「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for accelerating power estimation of a circuit, RTL description of the circuit is generated, power model expansion RTL description of the circuit is generated, a simulator to be executed is selected, the power model extension RTL description is changed to the contents suitable for the simulator and power consumption of the circuit is estimated by executing the simulator.例文帳に追加

回路の電力推定を加速する方法であって、回路のＲＴＬ記述を生成し、回路の電力モデル拡張ＲＴＬ記述を生成し、実行するシミュレータを選択し、電力モデル拡張ＲＴＬ記述をシミュレータに適した内容に変更し、シミュレータを実行して回路の消費電力を推定する。 - 特許庁

In this case, the print information collecting conversion apparatus 1 imparts display extension time information of the advertisement information in response to the utilized service contents to the image forming apparatus 2, and an advertisement permission code to permit distribution/reception of the advertisement information is imparted to the image forming apparatus 2 and the advertisement data distribution apparatus 3.例文帳に追加

このとき、印刷情報収集換算装置１は、利用されたサービス内容に応じた広告情報の表示延長時間情報を画像形成装置２に通知するとともに、画像形成装置２及び広告データ配信装置３に対して、広告情報の配信／受信を許可する広告許可コードを通知する。 - 特許庁

The objective mass-colored crimped polyamide yarn contains hexamethyleneadipamide unit accounting for ≥80 wt.% of the constituent component and has a single fiber fineness of 10.0-30.0 d, a crimp extension after boiling water treatment of 10.0-30.0% and a strength after weatherability test of ≥1.5 g/d.例文帳に追加

構成成分の８０重量％以上がヘキサメチレンアジパミド単位からなるポリアミドの原着捲縮糸であって、単繊維繊度が１０．０〜３０．０デニール、沸騰水処理後の捲縮伸長率が１０．０〜３０．０％、耐候処理後の強度が１．５ｇ／ｄ以上であることを特徴とするポリアミド原着捲縮糸。 - 特許庁

In the clip which fixedly holds a member to be heated, the clip includes a leaf formed of a sheet of metallic plate and first and second side plates which are secured on both ends formed by bending the leaf, respectively, and which come close to each other by means of an elastic force of the leaf in extension direction of both of the ends.例文帳に追加

被加熱部材を固定保持するクリップにおいて、該クリップは、一枚の金属板でなるバネ板と、該バネ板の曲げて形成された両端部にそれぞれ固定され、該両端部の延長方向において前記バネ板の弾性力によって互いが近接する第一側板と第二側板とを有する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a vertical bus duct, wherein the length of the covering portion of the connecting portion in the direction of vertical bus duct extension can be suppressed, and the covering portion of the connecting portion can be attached to the bus duct without fail, for example, even for a vertical bus duct with the connecting portions being provided continuously at a short distance.例文帳に追加

接続部カバー部の垂直布設バスダクトの延設方向における長さを抑制可能であり、例えば接続部が短い距離で連続して設けられる垂直布設バスダクトの場合等にも、接続部カバー部を確実に取り付けることができる垂直布設バスダクトの防水構造を提供する。 - 特許庁

After the position of the midpoint between one of the two points and the one point is calculated, the rectangular plate-shaped material is moved in its lateral direction so that the position of the midpoint approximately coincides with an extension line at the lateral center of the molding machine to correct the lateral misalignment of the plate-shaped material.例文帳に追加

前記２点のうちの１点と前記１点との中点の位置を算出した後、長方形板状材料をこれの短手方向へ移動させて前記中点の位置を成形機における短手方向の中心の延長線上にほぼ一致させ、長方形板状材料の短手方向上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

The transmission, which prevents leakage of working fluid when the left and right driveshafts are pulled from the differential gear, has a dust shield 54 for protecting a sealed portion between a seal member 53 and a side gear 43 from outside a case 47, on an outer circumference of an extension portion 43c of the side gear 43 and a side forward of the seal member 53.例文帳に追加

差動装置から左右ドライブシャフトを引き抜いたときに作動油が漏れ出るのを防止した変速機において、サイドギア４３の延設部４３ｃの外周であって、シール部材５３よりも先端側に、シール部材５３とサイドギア４３とのシール部をケース４７の外側から保護するダストシールド５４を設けたこととした。 - 特許庁

