「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Extension-side and contraction-side damping force generating mechanisms 13 and 14 that are pilot type valves are provided respectively on elongation-side and contraction-side oil passages 11 and 12.例文帳に追加

伸び側及び縮み側油路１１、１２に、パイロット型減衰バルブである伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４を設ける。 - 特許庁

A control system of a multifunction machine automatically executes each function in accordance with an extension of data read from the USB memory on the basis of a function management table.例文帳に追加

複合機の制御系は、この機能管理テーブルに基づき、ＵＳＢメモリから読み出したデータの拡張子に応じて各種機能を自動的に実行する。 - 特許庁

To construct a network for data communication without requiring new wiring by utilizing a telephone extension line laid on a premise in a telephone system.例文帳に追加

電話システムにおいて、構内に敷設された電話の内線回線を利用して新たな配線を必要とせずにデータ通信用のネットワークを構築可能とする。 - 特許庁

A cross reference table 53 between extension numbers of key telephone sets 61, 62 and a mail address of a user is registered in a master set 51 of a key telephone system 50.例文帳に追加

ボタン電話機６１，６２の内線番号と、その利用者のメールアドレスとの対応表５３をボタン電話装置５０の主装置５１に登録しておく。 - 特許庁

An extension deciding means 153 compares the calculated band use rate β with a preliminarily set threshold, and decides whether or not it is necessary to extend the facility.例文帳に追加

増設判定手段１５３は、算出された帯域使用率βと、予め設定された閾値とを比較し、設備増設が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a durable load-supporting expansion device for a road bridge through which water does not leak even if the extension amount of the expansion gap (joint) is changed.例文帳に追加

遊間（継ぎ目）の伸縮量に如何なる大小変化があっても、決して漏水しない耐用性に富む道路橋の荷重支持型伸縮装置を提供する。 - 特許庁

The framework 3 of the slope frame is continuously arranged on the extension of the slope frame and a sand base material 4 is supplied from the top of the framework 3 of the slope frame.例文帳に追加

この法枠骨組み３を法枠の延長上に連続して配置し、配置した法枠骨組み３の上から砂基材４を供給して行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the thermal extension/contraction in an outer tube of a release wire in a remote control type drain cock device for inserting the release wire into a tube member.例文帳に追加

チューブ部材内にレリースワイヤを挿通した遠隔操作式排水栓装置において、レリースワイヤのアウターチューブに熱伸縮が生じることを防止する。 - 特許庁

Before an event in the equipment to be subjected to lamp indication is selected by a pulse circuit, the event is subjected to pulse extension so as to be indicatable in a non-indication period.例文帳に追加

ランプ表示される装置内部のイベントはパルス回路で選択される前に、非表示期間でのイベントを表示可能なようにパルス伸張を行う。 - 特許庁

An inside surface of a rear end portion 30A of the thick bracket 30 and an outside surface of an upper end portion 28A of the extension 28 are fixed by spot welding 48.例文帳に追加

厚板ブラケット３０の後端部３０Ａの内側面とエクステンション２８の上端部２８Ａの外側面とはスポット溶接４８により固定されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor assembling system, capable of coping with the extension of the movement distance and the speedup in a movement mechanism without increasing the cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、移動機構における移動距離の延長や高速化に対応することができる半導体組立装置を提供する。 - 特許庁

On a second lip portion 62 of the outside seal 6, an extension portion 62a is formed which has contact with the lower face of the swollen portion 22a to increases friction force.例文帳に追加

外側シール６の第二リップ部６２には、膨出部２２ａの下面に接触して摩擦力を増加させる延長部６２ａが形成されている。 - 特許庁

When the jack 40 is operated, the beam-side fixed member 12 receives an extension pressing force from the jack 40 and horizontally moves in the direction of moving away from the column X.例文帳に追加

ジャッキ４０を作動させると、梁側固定部材１２がジャッキ４０からの伸長押圧力を受けて柱Ｘから離間する方向に水平移動する。 - 特許庁

Also, the extension device comprises: an RGB socket 13 compliant with an analog RGB standard; and HDMI socket 14 compliant with a HDMI standard.例文帳に追加

また、拡張装置は、アナログＲＧＢ規格に準拠したＲＧＢソケット１３およびＨＤＭＩ規格に準拠したＨＤＭＩソケット１４を有する。 - 特許庁

To provide a telephone switching system enabling a telephone terminal on a public network to use extension line services such as transfer service, park hold service, return call service, etc.例文帳に追加

公衆網上の電話端末にて、転送サービス、パーク保留サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにした電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger requiring no fixing work by liquid pressure extension and rolling, welding work and inspection work from the inside of a water chamber.例文帳に追加

液圧拡張やローリングによる固定、溶接、及び検査のすべての作業を水室の内側から実行しなくてもよい熱交換器を提案する。 - 特許庁

A received electric energy class of an information terminal 20 corresponding mainly to the number of extension option units is set to the information terminal 20 through user's manual input.例文帳に追加

