「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

The armature is provided with an armature core, having a plurality of teeth which extend radially, a wire D which continuously constitutes winding wound to a teeth part, and a rectifier having the extension connecting part 116a, which extends from the segments and electrically connects a plurality of segments and the wire D (jumper wire 110) between the windings.例文帳に追加

電機子は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、ティース部に巻回された巻線を連続して構成する導線Ｄと、複数のセグメント及び該セグメントから延出し巻線同士の間における導線Ｄ（渡り線１１０）が電気的に接続される延出接続部１１６ａを有する整流子とを備える。 - 特許庁

To provide an image scanner in which an image of an original including image information exceeding storage capacity of a temporary storage means can be reproduced with high definition without image extension, blurs or color deviation and the like near a joint between read images and costs are not increased when the image of the original is read by consecutive reading.例文帳に追加

一時記憶手段の蓄積容量を越える画像情報を有する原稿の画像をつなぎ読取りにより読み取った場合に、読取り画像のつなぎ目付近において画像の間延びやブレ、色ズレ等が生じることなく、原稿の画像を忠実に再現することが可能であり、且つコスト増加を伴わない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the steady rest mechanism flexibly copes with both a non-offset door and the offset door and also flexibly copes with the door having the large door thickness, by adding an extension bar to either the right or left steady rest bar, as needed.例文帳に追加

左右の振れ止めバーの長さを外側扉厚と内側扉厚に合わせ、両振れ止めバーの向きを変えて芯違い扉に対応する振れ止め機構と、振れ止めバーの右バーや左バーに対して必要に合わせて延長バーを付け足すことによって、等芯扉と芯違い扉に自由に対応でき、大きい扉厚の扉にも自由に対応できる振れ止め機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound used for modification of a compound or a drug with the purpose of the reduction of the antigenicity of the compound or the drug, the stabilization thereof, the extension of the residence time thereof in blood or the like by introducing a carboxyl group or an activated carboxyl group in the center of a triglycerin.例文帳に追加

化合物ないしは薬剤の抗原性の低減、安定化、体内（血中）滞留時間の延長などの目的をもって、化合物ないしは薬剤を修飾するために使用され、しかも修飾された化合物ないしは薬剤は毒性が少なく、さらに副生物の生成が少ないカルボキシル基含有ポリオキシアルキレン化合物を提供することである。 - 特許庁

On an extension card 1 having a connector (A) 5 selectively connected to a host device or a test device and a connector (B) 6 to which a subscriber circuit to be inspected is connected, a logic circuit 2 that monitors or replaces data on a PCM highway, a switch 3 to set the data for replacement, and a light emitting diode 4 that displays a monitored signal are provided.例文帳に追加

上位装置または試験装置に選択的に接続されるコネクタ（Ａ）５と被検査加入者回路が接続されるコネクタ（Ｂ）６とを有する延長カード１上に、ＰＣＭハイウェイ上のデータをモニタあるいは入れ替えする論理回路２と、この入れ替えするデータを設定するスイッチ３と、モニタされた信号を表示する発行ダイオード４とを設ける。 - 特許庁

The drawing apparatus includes: a droplet ejecting device for ejecting a droplet toward the workpiece; a workpiece holding arm unit having a workpiece holding part for holding the workpiece, a rotation part for rotating the workpiece and an extension part for changing a workpiece position; and a control unit for moving the workpiece to the droplet ejecting device and also for ejecting the droplet toward the workpiece.例文帳に追加

ワークに向けて液滴を吐出する液滴吐出装置と、前記ワークを保持するワーク保持部と前記ワークを回転させる回転部と前記ワークの位置を変更させる伸縮部とを有するワーク保持アーム部と、前記液滴吐出装置に対して前記ワークを移動させるとともに、前記ワークに向けて液滴を吐出させる制御部とを備えた。 - 特許庁

The capturing portion comprises: a pair of movable arms connected by a hinge so that relative angles at a movable arm connecting portion on the extension shaft are movable between the open state and the close state to each other; and a bendable or contractible internal arm disposed over the pair of movable arms inside of the movable arms when the movable arms are in the close state.例文帳に追加

前記捕獲部は、伸長軸上の可動アーム接続部で互いに相対角度が開状態及び閉状態の相互に可動しうるようにヒンジ接続された一対の可動アームと、前記可動アームが開状態のとき、可動アームの内部にて一対それぞれの可動アーム間を亘ってなる、折曲又は収縮可能な内部アームとを具備してなる。 - 特許庁

To provide a method, program and system for performing remote maintenance capable of remote maintenance on a plurality of Internet gateway terminals and their extension terminals to the utmost at the same time by way of a VPN(Virtual Private Network) on the Internet from a maintenance center while permitting duplicate local network addresses under the control, and to provide a recording medium for recording the remote maintenance execution program.例文帳に追加

保守センタからインターネットのＶＰＮ経由で、配下のローカルネットワークアドレスの重複を許容した複数の情流ＧＷ端末及びその内線端末に対して、同時に可能な限りリモートメンテナンスできる、リモートメンテナンス実施方法、プログラム及びシステム並びにリモートメンテナンス実施プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper with a good conveying property by having high ink absorptivity, printing density, and glossiness, and avoiding a cockling phenomenon that is brought about by distortion of ink jet recording paper through the extension and contraction of paper as ink is impacted on the recording paper and thus gives rise to wavy printing surface in ink jet recording with water ink.例文帳に追加

水性インクによるインクジェット記録において、高いインク吸収性、印字濃度、光沢を有し、インクが記録用紙へ打ち込まれた際に原紙の伸縮によるインクジェット記録用紙の歪みによって発生する印字部表面が波打つコックリングと呼ばれる現象を回避し、搬送性の良好なインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

Rewrite processing can be performed after stopping of vibration being primary factor of off-track, occurrence of off-track errors during rewrite processing or occurrence of deviation writing can be suppressed, extension of a performance time of the write command is lightened by performing rewrite processing in the background, and reduction of performance of drive due to rewrite processing can be lightened.例文帳に追加

オフトラック要因となった振動が収まるのを待ってから書き直し処理を実施でき、書き直し処理時のオフトラックエラーの発生、ないし寄せ書きの発生を抑止でき、また書き直し処理をバックグラウンドで行うことで当該ライトコマンドの実行時間の延伸を軽減し、書き直し処理によるドライブの性能低下を軽減させることができる。 - 特許庁

The printer 100 is equipped with both a judging part 122 which judges for each RAW file acquired by the printer 100 on the basis of an extension included in the file name whether development processing is possible or impossible in the printer 100, and a display panel 112 which displays information related to the RAW file acquired by the printer 100.例文帳に追加

プリンタ１００は、プリンタ１００が取得した各ＲＡＷファイルについて、そのファイル名に含まれる拡張子に基づいて、プリンタ１００において現像処理が可能か不可能かを、それぞれ判断する判断部１２２と、プリンタ１００が取得したＲＡＷファイルに関する情報を表示する表示パネル１１２とを備える。 - 特許庁

A rotary means 24 is arranged for changing the extension direction by rotating the support, and the controller is constituted so as to measure the distance in the depth direction up to the cargo 20 in at least two places by the distance sensor S and to determine a rotational quantity of the rotary means 24 from a difference in the distance in the two places.例文帳に追加

前記支持部を回動させて伸張方向を変化させるための回動手段２４を設けると共に、荷物２０までの奥行き方向の距離を、前記距離センサＳにより少なくとも２カ所で測定すると共に、前記２カ所での距離の差から回動手段２４の回動量を決定するように、前記コントローラを構成する。 - 特許庁

The imaging optical system 1 comprises a deflection member 2 disposed on an incident optical axis 1, and an optical path is bent differently from the incident optical axis 1 by the deflection member 2, thereby providing a configuration of an optical bending system wherein object light is imaged at a position different from an extension of the incident optical axis X1.例文帳に追加

この撮像光学系１は、入射光軸Ｘ１上に配置された偏向部材２を備え、この偏向部材２により光路を入射光軸Ｘ１とは異なる方向に折り曲げることで、被写体光を入射光軸Ｘ１の延長線上とは異なる位置に結像させる屈曲光学系の構成とされている。 - 特許庁