The memory system employs the termination providing apparatus, that is, a concave termination cap mounted on an upper end of a memory module, a convex termination cap mounted in a socket, and a top bus extension component mounted on upper ends of two memory modules and forming signal routing between the two memory modules.例文帳に追加

前記メモリシステムは前記終端提供装置、即ちメモリモジュールの上端に装着されて使用される凹状の終端キャップとソケットに装着されて使用される凸状の終端キャップ及び二つのメモリモジュールの上端に装着されて二つのメモリモジュールの間の信号配線を形成するトップバス拡張部品を用いる。 - 特許庁

The gas wiping device having gas wiping nozzles for adjusting the plating coating weight of the steel strip and edge plates in the extension direction in the transverse direction of the steel strip is equipped with gas guide sections for guiding the wiping gas flowing down along the surfaces of the edge plates in the lower parts of the respective surfaces of the edge plates.例文帳に追加

鋼帯のめっき付着量を調整するガスワイピングノズルと、鋼帯の幅方向延長面にエッジレートを有するガスワイピング装置において、前記エッジプレートの各々の面の下部に、前記エッジプレートの面に沿って流下するワイピングガスを鋼帯方向斜め下方に案内するガス案内部を備える。 - 特許庁

To provide a filament having good mechanical strength and extension, made of a polymer capable of being polymerized to high molecular weight by melt polymerization while having low water absorptivity, and having a wide formable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, and excellent melt moldability, and having excellent chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れるフィラメントの提供。 - 特許庁

When generating the coordinate row data, the position information transmitting/receiving device 10 extends the object road section up to a neighboring crossing, and fluctuates an extension distance equivalent to an extended distance of the object road section corresponding to a connection angle which is a crossing angle between at least two roads at the crossing.例文帳に追加

位置情報送受信装置１０は、座標列データを生成する際、対象道路区間を近隣の交差点まで延伸し、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度に応じて、対象道路区間が延伸される距離に相当する延伸距離を変動させる。 - 特許庁

A plan designing means 31 of a CAD system in this system embodiment is equipped with a parent device as a parent component constituting an interphone, an extension parent device as one subordinate component, and a property setting means 35 which individually sets the fitting places (fibers or factory) for a subordinate device at entrance being other slave components.例文帳に追加

本実子形態のＣＡＤシステムの平面図設計手段３１を、インターホンを構成する親部品である親機、一子部品である増設親機、および他の子部品である玄関子機に対して、その取付場所（現場もしくは工場）を個々に設定する属性設定手段３５を備えて構成した。 - 特許庁

The image processor has a means for using a plurality of reference colors to divide a color region, and a means for regarding a specific color as the extension of reference colors of both sides of the specific color and representing a regarding degree by a weighting coefficient of the reference colors, and adjusts the lightness, saturation and hue of the specific color by using adjustment parameters of the both reference colors.例文帳に追加

複数基準色を用いて色領域を分割する手段と、特定な色をその両側の基準色の延長と見做し、見做す程度は基準色の重み係数で表する手段と有し、両基準色の調整パラメータを用いて特定色の明度、彩度及び色相の調整を行う。 - 特許庁

A limitation computing part 30 computes the local language from an initial condition based on the information on the system condition transition rules and the extension information, which are stored in the storage part 30, and generates information on a second limited automaton, which expresses the condition of the computer system, by using the computed local language, and then outputs it.例文帳に追加

極限計算部３０は、記憶部３０に記憶されているシステム状態遷移規則の情報と拡張情報とに基づいて初期状態から局所言語を算出し、算出した局所言語を用いてコンピュータシステムの状態を表現した第２の有限オートマトンの情報を生成して出力する。 - 特許庁

As for a photo receptor rotation pivot 49 of the photoreceptor drum 50 and a roll rotation pivot 62A of an extension roll 62 of the intermediate transfer belt 60, length in the axial direction is shorter than an interval between the pair of frame boards 72A, 72B and they are rotatably supported by a first bearing 74 and a second bearing 80, respectively.例文帳に追加

感光体ドラム５０の感光体回転支軸４９、及び中間転写ベルト６０の張架ロール６２のロール回転支軸６２Ａは、軸方向の長さが一対のフレーム板７２Ａ、７２Ｂ間の間隔に比べて短く、第１軸受７４及び第２軸受８０によってそれぞれ回転可能に支持されている。 - 特許庁