主にオプションユニットの増設台数に応じた情報端末２０の受給電力量クラスを、ユーザの手入力により情報端末２０にセットする。 - 特許庁

To provide a lamp capable of improving performance against an insulation pressure resistance test and moreover aiming at downsizing, extension of lifetime, and production cost saving.例文帳に追加

絶縁耐圧試験に対する性能向上を図りつつ、小型化、長寿命化および製造コスト低減を図ることができるランプを提供する。 - 特許庁

Even when the position of the front surface frame 5 is displaced with respect to the main body frame 3, it is compensated by the extension/contraction of the coil spring 21b in a switch 20 depressing direction.例文帳に追加

前面枠５の位置が本体枠３に対して変位しても、コイルバネ２１ｂが押ボタンスイッチ２０を押下する方向へ伸縮することでこれを補う。 - 特許庁

The filter 7 is installed on an extension line of the inclined water discharge nozzle 6, and an inclination 8 and a water passage for water having passed through the filter 7 to flow in an opposite direction to the water discharge nozzle 6 side.例文帳に追加

吐水ノズル６の先端は水面１３と並行になる形状とし、前記フロート１上部には出し入れ可能なフィルター７を設ける。 - 特許庁

To provide an image display device which allows automatic switching between a 3D display mode and a 2D display mode without changing the extension of an image file.例文帳に追加

画像ファイルの拡張子を変更することなく、立体表示モードと平面表示モードとを自動的に切り替えることのできる画像表示装置を実現する。 - 特許庁

The optional angular retention mechanism is composed of a lock mechanism block and a link member which is connected to the end of the extension 211 and fixed to the inside of the upper case 1.例文帳に追加

任意角度保持機構は、ロック機構ブロックと延設部２１１の端部に連結されるリンク部材とにより構成し、上ケース１の内部に固着する。 - 特許庁

At the time, the position of the upper end vicinity of the pipe casing 7, an underwater extension length and an inclination are measured to recognize the position of the lower end 29 of the pipe casing 7.例文帳に追加

この時、パイプケーシング７の上端付近の位置、水中への延出長さ、傾きを計測し、パイプケーシング７の下端２９の位置を把握する。 - 特許庁

The fitting pieces 57 and 57 extend backward from a body part 54 of the support member 53 and tilt close to each other toward the extension end parts.例文帳に追加

嵌合片５７,５７は、支持部材５３の本体部５４から後方に向けて延出すると共に、延出端部に向けて相互に近接するように傾斜する。 - 特許庁

Further the CAD device calculates the dimension of a target pointed by a dimension line by using the dimensional line or an extension line to generate a calculated dimension value.例文帳に追加

また、ＣＡＤ装置は、寸法線や寸法補助線などを用いて寸法線が指し示す対象の寸法を計算し、計算寸法値を生成する。 - 特許庁

A shroud 28 is defined by a coaxial extension of the sidewall 14 beyond the end wall to surround the first fluid port, and gripping elements 30 are provided on the shroud.例文帳に追加

側板２８は、第１の液体ポートを取り囲むように、側壁１４の同軸延長部により端壁を越えて画成され、把持要素３０を設ける。 - 特許庁

The present invention extends HTML to define an extension attribute with which an operation mode of the image reading means is specified.例文帳に追加

本発明は、ＨＴＭＬを拡張して拡張属性を定義し、この拡張属性によって画像読取手段の動作態様を指定するものである。 - 特許庁

Two passages, an inhaling pipe 41 leading to an inhaling mouth of an electric air blower and an exhausting pipe leading to an exhausting outlet of the electric air blower, are attached to an extension pipe.例文帳に追加

延長管に電動送風機の吸込側に連通する吸込管部41と電動送風機の排気口に連通する排気管部の２つの風路を設ける。 - 特許庁

The tailstock spindle connecting part 22 is provided with a tailstock spindle retreating mechanism 23 for retreating the tailstock spindle 13 in a direction different from the extension line of the axis of the main spindle.例文帳に追加

心押軸連結部２２には、心押軸１３を主軸軸心の延長線とは異なる方向に退避させる心押軸退避機構２３を設ける。 - 特許庁

However, the second mayor of Kobe City, Heitaro TSUBONO brought drastic personnel changes and fired him for taking part in the extension work of water pipe line in 1904. 例文帳に追加

しかし水道拡張工事に携わっていたため、二代目神戸市長・坪野平太郎が断行した人事の大ナタで1904年解職させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anonymous CVS is quite a bit more simplistic than CVSup in that it is just an extension to CVS which allows it to pull changes directly from a remote CVS repository. 例文帳に追加

Anonymous CVS は、このプログラムがリモートの CVS リポジトリから直接変更点を pull できるようにした cvs(1)への拡張であるという点で、 CVSup よりもずっと単純です。 - FreeBSD

For example, ``sed -n 1~2p'' will print all the odd-numbered lines in the input stream, and the address 2~5 will match every fifth line, starting with the second. (This is a GNU extension. 例文帳に追加

例えば ``sed -n 1~2p'' は入力行のうち奇数行を表示し、アドレスを 2~5 にすると、第 2 行から 5 行おきに表示する (これは GNU の拡張である)。 - JM

If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is considered to be matched if it matches an initial segment of string which is followed by a slash. 例文帳に追加

このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンがstringの最初の部分 (にスラッシュを付けたもの) にマッチすれば、マッチしたものとみなされる。 - JM

In the descriptions below, "not in POSIX" means that the value is not specified in POSIX.1-2001, and "XSI" means that the value is specified in POSIX.1-2001 as part of the XSI extension. 例文帳に追加

以下の説明で、 "POSIX にはない" はその値が POSIX.1-2001 で規定されていないことを意味し、"XSI" はその値が POSIX.1-2001 の XSI 拡張で規定されていることを意味する。 - JM

To install the M600 and P990 extension packages, navigate to the download locations on your system and double-click on the installer icons to start the installation wizards.例文帳に追加

M600 と P990 の拡張パッケージをインストールするには、システム内のダウンロード先ディレクトリに移動し、該当するインストーラのアイコンをダブルクリックしてインストールウィザードを起動します。 - NetBeans

To install the M600 and P990 extension packages, navigate to the download locations on your system and double-click the installer icons to start the installation wizards.例文帳に追加

M600 と P990 の拡張パッケージをインストールするには、システム内でファイルをダウンロードした場所まで移動し、インストーラのアイコンをダブルクリックしてインストールウィザードを起動します。 - NetBeans

When you select the client-side debugging option for Firefox and click Debug,the IDE ensures that you have the Firebug add-on and NetBeans Firefox extension installed in Firefox.例文帳に追加

Firefox 用のクライアント側デバッグオプションを選択して「デバッグ」をクリックすると、Firebug アドオンと Firefox 用 NetBeans 拡張機能が Firefox にインストールされているかどうかが確認されます。 - NetBeans

A gokenin awarding himself a rank of his own accord without obtaining the permission of the Kanto bugyo (and, by extension, the Kamakura bakufu) was called "jiyu-ninkan" (literally "appointment without consent"), and this was subject to punishment. 例文帳に追加

この官途奉行（ひいては鎌倉幕府）の許しを得ず、御家人が勝手に任官することを自由任官といい、処罰の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This road was also an extension of the street called Higashi Shichibo Oji (used as a border of Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple), which ran along the eastern end of Heijo-kyo from north to south. 例文帳に追加

この道はまた、平城京の東端を南北に通っていた東七坊大路（東大寺と興福寺の境をなす）の延長でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This extendible table has main top panels 14 and 16 and top panels 18 for extension that can be retracted under the main panels.例文帳に追加

引き伸ばし可能なテーブルは、主頂部パネル（１４、１６）及び前記主パネルの下にしまい込まれ得る引き伸ばし用頂部パネル（１８、２０）を有する。 - 特許庁

With a gate electrode 4 and an element isolation insulation film 2 as a mask, boron ions 5 are implanted to form a high concentration ion implanted layer 6 for extension.例文帳に追加

ゲート電極４及び素子分離絶縁膜２をマスクとして、ボロンイオン５をイオン注入して、高濃度エクステンション用イオン注入層６を形成する。 - 特許庁

Japan's economic exchange with Southern Sung affected the Mongolian invasion attempts against Japan, and the trade between Japan and Yuan Dynasty was done even after the fall of Southern Dynasty as the extension of the trade. 例文帳に追加

南宋との経済交流は蒙古襲来（元寇）へも影響し、南宋の滅亡後も延長として日元貿易が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ordinances have distinct features in terms of considerably strict regulations on the construction of new buildings and the extension and reconstruction of old buildings in order to protect surrounding scenery and vistaed views. 例文帳に追加

眺望、景観を守ることを目的としたものとして、かなり厳しい規制を建築物の新築・増改築に課すことに大きな特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the ports, including the extension socket port and connected to the packet router, preferably exist in a common address space of the integrated circuit.例文帳に追加

拡張ソケットポートを包含してパケットルーターへ接続されている全てのポートは、好適には、集積回路の共通アドレス空間内に存在している。 - 特許庁

The extension member 26 is brought along a wire harness 35, and the measure 22 is arranged on the wire harness to measure the length S between positions to be measured of the wire harness.例文帳に追加

延長部材２６をワイヤハーネス３５に沿わせ、ワイヤハーネス上にメジャー２２を配置してワイヤハーネスの測定対象位置の間の寸法Ｓを測定する。 - 特許庁