「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The extension part 22 is provided so as to extend from a long side of the base part 21 to the short length direction, and is bent at the root of the extension part 22, and is arranged in a space formed between two adjoining battery cells.例文帳に追加

延在部２２は、基体部２１の長辺から短手方向に延びるように設けられ、延在部２２の根元から曲げられ、隣接する２つの電池セルの間に形成される空間に配置されるようになっている。 - 特許庁

To jet a liquid in at least one of an extension direction of an optical axis of an observation window and an extension direction of a conduit axis of a treatment instrument channel in a wide range in simple constitution and to improve cleaning performance.例文帳に追加

簡単な構成で、観察窓の光軸の延長方向と処置具チャンネルの管路軸の延長方向との少なくとも一方に向けて広範囲で液体を噴射することができ、且つ洗浄性能を向上する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft preventing sliding resistance in extension and contraction from getting excessive even if the telescopic shaft is extended and contracted exceeding an extension and contraction range in normal use.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、伸縮時の摺動抵抗が過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Let me make sure about one thing concerning the debate on the extension of the SME Financing Facilitation Act. Am I correct in understanding that you do not rule out the possibility of an extension? 例文帳に追加

確認なのですけれども、先ほどの円滑化法の延長議論の話なのですが、総合的に判断するという話なのですけれども、ということは、延長も排除しないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

We are not considering extending the act again another time.　In your latter statement, you mentioned a five-year extension.　I understand that these measures have so far been extended every three years.　Why have you decided on a five-year extension this time? 例文帳に追加

冒頭あった後半の部分なのですけれども、5年間延長するということでしたが、これまで延長は3年毎に繰り返してきたと認識しておりますが、5年間にした理由について教えてください。 - 金融庁

To provide an upright type electric cleaner in which an extension suction pipe can be easily put away and with which cleaning using the extension suction pipe can be immediately performed while cleaning a floor surface by coping with the problems.例文帳に追加

本発明は、上記の問題に対処し、延長吸込管の仕舞い込みが簡単で、床面の掃除中に即座に延長吸込管を使った掃除ができるアプライト形電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a preceding piping system which reduces user's feel in making extension of wirings and pipings, preventing spoilage of indoor beautiful appearance and implementing easy extension of wiring and piping of such fluid as gas and water.例文帳に追加

配線・配管の増設などのユーザーの費用負担を減少し、室内の美観を損ねることがなく、かつガス・水などの流体についても配線・配管の増設が容易に行える先行配管システムを提供する。 - 特許庁

The strain relief device (26) has at least one extension member (28) extending from the surface (13) on the lid (12), and at least one bar member (30) extending from at least one extension member (28).例文帳に追加

張力緩和器具（２６）は、蓋（１２）の表面（１３）から延びる少なくとも一つの延長部材（２８）と、この少なくとも一つの延長部材（２８）から延びる少なくとも一つのバー部材（３０）とを有する。 - 特許庁

To provide a circuit board that can be subjected to circuit design by freely selecting presence/absence of an extension board and does not decrease packaging density of components even when the extension board is not used, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

拡張基板の有無を自由に選択して回路設計することが可能であり、拡張基板を用いない場合であっても部品の実装密度を低下させない回路基板及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Preferably, the circumferential portion 31 of the concave lens 3 extends radially outward beyond the convex lens 2, to such an extent that it is located within an area surrounded by an extension zone being an extension of the other surface 2a of the convex lens 2.例文帳に追加

凹レンズ３の周縁部３１は、凸レンズ２の他方面２ａを延長した延長面で囲まれる領域内に留まる程度に凸レンズ２よりも径方向外側に張り出していることが好ましい。 - 特許庁

Focusing on the fact that telephone directory data of all users are stored in a system server 3, it has been made possible to obtain the telephone directory data corresponding to an extension number from the other IP telephone set by designating the extension number.例文帳に追加

システムサーバ３に全てのユーザの電話帳データが格納されていることに着目し、内線番号を指定して、その内線番号に対応する電話帳データを他のＩＰ電話機から取得できるようにした。 - 特許庁

To provide a user authentication system permitting the extension of a proxy authentication server inside an interconnection network 40 accompa nied by the extension of a shared NAS 23 without changing a proxy authentica tion server register data base of a user authentication server 26.例文帳に追加

ユーザ認証サーバ26の代理認証サーバ登録データベースに変更を加えずに、共用NAS23の増設に伴う相互接続網40内の代理認証サーバ増設を行なえるユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁

In a process for forming a field-effect transistor on a single-crystal semiconductor substrate, impurity is introduced to form an extension region and a single crystal lattice is broken to make the extension region amorphous.例文帳に追加