The flat dies for rolling comprise outer peripheral rolling dies, chamfering and forming parts which are adjacent to the outer peripheral rolling dies and have chamfering gear grooves formed in the same position and to the same shape at their mating surfaces and are cut up from 30° to 45° and extension part forming surfaces which are gradually increased in the height continuously with the top surfaces of the chamfering and forming parts.例文帳に追加

転造用平ダイスは、外周転造ダイスと、外周転造用ダイスに隣接し、その合わせ面において同位置および同形状、そして３０°から４５°切り上げられた面取り歯溝を有する面取り形成部と、面取り形成部の上面に連続して高さが漸増する延長部形成面から構成する。 - 特許庁

At least the leg of the generally horizontally extended arched bearing lace on an outer side at a lower part is projected from the arched part at an obtuse angle and provided with the leg or extension part of the buttress of one body provided with two parts, that are an intermediate part having the obtuse angle at the end of the arched part and a terminal part 54 having the obtuse angle to the intermediate part.例文帳に追加

少くとも下部の一般に水平に伸びる外側のレースの脚は、弓形部分から鈍角をもつて突出し、２つの部分、即ち弓形部分の端に鈍角をもつ中間部分と、中間部分に対して鈍角をもつターミナル部分５４とをもつ１体の控え壁の脚又は延長部分を有する。 - 特許庁

The tips of extension pipes 20 and 21 leading to the heat-exchanging pipes of the heat exchange are provided with pipe connectors 20a and 21a, and these pipe connectors are arranged in positions not projecting from the rear face of the rear case, within the space 40 for work made at the rear face 10a of the rear case.例文帳に追加

熱交換器の熱交換パイプにつながる延長管部２０，２１の先端に熱媒循環管との配管接続具２０ａ，２１ａが設けられ、この配管接続具が後ケースの背面１０ａに形成された作業用空間４０内において後ケースの背面から突出しない位置に配設されている。 - 特許庁

With this configuration, the circular hole 11 is applied to the center of a predetermined wall-thickness measuring position and a linear mark 3 is made on a piping surface 1 via the slots 12, thereby it is possible to uniquely specify the predetermined wall-thickness measuring position while an intersection point that intersects an extension line of the mark 3 is used as a center.例文帳に追加

上記構成により、所定の肉厚測定位置の中心に上記円穴１１を当てて上記長溝１２を介して配管表面１上に直線形状のマーク３を施せば、当該マーク３の延長線上に交わる交点を中心として、所定の肉厚測定位置を一意に特定することが可能となる。 - 特許庁

A lower back 12 is provided with lower back outer and lower back inner panels 13, 14 respectively extended in a cross direction of a vehicle while facing each other in a longitudinal direction, and a lower back extension panel 15 with one end spot-welded in the cross direction end of the lower back outer panel 13 on a spot welding part S5 and with the other end extended outward.例文帳に追加

ロアバック１２が前後方向で互いに対面してそれぞれ車幅方向に延びるロアバックアウタ、ロアバックインナパネル１３，１４と、上記ロアバックアウタパネル１３の車幅方向の端部に一端部がスポット溶接Ｓ５され、他端部側が外側方に向って延出するロアバック延出パネル１５とを備える。 - 特許庁

The control projection 34e is engageable with the control recess 24b and is disposed to incline in the movement direction L for adjusting the position of the control disc 24 in a direction (U; H) substantially transverse to the movement direction L and the recess extension direction (R; V) when a support unit 20 is moved in the moving direction L.例文帳に追加

制御突出部（３４ｅ）は、制御凹部（２４ｂ）と係合可能であるとともに、移動方向（Ｌ）に対しては、該移動方向（Ｌ）に支持ユニット（２０）が移動したときに制御円板（２４）を移動方向（Ｌ）及び凹部延在方向（Ｒ；Ｖ）に対し実質的に横方向（Ｕ；Ｈ）に位置調整させるように傾斜して配置されている。 - 特許庁

This carrier fixing reinforcement metal fitting 1 is made by forming integrally a plane form of washer part 2, and a carrier support rod reinforcement part 3 extending from the washer part 2, and a through hole 2a with the diameter almost equal to the diameter of a bolt extending on the extension of the axle of the rear wheel of the bicycle is formed to the plane form of washer 2.例文帳に追加

荷台固定補強金具１は平面状のワッシャ部２と、このワッシャ部２から延出する荷台支持棒補強部３とが一体成形されてなるものであり、平面状のワッシャ部２には自転車の後輪の車軸の延長上に延出するボルトの直径に略等しい直径の貫通孔２ａが穿設されている。 - 特許庁

In the liquid level sensor, a protruding bearing section 4a on an arm holder 4 side is provided with a counter bore 4a2 while a recessed bearing section 2a on a frame 2 side is provided with a cylindrical bearing extension portion 2a2 turnably fitting into the counter bore 4a2, allowing the bearing length to be extended without increasing the thickness a of the liquid level sensor.例文帳に追加

アームホルダー４側の凸状軸受部４ａにザグリ穴４ａ２を設け、フレーム２側の凹状軸受部２ａにはザグリ穴４ａ２に回動可能に嵌合する円筒状の軸受延長部２ａ２を設けることにより、液面レベルセンサの厚さａを延長することなく、軸受長を延長させる。 - 特許庁

This garment 1 using a highly expandable fabric like a knitted sweater is so designed that an extension preventing material 7 as a strong member free from extending even if being pulled is set on a waist transverse portion 13 and/or a sleeve bottom line 14 of the garment 1, and the waist transverse portion 13 and/or the sleeve bottom line 14 hardly extend even by artificial pulling force.例文帳に追加

ニット製のセータのように伸縮性の高い生地を用いた衣服１であって、その衣服１の胴横部１３及び／又は袖の下ライン１４に、引っ張っても伸びない丈夫な部材である伸び防止材７を設け、人為的な引っ張り力であっても胴横部１３や袖の下ライン１４が伸び難い構成とする。 - 特許庁

When a command for each extension line terminal is obtained by a command acquisition part 108, an erroneous operation decision part 111 and an erroneous performance decision part 112 decide an erroneous operation and an erroneous performance by comparing the received command with an erroneous operation command and an erroneous performance command made correspond to a time until the command is received since the current state is transited to.例文帳に追加

コマンド取得部108 によって各内線端末毎のコマンドを取得すると，誤操作判別部111 ，誤動作判別部112 は，受信したコマンドと，現在の状態に遷移してからコマンドを受信するまでの時間に対応づけされた誤動作コマンド，誤操作コマンドとを比較することで，誤操作や誤動作を判別する。 - 特許庁

When a telephone call is made through, for example, an IP telephone terminal 2-1, a control part 34 of the IP telephone terminal 2-1 controls a confort amplifier 32 according to an extension 5 to which a telephone terminal 3 of an opposite side is connected to adjust an amount of confort noise to be superposed on the received voice signal.例文帳に追加

例えばＩＰ電話端末２−１にて通話がなされるときに、ＩＰ電話端末２−１の制御部３４では、通話相手の電話端末３が接続される内線５に応じて、コンフォートアンプ３２を制御して受話音声信号に重畳すべくコンフォートノイズのノイズ量を調整するようにしている。 - 特許庁

Settlement (including waiving) of existing debts on advancement loans received by SMEs affected by the Great East Japan Earthquake will be smoothly pursued. Regarding granting of grace and extension of deadlines for repayment of such loans, the scope of eligibility will be expanded, requirements will be eased, and procedures will be streamlined. (Continuation) (See p. 190.) 例文帳に追加

東日本大震災により被害を受けた中小企業者に対して、高度化貸付の既往債権について債権放棄を含めその整理を円滑に進めるとともに、償還猶予や返済期限の延長について、対象の拡充、要件の緩和、手続きの簡素化を行う。（継続）（p.191参照） - 経済産業省

Thus SMMs, and small enterprises in particular, do not necessarily assign employees solely to R&D, but instead tend to engage in new development as an extension of day-to-day work by using entrepreneurs and employees involved in other work as well, and these do not show up as R&D expenditures.例文帳に追加

つまり、中小製造業、特に小規模企業においては必ずしも研究開発専従の従業員がいるわけではなく、経営者や兼務従業員が研究開発費として計上されないような日常業務の延長上として新たな開発を試みている企業が多いのである。 - 経済産業省

