「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A first rod 30 (change rod) of a speed change control mechanism 6 is arranged to extend an up and down direction of the transmission A, and motion of a shift lever (change lever) 7 is transmitted to the upper end of the rod.例文帳に追加

変速操作機構６の第１ロッド３０（チェンジロッド）を変速機Ａの上下方向に延びるように配設し、その上端に変速レバー７（チェンジレバー）の動きを伝達する。 - 特許庁

In a harvesting frame 20 of a harvesting implement 6 of a combine harvester, a right-left lower lateral transmission case 21 is attached to the front end of the harvesting frame 20 the base part of which is turnably attached to the machine side.例文帳に追加

コンバインの刈取装置６の刈取フレーム２０は、基部を機体側に回動自在に取付けた刈取フレーム２０の先端に左右方向の下部横伝動ケース２１を取付ける。 - 特許庁

A backup path setting means 11 sets the path of a backup line for the path of a current line between the transmission device as the starting point of the path and a device to be the end point of the path.例文帳に追加

予備経路設定手段１１は、自装置を経路の起点とするときの経路の終点となる装置との間の現用回線の経路に対する予備回線の経路を設定する。 - 特許庁

The switching valve is directly or indirectly detachably constituted from one side in the longitudinal direction of the vehicle on the first end wall of turning to one side in the longitudinal direction of the vehicle of the transmission case.例文帳に追加

ミッションケースの車輌前後方向一方側を向く第１端壁に前記切換バルブを直接又は間接的に車輌前後方向一方側から脱着可能に構成する。 - 特許庁

To miniaturize a bearing for supporting the respective shaft end parts facing to each other of rotary shafts of a pair of vane pumps in relation to a hydraulic coupling device of a power transmission device for a four-wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、一対のベーンポンプのロータシャフトの相対向するそれぞれの軸端部を支持するベアリングをコンパクト化する。 - 特許庁

Preferably, a condensation spot 6 of the femtosecond pulse laser 5 scans so that the scanning speed may be continuously increased in the light transmission direction of the core from the side of one end 2a of the core.例文帳に追加

またコアの一方端２ａ側からコア２の光の伝搬方向に沿って、走査速度が連続的に増加するようにフェムト秒パルスレーザ５の集光点６を走査することが好ましい。 - 特許庁

A diffuse reflection part 8 is arranged on the incident end face 1a side of the upper surface 1b of a light transmission plate 1 and simultaneously on the side of a region corresponding to a noneffective pixel region of a liquid crystal display panel 4.例文帳に追加

導光板１の上面１bの入射端面１a側かつ液晶表示パネル４の非有効画素領域に対応する領域側に拡散反射部８を設ける。 - 特許庁

In the optical transmission section 27, signal light L2 for communication is transmitted to the tabular body 21 of the panel member body 25 in a transmissible manner, and the terminal sections 27a-27d of the optical transmission section 27 are installed at the specified position of the side end face 21a of the tabular body 21.例文帳に追加

光伝送部２７は、パネル部材本体２５の板状体２１に、通信用の信号光Ｌ２を伝送可能に設けられ、その末端部２７ａ〜２７ｄが板状体２１の側端面２１ａの所定位置に設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the conveyor 11 on the ear tip side corresponding to a reaped row a little to either one of left and right sides is driven from the intermediate part in the vertical direction of a vertical transmission shaft 34 in the lateral part for performing the driving and inputting to one end side of left and right sides of the upper transverse transmission shaft 61.例文帳に追加

一方、左右一側寄りの刈取条に対応する穂先側搬送装置１１を、上部横伝動軸６１の左右一端側へ駆動入力する側部縦伝動軸３４の上下方向中間部から駆動する。 - 特許庁

In the surface light emission body 1, the side shape of the light transmission plate 14, that is, the shape of the light transmission plate 14 at the time of viewing from the axial direction of the fluorescent tube 10 is constituted so that the thickness is reduced from a base end surface 14e toward a tip surface 14t.例文帳に追加

面発光体１では、導光板１４の側面形状、即ち蛍光管１０の軸方向から見た導光板１４の形状は、基端面１４ｅから先端面１４ｔに向かうにつれて厚さが減少するものである。 - 特許庁

Although the coil spring 90 relaxes until an end 91 of the coil spring 90 collides with a wall surface situated clockwise CW of a spring end holding portion 858 of a holder 85 of the rotation transmission member 8, the holder 85 of the rotation transmission member 8 is provided with a spring bend reception portion adjoining a bend 92 of the coil spring 90.例文帳に追加

その際、コイルバネ９０が緩んで、コイルバネ９０の端部９１と、回転伝達部材８のホルダ８５のバネ端部保持部８５８において時計周りＣＷの側に位置する壁面とが衝突するが、回転伝達部材８のホルダ８５には、コイルバネ９０の屈曲部９２に隣接するバネ屈曲部受け部が形成されている。 - 特許庁

Each DFF402, 403 carries out a delay of an input image signal for a time corresponding to a pixel transmission period of input image data from immediately after the terminating end of the effective pixel area of a block line containing a multiplex signal to immediately before the starting end of effective image data of the next block line, and a time more than twice of the time.例文帳に追加

ＤＦＦ402、403は入力映像データを、多重化信号のあるブロックラインの有効画素エリアの終端の直後から次のブロックラインの有効画素エリアの始端直前までの入力映像データの画素伝送期間分に相当する時間及びその２倍以上の時間遅延する。 - 特許庁

A flexible tube 32 forming a soft section 13a of an insertion section 13 of this electronic endoscope 10 is connected with a power feeder 41 from a power supply device 40 of a transmission section 57 at a portion of the length L, or 1/n ((n) is integer) of wavelength λ of an electric wave 12, from the end in the side of a distal end 13a.例文帳に追加

電子内視鏡１０の挿入部１３の軟性部１３ａを形成する可撓管３２には、先端部１３ａ側の端から電波１２の波長λのｎ分の１（ｎは整数）の長さＬのところに、送信部５７の給電器４０からの給電線４１が接続されている。 - 特許庁

The ARQ controller includes: a transmission quality evaluation means for evaluating transmission quality for each block received in the transmission system that employs the automatic error detection retransmission request system and including information individually; and a control means for regulating the retransmission request of a predetermined block to the transmission end of the predetermined block whose transmission quality evaluated by the transmission quality evaluation means is below a determinate threshold among the blocks.例文帳に追加

誤り検出自動再送要求方式が適用された伝送系において受信され、かつ個別に情報を含むブロック毎に、伝送品質を評価する伝送品質評価手段と、前記ブロックの内、前記伝送品質評価手段によって評価された伝送品質が既定の閾値を下回る特定のブロックの送信端に対する前記特定のブロックの再送要求を規制する制御手段とを備える。 - 特許庁

A plurality of optical waveguides for transmission 20 formed on an optical waveguide substrate 18 is bonded to a semiconductor laser 30 of a laser array 32 at the incident end, transmits an optical beam made incident from the incident end of an optical waveguide array 42 and emits the optical beam from an emitting end.例文帳に追加

光導波路基板１８上に複数本形成された伝送用光導波路２０は、入射端においてレーザアレイ３２の一つの半導体レーザ３０と接合されており、光導波路アレイ４２の入射端から入射した光ビームを伝送し、出射端より出射する。 - 特許庁

The transmission electrode 3 includes a part positioned in an area other than the area where the reflecting electrode 4 is formed on the glass substrate 1 and a part (an end 38 extending onto the upper surface of an end 37 of the base electrode 20a) which comes into contact with a portion (end part 37) of the base electrode 20a.例文帳に追加

透過電極３は、ガラス基板１上において反射電極４が形成された領域以外の領域に位置する部分と、下地電極２０ａの一部（端部３７）に接触する部分（下地電極２０ａの端部３７の上部表面上に乗り上げた端部３８）を含む。 - 特許庁

It also has: a SMD component shunt-connected at one end to the transmission line; a SMD component terminal connected to the other end of the SMD component and partially exposed at a back surface of the package substrate; and an external terminal partially exposed on the back surface of the package substrate and connected to the opposite side end of the transmission line connected to the amplifying active device.例文帳に追加

そして、一端が該伝送線路にシャント接続されたＳＭＤ部品と、該ＳＭＤ部品の他端と接続され一部が該パッケージ基板の裏面に露出するＳＭＤ部品用端子と、該伝送線路のうち該増幅能動素子と接続された部分と反対側の端部と接続され、一部が該パッケージ基板の裏面に露出する外部端子とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A packet communication device (1) designates a transmission permission data amount by means of a down signal (30) for identifying a transmission permission to terminal equipment (2), and the terminal equipment transmits an up packet signal (31) for identifying transmission end when there are no data to be transmitted.例文帳に追加

パケット通信装置（１）は端末装置（２）へ送信許可を識別する下り信号（３０）にて送信許可データ量を指定し、端末装置は送信すべきデータがなくなったら送信終了を識別する上りパケット信号（３１）を送信する。 - 特許庁

In a one-port parallel flat plate type permeability measuring device 10 formed by short-circuiting each terminal end of each two-port parallel flat plate type transmission line 1 having an input end and the terminal end, the relative permeability in the high frequency domain is measured highly accurately by treating the parallel flat plate type transmission line 1 as a distribution constant circuit.例文帳に追加

入力端と終端とを有する２ポート平行平板型伝送線路１の終端を短絡した１ポート平行平板型透磁率測定装置１０において、該平行平板型伝送線路１を分布定数回路として扱うことにより、高周波領域における比透磁率を高精度で測定する。 - 特許庁

To put it concretely, to the optical transmitter of the subscriber side device, the start time of the transmission permission of a wavelength switching destination is allocated after the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching destination and after the lapse of the time needed for switching the wavelength at least from the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching source.例文帳に追加

具体的には、加入者側装置の光送信機は、切り替え先の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻以降で、且つ、切り替え元の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻から少なくとも波長の切り替えに要する時間が経過以降に、波長の切り替え先の送信許可の開始時刻が割当されることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, transmission of print content data by the transmission-side terminal and printing of the print content data by a reception-side terminal can be executed immediately after the establishment of a session, and a time required from the establishment of the session to the end of the session can be reduced.例文帳に追加

これにより、セッションの確立後に直ちに発信側端末による印刷コンテンツデータの送信とこの印刷コンテンツデータの着信側端末による印刷とを行なうことができ、セッションの確立からセッションの終了までに要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of noise due to resonance of the engine sound and the traveling sound with each other in a space between a transmission case and a swing arm in a motorcycle having the transmission case connected to a rear part of an engine and the swing unit supporting an axis of a rear wheel at a rear end of the swing arm.例文帳に追加

エンジンの後部に接続したミッションケース及びスイングアームの後端に後輪の車軸を支持したスイングユニットを有する自動二輪車において、ミッションケース及びスイングアーム間の空間にエンジン音や走行音が共鳴して騒音を発するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, communication specifications of a memory box indicates relay multiple address communication and transmission of a result notice of the relay multiple address communication are selected, after the end of relay multiple address transmission, a destination outputted from the exchange as the number display service is dialed and the result notice of the relay multiple address communication is transmitted thereto.例文帳に追加

また、メモリボックスの通信仕様が中継同報で、中継同報の結果通知の送信が選択されていると、中継同報送信終了後、ナンバーディスプレイとして交換機から出力された宛先へダイヤルし、中継同報の結果通知を送信する。 - 特許庁

A crank end plate 16 connected to a crankshaft 13 of an internal exhaustion engine is brought into surface contact with one end surface of a rotor iron core 11b in a rotary shaft center line direction of the rotor 11, and an inner circumference portion 14c of a drive plate 14 connected to an input shaft 15 of a transmission is brought into surface contact with the other end surface.例文帳に追加

回転子１１の回転軸線方向におけるロータ鉄心１１ｂの一方の端面に内燃機関のクランクシャフト１３に接続されたクランク端面板１６を面接触させ、他方の端面には変速機の入力軸１５に接続されたドライブプレート１４の内周部１４ｃを面接触させた。 - 特許庁

This baffle plate includes: first and second end parts supported on first and second bearing parts of the housing, respectively; and a peripheral surface part surrounding at least the lower end part of a rotor supported on a rotating shaft of the transmission mechanism.例文帳に追加

本発明に係るバッフルプレートは、ハウジングの第１及び第２軸受部にそれぞれ支持される第１及び第２端部と、伝動機構の回転軸に支持される回転体の少なくとも下端部を囲繞する周面部とを備える。 - 特許庁

The spring 70 is mounted on a transmission shaft 62 of the rotor mechanism 60, having one end of the spring 70 in contact with the cap-side bearing 40 via a washer 72 and the other end in contact with a magnet 64 of the rotor mechanism 60 via a washer 74.例文帳に追加

スプリング７０は、回転子機構６０の伝動軸６２上に装着され、一端がワッシャー７２によってキャップ側の軸受４０に突き当たり、他端がワッシャー７４によって回転子機構６０の磁石６４に突き当たる。 - 特許庁

The control device confirms a response to transmission of the command indicating the end of the prescribed operation and retransmits the command indicating the end of the prescribed operation, to an imaging apparatus from which response cannot be confirmed, by unicasting.例文帳に追加

そして、制御装置は、所定動作の終了を指示するコマンドの送信に対する応答を確認し、応答の確認がとれない撮像装置に対して、当該所定動作を終了させるコマンドをユニキャストにより再送する。 - 特許庁

The signal input combiner 4 combines with a multitude of additional pulses M between synchronous pulses S and a synchronous pulse S as an acoustic signal having longer clock period than the transmission time of the sound from one end to the other end of the moving path.例文帳に追加

信号入力結合器４は、移動路の一端から他端までの音の伝搬時間よりも長いクロック周期を有する音響信号としての同期パルスＳ及び同期パルスＳ間の多数の付加パルスＭに結合する。 - 特許庁

A signal of a specific frequency band is generated in accordance with a near-end signal (As) and added to the near-end signal (As) as a transmission signal (Ts), and a receiving signal (Rs) is separated into a signal (Fs) of the specific frequency band and a signal (Ns) of another band.例文帳に追加

近端信号(As)に合わせて特定周波数帯域の信号を生成し該近端信号(As)に加算して送信信号(Ts)とし、受信信号(Rs)を、該特定周波数帯域の信号(Fs)とそれ以外の帯域の信号(Ns)に分離する。 - 特許庁

End walls 39 and 40 placed at the end of the variable prize winning port 33 are composed of light transmission members and the prize winning detection switch 41 is placed outside an opening port area of the variable prize winning port 33 or near to outside in the open port area.例文帳に追加

可変入賞口３３の奥に配置された奥壁３９，４０は光透過性部材により構成し、入賞検出スイッチ４１は可変入賞口３３の開口域外又は開口域内の外側近傍に配置する。 - 特許庁

When the end marker indicating the last forwarding data to be transferred from a first communication system cannot be received within an end marker waiting period, a second communication system starts transmission of the direct data to be received from a core network device without waiting the reception of the end marker.例文帳に追加

第２通信システムは、第１通信システムから転送される最後のフォワーディングデータを示すエンドマーカをエンドマーカ待ち受け期間内に受信することができない場合に、エンドマーカの受信を待たずに、コアネットワーク装置から受信するダイレクトデータの送信を開始する。 - 特許庁

An end face plate 16 is integrally fixed to the top end of a pile 11, or a PHC pile, a screw rod steel 17 is threadly engaged in a fitting hole 18 provided in the end face plate 16, and the bottom of the stress transmission device 15 is fastened to the screw rod steel 17.例文帳に追加

ＰＨＣ杭である杭１１の上端に、端面板１６を一体的に固定しておき、端面板１６に設けられた取付孔１８内にネジ棒鋼１７を螺着し、このネジ棒鋼１７に対して、応力伝達装置１５の下部を締結した。 - 特許庁

Even when many transmission packets are in existence in the backbone channel 2, since only a designated broadcast packet is transmitted to the end channel 5, the broadcast service is conducted by effectively utilizing the capacity of the end channel of the terminal.例文帳に追加

基幹回線２に多数の伝送パケットが存在しても、末端回線５には、指定された放送パケットしか伝送されないため、端末の末端回線の容量を有効利用して、放送サービスを行うことができる。 - 特許庁

This portable telephone set has a reception part 16A with a built-in speaker nearby the upper end of the integrated housing 10 and the transmission part 16B, provided with a movable part 18 with a built-in microphone 20, nearby the lower end of the housing 10.例文帳に追加

一体型の筐体１０の上端部近傍位置にスピーカを内蔵した受話部１６Ａを有し、筐体１０の下端部近傍位置にマイク２０を内蔵した可動部１８を設けた送話部１６Ｂを有する。 - 特許庁

Upon receiving the notice, the print command analyzing section 108 retrieves data under processing and subsequent data in a transmission/reception buffer, searches an end mark command indicative of the end of canceled job and then discards the intermediate data.例文帳に追加

