「end construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The anchoring structure also comprises a fixing means for directly or indirectly fixing the bearing plate to the construction surface, and a corrosion-proof cap 30 which covers the end of the tendon anchored by the anchorage device 20 and is fixed to the bearing plate.例文帳に追加

そして、支圧プレートを施工面に対して直接または間接に固定する固定手段と、定着具20で定着された緊張材の端部を覆い、かつ支圧プレートに固定される防食キャップ30とを有する。 - 特許庁

A tip part of the dummy center 1 for tunnel lining is connected to a rear end part of a center 3 for tunnel lining which is positioned at a scheduled position of the lining construction in the tunnel 4, and the lining preform on the dummy center 1 is slidably moved onto the center 3 for tunnel lining.例文帳に追加

このダミーセントル１の先端部をトンネル４内のライニング施工予定位置に位置決めしたセントル３後端部に連結し、ダミーセントル１上のライニング予備成形体をセントル３上へスライド移動させる。 - 特許庁

To provide a non-rotary connection construction between a toothed tool wheel that has a rotary shaft and performs machining in an end periphery region of a tooth root surface, and a tool holding and fixing tool that can be rotation-driven around the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を有し、歯元の面の端部周辺領域の機械加工を行う歯付き工具ホイールと、回転軸の周りに回転駆動可能な工具保持固定具との間の非回転式連結構成。 - 特許庁

This tunnel construction system is provided with a control part installed at the outside of a tunnel and an excavator 2 that executes excavation, being operated remotely by the above-mentioned control part, in an desired direction at the front end of the tunnel and forms an advancing drift 1.例文帳に追加

トンネル外に配設された制御部１０と、前記制御部１０からの遠隔操作により、トンネル先端部で所望の方向への掘進を行い、先進導抗１を形成する掘進装置２を備える。 - 特許庁

When the construction machine moves, the base machine 10 travels with the leader 14 kept in the hanging state, and the displacement of the lower end of the leader 14 with respect to the base machine 10 is regulated by the pair of frame members 20, 20 during the traveling.例文帳に追加

工事用機械が移動時には、リーダ１４を懸垂した状態でベースマシン１０が走行し、その際に、リーダ１４の下端部のベースマシン１０に対する変位を一対のフレーム材２０，２０によって規制する。 - 特許庁

This reaping unit for a combine harvester has a construction and mechanism characterized by that star wheels 2 and 3 for raking in reaped grain culms are disposed behind and above a cutting blade 1 of reciprocating form and mechanical power is transmitted from the lower end of the wheel shaft 4 of the star wheel 2.例文帳に追加

レシプロ形態の刈刃１の後上方に、刈取穀稈を掻込むスターホイル２，３を配置し、このスターホイル２のホイル軸４の下端部から該刈刃１を伝動することを特徴とするコンバインの刈取装置の構成。 - 特許庁

A bucket 17 assembled inside from a front side opening of the bucket support frame 10 is formed with a cylindrical screen 18 of mesh construction and a bearing coupling plate 19 provided at an interval from a closed end of the screen 18.例文帳に追加

バケット支持枠１０の前側開口から内部に組込まれたバケット１７を網目構造の筒状スクリーン１８と、そのスクリーン１８の閉塞端と間隔をおいて設けられた軸受連結板１９とで形成する。 - 特許庁

To provide a probe needle and a probe card, each equipped with a construction capable of maintaining contact resistance between the probe needle and an electrode below an upper limit without polishing its end part even if the number of times of contact with the electrode is increased.例文帳に追加

電極とのコンタクト回数が多くなっても、先端部を研磨することなくプローブ針と電極との接触抵抗値を上限値以下に維持できるような構成を備えたプローブ針及びプローブカードを提供する。 - 特許庁

When Urusan-jo Castle, at the east most edge of Korea, was under construction, the Japanese forces were attacked by the Ming-Korean forces from the end of 1597 to the beginning of 1598; the Japanese fought the enemy off (the first Battle of Ulsan). 例文帳に追加

その中で最も東端に位置する蔚山城が未完成のまま、年末から翌慶長3年（1598年）初めにかけて明・朝鮮軍の攻撃を受けるが撃退に成功する（第一次蔚山城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A structure skeleton 1 of this RC construction building constitutes rigid-frame structure integrally composed of horizontally arranged slabs 2a, 2b, 2c and sidewalls 3 vertically provided at both end parts of the slabs.例文帳に追加

ＲＣ造建造物の構造躯体１は、水平に配置されたスラブ２ａ，２ｂ，２ｃと、これらのスラブの両端部にそれぞれ垂直に設けられた側壁３とによって一体的に構成されたラーメン構造を構成している。 - 特許庁