単結晶半導体基板上に形成された電界効果トランジスタの作成過程において、エクステンション領域を形成するために不純物を導入するとともに、単結晶格子を崩してアモルファス化させる。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of setting the validity/ invalidity of processing functions with respect to extension devices and capable of detecting the mounting states of devices without incurring a increase in cost caused by the increase of the number of the extension devices.例文帳に追加

付属装置の数の増加に起因するコストアップを招くことなく、付属装置に対する処理機能の有効、無効の設定および実装状態の検出を行うことができる後処理装置を提供する。 - 特許庁

The extension physical layer device 50 embeds a read/write confirmation packet in the standard Ethernet (R) data packet and the extension protocol layer discriminates the standard Ethernet (R) data packet and then takes out an acknowledgment therefrom.例文帳に追加

拡張物理層デバイス５０は、リード／ライト確認パケットを標準のEthernet（登録商標）データバケットに埋め込んで、拡張プロトコールレイヤが標準のEthernet（登録商標）データパケットを区別しそこから確認通知を取り出す。 - 特許庁

In a brushless motor mounted on a water pump, an extension side rib 33 and a bottom side rib 34 are formed, respectively, at the extension portion 31 and the bottom portion 32 of a can 30 which allows inflow of liquid.例文帳に追加

ウォータポンプに搭載されるブラシレスモータにおいて、内側に液体の流入を許容するキャン３０のキャン延出部３１および底面部３２には、それぞれ延出側リブ３３および底面側リブ３４が形成される。 - 特許庁

To allow automatic setting of data, when arrangements of a plurality of extension telephones within a range covered with illuminating light and extension numbers corresponding to position information of illuminators are not included in preliminarily set data.例文帳に追加

照明光の届く範囲内の複数内線電話機配置および照明器具の位置情報対応の内線番号が予め設定のデータに含まれない場合におけるデータの自動設定を可能とする。 - 特許庁

To eliminate the failure resulting from an extension of a welding wire and to improve workability at welding start by maintaining the extension of the welding wire nearly constant from a welding tip before welding start.例文帳に追加

溶接の開始前に溶接チップからの溶接ワイヤの突き出し量をほぼ一定に保つことにより、溶接ワイヤの突き出し量の長短に伴う不具合を解消して溶接開始時の作業性を向上させる。 - 特許庁

If the request for extension or prolonged extension is refused, payment of the fee within two months from the date on which notification of the refusal was sent to the applicant or the patent holder shall be considered as payment in due time.例文帳に追加

延長又は再延長の請求が却下された場合は，却下の通知が出願人又は特許所有者に送付された日から2月以内に納付された年金は，期限内に納付されたとみなされる。 - 特許庁

When an application to register a patent term extension has been filed, the patent term will be deemed to be extended up to the date on which a decision of refusal becomes final and binding or on which the extension is registered (Article 67-2 (5) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の出願があったときは、拒絶査定が確定するか、延長登録があるまでは、存続期間は延長されたものとみなされる(第67条の2 第5項)。 - 特許庁

A compressed spring 38 which presses a pressure plate 36 is provided with an extension part 38a, and the front end of this extension part 38a is brought into contact with a metallic attaching plate 41 to ground the pressure plate 36 via the compressed spring 38 and the attaching plate 41.例文帳に追加

圧板36を押圧する圧縮スプリング38に延設部38ａを設け、この延設部38ａの先端を金属製の取付け板41に接触させることにより、圧板36を圧縮スプリング38および取付け板41を介して接地する。 - 特許庁

In addition, N orthogonal carrier waves with a frequency deviation of the reciprocal of one cycle time width of the repetitive sequence are generated, and the extension sequence is multiplied by the orthogonal carrier waves to generate a modulation extension sequence.例文帳に追加

更に、繰返し系列の１周期時間幅の逆数が周波数偏差となるＮ個の直交搬送波を生成し、拡張系列と直交搬送波とを乗算して変調拡張系列を生成する。 - 特許庁

When the MAC address has been not registered in the extension number register table (step 408), it generates route information from the terminal to the master unit and assigns (steps 413-415) an appropriate extension number.例文帳に追加

内線番号登録テーブルに上記ＭＡＣアドレスが登録されていない場合は（ステップ４０８）、上記端末から主装置までの経路情報を生成して適切な内線番号を割当てる（ステップ４１３〜４１５）。 - 特許庁

Further, a third extension part 44 is formed with an upper edge face part extending, in a forward inclining state, up to a vicinity of an insertion aperture 18 (shown in Fig. 6) for the rolled sheet 3A from the outer peripheral part of the second extension part 43.例文帳に追加

また、この第２延出部４３の外周部からロールシート３Ａの挿入口１８（図６参照）近傍まで上側端縁部が前下がり状に延出される第３延出部４４が形成されている。 - 特許庁