Correction is made for each of images G1 to Gk shown by A/D converted image data acquired by AE bracket shooting so that brightness of any image other than a first image whose exposure is the lowest coincides with brightness of the first image, and exposure adjustment processing is carried out by performing bit extension from m bits to n bits (n>m).例文帳に追加

ＡＥブラケット撮影により取得されたＡ／Ｄ変換後の画像データにより表される画像Ｇ１〜Ｇｋのそれぞれに対して、最も露出が低い第１の画像以外の他の画像の明るさを第１の画像の明るさに合わせるように補正するとともに、ｍビットからｎビット（ｎ＞ｍ）にビット拡張することにより露出調整処理を行う。 - 特許庁

To provide a mounting substrate for a semiconductor and a mounting method whereby the extension of excessive adhesive can be prevented when mounting and the flow of liquid adhesive is controlled to spread the adhesive over a mounting surface, regarding a mounting substrate, on which a semiconductor device is mounted by liquid adhesive, and a mounting method.例文帳に追加

本発明は、液状接着剤により半導体装置が実装される実装基板及び実装方法に関し、実装時に余分な接着剤のはみ出しを防ぐとともに、液状接着剤の流れを制御して実装面全体に接着剤が行き渡るよう構成した半導体用実装基板及び実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this hydraulic buffer 10 for vehicle, a stretched spring 17 is interposed between a damper cylinder 11 and a piston rod 12 extensively inserted into the damper cylinder 11, a cylindrical extension net 40 for covering periphery of the stretched spring 17 is stretched between a fitting part 50 provided on a damper cylinder 11 side and a fitting part 60 provided on a piston rod 12 side.例文帳に追加

ダンパシリンダ１１と、ダンパシリンダ１１に伸縮可能に挿入されるピストンロッド１２との間に、懸架スプリング１７を介装した車両用の油圧緩衝器１０において、懸架スプリング１７の外周を覆う筒状の伸縮性ネット４０を、ダンパシリンダ１１の側の取付部５０とピストンロッド１２の側の取付部６０との間に張架したもの。 - 特許庁

To provide a game machine having a configuration to press a flat cable, thereby preventing the extension of the flat cable even when the flat cable connected to the electric apparatus mounted on a movable body has to be bent in a small space, reducing stress on a connection part with respect to the electric apparatus, and eliminating a fatigue disconnection.例文帳に追加

可動体に搭載された電気的機器に接続されたフラットケーブルを狭小空間において湾曲させる必要がある場合でも、そのばたつきを防止すると共に電気的機器に対する接続部分へのストレスを軽減し、さらに疲労断線を起こすことがないようにフラットケーブルを押える構成を設けた遊技機を提供する。 - 特許庁

An extension 13 extending on the bottom surface 2d of the resistor along the both right and left sides 2b, 2c is provided on the bottom surface insulating coating 3d of the resistor 2 simultaneously when the bottom surface insulating coating 3d is formed, and the connection terminal electrodes 4, 5 are formed between the both right and left extensions.例文帳に追加

前記抵抗体２における前記下面用絶縁被膜３ｄに、前記抵抗体の下面２ｄを左右両側面２ｂ、２ｃに沿って延びる延長部１３を、当該下面用絶縁被膜３ｄを形成するとき同時に形成するように設けて、この左右の両延長部の間に、前記接続端子電極４，５を形成する。 - 特許庁

To provide an improved golf club by removing excessive or extra material and redistributing the material to enable at least one of increase in overall size of a club head, extension of size of a sweet spot of the club head, optimization of the gravity center of the club head, and (or) generation of a large moment of inertia of the club head.例文帳に追加

過剰なすなわち余分な材料を取り除き、そしてクラブヘッドの総体サイズの増大、クラブヘッドのスィートスポットサイズの拡張、クラブヘッドの重心の最適化、及び（又は）クラブヘッドの大きな慣性モーメントの生成のうちの少なくとも一つ以上を行うことができるように再分配することにより改良されたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

One of ends 18a of a bellows-like cover member 18 stretchable in an axial direction of a ball screw spline shaft 6 is fastened via a bearing 19 to the upper end of an extension shaft 17 connected to the upper end of the ball spline shaft 6 protruding upward through a spline shaft through part 14 formed on a second arm 5.例文帳に追加