One can infer from the above that if SMEs treat the transmission of technological and technical skills as an important management issue and if they motivate both those responsible for carrying out and those receiving the training, the transmission of these skills will be carried out properly, and this by extension will lead to the development of innovative personnel and successful technological innovation.例文帳に追加

以上から、中小企業が技術・技能承継への取組を経営課題として重視し、指導する側と、教育される側の双方に適切な動機付けを行っている場合、技術・技能承継がしっかりと行われ、ひいてはイノベーション人材が育ち、技術革新に成功していると考えることができるだろう。 - 経済産業省

Consequently, it is possible to automatically and certainly carry out detection of a boundary point to start a honing work process from a speedy extension process of the honing grindstone 10, to shorten working cycle time of the honing work and to precisely control slitting motion of the honing grindstone 10 in the honing work process.例文帳に追加

これにより、ホーニング砥石１０の急速拡張工程からホーニング加工工程開始への境界点の検出が、自動的にかつ確実に行うことが可能で、ホーニング加工の加工サイクルタイムの短縮を図ることができるとともに、ホーニング加工工程におけるホーニング砥石の切込み動作を精密に制御できる。 - 特許庁

(5) If the Registrar accepts an application subject to any conditions, modifications or amendments, and the applicant objects to such conditions, modifications or amendments, he shall within three months from the date of the notice of conditional acceptance submit arguments in writing or apply for a hearing or for an extension of time. If he does not do so the application shall be deemed to have been abandoned. If the applicant does not object to such conditions, modifications or amendments, he shall within three months so notify the Registrar, in writing, or apply for an extension of time and, if he fails to do so, the application shall be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

(5) 何らかの条件，変更又は修正に従うことを条件として登録官が出願を受理し，かつ，出願人が当該条件，変更又は修正に異論がある場合は，出願人は，条件付き受理の通知の日から3月以内に，書面で主張を提出し，又は聴聞若しくは期間延長を申請しなければならない。出願人がそうしない場合は，当該出願は放棄されたものとみなされる。出願人において当該条件，変更又は修正に異論がない場合は，出願人は，3月以内に，その旨を書面で登録官に通知し，又は期間延長を申請するものとし，かつ，出願人がそうしない場合は，当該出願は放棄されたものとみなされる。 8 - 特許庁

(2) Rules may, in particular be made to provide for- (a) the making of applications for international registrations by way of the Registry as office of origin; (b) the procedures to be followed where the basic Singapore application or registration fails or ceases to be in force; (c) the procedures to be followed where the Registry receives from the International Bureau or any body specified in the rules a request for extension of protection to Singapore; (d) the effects of a successful request for extension of protection to Singapore; (e) the transformation of an application for an international registration, or an international registration, into a national application for registration; (f) the communication of information to the International Bureau; and (g) the payment of fees and amounts prescribed in respect of applications for international registrations, extensions of protection and renewals.例文帳に追加

(2)規則は，特に次のことを定めるように制定することができる。(a)本国官庁としての登録局を通じて，国際登録出願をなすこと (b)シンガポールの基本出願又は登録が認められない又は失効した場合に従う手続 (c)登録局が国際事務局又は規則に定める団体からシンガポールへの保護の拡大請求を受領した場合に従うべき手続 (d)認められたシンガポールへの保護の拡大請求の効果 (e)国際登録出願又は国際登録から，国内登録出願への変更 (f)国際事務局への情報の伝達，並びに (g)国際登録出願，保護の拡大及び更新に関して定める手数料及び金額の納付 - 特許庁

An extension may be authorized under subsection (1) only if the following conditions are satisfied: (a) the applicant or patentee files a statement that, to the best of their knowledge, the small entity fee was paid in good faith and the subject application for the extension is being filed without undue delay after the applicant or patentee became aware that the standard fee should have been paid; and (b) the applicant or patentee pays the difference between the amount of the small entity fee that was paid and the standard fee as set out in subparagraph 6(a)(i) of Schedule II to the Patent Rules as they read at the time the small entity fee was paid. 例文帳に追加

