「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

The flange 11B is provided with at least one raised part 11C formed in the direction where the raised part 11C crosses the extension of the wire 13, and the electrodes 12 are formed on the raised part 11C.例文帳に追加

本発明のコイル部品１０は、コア１１と、コア１１の鍔部１１Ｂと一体に成形された電極１２と、コア１１の巻芯部１１Ａに巻回された絶縁被膜付きワイヤ１３と、を備え、鍔部１１Ｂにワイヤ１３の引き出し部分と交差する方向に少なくとも一つの隆起部１１Ｃを設け、且つ、電極１２を隆起部１１Ｃ上に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Hereby, since a value of reliability trst can be prevented from being reduced unfairly even when an extension azimuth of a lane on a branched/joined part is different greatly from a link azimuth of the branched link, the correct present position of a vehicle can be calculated by suppressing wrong determination of a wrong display candidate point as the present position of the vehicle.例文帳に追加

これにより、分岐／合流部分の車線の延在方位と、分岐リンクのリンク方位とが大きく異なる場合であっても、信頼度ｔｒｓｔの値が不当に低くなるのを防止できるので、誤った表示候補点を車両の現在位置として誤判定してしまうことを抑止して、正しい車両の現在位置を算出できる。 - 特許庁

This sieve case structure of the thresher is characterized by integrally molding a grain pan 11 for receiving threshed products leaked from a receiving net from a resin to form a sieve case 5, and spanning a sheet metal structure extension grain pan portion 17 separately formed from the sieve case 5 between the right and left side walls of the sieve case 5 in the rear portion of the grain pan 11.例文帳に追加

受網より漏下した脱穀処理物を受けるグレンパン１１を樹脂成形により一体形成してシーブケース５を構成するとともに、前記シーブケース５とは別体に形成した板金構造の延長グレンパン部分１７を、前記グレンパン１１の後方箇所において、シーブケース５の左右の側壁間に亘って架設する。 - 特許庁

This extension continuous footing construction method extends a continuous footing 2 of a new building adjacently to a continuous footing 1 of an existing building, and constructs a new wide continuous footing 12 by sticking to an outside surface of the continuous footing 1 of the existing building, and constructs a square-shaped continuous footing 2 having this wide continuous footing 12 as one side.例文帳に追加

既存建築物の布基礎１に隣接して新たな建築物の布基礎２を増設する増設布基礎工法において、前記既存建築物の布基礎１の外側面に張り合わせて新たな広巾布基礎１２を構築し、更にこの広巾布基礎１２を１辺とするロの字型の布基礎２を構築することを特徴とする増設布基礎工法。 - 特許庁

According to this constitution, during an opening action of the convertible top, when the hood 6 is folded from an extension condition to a flex condition, the rear window 7 is restrained from moving to a compartment front side through inside of the intermediate hood frame 13 by a restraining member 17 provided on a tip 13b side of the intermediate hood frame 13.例文帳に追加

係る構成によれば、コンバーチブルトップのオープン動作時において上記幌６が張設状態から弛み状態とされて折り畳まれる場合、上記中間幌骨１３の先端１３ｂ側に設けられた規制部材１７によって、リヤウインド７が中間幌骨１３の内側を通って車室前方側へ移動するのが規制される。 - 特許庁

A heavy double Cardan constant velocity universal joint 4 is vibrated by vibration of the wheels and the vehicle body at the time of traveling, but since an elastic shaft coupling 7 is interposed at a substantially intermediate position of an axial length of the extension shaft 5, the vibration of the universal joint 4 is absorbed by an elastic body 72 of the elastic shaft coupling 7.例文帳に追加

走行時の車輪や車体の振動により、重量の重いダブルカルダン型等速自在継手４が振動するが、エクステンションシャフト５の軸方向長さの略中間位置に弾性軸継手７が介在しているため、ダブルカルダン型等速自在継手４の振動が弾性軸継手７の弾性体７２により吸収される。 - 特許庁

A CPU of the mother board monitors a status signal 506 showing ON/OFF state of power supply from a power control LSI 201h, 202h of each extension board, confirms whether a control signal for control instruction of power ON/OFF is appropriate or not based on the monitoring result, and directly transmits the control signal to the power control LSI separately from a PCI bus.例文帳に追加

マザーボードのＣＰＵは、各拡張ボードの電源制御用ＬＳＩ２０１ｈ，２０２ｈから電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を示すステータス信号５０６をモニタし、モニタ結果によって、電源ＯＮ／ＯＦＦの制御指示を行う制御信号が適切であるか確認し、ＰＣＩバスとは別に直接、この電源制御用ＬＳＩに制御信号を送信する。 - 特許庁

A channel region has a first halo region extended from the center of the channel region toward the surfaces of source and drain extension regions and having a first conductivity-type impurity concentration higher than that of the center part thereof and also has a second halo region, located at a position deeper than the lower part of the first halo region and having a first conductivity-type impurity concentration higher therethan.例文帳に追加

チャネル領域においては、チャネル領域中央からソースおよびドレインのエクステンション領域の表面側に向けては中央部よりも濃い第１導電型不純物濃度を持つ第１ハロー領域と、第１ハロー領域下部の深い位置には、さらに濃い第１導電型不純物濃度を持つ第２ハロー領域を有する。 - 特許庁

In the anchor being used for hard material, having an expansion sleeve 1 with a bore section 13 and a tapered plug 15 having an approximately the same cone angle and being expanded by the wedge effect of the plug 15 pushed into the expansion sleeve 1, means 9 and 25 shortening extension length in the axial direction of the expansion sleeve 1 during a time when the sleeve 1 is expanded are mounted.例文帳に追加

固い材料用のアンカーであって、ボア部分１３を有した膨張スリーブ１と、概ね同じテーパ角のテーパ状のプラグ１５とを具備し、膨張スリーブ１内に押し込まれるプラグ１５の楔効果により膨張するアンカーにおいて、膨張スリーブ１が膨張する間に、その軸方向の伸長長さを短くする手段９、２５を設けた。 - 特許庁

When judging a call-incoming to be a FAX erroneous call-incoming transfer service by the dial operation of a general extension telephone set 15, a CPU 12 reads transferring destination FAX number information registered previously from the device 13 and transfers the call incoming from a trunk 14 to a FAX terminal 16 corresponding to the transferring destination FAX number information corresponding to FAX number information.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は一般内線電話機１５のダイヤル操作によってＦＡＸ誤着信転送サービスであると判断すると、予め登録されている転送先ＦＡＸ番号情報を記憶装置１３から読出し、局線トランク１４からの着信呼を転送先ＦＡＸ番号情報に対応するＦＡＸ端末１６に転送する。 - 特許庁

When the residual quantity of ink in the one cartridge 60 becomes zero or approaches zero, the condition is detected, and in turn a step that ink in next one cartridge 60 inserted into the same cartridge extension 80 is continuously supplied into the ink supply port 50 through the ink channel 90 and the dummy cartridge 70 is repeatedly performed using sequence control means 100.例文帳に追加

そして、その１つのカートリッジ６０のインクの残量が零又はその近くになった際に、それを検知して、同じカートリッジ増設部８０に差し込まれた次の１つのカートリッジ６０のインクを、シーケンス制御手段１００により、インク流路９０及びダミーカートリッジ７０を通してインク供給口５０に供給し続けるステップを順に繰り返し行う。 - 特許庁

The base jack is provided at the lower part of each leg pole of a main body which is constituted by connecting a pair of building frames with ladders in the upper parts of which handrail parts are provided in extension, while an extensible-contractible outrigger is provided rotatably for each leg pole.例文帳に追加

上部に手摺部１１Ｉ、１１Ｊ、１２Ｉ、１２Ｊが延設されたタラップ付の一対の建枠１１、１２を連結して成る本体１７の各脚柱１１Ａ、１１Ｂ、１２Ａ、１２Ｂの下部にベースジャッキ１８Ａ、１８Ｂ、１９Ａ、１９Ｂを設けると共に、脚柱１１Ａ、１１Ｂ、１２Ａ、１２Ｂのそれぞれに伸縮可能なアウトリガー２０〜２３を回動自在に設けた。 - 特許庁

An excellent bleaching cosmetic for dealing with skin- melanization phenomena associated with a melanocyte and a macrophage is provided by making a skin care preparation such as the cosmetic contain an essence of Lonicera japonica Thunb or Lonicera confuse DC. of Caprifoliaceae or Loniceraceae, preferably the essence of bubs, leaves and stems, having excellent activities for inhibiting the extension of a dendrite of the melanocyte.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたスイカズラ科（Caprifoliacea又は、Loniceraceae）のスイカズラ（Lonicerajaponica Thunb.=忍冬又は、Lonicera confusa DC.＝土銀花）のエッセンス、好ましくは花蕾、葉、茎のエッセンスを化粧料などの皮膚外用剤へ含有させることにより、メラノサイトとマクロファージが関与する皮膚黒化現象対応用の優れた美白化粧料が提供できる。 - 特許庁

The electronic device 20 provided with the liquid crystal display device 29 is characterized in that the liquid crystal display device 29 is provided with liquid crystal modules 37 and 38 and the liquid crystal panel 33 provided above the liquid crystal modules 37 and 38 and the liquid crystal panel 33 has flexibility of extension in the width direction of the liquid crystal panel 33.例文帳に追加

液晶表示装置２９を備えた電子機器２０は、前記液晶表示装置２９が、液晶モジュール３７、３８と、前記液晶モジュール３７、３８の上方に設けられた液晶パネル３３を備え、前記液晶パネル３３が、前記液晶パネル３３の幅方向において伸長の自由度を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an employee control system which automatically senses the workload of an employee, can appropriately evaluate the contents of work of the employee, can be installed as the extension of an existing setup, and can be added to an indispensable setup in the case of new introduction, an employee control method, processing device and control device.例文帳に追加

従業員の作業量を自動的に検知し、従業員の作業内容を的確に評価することができ、既存の設備に増設可能であり、新規導入の場合には必須の設備に加えることが可能である従業員管理システム、従業員管理方法、処理装置および管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: the gate electrode 2 so formed as to include a linear portion; dummy electrode 18 formed on an extension line of the linear portion of the gate electrode 2; stopper insulation film 5; side wall insulation film 3; interlayer insulation film; and linear contact section 11 extended in parallel with the linear portion of the gate electrode 2 when viewed from the top.例文帳に追加

半導体装置は、直線部分を含むように形成されたゲート電極２と、上記直線部分の延長上の位置において形成されたダミー電極１８と、ストッパ絶縁膜５と、サイドウォール絶縁膜３と、層間絶縁膜と、上から見たときに上記直線部分に平行に延びる直線状コンタクト部１１とを備える。 - 特許庁

Where the registration is based on a request for conversion in accordance with Art 9quinquies of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Federal Law Gazette III, No 32/1999, the date of filing in the meaning of par 1 subpar 3 shall be the date of the international registration in the meaning of Art 3 par 4, or the date of the registration of the territorial extension in the meaning of Art 3ter par 2 of the Protocol. 例文帳に追加

標識の国際登録に関するマドリッド協定の議定書，BGBl.III No.32/1999，第9条の5の規定による変更申請に基づいて登録をするときは，(1)3.の意味における出願日は，議定書第3条(4)の意味における国際登録日，又は議定書第3条の3(2)の意味における領域指定の記録日とする。 - 特許庁

(2) At any stage of the examination Kazpatent may request additional elements, which shall be submitted to it within a period of three months following the date of request sent to the applicant. If, within the period allowed, the applicant neither supplies the additional elements nor files a request for extension of the said period, the examination of his application shall be discontinued, and the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(2) 特許庁は審査のいかなる段階においても追加資料を要請でき、それは出願人への要請送付日から 3月以内に提出されるものとする。 出願人が期限内に追加資料提出及び当該期間延長要求のいずれも実施しない場合、願審査は中断され、かつ出願は撤回されたとみなされるものとする。 - 特許庁

(2) At any stage of the examination Kazpatent may request additional elements which shall be submitted to it within a period of three months following the date of sending of the request to the applicant. If, within the period allowed, the applicant neither supplies the additional elements nor files a request for extension of the said period, the examination of his application shall be discontinued and the application considered withdrawn.例文帳に追加

(2) 特許庁は審査のいかなる段階においても追加資料を要請でき、出願人は要請送付日から3月以内に提出するものとする。 期限内に出願人が、追加資料の提出及び当該期間延長要求のいずれも行わない場合、出願審査は中断され、かつ出願は撤回されたとものとみなされる。 - 特許庁

(7) The extension of the scope of patent protection provided for in subsection (6) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments, taken into consideration the initial scope of patent protection in their economic or professional activities. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764; 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(7) (6)にいう補正が特許の保護範囲を拡張した場合，その拡張は，補正をする旨の通知が公告される前に，特許保護に係る原範囲を考慮して経済的な又は業としての活動を行っていた者の権利を制限しないものとする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764; 2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

(4) The Patent Division shall decide by order on the requests provided in the regulations of the European Communities 1. to correct the term of a supplementary protection certificate if the date of the first authorization for marketing a product in the application for the certificate is incorrect; 2. to revoke the extension of the term of a supplementary protection certificate. 例文帳に追加

(4) 特許部は，欧州共同体の規則に定められている請求に関し，命令をもって次の事項を決定する。1. 補充的保護証明書の存続期間を，当該証明書の申請に係る製品についての最初の販売許可日が誤っている場合は，訂正すること2. 補充的保護証明書の存続期間の延長を取消すこと - 特許庁

(1) In this regulation: appeal period in relation to an opposition decision means the period within which an appeal from the decision can be made under regulation 17A.35 not including any extension of the period that the court may allow in a particular case. opposition period means the period allowed under paragraph 17A.29(2)(b).例文帳に追加

(1) 本条規則においては、 異議申立についての決定に関して「上訴期間」とは、規則 17A.35に基づいて、その決定から生じる上訴をすることができる期間をいい、特定の事件に関して裁判所が許可する場合がある延長期間は含まない。 「異議申立期間」とは、規則 17A.29(2)(b)に基づいて許可されている期間をいう。 - 特許庁

This structure includes a body part 30a extending in a vehicle width direction at almost the same position above the cross member and in a vehicle forward and backward direction; and a forward extension part 30b extending forward along a tunnel part 2d from the center of the vehicle width direction of the body part 30a, and coupled with the tunnel part 2d.例文帳に追加

該クロスメンバ２０に対して上方かつ車体前後方向でほぼ同じ位置で車幅方向に延びて左右両端部がリヤサイドフレーム４，４に接続される本体部３０ａと、本体部３０ａの車幅方向中央からトンネル部２ｄに沿って前方に延び、トンネル部２ｄに結合される前方延伸部３０ｂとを有するリヤクロスメンバ３０を設ける。 - 特許庁

In a VCS server SVA, when the establishment control of a session among data terminals PC1 to PCn is executed correlated with extension terminals T11 to T1i which are connected for a meeting, the establishment processing of a session among the data terminals PC1 to PCn is shared with an MCU 2 without depending on the VCS server SVA.例文帳に追加

ＶＣＳサーバＳＶＡにおいて、会議接続される複数の内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉに関連付けて複数のデータ端末ＰＣ１〜ＰＣｎ間のセッション確立制御を実行する場合に、データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎ間のセッション確立処理をＶＣＳサーバＳＶＡに頼らずにＭＣＵ２で分担して実行するようにしている。 - 特許庁

In an IP telephone originating method for making a telephone call from an extension telephone set to a main line through an IP telephone exchange, a logical channel number used for the telephone call between the IP telephone exchange and an opposite party and the main line telephone number used as the telephone number of the origination source are selected independently in terms of the numbers.例文帳に追加

内線電話機からＩＰ電話交換機を介して外線に電話をかけるためのＩＰ電話発信方法において、前記ＩＰ電話交換機と通話相手との間で通話のために使用する論理チャンネル番号と発信元の電話番号として使用する外線番号とを番号に関し相互に独立して選択する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange that analyzes a dialing procedure for discriminating whether or not the dial information and dialing procedure inputted by dialing a telephone number for originating a call through a trunk line from an extension telephone set are proper and, when the dialing procedure contains an error, displaying the proper dialing procedure as displayed information on a display connected to the telephone set.例文帳に追加

内線電話機からの局線発信ダイヤル操作によって入力されたダイヤル情報およびダイヤル手順が正しいか否かのダイヤル手順解析を行い、その結果、ダイヤル手順に誤りがあれば、内線電話機に接続された表示器に正しいダイヤル手順を表示情報として表示する電話交換機を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to precisely distinguish the capital letter from the small letter of the alphabets to enhance the accuracy of the information management concerning the extension by mutually checking character string codes of the file name, stored in the file name field of a directory entry to be retrieved, with flags A distinguishing the capital letter from the small letter and being stored in the reservation field.例文帳に追加

そのため、検索処理の対象となるディレクトリエントリのファイル名フィールドに格納されているファイル名の文字列文字コードと、予約フィールドに格納されている大小文字フラグＡとを相互に照らし合わせることで、アルファベットの大文字・小文字を厳密に区別して、拡張子に関する情報管理の精度を高めることが可能である。 - 特許庁

The first and the second rotor arms 32 are respectively provided with a first and a second joints disposed oppositely on a rear outer circumference of the circular cylinder member 30 and a first and a second arms 32b curved protrusively outward from the first and the second joints 32a and tapered to reduce width in rotation direction along with frontward extension.例文帳に追加

第１及び第２ロータアーム３２は、円筒部３０の後部外周面において対向して配置された第１及び第２接続部３２ａと、第１及び第２接続３２ａからそれぞれ外方に凸に湾曲して前方に延びるとともに延びるにつれて回転方向の幅が狭くなる先細り形状の第１及び第２アーム部３２ｂとを各別に有する。 - 特許庁

To provide a surface broaching machine capable of eliminating the need of measurements and manual inputs such as correction value inputs by an operator many times during the machining by correcting the fall and twist of a ram due to thermal displacement and the displacement of each ball screw including extension and retraction in the machining of a workpiece even if a requested accuracy is achieved by an initial trial workpiece.例文帳に追加

最初の試作ワークで要求精度が出ても、その後の被加工品の製品加工において、ラムの熱変位による倒れ、ねじれ、各ボールネジの伸縮をを含む変位を補正した、被加工物を要求通りに加工するために何度も加工途中での測定、補正値入力等の作業者による手入力を必要としないサーフエスブローチ盤を提供。 - 特許庁

In this TTL strobe light control device, a control part 6 includes at least either a logarithm compression part 4 including a parasitic bipolar transistor 7 due to the production process of a complementary MOS integrated circuit formed on a common semiconductor substrate or an index extension part 5 including an MOS transistor 8 actuated in a sub threshold area.例文帳に追加

本発明のＴＴＬストロボ調光装置では、制御部６が、共通の半導体基板上に形成された相補型ＭＯＳ集積回路の製造プロセスに起因する寄生バイポーラトランジスタ７を含む対数圧縮部４と、サブスレッショルド領域で作動するＭＯＳトランジスタ８を含む指数伸長部５の少なくともいずれか一方を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The extension direction of a protruding part 41 which is protruded from a wire 13 for the purpose of electrically connecting the wire 13 to supply an image signal to the switching element 40, is defined to be a direction nearly vertical to an end edge opposite to the protruding part 41 of a pixel electrode 31 to be electrically connected to the switching element 40.例文帳に追加

画像信号を供給するための配線１３とスイッチング素子４０とを電気的に接続すべく当該配線１３から突設された突出部４１の延在方向を、当該スイッチング素子４０に電気的に接続される画素電極３１の当該突出部４１に対向する端縁に対して略垂直な方向に規定する。 - 特許庁

As rubber of unvulcanized tire 11 is heated and fluidized according to progress in vulcanizing work, a moving member 43 moves back side in a depth direction from a shut-off position on extension of a lower side molding surface 20 to a retreat position S thereby giving a space, and the rubber of unvulcanized tire 11 flows in and fills the space to form the jut 38.例文帳に追加

加硫作業の進行によって未加硫タイヤ11のゴムが加熱されて流動するようになると、移動体43が下サイド型付け面20の延長上である閉止位置から深さ方向奥側に後退位置Ｓまで移動して空間が出現するが、この空間に未加硫タイヤ11のゴムが流動充満されて突出部38が形成される。 - 特許庁

An extruding pin 40b positioning at the standard pin 21 side from the movable section S1 of an extruding pin 40a projects on a guide table 31 by extending a piston rod 55 by the control of an up and down cylinder 53, and it moves in the standard pin 21 direction by the extension of a piston rod 33 by the control of a main cylinder 32.例文帳に追加

押出しピン４０ａの移動可能な区間Ｓ１よりも基準ピン２１側に位置する押出しピン４０ｂは、上下シリンダ５３の制御によりピストンロッド５５が伸張することで押出しピン４０ｂがガイドテーブル３１上に突出し、さらに主シリンダ３２の制御によるピストンロッド３３の伸張によって基準ピン２１方向に移動する。 - 特許庁

Based on a pressure signal from a pressure panel constituting the touch panel, a command input waveform is computed, temporal length is matched with the input waveform by direct-proportionally extending/contracting the registration waveform read from the command database in the temporal axis direction (X), and direct proportional extension/contraction in the wave height direction (Y) is carried out for minimizing a differential from the input waveform.例文帳に追加

タッチパネルを構成する圧力パネルからの圧力信号に基づいてコマンドの入力波形を演算し、コマンドデータベースから読み出した登録波形を時間軸方向（Ｘ）に直線比例的に伸縮させて時間長さを入力波形に一致させ、入力波形との差分が最小となるように波高方向（Ｙ）に直線比例的に伸縮させる。 - 特許庁

The thermally expandable nonwoven fabric is produced by a wet paper-making process using inorganic fibers and/or organic fibers as main components, and includes thermally expandable particles, a synthetic resin latex having an extension percentage of not less than 500% and an inorganic pigment having an average particle diameter of not less than 0.5 μm and not more than 10 μm.例文帳に追加

無機繊維及び／または有機繊維を主成分とし、湿式法で抄造される加熱膨張性不織布において、該不織布中に、加熱膨張性粒子、伸度５００％以上の合成樹脂ラテックス、及び平均粒子径０．５μｍ以上１０μｍ以下の無機顔料を含有することを特徴とする加熱膨張性不織布。 - 特許庁

Thus, the practical communicable range of the first radio transmission means is narrowed to the detection range A2 of the human body detector 1, the extension of the arrival distance of the activation signals transmitted from the interrogator 3 and narrowing of the communicable range are made substantially compatible, and the useless power consumption in the transponder 2 is suppressed.例文帳に追加

故に、第１の無線送信手段の実質的な通信可能範囲が人体検知装置１の検知範囲Ａ２に狭小化されることとなり、質問器３から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器２における無駄な電力消費を抑えることができる。 - 特許庁

A distance D1 between polysilicon wirings 3b, 3a which form gates of NMOS transistors N1, N3 formed inside one memory cell 1 and arranged in the extension direction of the bit line is different from a distance D2 between the polysilicon wiring 3b and a polysilicon wiring 3b which becomes the gate of the NMOS transistor N1 formed inside the other memory cell 1.例文帳に追加

そして、一方のメモリセル１内に形成されビット線の延在方向に並ぶＮＭＯＳトランジスタＮ１，Ｎ３のゲートとなるポリシリコン配線３ｂ，３ａ間の間隔Ｄ１と、該ポリシリコン配線３ｂと他方のメモリセル１内に形成されるＮＭＯＳトランジスタＮ１のゲートとなるポリシリコン配線３ｂ間の間隔Ｄ２とが異なる。 - 特許庁

The display panel with the touch detection function includes: one or a plurality of display elements; one or a plurality of drive electrodes extending in one direction; electrode drive sections (a scanning section 51 and a drive electrode driver 52) integrated into a chip to apply driving signals to the drive electrodes; and one or a plurality of touch detection electrodes extending in a direction crossing extension directions of the drive electrodes.例文帳に追加

１または複数の表示素子と、一方向に延在する１または複数の駆動電極と、チップに集積化され、駆動電極に駆動信号を印加する電極駆動部（走査部５１および駆動電極ドライバ５２）と、前記駆動電極の延在方向と交差する方向に延在する１または複数のタッチ検出電極とを備える。 - 特許庁

A check program, which identifies an ultrasonic wave observation device 3 for a dedicated function extension program mounted on an external HDD 22 connected to the device 3 in a freely attachable and detachable way, makes the part 14 read ID codes generated by the part 35 to 37 and identifies the boards 32 to 34.例文帳に追加

超音波観測装置３に着脱自在に接続された外付けＨＤＤ２２に搭載された専用の機能拡張プログラムの超音波観測装置３を識別するチェックプログラムは、制御部１４に対してコード発生部３５、３６、３７が発生したＩＤコードを読み出させ、第１ボード３２、第２ボード３３及びた第３ボード３４を識別する。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is constituted so that a piezoelectric substrate 2 is flip-chip mounted on a base substrate 3 and the excitation region 6 is sealed with a resin film 5, wherein a projection bank part 13 is provided in the extension region of the propagation path 12 of an interdigital electrode 1 and on the base substrate 3 near the outer peripheral end of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は、ベース基板３上に圧電基板２をフリップチップ実装してその励振領域６を樹脂フィルム５で封止する弾性表面波デバイスにおいて、櫛形電極１の伝播路１２の延長領域で且つ圧電基板２の外周端近傍のベース基板３上に突起堤部１３を設けた。 - 特許庁

To improve operability of a vacuum cleaner by mounting a cleaner body together with a hose, an extension pipe, and a suction tool on a charging table in a single operation in a standing posture, in which a battery as a driving power is built in the cleaner body and the cleaner body is mounted on the charging table to charge the battery.例文帳に追加

掃除機本体内に塵埃を吸引する電動送風機の駆動電源となる電池を内蔵し、掃除機本体を充電台に載置して電池を充電する電気掃除機において、立ったままの姿勢で、掃除機本体をホース、延長管、吸込具とともに、ワンタッチで充電台に載置または取り出しできるようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

When the discharge electrodes 14 are printed on the insulating substrate 11, a part of the electrode material is guided to the both outer ends in the width direction of the discharge gap forming groove 12 by a guide part 16 provided between the discharge electrode 14 on the top face of the insulating substrate 11 and the discharge gap forming groove 12, and thereby, electrode extension parts 15 are provided.例文帳に追加

絶縁性基板１１に放電電極１４が印刷されたとき、その電極材料の一部が、絶縁性基板１１の上面の放電電極１４と放電間隙形成溝１２間に設けられたガイド部１６により、放電間隙形成溝１２の幅方向の両外端まで導かれることにより、電極延長部１５が設けられている。 - 特許庁

By providing an image processing means for executing the processing of converting the form of image data performed by the respective filters of a conventional image forming apparatus and using a common part to perform image conversion processing, dependency among the filters is eliminated to maintain the independence among the filters, and the customization and extension, etc., of the function of the image forming apparatus are easily performed.例文帳に追加

従来の画像形成装置の各フィルタが行っていた画像データの形式を変換する処理を実行する画像処理手段を設け、画像変換処理を行う箇所を共通化することにより、フィルタ間の依存関係をなくしてフィルタ間の独立を維持し、画像形成装置の機能のカスタマイズや拡張等を容易に行えるようにした。 - 特許庁

For this extension/contraction type whip antenna 10, a helical antenna part 1 provided on the outside of a case body and a whip antenna part 2 provided with a housed position housed inside the helical antenna part 1 and an extended position are combined and a power feeding means for fixing the whip antenna part 2 at the extended position and feeding power parallelly to the helical antenna part is provided.例文帳に追加

筐体外に設けられたへリカルアンテナ部１と、前記ヘリカルアンテナ部１内に収納した収納位置と伸長した伸長位置とを持つホイップアンテナ部２とを組み合わせた伸縮式ホイップアンテナ１０において、前記ホイップアンテナ部２を前記伸長位置で固定しヘリカルアンテナ部と並列に給電する給電手段を備えている。 - 特許庁

This wall surface fixing rod which consists of an outer cylinder 1 and an inner cylinder 2 freely advanceably and retreatably inserted into this other cylinder 1 and is imparted with energizing force in an extension direction by a coil spring 3 inserted therein is freely oscillatably provided with contact members 6 having turning shafts and flat planar contact surfaces oscillating around these turning shafts at both ends.例文帳に追加

外筒と、この外筒内に進退自在に挿入される内筒とからなり、内装するコイルばねで伸長方向に付勢力を付与した壁面固定棒において、両端に回動軸とこの回動軸を中心に揺動する平板状当接面を有する当接部材を揺動自在に設けるという手段を採用した。 - 特許庁