第２のアーム５に形成されたスプラインシャフト貫通部１４を貫通して上方に突出するボールねじスプラインシャフト６の上端部に接続された延長シャフト１７の上端部に、ボールねじスプラインシャフト６の軸方向に伸縮自在な蛇腹状カバー部材１８の一端部１８ａをベアリング１９を介して締着する。 - 特許庁

Then, operation command information, for example information about which function corresponds to each selection button B1, on the interphone master unit 1 does not need to be stored in the interphone sub-master unit 2.A rise in the cost accompanying to memory extension or increase of the capacity for storing the operation command information can be prevented.例文帳に追加

このため、インターホン副親機２ではインターホン親機１に対する操作指示情報、例えば、複数の選択釦Ｂ１…がそれぞれどのような機能と対応しているかという情報、を記憶させる必要がなく、このような操作指示情報を記憶するためのメモリの増設やメモリの容量アップに伴うコストの上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

A transmission antenna module 110 for base system for transmitting a first detection signal is installed separately from a control unit 5 and an extension unit 150 transmitting a second detection signal from the transmission antenna 6 forming a transmission area different from the transmission area of the transmission antenna 3 according to the transmission of the first detection signal are additionally installed through a connector.例文帳に追加

第１検出信号を送信するベースシステム用送信アンテナモジュール１１０及び制御ユニット５とは別体であって、送信アンテナ３の送信エリアとは異なる送信エリアをなす送信アンテナ６から、第１検出信号の発振に応じて第２検出信号を送出する増設ユニット１５０を、コネクタ接続によって増設する。 - 特許庁

The separator channel structure of the fuel cell has (1) gas channel grooves 18Ag, 18Bg formed in a separator 18, the opening width W of the gas channel groove and the gas channel depth H of a separator base material are almost constant in the gas channel extension direction, and the gas channel cross section area is variable.例文帳に追加

（１）セパレータ１８にガス流路溝１８Ａｇ、１８Ｂｇが形成されている燃料電池のセパレータ流路構造であって、ガス流路溝伸長方向に、ガス流路溝の開口部幅Ｗとセパレータ母材のガス流路溝深さＨがそれぞれほぼ一定で、ガス流路断面積が変化している燃料電池のセパレータ流路構造。 - 特許庁

This enginehood impact deformation absorbing structure is provided with a support column 6 for supporting a component positioned below the enginehood by the engine or other components inside the engine room and with a support member 7 fixed to the component, fitted to the support column 6 and supporting the component at least by allowing downward extension and deformation of the enginehood.例文帳に追加

ボンネット下方に位置する部品をエンジンまたはエンジンルーム内の他の部品に支持させる支柱と、前記部品に固定され前記支柱に嵌合し、少なくともボンネットが下方に伸長変形するのを許容するようにして前記部品を支持する支持部材とを備えたことを特徴とするボンネット衝撃変形吸収構造である。 - 特許庁

The metamorphic buffer layer 20 on a base body 1 has its extension area 20R formed outside a formation part for a semiconductor element across an inter-element separation groove 41 to reduce a substantial step between the semiconductor element and another part adjacent thereto, thereby improving reliability of an insulating layer, a wire, etc., against the stepping.例文帳に追加

基体１上のメタモルフィックバッファ層２０を、素子間分離溝４１を挟んで半導体素子の形成部の外側に、メタモルフィックバッファ層２０の延在領域２０Ｒを形成して、半導体素子部と、これに隣接する他部との実質的段差の緩和を図って、この段差に基づく絶縁層、配線等の信頼性の向上を図るものである。 - 特許庁

In the nonwoven fabric, groove portions 1 and convex portions 2 are formed in the extension direction of the blasted regions, and a fiber density in the groove portions 1 which are regions blasted with the gas is lower than that in the convex portions which are non-blasted regions not blasted with the fluid consisting mainly of the gas.例文帳に追加

該不織布は、噴きあてられた領域が延びる方向に溝部１及び凸状部２がそれぞれ複数形成されており、気体が噴きあてられた噴きあて領域である溝部１における繊維密度が、主に気体からなる流体が噴きあてられていない非噴きあて領域である凸状部２における繊維密度より低い不織布である。 - 特許庁

In the cover for an extension slot being fixed removably to the body of an apparatus, a connector window is formed in the cover molded of hard synthetic resin and a window closing body of elastic synthetic resin molded integrally with the cover and having a bridge continuous to a part of the circumferential fringe of the window is fitted to the connector window.例文帳に追加

装置本体に着脱可能に装着される拡張スロット用カバーにおいて、硬質合成樹脂で成形されたカバー本体には、コネクタ用窓部が形成されており、該コネクタ用窓部には、前記カバー本体との一体成形で、その窓部周縁の一部に連続する架橋部を持った、弾性合成樹脂の窓閉塞体が装着されている。 - 特許庁

When a determination part determines that the route information by the position specification part is different from route information stored in a storage part, or determines that the moving speed calculated by the speed calculation part is not a normal moving speed, an information part of the extension 10a informs the master machine 10b of the emergency information through, for example, the electronic mail (step ST5).例文帳に追加

判断部は、位置特定部による経路情報が記憶部に記憶されている経路情報と異なると判断した場合、もしくは速さ算出部が算出した移動速度が通常の移動速度でないと判断した場合は、子機１０ａの通信部は、親機１０ｂにたとえば電子メールで緊急情報を通知する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

This bar discharging machine comprises a groove member 17 disposed on a bar-axis extension line to store, in the groove, bar 1 coming axially out of a working machine through a groove end 17a, and a turning means 19, etc., for turning the groove member 17 from a storage position to a discharge position for the bar 1 about the axis of the bar 1 stored in the groove.例文帳に追加

加工機から棒軸方向に出て来る棒材（１）を溝端（１７ａ）から溝内に収容するように棒軸の延長線上に配置された溝部材（１７）と、上記溝内に収容された棒材（１）の棒軸を中心にして上記溝部材（１７）を棒材（１）の収容位置から排出位置へと回転させる回転手段（１９等）とを具備する。 - 特許庁

To provide a braking device of a sliding door which can reduce a moving velocity in the closing of the sliding door, can reduce a frictional resistance force in the opening of the sliding door, prevents the complication of a mechanism for adjusting a space between sliding members pressing a braking member in a sandwiching manner, and prevents a burden from being imposed on an extension spring by surely performing adjustment.例文帳に追加

引戸を閉める際に移動速度を減速させることができ、また、引戸を開ける際は、摩擦抵抗力を減少させることができることはいうまでもなく、制動部材を挟圧する摺動部材の間隔を調整する機構が複雑でなく、調整が確実で引っ張りばねに負担が掛からない引戸の制動装置を提供する。 - 特許庁

Integrally fitting both a base 2a and a frame 2b in a way of placing at least part of an outer circumferential part on an upper face of the base at the outside of the frame 2b extends part of the base 2a at the outside of the frame 2b and monitor pads 21a, 21a electrically connected to the vibrator are placed on an extension part 2a1.例文帳に追加

基体２ａと枠体２ｂとを、基体上面の外周部が少なくとも一部、枠体２ｂの外側に位置するようにして両者を一体的に取着させることで基体２ａの一部を枠体２ｂの外側に延出させるとともに、該延出部２ａ１上に振動子と電気的に接続されたモニター用パッド２１ａ，２１ａを配置させる。 - 特許庁

The device 100 of winding a rectangular wire includes a pair of guide members 1, 2 capable of guiding a rectangular wire W positioned between a guide roll R and an inner drum B1 of a winding bobbin B toward a jaw part B4 or B5 and an extension/contraction means 4 which moves the guide members 1, 2 vertically between a predetermined initial position and a descending position.例文帳に追加

本発明の平角線材の巻取装置１００は、ガイドロールＲから巻取りボビンＢの内胴Ｂ１に至る間に位置する平角線材Ｗを顎部Ｂ４又はＢ５側に案内可能なガイド部材１、２と、これらガイド部材１、２を所定の初期位置から下降位置の間を上下移動させる伸縮手段４とを備える。 - 特許庁

Further, a plug 150 and a misfire sensor are arranged at a position displaced from an extension line in a blowing-out direction of fuel supplied from a fuel pipe 142, thereby preventing rich mixture gas from being sucked into a Karman vortex generated at a downstream side of the plug 150 and the misfire sensor, and further preventing the mixture gas from being ignited while the rich mixture gas is kept.例文帳に追加

さらに、燃料パイプ１４２から供給される燃料の吹出方向の延長線上からずれた位置にプラグ１５０及び失火センサを配置することで、プラグ１５０及び失火センサの下流側に発生するカルマン渦に濃い混合気が引き込まれることを防止して、濃い混合気のまま混合気が燃焼してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a lubricant for hot rolling a seamless steel pipe which is fed in a hollow raw pipe to be adhered inside thereof at the rolling of the hollow raw pipe, thereby exhibiting effects to improve the inner surface quality of the produced pipe by preventing streak flaws on the raw pipe inner surface from occurring, as well as bringing about extension of tool life by suppressing wear of the tool.例文帳に追加

中空素管を延伸圧延する際に中空素管内に投入し内面に付着させて使用し、素管内面のすじ疵の発生を防ぎ製管内面の品質向上に効果を発揮し、且つ工具の摩耗をも抑制して工具寿命の延長をもたらす継目無鋼管熱間圧延用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The bladder 1 is furnished with a gas impermeable layer 6 to hold the internal pressure of the bladder, a tensile force supporting layer 7 to burden tensile force applied on the bladder and a crown reinforcing layer 8 arranged on a crown part 3 of the bladder and to restrain diametrical extension of the bladder in a state where the internal pressure of the tire is normal.例文帳に追加

空気のう１は、空気のうの内圧を保持する気体不透過層６と、気体不透過層６の外面上に配設され、空気のうに加わる張力を負担する張力支持層７と、空気のうのクラウン部３に配設され、タイヤの内圧が正常な状態での空気のうの径拡張を抑制するクラウン補強層８を具える。 - 特許庁

With the end edges of both the flat cables 10A, 10B crossing each other, both the flat cables are pressed into the respective recessed notched portions 16 so that an extension portion 18 of the recessed notched portion on the mated flat cable may enter, so as to bring conductive portions 12a exposed to a deep wall of the recessed notched portions 16 on both the flat cables into contact with each other.例文帳に追加

両フラットケーブル１０Ａ、１０Ｂの端縁を交差させた状態で、両フラットケーブルを、それぞれの凹形切欠き部１６に相手方フラットケーブルの凹形切欠き部の延長部分１８が入るように長手方向に押し込み、両フラットケーブルの凹形切欠き部１６の奥壁に露出する導体部分１２ａを互いに接触させる。 - 特許庁

A strap insertion hole 8004 of a strap fitting part 5014 includes: side wall faces 8006 opposed to each other in a direction orthogonal to an extension direction of an upper face 5006; an upper wall face 8008 for connecting edges of two openings 8002 close to each other; and a bottom wall side 8010 for connecting parted edges of the two openings 8002.例文帳に追加

ストラップ取付部５０１４のストラップ挿通孔８００４は、上面５００６の延在方向と直交する方向において互いに対向する側部壁面８００６と、２つの開口８００２の互いに近づいた縁を接続する上部壁面８００８と、２つの開口８００２の互いに離れた縁を接続する底部壁面８０１０とを有している。 - 特許庁

The impact absorption arrangement is formed of small and large cylinders which are freely slidable in the extension direction of the stick by mutually coaxially fitting one part of the grounding portion side to the part of the handle portion side, and interposing the spring whose one end and the other end are locked to the grounding portion side and the handle portion side, respectively, inside the small cylinder.例文帳に追加

又、衝撃吸収手段は、接地部分側の一部と柄部分側の一部とを互いに同軸的に嵌り合って杖の延在方向に摺動自在となる大小の筒状に形成し、前記小の筒の内部に、一端を前記接地部分側に他端を前記柄部分側に掛止させたスプリングを介在させた構成であることを特徴とする。 - 特許庁

The disk conveyance mechanism 14 comprises a frame 46 fixed onto a chassis 30, a pair of guide shafts 48 and 49 supported by the frame 46, a vertically moving base 52 for moving up/down along the pair of guide shafts 48 and 49, an extension and contraction arm 54 supported by the base 52, and a clamping mechanism 56 provided at the tip of the arm 54.例文帳に追加