延長は，次の条件が満たされた場合に限り，(1)に基づいて許可を受けることができる。 (a) 出願人又は特許権者が，それらの者の知る限りにおいて，小規模事業体手数料が誠実に納付され延長の対象申請は当該出願人又は特許権者が標準手数料を納付すべきであったと知って後不当な遅延なしに提出されるものである旨の陳述書を提出すること，及び (b) 出願人又は特許権者が納付済みの小規模事業体手数料の金額と当該小規模事業体手数料の納付時に有効な特許規則附則II項目6(a)(i)に掲げる標準手数料との差額を納付すること - 特許庁

Article 9-3 (1) In the case of a resident of less than one year who has come to be permitted to reside in Japan for one year or more counting from commencement of the initial period of stay as a result of an extension of the period of stay or a change in the status of residence, the alien shall apply to the mayor or the head of the city, town or village where he/she resides for registration of the changes in item (xiii) or (xiv), Article 4, paragraph (1), and registration of those matters specified in items (xviii) and (xix) of the same paragraph by submitting a written application for registration of the change and documents proving the change, within 14 days of the day of the change in the status of residence or the extension of the period of stay taking place. 例文帳に追加

第九条の三　一年未満在留者は、在留期間の更新又は在留資格の変更により、当初の在留期間の始期から起算して一年以上本邦に在留することができることとなったときには、在留の資格又は在留期間に変更を生じた日から十四日以内に、その居住地の市町村の長に対し、変更登録申請書及びその変更を生じたことを証する文書を提出して、第四条第一項第十三号又は第十四号に掲げる事項の変更並びに同項第十八号及び第十九号に掲げる事項の登録を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for the heating of molding, in particular dental-ceramic moldings and the like, including a microwave generator that impinges a susceptor arranged between the molding and the microwave generator with microwave, the apparatus achieving an improved restoration result without requiring an extension of the cycle time, while achieving reduction in the cycle time.例文帳に追加

サイクル時間の延長を必要とせずにむしろサイクル時間の短縮を可能にしながら改善された補綴結果を達成することができる、成形部材とマイクロ波発生器の間に配置されたサセプタにマイクロ波放射線を照射するマイクロ波発生器を備えてなる特に歯科成形部材等の成形部材を加熱する装置を提供する。 - 特許庁

At least two different positions on the image pickup axes 11a and 12a, image of the fiber hole projection light are picked up to measure the projection direction of the fiber hole projection light and also measure the angle of the fiber hole 21 formed in the extension direction of the projection direction, thereby finding the angle deviation.例文帳に追加

そして、撮像軸線１１ａ，１２ａ上の少なくとも２つの異なる位置においてファイバ穴出射光を撮像することによって、ファイバ穴出射光の出射方向が測定されると共に、その出射方向の延在方向に形成されているファイバ穴２１の角度が測定されることにより、角度ずれが求められる。 - 特許庁

Further, in this preparation a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive composition is prepared by carrying out main chain extension by the reaction of the remaining isocyanate groups and polymerization of the monomer, then further adding an acrylic monomer to the reaction system to effect polymerization, and dispersing the polymer component which crystallizes at the side chain with the resulting urethane polymer and the resulting acrylic polymer into water.例文帳に追加

またこの製造において、残存するイソシアネ—ト基の反応による主鎖延長および単量体の重合を行つたのち、この反応系にさらにアクリルモノマ—を加えて重合させ、側鎖が結晶化するポリマ—成分をウレタンポリマ—およびアクリルポリマ—とともに水に分散させてなる感熱性粘着剤組成物を製造する。 - 特許庁

This device is substantially constructed of a supporting frame 1 having a replaceable tool carrying socket 2, at least one column 3 supporting a dimension measurement arm 4 and an induction heater 5, a console 6 for displaying a measurement value, a control panel 7, and a regulator 8 precisely regulating the length of outward extension of the tool.例文帳に追加

本装置は、交換可能なツール担持ソケット２を備えた支持フレーム１と、寸法測定アーム４および誘導ヒータ５を支持する少なくとも１つのカラム３と、測定値を表示するためのコンソール６と、コントロールパネル７と、ツールの外向きに延びる長さを正確に調整するための調整装置８とで実質上構成されることを特徴とする。 - 特許庁

On a main printed circuit board, this device is provided with a first optical module for converting optical and electric signals, WDM module, extension electronic circuit package 24 which loads electronic components and further is inserted through a first opening into a housing 2, and power source package 34 inserted through a second opening to the housing 2.例文帳に追加