This fender protector is composed of a protector body 11 and an extension member 12, and the extension member is provided with a mounting part 13 with a first bendable hinge part 13, and a figure holding part 14 with a bendable second hinge part.例文帳に追加

プロテクタ本体11と延設部材12で構成され、延設部材には屈曲可能な第１ヒンジ部１３ａをもつ取付部１３及び屈曲可能な第２ヒンジ部をもつ１４ｄ形態保持部１４が設けられている。 - 特許庁

Extension portions 12c and 12d increasing rigidity of raceway rings are arranged on the outside of raceways of the raceway rings of the single row bearings 10a and 10a in a widthwise direction, and both end faces of the extension portions 12c are directly butted against each other.例文帳に追加

単列軸受１０ａ，１０ａの軌道輪の軌道の幅方向外側に、該軌道輪の剛性を上げる延長部１２ｃ，１２ｄが設けられ、延長部１２ｃの端面同士が直接突き合わされている。 - 特許庁

When a tire peripheral direction extension length of an air chamber 6 of the resonator 5 is represented by L_1, and the tire width direction extension length is represented by L_2, L_2 is made ≤L_1 at least in the resonator 5 located in a land part except the shoulder part 4C.例文帳に追加

共鳴器５の気室６のタイヤ周方向延在長さをL_1とし、そのタイヤ幅方向延在長さをL_2としたとき、少なくとも、ショルダ部４Ｃ以外の陸部に位置する共鳴器５において、L_2を、L_1以下とする。 - 特許庁

And a padding part 2k is formed in the manner filling the space of the trough shape made by both extension lines at the crossing position of each extension of the outer circumference of the slanted part 2j and the outer circumference of the barrel part 2g.例文帳に追加

そして、該傾斜部２ｊの外周面と中胴部２ｇの外周面との各々の延長の交差位置には、両延長のなす谷状の空間を埋める形態にて肉盛部２ｋが形成される。 - 特許庁

An extension part 42b is formed in a cushion 42 for pressing an outer wall surface of a slider 5A to a guide 1, and this extension part 42b is made to play a role of a cushion for decelerating and stopping the slider 5A by getting into contact with regulating member 45.例文帳に追加

スライダ５Ａの外壁面をガイド１に押圧するためのクッション４２に、延設部４２ｂを形成し、この延設部４２ｂに、規制部材４５に当接しスライダ５Ａを減速させ停止させるクッションの役目を持たせる。 - 特許庁

To provide a car body structure for an automobile capable of smoothly transmitting a load applied to each member to other members by providing an extension in a rear floor side member, and connecting each member through the extension.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバに、エクステンションを設け、このエクステンションを介して各部品に連結したので、それぞれの部品に加わる荷重を他の部品にスムーズに伝達することができる自動車の車体構造を提供すること。 - 特許庁

A part of the roll parts 13 is peeled off from the periphery of the extension rings 22 on an edge 25 using a stripper 30, and is mounted on a bearing surface 24 of the extension rings 22, to form a part of the flange 12.例文帳に追加

次に、巻回部１３の部分は、ストリッパ３０を用いてエッジ２５上の拡張リング２２の外周部から剥がされ、拡張リング２２の軸受面２４上に載置されて、フランジ１２の一部分を形成する。 - 特許庁

The total extension length of the three-dimensional sipes 6 formed on a center part 22 of the tread part 2 is longer than the total extension length of the three-dimensional sipes 6 formed on a shoulder part 21 of the tread part 2.例文帳に追加

また、トレッド部２のショルダー部２１に形成された立体サイプ６の総延長長さよりも、トレッド部２のセンター部２２に形成された立体サイプ６の総延長長さの方が長いことを特徴とする。 - 特許庁

A measurement clock CK1 is inputted to a clock input of the D-type flip-flop 4, and an extension signal VEPD is outputted to a terminal of the time base extension circuit 3 from a Q output of the D-type flip-flop 4.例文帳に追加

Ｄ型フリップフロップ４のクロック入力に計測クロックＣＫ１が入力され、Ｄ型フリップフロップ４のＱ出力からは伸張信号ＶＥＰＤが時間軸伸張回路３の端子に出力される。 - 特許庁

Curved portions 6, 7 or folded portions are formed at lower end portions of the leg portions 2, 3, and their tips 4, 5 are positioned within a range on an extension of a rear end portion outer periphery and an extension of an inner periphery of the leg portions 2, 3.例文帳に追加

脚部２，３の下端部に湾曲部６，７または曲折部を形成するとともに、その先端４，５位置を脚部２，３の後端部外周の延長線上と内周の延長線上との範囲内にする。 - 特許庁

The lower garnish 11 is formed of a plate type resin member of the roughly same length as width of the door extension member 10, and a side end part of the door extension member 10 and an end part of the lower garnish 11 are covered with a cover member 19.例文帳に追加

ロアガーニッシュ１１をドア延長部材１０の幅とほぼ同長さの板状の樹脂部材によって形成し、ドア延長部材１０の側端部とロアガーニッシュ１１の端部をカバー部材１９によって覆う。 - 特許庁

To provide techniques such that a telephone call can be made with a radio telephone set 3 even at a place distant from an extension telephone set 2 and services that a main device 1 provides to the extension telephone set 2 can be used even with the radio telephone set 3.例文帳に追加

内線電話機２から離れた位置でも無線電話機３による通話が可能であり、且つ主装置１が内線電話機２に提供するサービスを無線電話機３でも利用可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic extension pipe capable of sufficiently securing the sealing between an outer pipe and an inner pipe even if the inner diameter of the outer pipe is variable in the axial direction, and a vacuum cleaner equipped with the extension pipe.例文帳に追加

外パイプの内径が軸方向に変化する場合でも外パイプと内パイプとの間のシール性を十分に確保することができる伸縮延長管および該延長管を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The V-ribbed belt 1 has a compression layer 6 formed of an extension section 5 and a plurality of ribs 7 extending circumferentially along a belt, and also provides core wires 3 embedded between the extension section 5 and a compression section 6 longitudinally along the belt.例文帳に追加

伸張部５とベルト周方向に延びる複数のリブ部７からなる圧縮層６を有し、ベルト長手方向に沿って心線３を伸張部５と圧縮部６の間に埋設したＶリブドベルト１である。 - 特許庁

When the interval between the extension line of the first long side 121 and the first latching means 31 is D1, and the interval between the extension line of the second long side 122 and the second latching means 32 is D2, D1>D2 is satisfied.例文帳に追加

第１の長辺121の延長線と第１の掛止手段３１との間の間隔をＤ１とし、第２の長辺122の延長線と第２の掛止手段３２との間の間隔をＤ２としたとき、Ｄ１＞Ｄ２を満たす。 - 特許庁

A line corresponding to an extension (γ in Figure 8) resulting from extending the tip of a side mirror of the vehicle in the forward / backward direction of the vehicle is displayed on the display apparatus 20a as a forward / backward directional extension line γK as an auxiliary display.例文帳に追加

車両のサイドミラー先端を車両前後方向に延長した延長線（図８のγ）に相当する線が、ディスプレイ２０ａにおいて、補助表示としての前後方向延長線γＫとして表示される。 - 特許庁

Article 125-2 (1) A request for a trial for invalidation of the registration of extension of duration of a patent right may be filed if the registration of extension falls under any of the following: 例文帳に追加

第百二十五条の二　特許権の存続期間の延長登録が次の各号のいずれかに該当するときは、その延長登録を無効にすることについて延長登録無効審判を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upper extension part 12 and the lower extension part 13 are passed through the through hole 8 while being elastically deformed along the edge portion of the through hole 8 when attaching/detaching the design plate 7 to/from the wall panel 6.例文帳に追加

上部延出部１２及び下部延出部１３は、意匠板７の壁パネル６に対する着脱の際に、貫通孔８の縁部に沿って弾性変形されながら貫通孔８を通されるようになっている。 - 特許庁

A camera is provided with a collapsible lens barrel having a contact sensor at its tip and an extension stop means (#17) for stopping the extension of the lens barrel when the lens barrel is extended and the contact sensor senses the contact.例文帳に追加

先端に接触検知センサを有する沈胴式の鏡胴と、鏡胴が繰り出される際に接触検知センサが接触を検知した場合、鏡胴繰出しを停止させる繰出停止手段（♯１７）と、を備えたカメラ。 - 特許庁

The material sending apparatus (A) for the band sawing machine has an extension stand apparatus (1) which is installed to extend the surface plate (90) of the band sawing machine (9) and a moving stand apparatus (2) which can move by being guided by the guide means of the extension stand apparatus (1).例文帳に追加

帯鋸盤用送材装置(A)は、帯鋸盤(9)の定盤(90)を延長するよう設けられる延長台装置(1)と、延長台装置(1)の案内手段に案内されて移動可能な移動台装置(2)とを備えている。 - 特許庁

To provide an HDD extension unit capable of extending an HDD without needing an extension space on an objective apparatus on which the HDD is extended, and monitoring the service life of the extended HDD.例文帳に追加

ＨＤＤの増設対象である対象機器に増設スペースを設けることなく、ＨＤＤを増設することができ、かつ、増設されたＨＤＤの寿命を監視することができるＨＤＤ増設ユニットを提供する。 - 特許庁