ディスク搬送機構１４は、シャーシ３０上に固定されたフレーム４６と、フレーム４６に支持された一対のガイドシャフト４８，４９と、一対のガイドシャフト４８，４９に沿って昇降する昇降ベース５２と、昇降ベース５２に支持された伸縮アーム５４と、伸縮アーム５４の先端に設けられたクランプ機構５６とから構成されている。 - 特許庁

The seal member has: a first member forming a seal line extended between the power generating body and the separator so as to seal reactant gas; and a second member as one extended in a direction crossing the extension direction of the seal line, for maintaining a gap volume by being pinched between the power generating body and the separator.例文帳に追加

シール部材は、発電体とセパレータとの間において反応ガスを封止するように延在するシールラインを形成する第１の部材と、シールラインの延在方向と交差する方向に延びる部材であって、発電体とセパレータの双方に挟時されることによって発電体とセパレータの間の隙間量を維持する第２の部材と、を有する。 - 特許庁

In this case, device numbers peculiar to first-class inquiry devices 3a to 3c and personal data numbers given to each person in first-class inquiry devices 3a to combined to constitute a personal data authentication number, and increase of the number of members is coped with by extension of new first-class inquiry devices 3a to 3c.例文帳に追加

この際、個人データ認証番号を、各第一種照会装置３ａ〜３ｃに固有の装置番号と、各第一種照会装置３ａ〜３ｃ内で個人毎に付与される個人データ番号とを結合して構成し、会員数が増加しても、その増加に応じて新たに第一種照会装置３ａ〜３ｃを増設することで対応できるようにする。 - 特許庁

To realize the mounting structure of a rack mount for an electronic apparatus, e.g. a rack mounting information processor, in which the application range of high density mounting is wide, and extension and alteration of arrangement of the rack mount can be dealt with while exhibiting high productivity and high safety at the time of maintenance.例文帳に追加

本発明は、ラックに実装する形態の情報処理装置などの電子機器であるラックマウント装置の実装構造に関わり、ラックに高密度に格納できるラックマウント装置の適用範囲が広く、ラックマウント装置の増設や配置変更に対応でき、生産性と保守時の安全性との高いラックマウント装置の実装構造を実現する。 - 特許庁

Thus by forming the hood responding to the small width specification and by attaching the extension part to the tail edge of the hood to change it into the bonnet responding to the large width specification, the hood itself can be used commonly in both cases with small width specifications and the large width specifications, which allows reducing the number of sorts of hood molding dies.例文帳に追加

このようにして、短幅仕様に適応させて形成したボンネットと、同ボンネットの後端縁部に増設延長体を取り付けることにより長幅仕様に適応させたボンネットとに変更自在としているため、短幅仕様と長幅仕様のいずれの場合でもボンネット自体は共用することができて、ボンネット成形型の種類を削減することができる。 - 特許庁

Information regarding vehicle traffic on the upstream side of an intersection is acquired, the green step for pedestrians is shortened when a need exists to shorten the signal display timing concerning the green light for the vehicles in the intersection and on the other hand, the red step for the pedestrians is extended when the need exists for an extension on the basis of the information.例文帳に追加

交差点の上流側での車両交通に関する情報を取得し、当該情報に基づいて、当該交差点における車両用の青信号について信号表示時間を短縮する必要があるときは歩行者青の階梯を短縮し、逆に、延長する必要があるときは歩行者赤の階梯を延長する。 - 特許庁

The guide member 20 of forming the ridgeline 40 on the opposite side of the existing side of the recording medium carried on the guide surface on an extension of the guide surface 38, is arranged between a transfer part and the fixing part.例文帳に追加

記録媒体をガイドするガイド面３８と、ガイド面３８との境となる稜線４１と定着部に近い端部に相当する稜線４０とを結ぶ退避面３９とを有し、稜線４０が、ガイド面３８の延長上に対して、ガイド面を搬送される記録媒体が存在する側と反対側に形成されたガイド部材２０を、転写部と定着部の間に配置する。 - 特許庁