e-volutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 624件
下がって 下がって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E-shi: Yoshiiku OCHIAI 例文帳に追加
絵師:落合芳幾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E-MAIL APPARATUS, E-MAIL SYSTEM, E-MAIL INSPECTION METHOD AND E-MAIL INSPECTION PROGRAM例文帳に追加
電子メール装置、電子メールシステム、電子メール検査方法、及び電子メール検査プログラム - 特許庁
メール、頂きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(e) Sharing of instruction methods and brainstorming例文帳に追加
(e)指導方法の共有、研鑽(けんさん) - 経済産業省
Alternatively, transmission power of an F-DPCH, the E-HICH, an E-AGCH, and an E-RGCH may be controlled according to a bit error rate of a CPICH of the communication terminal.例文帳に追加
或いは、通信端末におけるCPICHのビット誤り率に応じて、F-DPCH、E-HICH、E-AGCH及びE-RGCHの送信電力が制御されてもよい。 - 特許庁
E-MAIL SERVER, E-MAIL MANAGEMENT METHOD, AND E-MAIL MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
メールサーバ、電子メール管理方法及び電子メール管理プログラム - 特許庁
白色ポリエステルフィルム - 特許庁
Please confirm the reception of this e-mail.例文帳に追加
このEメールの受信を確認してください。 - Weblio Email例文集
February 19, promoted to Ukon e no Shosho (lowest general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加
2月19日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) name and place of business of the representative;例文帳に追加
(e) 代理人の名称及び営業場所 - 特許庁
(e) a protected industrial design or model;例文帳に追加
(e) 保護されている工業意匠及び模型 - 特許庁
3.e. APIPA (Automatic Private IP Addressing) 例文帳に追加
3.e. APIPA (Automatic Private IP Addressing)〜自動プライベートIPアドレス割当て機能 - Gentoo Linux
Place the cursor on the blank line and press Ctrl-E(Use Cmd-E on the Mac) to remove it.例文帳に追加
空白行にカーソルを置き、Ctrl-E キー (Mac の場合は Cmd-E キー) を押して、その行を削除します。 - NetBeans
E. Computer system management 例文帳に追加
ホ.電算システム管理 - 金融庁
(e) the term "competent authority" means,例文帳に追加
(e)「権限のある当局」とは、次のものをいう。 - 厚生労働省
(e) the Mutual Aid Pension for Private School Personnel;例文帳に追加
(e)私立学校教職員共済年金 - 厚生労働省
(e) sickness and maternity cash benefit;例文帳に追加
(e)疾病及び出産に係る現金給付 - 厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|