「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A decoding part 176 extension-decodes the compression-encoded data read from the external memory 500, to be supplied to the data processing modules 110.例文帳に追加

復号化部１７６は、外部メモリ５００から読み出された圧縮符号化されたデータを伸長復号しデータ処理モジュール１１０に供給する。 - 特許庁

When the recording medium (magnetic disk) is rotated, the slider 14 floats by an airflow and an extension direction of the piezoelectric actuator 18 is tilted relative to a magnetic disk plane.例文帳に追加

記録媒体（磁気ディスク）が回転すると、空気流によりスライダ１４が浮上し、圧電アクチュエータ１８の伸張方向が磁気ディスクの面に対し傾斜する。 - 特許庁

When the sill extension member 5 is positioned at the sill gap reduced position, the hoistway side end of a load bearing member 29 is inserted into the engagement groove 5a.例文帳に追加

敷居延長部材５が敷居隙間縮小位置に位置するときに、荷重支持部材２９の昇降路側端部は、係合溝５ａに挿入される。 - 特許庁

The piping L3a is provided with a plurality of outlets 10 in its passage and is constituted so as to render a piping extension S1 variable by means of the outlets.例文帳に追加

さらに配管Ｌ３ａ途中には複数の流出口１０が設けられており、これにより配管延長Ｓ１を可変とするように構成されている。 - 特許庁

To provide a television interphone system of which a function extension or a grading-up of a whole system is performed easily, and also a monitoring television interphone is performed easily.例文帳に追加

システムの全体の機能拡張や、グレードアップ化が容易に行え、またモニタテレビインターホンの増設拡張が容易なテレビインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

By the arrangement of the several overlapped distribution blocks, the extension of the spray crosspiece can be done hierarchically at a different distance in relation to each distribution block.例文帳に追加

重なり合った数個の分配ブロックの配置により、スプレー枠桟の継ぎ足しもそれぞれの分配ブロックに対して異なる距離で階層的に行うことができる。 - 特許庁

In the side electrodes 29 and 30, width W1 of the adjacent surface extension section 32 is made wider than width W1 of the main section 31.例文帳に追加

側面電極２９および３０において、その主要部３１の幅Ｗ１に比べて、隣接面延長部３２の幅Ｗ２の幅をより広くする。 - 特許庁

The extension method includes an upper half widening section 20 and a lower half widening section 22, and a widening tunnel 12 including the whole section of the existing tunnel 10 inside thereof is constructed.例文帳に追加

拡大工法では、上半拡幅部２０と、下半拡幅部２２とを有し、既設トンネル１０の全断面を内部に含む拡幅トンネル１２を構築する。 - 特許庁

The secondary refrigerant pipe 133 and the low-temperature side evaporator 132 are both located in positions deviated from the central axis extension of the Stirling refrigerator.例文帳に追加

二次冷媒配管１３３及び低温側蒸発器１３２は、いずれもスターリング冷凍機１１０の中心軸延長線上から外れた位置に存在する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for preventing extension of changeover time of a plurality of selector valves even when discharge capacity of a solenoid valve decreases.例文帳に追加

ソレノイドバルブの排出能力が低下する場合であっても複数の切替えバルブの切替え時間が長くなることを防止する油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion assisting device assisting motions of a user such as bending, stretching, twisting, constriction and extension of the body, and more complex motions.例文帳に追加

使用者の身体の屈曲や伸展、ねじれ、収縮や伸長等の動作、およびより複雑な動作を補助することが可能な動作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine rotor having appropriate strength and toughness and a method for manufacturing the turbine rotor without causing a sudden rise in manufacturing cost and the extension of manufacturing time.例文帳に追加

製造コストの高騰、製造時間の長期化を生じることなく、適正強度、靭性を有するタービンロータ及びタービンロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system capable of enhancing the degree of freedom of a place where a user exists by associating an Internet telephone with an existing extension terminal.例文帳に追加

インタネット電話と既存内線端末との連携をとり、ユーザの存在する場所の自由度を高めることが可能なインタネット電話システムを提供する。 - 特許庁

The width of the fin in the y direction in a source/drain extension region adjacent to the channel region in the x direction is Wext (>Wch).例文帳に追加

また、チャネル領域に対して、ｘ方向に隣接するソース／ドレインエクステンション領域におけるフィンのｙ方向の幅は、Ｗｅｘｔ（＞Ｗｃｈ）である。 - 特許庁

An extension lip 42 extended from the first seal lip 39 is positioned near the respective outdoor sides OUT of the partition bar 23 and the second seal lip 40.例文帳に追加

第１シールリップ３９から延出させた延出リップ４２を仕切バー２３と第２シールリップ４０とのそれぞれ車外側ＯＵＴの近傍に位置させる。 - 特許庁

The method involves single molecule detection of fluorescent labeled PPi moieties released from NTPs as a polymerase extension product is created.例文帳に追加

この方法は、ポリメラーゼ伸長産物が作製される場合に、ＮＴＰから放出される蛍光標識ＰＰｉ部分の単一分子の検出を含む。 - 特許庁

To provide a digital television receiver provided with a menu image customize function having extension performance, and a menu image customizing method and program for the digital television receiver.例文帳に追加

拡張性を有するメニュー画面カスタマイズ機能を備えたデジタルテレビジョン受信機、デジタルテレビジョン受信機のメニュー画面カスタマイズ方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The extension handrail connects the upper handrail member 13 or the central handrail support 70 of the movable handrail, which are arranged in adjacent vertical frame spans, to each other.例文帳に追加

伸縮手摺は、隣接する建枠スパンに配置された可動手摺の上部手摺部材（１３）又は中央手摺支柱（７０）を相互連結する。 - 特許庁

To provide a system and a method using a small-gauge-manipulatable catheter including a position-specifyable guide having a sheath for extension to a bronchoscope.例文帳に追加

気管支鏡への拡張として、シースを持つ位置指定可能なガイドを含む、小さなゲージの操縦可能なカテーテルを用いるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer type optical cable capable of reducing extension of sheath into fiber storage grooves of a spacer and enhancing storage rate of optical fiber ribbon.例文帳に追加

スペーサのファイバ収納溝にシースが張出すのを軽減でき、テープ心線の収納率を高めることが可能なスペーサ型光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The gate insulation film 7a comprises extension parts 39a, 39b having side walls 23a, 23b positioned in an outside of a side wall of the gate electrode 8a.例文帳に追加

ゲート絶縁膜７ａは、ゲート電極８ａの側壁より外側に位置する側壁２３ａ、２３ｂを有する延在部３９ａ、３９ｂを含む。 - 特許庁

The diesel engine is constructed so that the plurality of diesel particulate filters 3 internally installed on the extension 2a of the cylinder 2 of the diesel engine 1 are provided in parallel.例文帳に追加

また、ディーゼルエンジン１のシリンダヘッド２延出部２ａに内装したディーゼルパティキュレートフィルタ３を、複数個並列させて設けたディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

An auxiliary source region 44 formed in the MOS transistor 40 is connected to the trench gate electrode via a gate electrode extension region 54.例文帳に追加

さらに、ＭＯＳトランジスタ４０に形成されている補助ソース領域４４が、ゲート電極引き出し領域５４を介してトレンチゲート電極に接続している。 - 特許庁

Furthermore, lid members 7 and 8 cover the extension end parts 5c and 5d at least partially, and the substage main body 3 is further fixed with screws 11 and 12.例文帳に追加

さらに、蓋部材７及び８が、延長端部５ｃ及び５ｄの少なくとも一部を覆い、サブステージ本体３にさらねじ１１及び１２で固定されている。 - 特許庁

Moreover, the extension part 13s is in contact with the seat 1 at the sides of the occupant P when the canopy body 10 is in the spread position.例文帳に追加

そのうえで、キャノピー本体１０が展開位置にあるとき、延出部１３ｓが乗員Ｐの側方部においてシート１と当接していることを特徴とする。 - 特許庁

The direction of an extension of the opening 39 of the second introduction passage 35 includes a direction down the exhaust flow in the turbine chamber 31.例文帳に追加

第２の導入通路３５の開口部３９の延設方向が、タービン室３１における排気流れ方向下流側に向かう方向成分を含む。 - 特許庁

The road model parameter calculation part 106 comprises an extension Kalman filter, having time and spatial continuity and stochastic rationality for parameter determination.例文帳に追加

道路モデルパラメータ算出部１０６は、時間的および空間的に連続性を有し、パラメータ決定に確率的な合理性のある拡張カルマンフィルタを含む。 - 特許庁

RAMAN-AMPLIFICATION EXCITING LIGHT SOURCE UNIT WITH AMPLIFYING-BAND EXTENDING FUNCTION, RAMAN AMPLIFIER USING IT, AMPLIFYING-BAND EXTENSION SETTING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

増幅帯域拡張機能を有したラマン増幅励起用光源装置、これを用いたラマン増幅器、増幅帯域拡張設定方法およびそのプログラム - 特許庁

To provide a method for producing a neural circuit by controlling neurite extension of a neurocyte without forming a circuit pattern on a cell culture substrate.例文帳に追加

細胞培養基板になんら回路パターンを作製することなく、神経細胞の神経突起伸展を制御して神経回路を作製する方法を提供する。 - 特許庁

The petrochemical industry of Saudi Arabia has been offered more than enough new and extension projects reflecting recent expansion of economy, while receiving an increasing number of orders from Japanese companies.例文帳に追加

サウジアラビアの石油化学産業は、足下での景気の拡大から、新規・拡張計画が目白押しとなっており、我が国企業の受注も増加している。 - 経済産業省

Mainly among working women, there are many with a strong demand for improvement of childcare for when a child is sick (such as with a cold), as well as extension of hours of childcare, etc.例文帳に追加

働く女性を中心に、子どもが風邪などの病気にかかった際の保育の充実や、保育所等の利用時間の延長に対する要望が強い。 - 厚生労働省

But they should've watched my fingers on the keys my body in perfect synchronization an extension of my instrument no effort at all, just one with it.例文帳に追加

でもキーの上の 私の指から 目が離せなくなった 完全に同期していた 私の身体 私の楽器の延長 何の努力もなしに 一体化していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school is operated by Nihon Violin Kenkyusho Taishogoto Zenkoku Fukyukai and the official name of the organization is Kindenryu Taishogoto Zenkoku Fukyukai (Extension Association of Kinden school of Taishogoto). 例文帳に追加

（有）日本ヴァイオリン研究所大正琴全国普及会が運営し、組織の正式名称は琴伝流大正琴全国普及会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MBGP (Multicast Border Gateway Protocol), an extension of BGP, is a mechanism for the propagation of multicast routing information amongst different AS (Autonomous Systems). 例文帳に追加

BGPの拡張の一つであるMBGP（マルチキャスト境界ゲートウェイ・プロトコル）は、異なるAS（自律システム）間でマルチキャスト・ルーティング情報を伝播させるためのメカニズムである。 - コンピューター用語辞典

The only valid roles for files are role="src", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension source releases. 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="src"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張ソースリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

The only valid roles for files are role="ext", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension binary releases. 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="ext"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張バイナリリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

If the archive does not exist, it will be created using the type specified in parameter (or looking at the extension in the URL if the type is not specified), and the stat array. 例文帳に追加

アーカイブが存在しない場合は、指定したパラメータ(型が指定されていない場合は URL の拡張子で判断します)と stat 配列を使用して作成します。 - PEAR

if not specified, the class will try to determine the mode from the file extension (from extensions.ini) or fall back to the standard transfer mode (attribute). 例文帳に追加

指定されなかった場合、ファイルの拡張子から（extensions.ini によって）モードを決定します。 それにも失敗した場合は標準転送モード（mode プロパティの値）が用いられます。 - PEAR

While people have embedded Python in other applications since its early existence, the process of embedding Python is less straightforward than writing an extension. 例文帳に追加

一方、他のアプリケーションへの Python の埋め込みは、Python ができてから早い時期から行われてきましたが、拡張モジュールの作成に比べるとやや難解です。 - Python

As extension modules may be incompatible between linking models, packages could use this information to give more decent error messages.例文帳に追加

拡張モジュールがリンクモデル間で非互換性かもしれない場合、パッケージはより多くの適切なエラーメッセージを伝えるためにこの情報を使用することができます。 - Python

If no output file is specified, xkbprint creates replaces the extension of the source file with .ps or .eps depending on the requested format.例文帳に追加

出力ファイルが指定されていない場合には、xkbprint は要求されたフォーマットに基づいてソースファイルの拡張子を .psまたは .eps に置き換えた名前のファイルを生成する。 - XFree86

In the case that the server supports the XKB extension, the delay is the number of milliseconds before autorepeat starts, and the rate is the number of repeats per second.例文帳に追加

サーバが XKB 機能拡張に対応している場合は、待ち時間はオートリピートが始まるまでのミリ秒単位の時間であり、速さは秒あたりのリピート回数である。 - XFree86

At the moment there are no default settings available for these chips in the video mode extension and thus this feature is disabled in xvidtune.例文帳に追加

現時点のビデオモード拡張においては、これらのチップに対して利用できるデフォルトの設定はない。 よって、これらの機能は xvidtune では無効にされている。 - XFree86

It serves as a bypass for Tenjingawa-dori Street (National Highway route No. 162), which runs parallel to it on its west, while an extension to Marutamachi-dori Street in the north is being planed. 例文帳に追加

西側に平行する天神川通（国道162号）のバイパス道路としての役割も担っており、北は丸太町通までの延伸が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north it originally ran to Shimotachiuri-dori Street but the section north of Marutamachi-dori Street was closed due to the extension of the Imperial Palace after the Great Fire of Hoei in the early 18th century. 例文帳に追加

当初、北は下立売通まであったが、18世紀初頭の宝永の大火後に御所域が拡大され、丸太町通までで閉塞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス