Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > eXtensionの意味・解説 > eXtensionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

eXtensionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15651



例文

To highly precisely position a sewing frame by eliminating extension and backlash from a power transmission system of a motor.例文帳に追加

モータの動力伝達系から伸びやバックラッシュを排除して、縫製枠を高精度に位置決めする。 - 特許庁

Rubbing processing is performed on the alignment film 80, in the direction X in which the extension parts 722 extend.例文帳に追加

配向膜80には、延在部722が延在するX方向に沿ってラビング処理が施されている。 - 特許庁

Below the side walls 8, one part of extension regions 15 is positioned through the spacers 7.例文帳に追加

第1サイドウォール8の下方には第1側壁スペーサ7を介してエクステンション領域15の一部が位置する。 - 特許庁

This allows precluding the increase in the number of non-contact temperature sensors installed or an extension of their visual fields.例文帳に追加

これにより、非接触温度センサの配設個数の増加もしくはその視野範囲の拡大を防止できる。 - 特許庁

例文

The pattern is discontinuously formed by partitioning it by slits 18A in the extension direction of the wires of the terminal part 40A.例文帳に追加

端子部40Aの配線の延在方向にスリット18Aで区画して不連続に形成した。 - 特許庁


例文

A helical extension spring 31 is hung between the middle of the part 26 and the part 23a.例文帳に追加

アーム部26の途中部と円板部23aとの間には引張コイルばね31が掛け渡されている。 - 特許庁

To provide an extension member stabilizing a frictional force to movement of an internal cylinder in the direction of forcing.例文帳に追加

内筒の押し込み方向への移動に対しての摩擦力が安定する伸縮部材を提供する。 - 特許庁

When colliding with any one of obstruction nails 11 and bouncing off toward an extension part 25a of a preventive piece 25, the game ball P shot into the game area 8 collides with the extension part 25a so as to be prevented from intruding to the downstream side of a flying path K1 with respect to the extension part 25a.例文帳に追加

遊技領域8へ打ち込まれた遊技球Pが複数の障害釘11のいずれかに衝突して、防止片25の延出部25aへ向けて跳ね返ると、その遊技球Pは防止片25の延出部25aに当たり、その遊技球Pが延出部25aより更に飛翔経路K1下流側へ侵入することが防止される。 - 特許庁

In addition, the extension plate 2 comprises a short projection 8 on its outer edge 20 which is in parallel to the axis L.例文帳に追加

さらに、延伸板部2は、軸心Lと平行な外端辺部20に、背の低い突片部8を、有する。 - 特許庁

例文

The the end of the reduced-diameter extension part 83b is inserted inside an end plate 82 of the condenser 55.例文帳に追加

縮径延長部83bの先端部は、凝縮器55の端板82の内側まで挿入している。 - 特許庁

例文

To accurately diagnose the abnormal extension of a chain.例文帳に追加

チェーンの異常伸長を正確に診断することができるようにしたチェーンの伸長度診断装置を提供する。 - 特許庁

To use a mobile phone as an extension without depending upon a mobile phone provider.例文帳に追加

携帯電話事業者に拠らずに携帯電話機を内線電話機として使用することを可能にする。 - 特許庁

The drain pan 17 is disposed inside of the casing 40 and has a main body portion 17a and an extension portion 17b.例文帳に追加

ドレンパン17は、ケーシング40の内部に配置され、本体部17aと延長部17bとを有する。 - 特許庁

The extension physical layer device 50 discriminates these register read/write command packets and takes out a command therefrom.例文帳に追加

拡張物理層デバイス50は、これらのレジスタリード/ライトコマンドパケットを区別し、その中からコマンドを取り出す。 - 特許庁

An extension board side solder bump 36 is arranged only at a first surface side edge of two or more conductive pillars 35.例文帳に追加

中継基板側はんだバンプ36は、複数の導体柱35の第1面側端のみに配置される。 - 特許庁

To measure the down-web coordinate of a quality problem area producing deviation for lateral slip and extension.例文帳に追加

横すべりや伸張のために、偏差を生ずる品質問題領域の縦ウェブ座標を測定する。 - 特許庁

In addition, a control electrode 6D is provided at a position where it is subject to capacity coupling with the extension 4E.例文帳に追加

また、このエクステンション部4Eに容量結合する位置にコントロール電極6Dが設けられている。 - 特許庁

This AC adapter 10 can be installed to an extension bay 5 of a portable information processor 1.例文帳に追加

携帯型情報処理装置1が備える拡張ベイ5に装着可能なACアダプタ10を構成する。 - 特許庁

The spherical axis O of the spherical head part 41 is disposed on the extension of the axis A of the mounting part 56 of an arm part 45.例文帳に追加

腕部45の取付部56の軸芯Aの延長線上に、球頭部41の球心Oを配置する。 - 特許庁

And, the private branch exchange 1 detects the extension number of the extension telephone terminal device 21 making a transfer destination list display request, reads transfer destination list information corresponding to the extension number from the table 15b and notifies it to the device 21 requesting the read transfer destination list information.例文帳に追加

そして、構内交換機1は、転送先リスト表示要求した内線電話端末装置21の内線番号を検出し、この内線番号に対応する転送先リスト情報を転送先テーブル15bから読み出し、この読み出した転送先リスト情報を要求した内線電話端末装置21に通知するようにしている。 - 特許庁

To raise the efficiency of absorbing impact energy by using an extension member for joining a bumper and a vehicular frame.例文帳に追加

バンパと車体フレームとを結合するエクステンション部材による衝突エネルギの吸収効率を高める。 - 特許庁

The core 52 has a first extension part 52h where the magnetic circuit 61 and the magnetic circuit 62 converge with each other.例文帳に追加

コア52は、磁気回路61と磁気回路62とが合流する第1延伸部52hを有する。 - 特許庁

This protective shield comprises the protective shield plate main bodies 1, 1a, or 2 provided with the extension function.例文帳に追加

防護用楯に伸縮機能を有する1、1a、2防護用楯板本体に伸縮機能を設ける。 - 特許庁

By this turning, the extension part of the ball-hitting mallet can be moved to a position for adjustment.例文帳に追加

この回動によって、打球槌に備えられた突起を調整可能な位置に移動させることができる。 - 特許庁

To enable recording of a speech and voice responding, without having to use the extension circuit of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換装置の内線回路を使用せずとも通話録音、及び音声応答を可能にする。 - 特許庁

The first magnetic pole part 1b and the second magnetic pole part 1c extends toward an outer peripheral part of the rotor in a direction orthogonal to a rotation axis of the rotor, inner peripheral parts of coils 3 and 4 are inserted from the extension ends along extension directions, and the extension ends are arranged oppositely to an outer peripheral part of the rotor.例文帳に追加

第1の磁極部1b及び第2の磁極部1cは、それぞれロータの回転軸線に対して直交する方向にロータの外周部に向かって延出し、延出端からコイル3及びコイル4の内周部が延出方向に沿って挿入されるとともに、延出端がロータの外周部に対向配置される。 - 特許庁

The CPU 11 selects a storage part (a RAM (Random Access Memory) 17 or an HDD 19) in which each individual file after ZIP extension is made to be stored based on the use frequency list 191, performs the ZIP extension to the individual file, and makes the individual file after the ZIP extension be stored in the selected storage part.例文帳に追加

そして、CPU11は、当該利用頻度リスト191に基づいて、ZIP伸張後の各個別ファイルを記憶させる記憶部(RAM17又はHDD19)を選択し、前記個別ファイルにZIP伸張を行い、前記選択した記憶部にZIP伸張後の個別ファイルを記憶させる。 - 特許庁

The extension part is fluid-connected to a discharge opening part of the pipette, and the attachment part is arranged in it.例文帳に追加

拡張部はピペットの排出開口部と流体接続され、その内部には付属部が配置される。 - 特許庁

EARPHONE, PORTABLE STRAP WITH EXTENSION CORD FOR CONTACT TERMINALS, AND ON-BOARD SPECIAL APPARATUS WITH CONNECTING PART FOR PLACING MOBILE-PHONE例文帳に追加