An improvement on a method for constructing a construction in a formed member 4 for holding excess cement by connecting the formed member 4 to the tip end of a grouting pipe 3, pouring cement milk or other fluid molding material from the base end of the pipe into the formed member 4 and separating the tip end of the grouting pipe 3 from the formed member 4 after completing the pouring operation.例文帳に追加

この発明は注入管３の先端に打ち残し用の成形部材４を接続し、基端部側からセメントミルクその他の流動状成形材を上記成形部材４内に注入し、上記成形材４の注入完了後注入管３の先端を成形部材４より切り離すことによって成形部材４内に構造物を構築する方法の改良に関する。 - 特許庁

The cooling microcircuit construction 20 comprises a main body section having a plurality of leg sections 26, 28, 36 which subject the airfoil section 12 to convection cooling by means of refrigerant flow, and at least one distal end cooling microcircuit 30, 32 unitedly formed in order to cool the distal end 18.例文帳に追加

この冷却用微細回路構成２０は、冷媒流でエアフォイル部分１２を対流冷却することを可能にする複数の脚部２６，２８，３６を有するメインボディ部分と、先端１８を冷却するために、少なくとも１つの一体に成形された先端冷却用微細回路３０，３２と、を備える。 - 特許庁

A straightening portion 7 of the dry type soundproof double floor construction 1 is fixed, at its peripheral edge portion, to the bottom surface of the outer side end portion of the particle board 4, the straightening portion 7 corrects the warping of the outer side end portion of the particle board 4, and a space is created between the straightening member 7 and the floor base 2.例文帳に追加

乾式防音二重床構造１は、その周縁部において、細長い矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの下面に固定されており、矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの反りを矯正しており、矯正部材７と床基盤２との間に空間が形成されている。 - 特許庁

This partitioning facility construction structure 1 constructed in the approach part 2A of the underpass tunnel constructed by a shield tunneling method is provided with a first joint 21 buried into an upper end face 20a of a segment 20 in advance when manufacturing the segment 20 and a second joint 11 provided on a lower end face 10a of partitioning facility 10.例文帳に追加

シールド工法によって構築されるアンダーパストンネルのアプローチ部２Ａに構築される仕切り設備構築構造１は、セグメント２０の製造時に予めセグメント２０の上端面２０ａに埋設された第１接合継手２１と、仕切り設備１０の下端面１０ａに備えられた第２接合継手１１とを備えている。 - 特許庁

This construction machine providing an upper structure 2 on a traveling body 1 is characterized that a pedal 16 arranged upward of a floor face 2a of the upper structure 2 is rotationally provided about horizontal shafts 25b, 25c so that the rear end of the pedal in being disused is positioned frontward than the rear end of the pedal in being used.例文帳に追加

走行体１の上に上部旋回体２が設けられた建設機械において、上部旋回体２の床面２ａの上方に配されるペダル１６が、使用時のペダル後端位置よりも不使用時のペダル後端位置が前方となるように、水平軸２５ｂ，２５ｃまわりに回動可能に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Three antenna coils 22, 23 and 24 having a parallel construction and constituting an antenna system 20 are structured such that a power end P and a ground end G of each of the antenna coils 22, 23 and 24 is symmetrically positioned on the basis of the center of an imaginary circle and respective antenna coils 22, 23 and 24 are wound at an interval to cross one another to define triple helical windings.例文帳に追加

アンテナシステム２０を構成する並列構造の３本のアンテナコイル２２，２３，２４は、仮想円の中心を基準に、各アンテナコイル２２，２３，２４のパワーエンドＰとグラウンドエンドＧを、相互対称の位置にさせ、各アンテナコイル２２，２３，２４は、互いに一定の間隔で交差するように巻かれて三重螺旋状に形成される。 - 特許庁

In the crusher having two upper rolls for crushing, this sealing mechanism of the crusher is of such a construction that an outside seal protector 30 is opposed in close proximity to the end plate of the upper roll or at least the upper side of the roll flange 18 with which the end plate of the upper roll is connected in such a way that its rotation is impossible.例文帳に追加

破砕用の２本の上ロールを有する破砕装置において、上ロール端板または上ロール端板が回転不能に連結されるロールフランジ１８の少なくとも上側に対してフレーム側から外側シールプロテクター３０を近接対向させたことを特徴とする、破砕装置のシール機構である。 - 特許庁

In site construction, the end of the constant pressure operation and exhaust pipe unit 14 on the side of the exhaust means is connected to the inner introducing value 7 via a flexible connection hose 27 while the end on the side of the constant pressure operation means is connected to the release valve 10 via a release valve opening introduction pipe 28.例文帳に追加

現場施工では、定圧作動・排気用配管ユニット１４の排気手段側端と内圧導入弁７とを可撓性の接続ホース２７で、定圧作動・排気用配管ユニット１４の定圧作動手段側端と放出弁１０とを放出弁開放導入管２８でそれぞれ接続する。 - 特許庁

In the rolling bearing (ball bearing 12) situated nearer the impeller, at least the sealing plate 34 on the impeller side has a construction that a proximal end 34a is fixed to one (outer ring) of the bearing rings and a distal end 34b contacts in a circumferential direction with an annular seal groove 36 formed in the other bearing ring (inner ring).例文帳に追加

羽根車寄りに位置する転がり軸受(玉軸受１２)において、少なくとも羽根車側の密封板３４は、基端３４ａが一方の軌道輪(外輪)に固定され、且つ、先端３４ｂが他方の軌道輪(内輪)に形成された環状のシール溝３６に対して周方向に接触する構造を成している。 - 特許庁

To form knockdown lightweight embankment by integrally restricting columns by a vertical wall of waste tires or hard foaming styrene construction materials sandwiched in a reinforced concrete foundation floorboard and a reinforced concrete top end floorboard, and a reinforced concrete foundation floorboard and a reinforced concrete top end floorboard by PC steel bars.例文帳に追加

ＰＣ鋼棒などで鉄筋コンクリート基礎床版と鉄筋コンクリート天端床版及び鉄筋コンクリート基礎床版と鉄筋コンクリート天端床版に挟まれた廃タイヤあるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁による柱を拘束し、一体化することによって、組み立て方式軽量盛土を形成する。 - 特許庁

To provide a pipe material for an inverted construction structural column, which displays excellent stability when a front end section is embedded and inserted into uncured concrete and by which positional accuracy in the horizontal direction required and the accuracy of embedding and insertion depth can be ensured easily.例文帳に追加

先端部分を、まだ硬化していないコンクリート中に埋挿した際に優れた安定性を発揮し、必要な水平方向の位置精度や埋挿深さ精度を容易に確保できる構真柱用管材を提供することである。 - 特許庁

Also it is preferable to employ such a spray method of construction that the cement composition for spraying is mixed with compressed air at a position of ≤30 m from the tip end of the spray nozzle and spraying the cement composition for spraying from the spray nozzle.例文帳に追加

また、該吹付け用セメント組成物と圧搾空気を吹付けノズル先端から３０ｍ以下の位置で混合して、該吹付け用セメント組成物を吹付ノズルから吹付けることを特徴とする吹付け工法を使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a lock bolt having an engaging section at a tip end, an engaging structure for engaging the lock bolt with an excavation bit, and a lock bolt construction method capable of increasing pulling strength by such engagement.例文帳に追加

先端部に係合部を有するロックボルトと、このロックボルトが掘削ビットに係合する係合構造と、このように係合させることにより引き抜き強度を向上させることのできるロックボルト施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prestressed concrete member, which makes it unnecessary for an anchoring fitting to be left behind at the end of the concrete member, and which enables prestress to be easily introduced even on a construction site etc. with a limited working space.例文帳に追加

コンクリート部材の端部に定着金物を残置する必要がなく、かつ、作業スペースに限りのある工事現場などにおいても容易にプレストレスを導入することを可能としたプレストレストコンクリート部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To securely stop water, facilitate piping work even if the upper end part of a riser is incorrectly positioned, easily check a water leak position at the rear of a wall even after construction, and prevent the rear of the wall from being wetted even if water leaks.例文帳に追加

確実に止水でき、立ち上げ管の上端部の位置に狂いがあっても配管作業を容易にでき、施工後も壁裏の漏水箇所の確認を簡単にでき、万一漏水しても壁裏を濡らすことがないようにする。 - 特許庁

The retaining wall block B used in a reinforcing banking construction method comprises a front wall 1, a pair of girders 2 extending backward from the back face of the front wall 1, and bottom plates 3 extending backward from the lower end of the front wall 1.例文帳に追加

補強盛土工法に使用される擁壁用ブロックＢであって、前壁１と、前壁１の背面から後方に向かって延びる一対の桁２と、前壁１の下端部から後方に向かって延びる底板３とからなる。 - 特許庁

When blocks 1 are stacked for construction of the retaining wall 13, the water in the ground 10 flows through the hole 6 into the drainage channels which are formed of the notched parts 5, so as to be discharged from a lower end of the retaining wall 13.例文帳に追加

積みブロック１を積み重ねて擁壁１３を構築した場合、地盤１０中の水は、水抜き用の孔６を通って、排水用の切欠部５で形成された排水路に流れ込み、擁壁１３の下端から排水される。 - 特許庁

Thus, the projection 23h passes through the inside of the fitting recess 7a to its outside, when one end in six polar posts 13 of a magnetic-pole construction 9 is inserted into each of the fitting recesses 7a.例文帳に追加

これにより、突出部２３ｈは、磁極構成体９の６個の極柱１３の一端が６個の嵌合用凹部７ａにそれぞれ嵌合される際に、嵌合用凹部７ａ内を通過して嵌合用凹部７ａの外側に出る。 - 特許庁

To provide a connection support structure of a floor panel capable of efficiently connecting and supporting different two kinds of floor panels of a floor panel having a substantially vertical end surface and a floor pane having a projected collar part, without deteriorating a construction quality.例文帳に追加

端面が略垂直となったフロアパネルと周縁部に鍔部が突出したフロアパネルとの異なる２種類のフロアパネルを、施工品質の低下を来すことなく効率良く接続支持できるフロアパネルの連結支持構造の提供を図る。 - 特許庁

This construction avoids strong friction between the front end outer peripheral edge of each of the spherical rollers 3, 3 and each of the inner ring raceways 6, 6 during assembling work to prevent damage to each of the inner ring raceways 6, 6.例文帳に追加

この構成により、上記組み込み作業時に、上記各球面ころ３、３の先端部外周縁と上記両内輪軌道６、６とが強く擦れ合わない様にして、これら両内輪軌道６、６の損傷防止を図る。 - 特許庁

When the blocks are laid in the state of being connected together, the arc-shaped convex and concave end surfaces are connected together, and an arbitrary angle can be formed between the adjacent blocks in a connecting portion, This facilitates the construction of the curve with an arbitrary curvature.例文帳に追加

このブロックを連結して敷設すると、円弧状の凸端面と凹端面とが連結され、連結部で隣り合うブロックに任意の角度を付けることができるから、任意の曲率のカーブ施工を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a construction method for laying a protective frame body, which can prevent the protective frame body from being displaced or decentered with respect to the central axis of a riser, when an upper end of the riser connected to a drainage basin is covered with the protective frame body.例文帳に追加

排水桝と接続した立ち上がり管の上端部を保護枠体で被う際に、保護枠体が位置ずれしたり、立ち上がり管の中心軸に対して偏芯するのを防止できる保護枠体の敷設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve with a flange part, which serves as an anchoring means for an end of a reinforcing bar, and which can sufficiently secure anchor strength between the reinforcing bar and concrete even at a construction part incapable of securing a predetermined anchoring dimension.例文帳に追加

本発明は、鉄筋端部の定着手段となるスリーブに関し、所定定着寸法が確保できない施工箇所においても、鉄筋とコンクリートとの定着強度を十分に確保することのできる鍔部付きスリーブに関する。 - 特許庁

When the circuit element 18 generates heat at the time when the fluid pumping device 1 of the construction described above is operated, the heat is transmitted through the end plate 5 to the cooling section 20 to be discharged from the leading edge of the cooling section 20 to the circulating fluid.例文帳に追加

このように構成された流体ポンプ装置１の作動時に、回路素子１８が発熱すると、その熱は、エンドプレート５を通って冷却部２０に伝達され、冷却部２０の先端部から循環液に放熱される。 - 特許庁

To provide a coupler capable of maintaining high reliability, and superior in workability in construction, by preventing reduction in strength of a member, when fastening by butting mutual end surfaces of the member including an inclined beam in a wooden building.例文帳に追加

木造建築において登り梁を始めとする部材の端面同士を突き合わせて締結する際、部材の強度低下を防止して高い信頼性を維持でき、しかも施工時の作業性にも優れた連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide the construction method of a single span and multi span composite girder bridge further introducing compression stress in upper floor board concrete and the lower flange of a composite girder of a negative moment zone through a process lowering and lifting an end supporting point.例文帳に追加

端部支点を下降及び上昇させる工程を通じて負モーメント区間の上部床版コンクリートと合成桁の下部フランジに圧縮応力をさらに導入させる単径間及び多径間合成桁橋の施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a concrete structure or a structure such as a steel structure in which the reinforcement of the concrete structure based on a tensile bonding construction method, in which end-section stress concentration can be reduced remarkably by displacing the end sections of a plurality of bonded reinforced fiber sheets, can be executed with extremely excellent workability.例文帳に追加

接着された複数枚の強化繊維シートの端部をずらすことにより端部応力集中を著しく低減することのできる緊張接着工法に基づくコンクリート構造物の補強を、極めて作業性良く実施することのできる、コンクリート構造物或いは鋼構造物のような構造物の補強方法を提供する。 - 特許庁

According to the structure of the earthquake resisting construction, a bottom surface of a pressure-resistant plate 7 of a building 2 is laterally inclined, so that an upward pressing force 8 is applied to one end of the inclined mat slab while a downward pressing force 8' is applied to the other end of the inclined mat slab.例文帳に追加

本発明は、ビルの耐圧板の底面の左右を傾斜させる事により、片方の傾斜した耐圧板は上方に押す力が働くようにさせ、反対側の傾斜耐圧板の面には下方に下げる力が働くようにさせるので、地震の際、ビルの崩壊を防ぎ、傾斜を自動的に回復することが出来る事を特徴とする耐地震建築である。 - 特許庁

In each graining-shaped projection 21, the other side wall face 212 positioned at the other end side D2 is formed in more gentle inclination than one side wall face 211 positioned at one end side D1 of the construction plate 1 respectively in a cross section of an orthogonal direction W orthogonal to a formation direction (longitudinal direction) L of the woodgrain tone 203.例文帳に追加

各木目形成凸部２１は，木目調２０３の形成方向（長手方向）Ｌに直交する直交方向Ｗの断面において，それぞれ建築板１の一方端側Ｄ１に位置する一方側壁面２１１よりも，他方端側Ｄ２に位置する他方側壁面２１２が緩やかな緩傾斜状に形成されている。 - 特許庁

The left side end portion 1f is formed thinly, and the length of the thin portion in the panel width direction is made longer than the length in panel width direction of a projected portion from a side end portion 1a2 of the panel base portion 1a plus the length of right side underlapping portion 1b2 in the panel width direction in the configuration of the panel and panel attaching construction.例文帳に追加

左側端部１ｆは厚さが薄く形成され、その厚さの薄い部分のパネル幅方向の長さはパネル基部１ａの側端部1a2よりもパネル幅方向に突出した突出部のパネル幅方向の長さに右辺アンダーラップ部1b2のパネル幅方向の長さを加えた値以上の長さとなるように構成したパネル及びパネルの取付構造である。 - 特許庁

This house wall construction method arranging panel bodies 1 between vertical skeleton members such as columns of a house comprises connecting the upper end of the panel body 1 arranged below and the lower end of the panel body 1 arranged above the lower panel body 1, through a horizontal member 4 horizontally provided between the upper and lower panel bodies 1.例文帳に追加

家屋の柱などの縦骨材間にパネル体１を配して成る家屋の壁構築方法であって、下方に配されるパネル体１の上端部と、この下方のパネル体１の上方に配されるパネル体１の下端部とを、この上下のパネル体１同志間に横設される横材４を介して連結する家屋の壁構築方法である。 - 特許庁

To provide a tube cutting machine capable of rupturing each end piece of a resin tube generated at sizing of the piping or at the finish of works easily and quickly at the stage as remaining at the site of works and embodied in a small and light construction allowing easy carrying around.例文帳に追加

施工現場にて配管採寸時や工事終了時に発生する樹脂製チューブの端材を、施工現場で迅速かつ容易に破断し、しかも持ち運びも容易な小型軽量のチューブ切断機を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shock relieving device at the time of stroke end capable of embodying it in a small construction with a simple structure and facilitating installation by installing a resilient piece on a metal washer and mounting it between the both stopper surfaces of a rack and a ball joint.例文帳に追加

ストロークエンド時の衝撃緩和装置として、弾性体を金属製ワッシャーに設け、ラックおよびボールジョイントの両ストッパ面の間に装着することにより、簡単な構造で、装置の小型化を図るとともに、取り付けも容易にすることにある。 - 特許庁

To provide a continuous wall construction method for building a good continuous wall by allowing the cutting of concrete end faces for accurate and good joint between a concrete placed in a preceding drilled groove and a concrete placed in a following drilled groove.例文帳に追加

コンクリート端面を切削可能にすることにより、先行掘削溝に打設されたコンクリートと後行掘削溝に打設されたコンクリートとを確実且つ良好に接合して、良好な連壁を造成することが出来る様な連壁工法の提供。 - 特許庁

To provide a joint for a cable protective conduit which allows the end positions of inner tubes within mounting pipes to be put in set positions without fail and a specified quantity of expansion and contraction to be secured, and a construction method for a cable protective conduit using this joint.例文帳に追加

取付管内における内管の端部位置を、設定された位置に確実に配置することができ、所定の伸縮量を確保することができるケーブル保護管路用継手及びこの継手を用いたケーブル保護管路の施工方法を提供する。 - 特許庁