主プリント配線板上には光信号と電気信号の間で変換を行う第１光モジュールと、ＷＤＭモジュール５２と、電子部品が搭載され、更に、第１開口を通してハウジング２中に挿入された増設電子回路パッケージ２４と、第２開口を通してハウジング２中に挿入された電源パッケージ３４を含んでいる。 - 特許庁

A front camera having a photographic optical axis in a plane parallel to the extension plane of a suspension and directed to the suspension, and a horizontal camera having an photographic optical axis different from the photographic optical axis of the front camera are arranged, and the coordinates of the projecting surface apex of a dimple formed in the suspension by these cameras are obtained.例文帳に追加

サスペンションの延在平面とは平行な平面内に撮影光軸を有し且つサスペンションに向かう正面カメラと当該平行平面内であって正面カメラの撮影光軸とは異なる撮影光軸を有する横カメラとを配置して、これらカメラによってサスペンションに形成されたディンプルの凸面頂部の座標を求めることとする。 - 特許庁

The adhesive sheet for electronic parts comprises the base film and the adhesive-agent layer provided on one or both sides of the base film, wherein the adhesive-agent which constitutes the adhesive-agent layer contains a urethane resin obtained by conducting chain extension of an isocyanate group-terminated urethane prepolymer by a particular chain extender, the prepolymer being obtained by reacting a polyol and a polyisocyanate compound.例文帳に追加

基材フィルムと、該基材フィルムの片面または両面に設けられた粘着剤層とを有し、粘着剤層を構成する粘着剤が、ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させて得られたイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを、特定の鎖延長剤により鎖延長させて得られたウレタン樹脂を含む電子部品用粘着シート。 - 特許庁

The slider is advanced/moved on a virtual extension line interconnecting a center of the projecting hole and the tip of the refill.例文帳に追加

軸筒に複数のリフィールが出没可能に配置され、そのリフィールの後方にスライダーが配置された筆記具であって、そのスライダーを押圧前進させることによって前記リフィールの先端を軸筒の突出孔から突出させる筆記具において、その突出孔の中心とリフィールの先端を結んだ仮想延長線上を、前記スライダーが前進・移動するが如くした筆記具。 - 特許庁

Two vertexes obtained by moving vertexes constituting a division segment for dividing an exposure pattern among vertexes constituting a clip-processed divided pattern are regarded as division points and the coordinates of respective division points are moved toward the division segment in the extension direction of the sides composed of the division points and other vertexes.例文帳に追加

バイアス処理が行われた分割パターンを構成する頂点のうち、露光パターンを分割する際の分割線分を構成する頂点を移動させて得られた２つの頂点を分割点とし、当該各分割点と他の頂点とで構成される辺の延設方向に沿って当該各分割点の座標を前記分割線分側に移動させる。 - 特許庁

Modification extension rules are prepared as set information consisting of modification patterns used for detecting extendable modifications, condition patterns describing conditions of extending the detected extendable modifications, and extended modification patterns of extending modifications meeting the conditions.例文帳に追加

本発明では、拡張の可能性を有する係り受けを検出するために用いる係り受けパターンと、検出された拡張の可能性を有する係り受けを拡張する場合の条件を記述している条件パターンと、条件に合致した係り受けを拡張する際の拡張係り受けパターンとの組情報でなる係り受け拡張ルールを予め用意しておく。 - 特許庁

The binder resin for the toner and the toner comprising the binder resin for a toner comprise: a polyol resin (A) obtained by reacting at least a bisphenol type epoxy resin with a compound having at least one active hydrogen group per molecule; and a urethane-modified polyol resin (UA) obtained by subjecting a polyol resin to urethane extension in the presence of a polyisocyanate.例文帳に追加

少なくともビスフェノール型エポキシ樹脂と活性水素基を分子内に少なくとも１個有する化合物とを反応させてなるポリオール樹脂（Ａ）と、前記ポリイオール樹脂を多価イソシアネートでウレタン伸長したウレタン変性ポリオール樹脂（ＵＡ）とを含有するトナー用バインダー樹脂ならびに該トナー用バインダー樹脂を含有するトナー。 - 特許庁