イヤホン及び接続端子の延長コード付き携帯ストラップと接続部付き専用車載用携帯置き - 特許庁

Magnetic devices are provided on the case back surface of the portable computer device and the back support plate of the extension sheets, so that when the portable computer device is inserted to the extension sheet, the both are mutually sucked in by the magnetic effect of the magnetic devices, and the portable computer device is fitted and fixed to the housing recessed groove of the extension sheet.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ装置のケース背面及び拡充シートの背部支持板中に磁性装置が設けられ、ポータブルコンピュータ装置が拡充シートに挿入される時、磁性装置の磁性作用力により相互に吸引し、ポータブルコンピュータ装置が拡充シートの収容凹溝中に止め合わせられる。 - 特許庁

A rotation bearing 43 is disposed at the fixation section 1 and the direction of the extension arm 2 can be changed.例文帳に追加

固定部1には回転軸受け43が設けられており、伸縮アーム2の方向が可変とされている。 - 特許庁

To attain improvement of operability in an extension telephone system in a case where a master unit is a mobile phone.例文帳に追加

親機を携帯電話機とした場合の親子電話システムにおける操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁

The separator float includes a defined specific gravity and a cross-sectional diameter which is smaller than the inside diameter of the sample tube during extension.例文帳に追加

セパレータフロートは、規定の比重と拡張時の試料管の内径よりも小さい断面径を有する。 - 特許庁

Naturally enough, free climbing to me was an extension of play and I fell in love with the sport.例文帳に追加

当然ながら,フリークライミングは私にとって遊びの延長で,私はこのスポーツが大好きになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

`Clearly,' the Time Traveller proceeded, `any real body must have extension in FOUR directions: 例文帳に追加

時間旅行者は続けた。「明らかに、すべての実体は4つの方向に延長を持たなくてはなりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If: (a) a patentee applies for an extension of the term of a standard patent; and (b) the term of the patent expires before the application is determined; and (c) the extension is granted; the patentee has, after the extension is granted, the same rights to start proceedings in respect of the doing of an act during the period: (d) commencing on the expiration of the term of the patent; and (e) ending on the day on which the extension was granted; as if the extension had been granted at the time when the act was done. 例文帳に追加

次の場合,すなわち, (a) 特許権者が標準特許存続期間の延長申請をし,かつ (b) 当該申請について決定が行われる前に,当該特許の存続期間が満了し,かつ (c) 当該延長が認可された場合は, 当該延長が認可された後は,当該特許権者は,次の期間,すなわち, (d) 当該特許の存続期間が満了したときに始まり,かつ (e) 延長が認められた日に終わる期間, において実行された行為に関して,その行為が実行されたとき既に期間延長の認可を受けていたものとして,訴訟を開始する権利を有する。 - 特許庁

An extension plate 5 is extended along the upper side of the horizontal hook rod 10 from the base end fixing part 2, and a tip part of the extension plate 5 is provided with the seal sticking part 6 for allowing the sticking of the POP seal 15.例文帳に追加

上記基端止着部2から上記水平フック棒10の上側に沿わせて延出板5を延出し、この延出板5の先端部にPOPシール15を貼着するためのシール貼着部6を設ける。 - 特許庁

The installed position of the collision sensor S is set in approximately the center of an area Z defined by the extension line L1 of an upper impact bar and the extension line of a lower impact bar L2 on a side view of a vehicle body.例文帳に追加

この衝突センサSの設置位置は、車体側面視で上部インパクトバーの延長線L1と、下部インパクトバーL2の延長線によって包括される領域内Zのほぼ中央に設定されている。 - 特許庁

The antenna for a radio-controlled clock includes a core composed of a coil and a magnetic material for winding up the coil, a core extension part magnetically coupled with the core, and a shielding part magnetically coupled with the extension part.例文帳に追加

本発明の電波修正時計用アンテナは、巻線とこの巻線を巻きつける磁性材料からなるコアと、このコアと磁気的に結合してなるコア延長部と、この延長部に遮蔽部を設けている。 - 特許庁

When a tire's circumferential extension length in an air chamber 6 of the resonator 5 is L_1, and a tire's breadthwise extension length thereof is L_2, L_2 is equal to L_1 or smaller than L_1 in the resonator 5 located at least at the shoulder part 4C.例文帳に追加

共鳴器5の気室6のタイヤ周方向延在長さをL_1とし、そのタイヤ幅方向延在長さをL_2としたとき、少なくともショルダ部4Cに位置する共鳴器5において、L_2を、L_1と同等、もしくは、L_1より小さくする。 - 特許庁