印刷コマンド解析部１０８は、この通知があると、その時に処理していた、送受信バッファ内のデータ以降を検索し、キャンセルした際のジョブの終了を示すエンドマークコマンドを探し出し、その間のデータを破棄する。 - 特許庁

The thrust transmission ring 25 is abutted on an inner circumferential edge of an open end of the socket 12, and a tapered end face is preferably formed so as to be gradually expanded as being farther from the socket 12.例文帳に追加

推力伝達リング２５は、受口１２の開口端の内周縁部に当たるとともに、受口１２から遠ざかるにつれて次第に拡径するように形成された、テーパ状の端面を有することが好適である。 - 特許庁

The fishing rod 1 includes a handling part 8 and a vibration transmission piece 30 wherein on end side is directly brought into contact with a rod 5 of the fishing rod 1 and the other end side is extended to an outer peripheral region R of the handling part.例文帳に追加

本発明の釣竿１は、握持部８と、一端側が釣竿１の竿杆５に直接に接触され他端側が握持部８の外周領域Ｒへと延在されて成る振動伝達片３０とを有する。 - 特許庁

The transmission mechanism 2 has a screw shaft 20 coupled to an end portion of the cable 3 on the operation side, a nut 21 coupled to an end portion of the cable 4 on the driven side, a motor M advancing and retracting the screw shaft 20 through the nut and a speed reducer G.例文帳に追加

伝達機構２は、操作側ケーブル２の端部に連結したネジ軸２０と、従動側ケーブル４の端部に連結したナット２１と、ネジ軸とナットのネジの進退を行うモータＭおよび減速機Ｇとを有する。 - 特許庁

The end part range of the hollow countershaft 2 on the second end part side of the central countershaft 9 disposed concentrically in the hollow countershaft 12 is directly supported on the transmission case 16 through a fourth bearing shaft 19.例文帳に追加

中空副軸１２内に同心に配置された中心副軸９の第２の端部側における中空副軸２の端部範囲が、第４の軸受装置１９を介して変速機ケース１６に直接支持されている。 - 特許庁

An X-ray transmission sheet 14 extended at an opening end of a cylindrical member 11 is fixed by an O-ring (first fitting member) 12, and a flaky sample S is overlappedly arranged on the X-ray transmission sheet 14.例文帳に追加

筒状部材１１の開口端にＸ線透過シート１４を張設してオーリング（第１の嵌合部材）１２で固定し、Ｘ線透過シート１４に薄片状の試料Ｓを重ねて配置する。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment that can confirm whether or not normal transmission is applied to an opposite terminal by reflecting an MDN(Message Disposition Notification) on a transmission result report after the end of communication.例文帳に追加

通信終了後の送信結果レポートにＭＤＮ応答を反映させることで相手端末に正常に送信が行われたかどうかを確認することが出来るファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The back plate 12 is provided with a light transmission part 22, and when turning the movable top plate 14 to the erected position, an area above the upper end of the movable top plate 14 and the light transmission part 22 are opened.例文帳に追加

背部材１２には透光部２２が設けられ、可動天板１４を起立位置としたときに、可動天板１４の上端より上方領域と透光部２２とが開通するようになっている。 - 特許庁

To prevent the near-end crosstalk of transmission signal light from a light-emitting device to a light receiving element that causes troubles in a light transmission/reception module that is applied to a two-way optical communication system.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向光通信システムに適用する光送受信モジュールで問題となる発光素子から受光素子への送信信号光の近端漏話を防止することを提供する。 - 特許庁

To provide a contactless power transmission device and a contactless charging system which quickly end confirmation of connection between the contactless power transmission device and a contactless power receiving device and quickly charge a load.例文帳に追加

非接触送電装置と非接触受電装置との接続確認を素早く終了させると共に、負荷への充電を早くできる非接触送電装置及び非接触充電システムを提供すること。 - 特許庁

To improve a communication quality by suppressing the effect of cross talk caused by end face reflected light particular for single-fiber bidirectional optical wavelength multiplex transmission by applying tone signal light in wavelength multiplex transmission.例文帳に追加

波長多重伝送においてトーン信号光を適用することで、一心双方向光波長多重伝送特有の端面反射光による廻り込みの影響を抑え、通信品質を向上させる。 - 特許庁