Seido-e (celebrating Buddha's enlightenment) 例文帳に追加
成道会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E. Reliability in electric power supply例文帳に追加
E.電力供給信頼度 - 経済産業省
(e) information security requirements; and例文帳に追加
(e) 情報セキュリティ要件,及び - 特許庁
an organic additive called vitamin E 例文帳に追加
ビタミンEという有機化合物 - EDR日英対訳辞書
The convergence residual ratio of previous O(D_j(E)) and new O(D_j(E)) is compared, and the energy state density D_j(E) is determined.例文帳に追加
先のO(D_j(E))と新たなO(D_j(E))の収束残差比を比較し、エネルギー状態密度D_j(E)を決定する。 - 特許庁
E型止め輪 - 特許庁
e. statement of the right of priority;例文帳に追加
(e) 優先権についての記載 - 特許庁
(e) The number of patients; 例文帳に追加
ホ 患者数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
conversion uses the letter E 例文帳に追加
が使われる。 - JM
(e) Solution to the issues and improvements of EPAs例文帳に追加
(e)EPA の課題解決と改善 - 経済産業省
Hi, my name is dr. e...例文帳に追加
私の名は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come e on. there you go.例文帳に追加
そら行くぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
i) CIPHERUNICORN-E (64-bit block cipher)7 例文帳に追加
(イ)CIPHERUNICORN-E(64ビットブロック暗号)7 - 経済産業省
e) applicant's identification data;例文帳に追加
(e) 発明者を特定する情報 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|