However, the region corresponding to pocket regions 6 (6') in a conventional structure more heavily doped than a channel region is not formed at the end of the extension regions 5 (5') and on the periphery of the extension region 5.例文帳に追加

ただし、チャネル領域の不純物濃度よりも高い従来構造のポケット領域6(6′)に相当する領域はエクステンション領域5(5′)の先端部及びエクステンション領域5の周辺部に形成されない。 - 特許庁

Here, when an absolute value of the difference ΔAtg decreasingly changes, the cumulative extension time ΔT is subtracted, and a third target jerk degree Jtg3 is arithmetically operated by dividing the difference ΔAtg by the cumulative extension time ΔT.例文帳に追加

ここで、差分ΔAtgの絶対値が減少変化しているときに累積延長時間ΔTを減算し、差分ΔAtgを累積延長時間ΔTで除算して第3の目標躍度Jtg3を演算する。 - 特許庁

The inside of a second cover case 33 is partitioned by a partition wall 36 in the extension of the extension wand 20 to surely prevent the contact between the pair of the feed lines positioned inside the second cover case 33.例文帳に追加

また、延長管20の伸張時には隔壁36によって第二カバーケース33の内部が区画され、この第二カバーケース33内に位置する一対の給電線同士が接触することを確実に防止する。 - 特許庁

The free end of the stabilizing channel and a center movement formed in parallel with and accepting a stabilizing extension and a center movement stop extension or the free end of the strap element.例文帳に追加

柱状要素の自由端は、ストラップ要素の自由端において平行な安定化用延長部と中心移動止め用延長部とを受容する平行な安定化用チャネルと中心移動止め用チャネルとを有している。 - 特許庁

The curler for a hairstyle and a permanent wave has a slender body, and the section of this slender body is similar to an oval and continuously varies from the minimum extension to the maximum extension at a selected rate.例文帳に追加

ヘアスタイルおよびパーマネントウェーブ用カーラーは細長本体を備えており、この細長本体の断面が、楕円形と類似し、選択した割合で最小延長から最大延長まで連続的に変化している。 - 特許庁

The vacuum cleaner has a lever body for locking the extension pipe with the connection pipe 56 of the floor brush 35, and for releasing the lock of the connection pipe 56 with the extension pipe when the connection pipe 56 is inclined at a prescribed angle relative to the case body 55.例文帳に追加

床ブラシ35の接続管56に、延長管を係止するとともに、接続管56をケース体55に対して所定角度に傾けた状態では接続管56と延長管との係止を解除するレバー体を設ける。 - 特許庁

After the positive electrode tab 11 is jointed on the outer periphery of the positive electrode current collector member 5, an extension part beyond the end face opposite to the electrode group 7 is not formed, and so there is no need for cutting the extension part.例文帳に追加

正極タブ11を正極集電部材5の外周面に接合後に正極タブ11に電極群7側とは反対側の端面を越える延出部が形成されず、延出部の切断が不要となる。 - 特許庁

Since the region of interest extension means 16 decodes coded data associated with the region of interest only and extends the image, the means 16 can carry out the extension processing at a very high speed more than the case with processing the whole image.例文帳に追加

関心領域伸長手段16は、関心領域に関連した符号のみを復号し画像を伸長するため、画像全体を対象とする場合に比べ極めて高速な伸長処理が可能である。 - 特許庁

A first outer part fitted over the first pipe 13 is provided on the extension of the first pipe 13 and a fixing part 56 for fixing a rotatably inserted extension pipe 61 is formed in the first outer part.例文帳に追加

第1のパイプ材13に外嵌した第1の外嵌部を、第1のパイプ材13の延長上に設け、第1の外嵌部に、回動自在に挿入された延長パイプ61を固定する固定部56を形成する。 - 特許庁

例文

A preferable structure is provided with a connection port 11cA for extension cascade device; and a second port 11cB for outside line cascade device which is connected to the connection port for extension cascade device by the internal wiring 12c.例文帳に追加

好ましい構造では、内線側カスケード機器接続口11cAと、内部配線12cによりこの内線側カスケード機器接続口に接続された第2の外線側カスケード機器接続口11cBとを備えている。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS