the light outgoing end surface is concentrated and the horizontal spreading angle of the outgoing laser light is expanded.例文帳に追加

光出射端面側の電流ブロック層19を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。 - 特許庁

Third color component image data in a third color component region is then received from a third sensor having a sensor area greater than that of the first and second sensor areas, according to a distribution of human eye color receptors corresponding to the first, second and third color component regions.例文帳に追加

次いで、第3の色成分領域内の第3の色成分の画像データが、第1、第2および第3の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第1のエレメント面積および第2のエレメント面積より大きな第3のエレメント面積を有する、第3のセンサから受け取られる。 - 特許庁

The insertion amount of the attenuation filter 101 into the optical path M is adjusted, the wavelength region K of the ultraviolet rays is cut off which enter the predetermined number of the lenses of a plurality of the lens for the integrator 94, and wavelength intensity distribution is adjusted to be proper in the ultraviolet rays finally irradiated to the wafer W.例文帳に追加

そして,減衰フィルタ101の光路Mに対する挿入量を調整し,インテグレータ94の複数のレンズのうちの所定数のレンズに入射する紫外線の波長領域Kを遮断して,ウェハWに最終的に照射される紫外線の波長強度分布を適正なものに調整する。 - 特許庁

An input image signal is converted to color space composed of signals of hue, chroma and lightness, and a minimum value, a maximum value, an average value and a distribution state of a signal level in a predetermined region are detected as image feature information of lightness and chroma by a lightness feature detecting means 4 and a chroma feature detecting means 5.例文帳に追加

入力映像信号を色相、彩度、明度信号からなる色空間に変換し、明度特徴検出手段4および彩度特徴検出手段5により明度および彩度の映像特徴情報として、画像の所定領域の最小値、最大値、平均値および信号レベルの分布状態を検出する。 - 特許庁

By providing the current blocking layer 19 on the side of the light exit end surface largely to the degree where carriers flowing in from a current injection region do not reach the light exit end surface, a light intensity distribution of a near field image at the light exit end surface is concentrated, and hereby the horizontal spread angle of emitted laser light is expanded.例文帳に追加

光出射端面側の電流ブロック層19を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。 - 特許庁

To provide a transfer molding method and a transfer molding apparatus capable of mass-producing thin-type packages using inexpensive resin which are free of neither unbalanced distribution in regard to the diameters of a filler and a phosphor mixed in resin nor an unfilled region of resin by forming the thickness dimension of a package part into a thickness as aimed without using a new facility.例文帳に追加

新規な設備を用いることなくパッケージ部の厚さ寸法を狙い通りの厚さで成形し樹脂に混入されたフィラー径や蛍光体径の偏った分布と樹脂の未充填領域がない薄型パッケージを安価な樹脂を用いて量産できるトランスファ成形方法及びトランスファ成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction capable of preventing the occurrence of the variation in a cell thickness distribution of a liquid crystal panel of a type with which a liquid crystal sealing region is segmented and formed by a sealing material contg. gap materials between substrates and electrical conduction is achieved between the substrates and a process for producing the same.例文帳に追加

基板間においてギャップ材含有のシール材によって液晶封入領域が区画形成されているとともに、導通材によって基板間での電気的な導通が図られているタイプの液晶パネル、およびその製造方法において、セル厚分布のばらつきの発生を防止することができる構成を提供すること。 - 特許庁

Light which leaks from the side face of the light guide plate is interrupted by a light reflection pattern 220 formed on the light reflective surface of the light guide plate 200 for modification of brightness distribution and the prevention of a moire phenomenon so that an effective display region is not divided into a bright area IV, a boundary area and a dark area V.例文帳に追加

輝度分布の変更及びモアレ現象の防止のために導光板200の光反射面に形成された光反射パターン220により有効ディスプレー領域が明るい領域IV、境界領域、暗い領域Vに分割されないように、導光板の側面から漏洩する光を遮断する。 - 特許庁

This microstructure transfer device transferring a minute pattern of a stamper to an object to be transferred by bringing the stamper with the minute pattern formed thereon into contact with the object to be transferred has a mechanism providing an elastic force distribution so that bubbles are led outside in the transfer region of the mimnute pattern in the object to be transferred.例文帳に追加

本発明は、微細パターンが形成されたスタンパを被転写体に接触させ、被転写体にスタンパの微細パターンを転写する微細構造転写装置において、被転写体における微細パターンの転写領域で、前記の気泡を外部に導くような弾性力分布を持たせる機構とする。 - 特許庁

To provide a compact air core cyclotron installation cost and operating cost of which are low, and in which heavy particles can be accelerated until they have an energy available for the treatment of cancer, or the like, and a magnetic field distribution where the initial acceleration is smooth especially in the central region of the particle acceleration surface can be formed.例文帳に追加

小型であり設置コストや運用コストが低廉でありながら、重粒子につきがん治療等に利用可能なエネルギーを有するまで加速が可能であり、特に粒子加速面の中心領域における初期の加速がスムーズであるような磁場分布を形成することができる空芯型サイクロトロンを提供する。 - 特許庁

To obtain a multifunctional vibration actuator generating no lowering of drive force even if a coil flies out of the uniform magnetic flux distribution region of a magnetic pole gap, ensuring the sufficient followability of the coil, not generating the nonlinearity of current-to-drive force and not damaging acoustic strain characteristics as an electroacoustic converter.例文帳に追加

コイルが磁極空隙の均一磁束分布領域から飛び出した場合でも駆動力の低下が生じない、またコイルの十分な追随性を確保し、かつ電流対駆動力の非線形性が生じない、電気音響変換器としての音響歪み特性を損なわない多機能振動アクチュエータを得る。 - 特許庁

The charged particle beam aligner for exposing a work to a pattern with a charged particle beam is characterized in that a region exposed en block has a maximum length of 1 mm or more on the work and the half- value width of an aperture angle distribution over the work is 1 mrad or less.例文帳に追加

荷電粒子線によってパターンを被露光物上に露光する荷電粒子線露光装置であって、一括露光する領域の大きさが、被露光物上で最大長が1mm以上とされており、かつ被露光物上での開き角分布の半値半幅が1mrad以下とされていることを特徴とする荷電粒子線露光装置。 - 特許庁

The protective body 8 is composed of two kinds of metal oxides A, B and each concentration of the metal oxides A, B in the phosphor film 3 has distribution that shows the highest value in a region where each of them exerts the maximum effect on the reduction of the quantity of consumed mercury and the improvement of a luminous flux retention rate.例文帳に追加

保護体8は、2種類の金属酸化物A,Bからなり、金属酸化物A,Bの蛍光体被膜3中における濃度を、それぞれが消費水銀量の低減あるいは光束維持率の向上に対して最大の効果を呈する領域で最も高くなるような分布を有する。 - 特許庁

The measurement apparatus is equipped with: at least one pressure receiving part arranged in a prescribed working region for measuring an injection pressure distribution and receiving an injected working liquid; and a pressure detection means for detecting the injection pressure of the working liquid injected to the pressure receiving part between the pressure receiving part and a main unit.例文帳に追加

噴射圧分布を計測するための所定加工領域内に配置して噴射された加工液を受ける少なくともひとつの受圧部と、その受圧部と本体部分との間に、その受圧部へ噴射された加工液の噴射圧を検出する圧力検出手段とを具備することを特徴とする計測装置。 - 特許庁

A third portion A3 corresponding to the third region of the light-emitting device WM is composed to have such a distribution of transmission coefficients that the transmission coefficient for light in the certain wavelength decreases from an edge of the first portion side toward an edge of the second portion side within a range of the first to the second transmission coefficients.例文帳に追加

前記発光装置WMのうち前記第3領域に対応した第3部分A3は、前記波長の光に対する透過率が前記第1乃至第2透過率の範囲内で前記第1部分側の端から前記第2部分側の端へ向けて減少する透過率分布を有するように構成されている。 - 特許庁

To provide a configuration that can prevent variation in distribution of cell thickness in a liquid crystal panel and a method for manufacturing the liquid crystal panel having a liquid crystal sealing region segmented by a sealing material containing a gap material between substrates and having electrical conduction between substrates by a conducting material.例文帳に追加

基板間においてギャップ材含有のシール材によって液晶封入領域が区画形成されているとともに、導通材によって基板間での電気的な導通が図られているタイプの液晶パネル、およびその製造方法において、セル厚分布のばらつきの発生を防止することができる構成を提供すること。 - 特許庁

A substrate having an optical fiber with a chirp fiber grating buried in a surface groove and a substrate with a temperature distribution region formed of a plurality of resistance wire heaters on a surface wherein the surfaces of the substrates are stuck to each other and fixed, thereby obtaining the dispersion compensation module having a variable dispersion compensating function.例文帳に追加

チャープファイバグレーティングを有する光ファイバを表面溝中に埋め込んだ基板と、表面に複数の抵抗線ヒータからなる温度分布領域を持つ基板の表面同士を張り合わせ固定された構成により、可変分散補償機能を有する分散補償モジュールを提供できるという作用を有する。 - 特許庁

The spotlight 1 includes a light source 3 of a wide-angle light distribution, a condenser lens 4 for making light from the light source 3 a parallel light, a first convex lens 5 for condensing the parallel light to its focal point F1, and a second convex lens 6 located at a region separated further from the light source 3 than the focal point F1 of the first convex lens 5.例文帳に追加

スポットライト1は、広角配光の光源3と、光源3からの光を平行光とする集光レンズ4と、この平行光をその焦点F1に集光する第1の凸レンズ5と、第1の凸レンズ5の焦点F1よりも光源3から離れる領域に位置する第2の凸レンズ6とを備える。 - 特許庁

The distributed density mask comprises a plurality of masks formed for separate exposure regions, the exposure region of each of the masks has a light shielding pattern with a two-dimensional light intensity distribution formed on the transparent substrate and each of the exposure regions is divided by unit cells of appropriate shape and size without leaving a gap.例文帳に追加

この濃度分布マスクは異なる露光領域ごとに作成された複数枚のマスクにより構成され、各マスクの露光領域は透明基板上に2次元の光強度分布を有する遮光パターンが形成されたものであり、各露光領域は適当な形状及び大きさの単位セルにより隙間なく分割されている。 - 特許庁

To provide a data extraction system for pages of newspapers for WEB distribution in which labor and costs required for sales of the newspapers can remarkably be reduced by selling the newspapers even in a local region where a printing factory and a store are not provided almost without revising a newspaper page creating system which a newspaper publisher has presently.例文帳に追加

新聞社が現有する新聞紙面製作システムの改修をほとんど行わずに、印刷工場および販売店を設けていない地域でも新聞販売を可能とし、販売に要する労力・コストを大幅に削減可能な新聞紙面WEB配信用データ抽出システムを提供する。 - 特許庁

A TiO_2-containing quartz glass substrate has the thermal expansion coefficient at 15-35°C within ±200 ppb/°C, the TiO_2 concentration of 4-9 wt.%, and the TiO_2 concentration distribution, in the surface vicinity region within 50 μm of depth from the substrate surface on the side where transfer patterns are formed, within ±1 wt.%.例文帳に追加

15〜35℃における熱膨張係数が±200ppb/℃以内であり、TiO_2濃度が4〜9wt%であり、転写パターンを形成する側の基板表面から深さ50μmまでの表面近傍領域におけるTiO_2濃度分布が、±1wt%以内であることを特徴とするTiO_2含有石英ガラス基板。 - 特許庁

To provide a measuring method of a shape and material capable of classifying surface material at each measuring position in a direct measurement surface, without leaving an unclear boundary region and without accurately measuring thickness distribution including an error factor, regardless of whether the refractive index of a film material of a measured object is known or not.例文帳に追加

測定対象物の膜材質の屈折率が既知かどうかに関わらず、不明瞭な境界領域を残すことなく、又、高精度に誤差要因を含む膜厚分布を測定することなく、直接測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類ができる形状と材質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the generator control system for controlling each generator by calculating the power demand of a region, filtering (sectioning) the power demand and distributing the power demand to a plurality of generators, some amount is added to a distribution command value ΔPi distributed to the generated if it falls within the dead zone width Di of the generator.例文帳に追加

地域の要求電力を算出し、この要求電力をフィルタリング(区分け)して複数の発電機に配分し、各発電機を制御する発電機制御システムにおいて、発電機に配分された配分指令値ΔPiが、当該発電機の不感帯幅Di内にある場合に、この指令値に上乗せを行う。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a membrane-electrode jointed body and a solid polymer fuel cell using the same wherein water dispersibility can be improved by precisely forming a catalyst-nonforming region in a catalyst layer by pressure distribution of a hot press by a metallic mold, and catalyst layers of different compositions can exist in a mixture.例文帳に追加

この発明は、金型によるホットプレスの圧力分布により、触媒非形成領域を触媒層内に精度よく形成して、水の拡散性を向上できるとともに、異なる組成の触媒層を混在させることができる膜・電極接合体の製造方法およびそれを用いた固体高分子型燃料電池を得る。 - 特許庁

To provide a polarizing conversion device and a polarizing illumination device in which a light intensity distribution in an illumination region is more uniform than that of the incident beams and only one type of a polarized beam having aligned polarization direction is highly efficiently generated and a display apparatus, and to provide a projection display apparatus using these devices.例文帳に追加

照明領域における光強度分布が入射光束のそれよりも均一であり、同時に、偏光方向が揃った一種類の偏光光束のみを高い効率で発生できる偏光変換装置並びに偏光照明装置、それを用いた表示装置や投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

When there are a plurality of specific normalized transient operation modes, a transient test is conducted for a transient operation mode having commonly a change pattern of control value of control factor included in a plurality of transient operation modes, and data are fetched with a limitation of data within distribution in a remarkable data region to form a transient engine model.例文帳に追加

所定の規格化された過渡運転モードが複数有るときには、これら複数の過渡運転モードに含まれる制御因子の制御値の変更パターンを共通に有する一つの過渡運転モードにより過渡試験を行い、着目すべきデータ領域の分布内のデータに限定してデータを取り込み過渡エンジンモデルを作成する。 - 特許庁

After calculating an in vivo dose distribution (step 104 and step 206), three-dimensional position information of a region pertinent to a dose value specified beforehand is automatically registered (step 105 and step 207), and the operator adds the condition change of a prescription dose or the like to the registered regions 601 and 602.例文帳に追加

体内線量分布計算(ステップ104、ステップ206)後、あらかじめ指定してあった線量値に該当する領域の3次元の位置情報が自動的に登録され(ステップ105、ステップ207)、操作者は登録された領域601,602に対し処方線量等の条件変更を加えられる。 - 特許庁

An information distribution device 300 receives image data representing a document and address data indicative of the transmission source of the data transmitted from a PC 100, and then recognizes a symbol in an image represented by the image data and a word located in the region of the symbol, and stores the recognized word and address data by associating the word with the address data.例文帳に追加

この情報配信装置300は、PC100から送信された、文書を表す画像データと、このデータの送信元を示すアドレスデータを受信すると、画像データが表す画像中の記号と、この記号の領域にある単語とを認識し、認識した単語とアドレスデータとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion device and a polarization illuminator in which light intensity distribution in an illumination region is more uniform than that of the incident beams and only one kind of a polarized beam aligned in the polarization direction is highly efficiently generated, and to provide a display apparatus and a projection type display apparatus using these devices.例文帳に追加

照明領域における光強度分布が入射光束のそれよりも均一であり、同時に、偏光方向が揃った一種類の偏光光束のみを高い効率で発生できる偏光変換装置並びに偏光照明装置、それを用いた表示装置や投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Various elements (44) of light scattering or optical absorption performance are installed on the surface (42), thereby, the intensity of light which reflects to a region (214) upper than the light-shade boundary line (206) of the light distribution pattern (202) is made smaller than the case wherein the light scattering or optical absorption elements (44) are not installed.例文帳に追加

表面(42)に、光散乱性または光吸収性の諸要素(44)を設け、これによって、配光パターン(202)の明暗境界線(206)より上の領域(214)へ反射する光の強度を、光散乱性または光吸収性諸要素(44)が設けられなかった場合よりも小さくする。 - 特許庁

For example, it was gradually revealed that the local lords could be divided into two types - those who transformed into Kokujin ryoshu who dominated a wide region by controlling local distribution systems and local kinship connections, and those so-called Sonraku ryoshu, such as local ruling families and village headmen, who were the equivalent of local lords within rural communities. 例文帳に追加

例えば、在地の流通機構への支配拡大や地縁的・血縁的結合を利用することで広範な地域支配者としての国人領主へと転換していく者と反対に在地領主が村落内部において再生産されていく村落領主と称すべき土豪・名主層に分けられることが明らかとなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corporate Group B – a well known major Swedish furniture retailerbegan with entry into Norway in 1963, then moved forward with foreign expansion into each European region, the U.S., Asian countries, etc. As of March 2007, it had expanded into a global distribution company with a total 253 stores in 35 countries and regions, reaching sales of 17.3 billion euro (2006).例文帳に追加

スウェーデンの大手家具小売業として知られるB 社グループは、1963 年のノルウェー進出を皮切りに欧州各地を始め米国やアジア諸国などに海外展開を進め、2007 年 3月時点で世界 35か国・地域に合計 253店舗を展開し、売上高 173 億ユーロ(2006年)に達するグローバル流通企業である。 - 経済産業省

Some projects havebeen implemented for securing drinking water quality standards, from water resources towater distribution, with reference toGuidelines for Drinking-Water Quality (WHO)” and“Guidelines for Water Safety Plan (MHLW, in Japanese)”.JICA’s technical cooperation project,“Project on Human Resources Development for Water Sector in the Middle Region ofVietnam,” is a good example of Japan’s assistance.例文帳に追加

「飲料水水質ガイドライン(WHO)」や「水安全計画ガイドライン(厚生労働省)」を参考にした、水源から末端給水までの水質確保を目的とする取組みもあり、我が国の支援の例としてはベトナムでのJICA技術協力プロジェクト「中部地区水道事業人材育成プロジェクト」等が参考となる。 - 厚生労働省

In the map information distribution method for connecting a base station, and one or a plurality of pieces of terminal apparatus so that they can communication one another, the base station distributes at least one of map image data at a region being specified by the terminal apparatus, character data in a different file from the map image data, map data, and route data.例文帳に追加

基地局と1つ又は複数の端末装置の間を通信可能に接続した地図情報配信方法において、基地局は端末装置が指定した領域の地図画像データと、該地図画像データとは別のファイルの文字データ、画像データ、ルートデータのうち少なくとも1つを端末装置に配信する。 - 特許庁

In the display device, move of a display area 220 in response to a moving request received until delivering a partial stream video image requested to a distribution apparatus 3 is limited within an AND area (movable area) in a region of a partial stream video image to be distributed until delivering the requested partial stream video image.例文帳に追加

配信装置3に要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に受け付けられた移動要求に対する表示領域220の移動を、要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に配信される部分ストリーム映像の領域の論理積領域(可動領域)内に制限する。 - 特許庁

To provide a thermoluminescent phosphor in which the light emission intensity distribution of thermoluminescence is present in a visible light region not overlapping a peak of the light emission intensity of a thermoluminescent phosphor itself due to heating, and the peak is present as only one peak in an optically heat-resistive temperature range of a resin used as a binder; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

熱蛍光の発光強度分布が、加熱による熱蛍光体自体の発光強度のピークと重複しない可視領域に存在し、かつこのピークがバインダとして用いる樹脂の光学的に耐熱可能な温度範囲に一つ存在する熱蛍光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Establish a farmland re-distribution scheme where prefectural intermediary institutions that manage farmland borrow the majority of land within the region and lease it in consideration of consolidation for skilled and diverse responsible entities such as corporate farmers, agricultural companies, and so on. Proactively encourage corporate entrance into agriculture while utilizing intermediary institutions that manage farmland. 例文帳に追加

都道府県レベルの農地中間管理機構が、地域内農地の相当部分を借り受け、法人経営や企業等の担い手への農地集積・集約化に配慮して貸し付ける農地再配分スキームを確立。企業の農業参入を、農地中間管理機構も活用しながら積極的に推進。 - 経済産業省

例文

To provide a γ-polyglutamic acid-producing microorganism in which γ-polyglutamic acid is stably produced in high yield, the obtained γ-polyglutamic acid is not enzymatically degraded and the molecular weight distribution is in a constant region, a method for obtaining the same and a method for producing γ-polyglutamic acid using the microorganism.例文帳に追加

γ−ポリグルタミン酸を高い収量で安定的に生産することができ、得られたγ−ポリグルタミン酸が酵素分解されることなく、その分子量分布が一定の範囲である、γ−ポリグルタミン酸生産微生物と、その取得方法並びに当該微生物を用いるγ−ポリグルタミン酸の製造法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS