「end construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The connected part connects selectively to a joist having a connecting part at its end, and thus by the joist the panel bearing pedestals are connected to each other and also the upper floor is supported, so as to obtain the floor support structure with a simple construction and a great strength.例文帳に追加

これらの被連結部には端部に連結部を有する根太を選択的に連結して、根太によってパネル受け台座間を連結すると共に上床を支持することができ、施工が容易で強度が大きい床支持構造が得られる。 - 特許庁

This construction method is provided for suspending and installing the escalator in a predetermined position by the suspension wire, and is characterized by connecting the wire to a tip part of a frame by extending and installing the auxiliary frame by suspending on the lower side of an upper end part of the escalator.例文帳に追加

エスカレーターを吊りワイヤーにより吊り上げて所定の位置に設置する工法において、エスカレーターの上端部の下側に吊り上げ補助フレームを延出させて取り付け、該フレームの先端部にワイヤーを連結することを特徴とする。 - 特許庁

The strength of the mutual welding joining sections of steel pipes in a rotary press-in type steel pipe pile is inspected by measuring torque working to the steel pipe pile during the construction works of the steel pipe pile in which a blade is fixed at a front end.例文帳に追加

先端に羽根を固定した回転圧入式の鋼管杭の施工中に、その鋼管杭に作用するトルクを計測することによって、前記鋼管杭における鋼管相互の溶接接合部の耐力検査を実施することを特徴とする。 - 特許庁

One end of a screw conveyor 5 provided with a rotatable screw 7 within a cylinder 6 is communicated with a bottom part of a storing member 2 for use in feeding some construction materials such as sand, gravel and soil and sand or the like fed from the upper part of the opening of a storing member and arranged.例文帳に追加

収納体の開口上部から投入した砂、セメント、砂利、土砂等の建設材料３を投下する収納体２底部に、筒体６内に回転自在な螺旋体７を備えたスクリューコンベヤ５の一方部分を連通させて配設する。 - 特許庁

Numerically expressed execution evaluation values (1 to 3 in the order of execution easiness) are given to piping construction areas (cells) divided into a lattice form, and route search between the start point (S) and the end point (T) is performed by an improved labyrinth method where execution evaluation values are taken into consideration.例文帳に追加

格子状に分割した配管布設領域（セル）に数値化した施工評価値（施工難易度が易しい方から１〜３）を与え、開始点（Ｓ）、終点（Ｔ）間のルート探索は施工評価値を考慮した改良迷路法で行う。 - 特許庁

To provide a load receiving platform lifting device having simple construction for preventing the occurrence of noises both when a load receiving platform being lifted up is stopped at a lift-up-end position and when the load receiving platform being turned is stopped at a storage position.例文帳に追加

簡易な構成で、上昇する荷受台が上昇端位置で停止する際、及び回動する荷受台が格納位置で停止する際の両方において発生する騒音を防止することができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

This multivariable decision tree construction system 1 is configured to construct a multivariable decision tree where multivariable test functions for dividing data are installed in every non-terminal end node by using a plurality of data for training equipped with element data.例文帳に追加

本発明に係る多変数決定木構築システム１は、要素データを備えた複数の訓練用データを用いて、データの分割を行うための多変数テスト関数が非終端節点毎に設けられた多変数決定木を構築するシステムである。 - 特許庁

To connect a metallic panel and a sash with good appearance and with good construction efficiency and achieve satisfactory water tightness of a connecting portion between a metallic panel and a sash by effectively utilizing the shape of the lateral end of the metallic panel.例文帳に追加

金属パネルの左右方向の端部の形状を有効に利用して金属パネルとサッシとの接続を外観よく、かつ、施工性よくおこなえるようにするとともに、金属パネルとサッシとの接続箇所における水密性を充分なものにする。 - 特許庁

One of both ends of a road on the site of construction is installed with a camera and unmanned, a worker arranged on the other end is arranged in a place where no car comes and concerning passing of vehicles and stopped vehicles, passing is instructed by a guide in a place where no car comes.例文帳に追加

工事現場の道路の両端の一方にカメラを設置して無人化し、かつ、他方に配置した作業員を車の来ない場所に配置し、車両の通行及び停止車両を誘導員が車の来ない場所で通行の指示を出す。 - 特許庁

A roof 7 covering the part above an operator's seat 3 is pivoted rotatably upward and downward to the upper end of a support 6 erected in the rear of the operator's seat 3 of a construction machine 2 and a stay 68 to fix the roof 7 in an optional rotated position and a stay fixing bolt are provided.例文帳に追加

建設機械２の運転席３の後方に立設された支柱６の上端部に、運転席３の上方を覆うルーフ７を上下回動可能に枢支し、ルーフ７を任意の回動位置で固定するステイ６８とステイ固定ボルトを設ける。 - 特許庁

A cable waterproof construction is provided with a cylindrical cable case fitted to an apparatus box 1, a cap 4 fitted to the external end part of the cable case 3, and two layers of an internal packing and an external packing interposed and held between the cable case 3 and the cap 4.例文帳に追加

ケーブル防水構造は、機器筐体１に取り付けられる円筒状のケーブル・ケース３と、ケーブル・ケース３の外端部に取り付けられるキャップ４と、ケーブル・ケース３とキャップ４との間に挟持される内外の２層のパッキン５、６を備える。 - 特許庁

The construction stone 1 for civil engineering structure is prepared, in which a base end part 4a of a bar-like member 4 is connected to the natural stone 2, a male screw 6 is formed in a tip part 4b of the bar-like member 4, and a washer 7 is screwed in the male screw 6.例文帳に追加

自然石２に対して棒状部材４の基端部４ａが連結され、その棒状部材４の先端部４ｂに雄ねじ６が形成されて、その雄ねじ６に座金７が螺合されている土木構築物用施工石１を用意する。 - 特許庁

When connecting a pair of upper and lower vertical pipe members 1A and 1B together in a connecting construction, a spigot portion 12 which is gradually made larger in diameter toward upper direction is formed at the edge portion of the upper end opening 11 of the vertical pipe member 1B at the lower side.例文帳に追加

上下一対の縦管部材１Ａ，１Ｂ同士を接続するための接続構造に関し、下側の縦管部材１Ｂの上端開口部１１の縁部に、上方に向かうに従って次第に拡径された受け口部１２を形成する。 - 特許庁

To provide an excavating blade for reducing manufacturing and construction costs, without impairing cutting capacity even when used over a long period, in the excavating blade used when driving a steel pipe pile in the ground and excavating the ground by being installed on the lower end of the steel pipe pile.例文帳に追加

鋼管杭等の地中打設時に使用するもので、鋼管杭等の下端に装着して地盤を掘削する掘削刃に関し、製造と施工のコストが安価であり、長期間使用しても切削能力を損なわない掘削刃を提供する。 - 特許庁

The first tube body 80 has a multilayer construction including an inner tube 18 having a first flow path 16 therein and an outer tube 46 surrounding the inner tube 18, and has one end defined as a connection tube portion 20 for use in connection from which the outer tube 46 is removed.例文帳に追加

第１筒体８０は、内部に第１流路１６が形成された内筒１８と、内筒１８を囲む外筒４６との複層構成とされ、一方の端部は、外筒４６が除去された連結用の連結筒部２０とされている。 - 特許庁

The peripheral surface of the end part 3 of the power cable insulator is cut and removed thin, by a section (a) longer than the length of estimated shrink back, and a cylindrical conductor cover (b) is fitted onto this cut peripheral surface, to obtain a joint construction.例文帳に追加

電力ケーブル絶縁体端部３の外周面を想定されるシュリンクバック長さよりも長い区間ａ薄く切削除去し、この切削された外周面へ円筒状導体カバーｂを挿着してなることを特徴とする接続部構造とした。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a corner bead material of a panel material, which facilitates the construction of the corner bead material on a substrate, which can improve an appearance of an end of the corner bead material, and which enables the corner bead material to be firmly fixed to the substrate.例文帳に追加

見切り縁材の下地に対する施工が容易なだけでなく、見切り縁材の端部の外観を良くすることができ、かつ見切り縁材を下地に強固に固定することができるパネル材の見切り縁材取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a step for construction machinery having constitution in which deformation and damage due to the collision of soil and sand or the like are prevented by reducing the backward projection of the rear end section of the step as much as possible and a scaffolding in case of the inspection works of a power unit can also be ensured.例文帳に追加

ステップの後端部の後方への出っ張りをできるだけ小さくすることにより、土砂等の衝突による変形や破損を防止し、パワーユニットの点検作業時の足場も確保できる構成の建設機械のステップを提供する。 - 特許庁

In the reinforcement material for civil engineering and construction in which the auxiliary linear element is wound spirally on the outer circumferential surface of the reinforcement material body, gripping sections for anchorage in which the auxiliary linear elements are not wound by fixed length are mounted at one end or both ends of the reinforcement material body.例文帳に追加

筋材本体の外周表面に補助線材を螺旋状に巻き付けてなる建築土木用筋材において、筋材本体の一端又は両端に一定長さだけ補助線材を巻き付かせない定着用掴み部を設ける。 - 特許庁

The construction stone 1 for civil engineering structure is prepared, in which a base end part 4a of a bar-like member 4 is connected to two natural stones 2, and a curled part 15, etc., as a friction force increasing means is provided on a tip part 4b of the bar-like member 4.例文帳に追加

２個の自然石２に対して棒状部材４の基端部４ａが連結されその棒状部材４の先端部４ｂに摩擦力増大手段としてのカール部１５等が設けられた土木構築物用施工石１を用意する。 - 特許庁

To provide an insulated terminal cover which enables a worker to perform hot-line construction safely and surely by the cover body covering the cut end of a jumper wire without fail, regardless of the connection state of the jumper wire on the site, the work environment, and others.例文帳に追加

現場におけるジャンパー線の接続状況、作業環境などに関わらず、カバー本体がジャンパー線の切断端部に確実に被さることで、安全且つ確実に活線工事が行える絶縁端末カバーを提供することにある。 - 特許庁

It is not clear when the main building was built, but it can be estimated to have been built from the middle to the end of the 18 century, or the Horeki period to the Tenmei period, judging from old room arrangement in an audience hall style, an architecture method and a construction permission paper on the front gate. 例文帳に追加

母屋の建物時期は正確には明らかにされていないが、広間型の旧式の間取りや構造手法、表門の建立許可文書などから、18世紀中期から末期、宝暦から天明期の建築と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the end of the Onin War, the economy of Kyoto was in ruins but Yoshimasa imposed a tansen (surtax) and enslaved the population in order to proceed with the construction of his Higashiyama-dono villa while he indulged in such refined pursuits as calligraphy and the tea ceremony. 例文帳に追加

当時は応仁の乱が終わった直後で、京都の経済は疲弊していたが、義政は庶民に段銭（臨時の税）や夫役（ぶやく、労役）を課して東山殿の造営を進め、書画や茶の湯に親しむ風流な生活を送っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precise date of the construction of the kuri is unclear but it is clear from diaries and books of the time that Myoho-in Temple was involved in Hideyoshi's Senso Kuyo, allowing the latest date of the relocation of the temple to its current site to be placed at the end of the 16th century. 例文帳に追加

庫裏自体の正確な建立年代は不明だが、秀吉の千僧供養に妙法院が関与していたことは当時の日記や文書から明らかであり、妙法院は遅くとも16世紀末には現在地へ移転していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furukawa claimed that through the construction by the Mining Pollution Prevention Law by the Mining Pollution Investigation Committee (the first) and through the river improvement constructions of Watarase-gawa River carried out before the end of the Taisho period, the mining pollution issues 'were, more or less, solved' (from "History of 100 Years of Business from Foundation"). 例文帳に追加

古河側の主張によれば、（第1次）鉱毒調査会による鉱毒防止令による工事と、大正時代までに行われた渡良瀬川の治水工事により、鉱毒は「一応の解決をみた」（『創業100年史』より）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inscription of the monument reads 'a group of carpenters related to Gyoki designed a threshing machine, the group became official carpenters for Kyoto Imperial Palace until the end of the Edo era, and commissioned residential construction in Takaishi District making full use of their carpentry skills.' 例文帳に追加

その石碑には、「行基に連なる大工集団が千歯扱きを考案した、その大工集団は幕末まで京都御所の御用大工となった、高度な大工技術を駆使して高石地区の住宅建設を請け負っていた」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure a fixed strength sufficient for using as construction materials, at the same time, construct at a low cost by easier work and to provide a fixed technology of the end of a membrane body excellent in beauty of a fixed part after the completion.例文帳に追加

建材としての使用に十分なだけの固定強度が確保できると共に、より容易な作業による低コストでの施工が可能であり、且つ完成後における固定部分の美観に優れた膜体端部の固定技術を提供する。 - 特許庁

Joint construction 12 comprises a plurality of steel members 18, arranged in the peripheral direction of the steel members at certain intervals between the end portions of a pair of concrete box bodies 10, facing each other and cylindrical members 20 having water stoppability and flexibility.例文帳に追加

継手構造（１２）は、互いに相対する一対のコンクリート函体（１０）の端部間にその周方向に関して互いに間隔をおいて配置された複数の鋼製部材（１８）と、止水性および可撓性を有する筒状部材（２０）とを備える。 - 特許庁

To provide a brake cable connecting device requiring no change of the shape of a brake lever itself regardless of the form of the cable end being inserted, easy to be processed into the optimum shape, and capable of being embodied in a lightweight and low-cost construction as a whole.例文帳に追加

ケーブルエンドの挿入形態に拘らずブレーキレバーそのものの形状を変更する必要がないとともに、最適形状に加工することが容易で、全体として軽量且つ安価に構成されるブレーキケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

One end of a slide rail is inclinably pivoted to a staging hung down from a construction craft and mounted on a mound, and a leveling rake or a compacting roller is slidably guided along the slide rail, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、作業船上から吊下されマウンド上に載置される架台にスライドレールの一端を傾動自在に枢支し、このスライドレールに沿って均しレーキ及びまたは転圧ローラーを、スライド自在にガイドせしめる。 - 特許庁

In addition, at the end of July 2009 the China Banking Regulatory Commission issued a document that stressed tighter control of debt exposure, warned banks against the of risk debt exposure related to the construction of infrastructure by local governments, and called for stricter credit management.例文帳に追加

また、銀行業監督管理委員会は貸出リスクの管理強化を強調する文書を同年7 月末に発表したほか、地方政府によるインフラ建設向け貸出しのリスクについても銀行に対し警告、与信管理強化を促した。 - 経済産業省

Accordingly, since sufficient front end bearing force can be obtained without carrying out consolidation of foundation caused by discharge of cement-milk etc., labor, time and cost required for the construction of a pile can be reduced and, at the same time, an influence on ground water environment by cement etc. can be eliminated.例文帳に追加

従って、セメントミルク等の吐出による根固めを実施しなくても、十分な先端支持力が得られることから、杭施工に要する手間や時間、コストを低減させることができるとともに、セメント等による地下水環境への影響をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a construction vehicle, capable of improving a rim assembling workability by suppressing a separation trouble from a carcass winding end and reducing a tire side stiffness from a tire shoulder part to a side wall part to facilitate a bead band insertion.例文帳に追加

カーカス巻き上げ端からのセパレーション故障を抑制しながら、タイヤショルダー部からサイドウォール部にかけてのタイヤサイド剛性を落とすことでビードシートバンドの挿入を容易にし、リム組み作業性の向上を可能にした建設車両用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a driving seat of construction machinery mounting a mirror on the end edge section of the ceiling surface of a canopy so that an area including an edge of an upper turning body frame and the outside thereof comes into view and that a stain on the mirror can be immediately wiped off, even if it is stained.例文帳に追加

上部旋回体フレームの際（きわ）とその外方を含む領域がオペレータの視界に入るように、また、例えミラーが汚れてもすぐに拭き取りができるように、ミラーをキャノピーの天井面の端縁部に取付けた建設機械の運転席の提供。 - 特許庁

This connector for forming the roof part mounted to the upper end or its vicinity of a scaffolding tower erected on a planned building construction site as the center part of an external scaffolding is provided with a connecting member connected to a corner part and/or a linear part of the external scaffolding.例文帳に追加

外部足場の中央部となる建物建築予定地に立設する足場タワの上端部若しくはその近傍に装着する屋根部を形成する連結具であって、前記外部足場のコーナー部及び／又は直線部と連結するための連結部材を具備する。 - 特許庁

The base end part of each anchor sleeve 18 with its whole length conformed to the thickness of concrete 24 in a preceding process at a construction site or in a precast process in a factory or the like, is stud-welded to a steel frame 16 to place the first stage concrete 24.例文帳に追加

現場における先工程あるいは工場等におけるプレキャスト工程でのコンクリート２４の厚さに適合した全長を有する一体型の定着用スリーブ１８の基端部を鉄骨１６にスタッド溶接して第１段目のコンクリート２４を打設する。 - 特許庁

In the structure, the countermeasure section (b) with the sheet piles which is provided with the underground steel-wall body 2, and the section (c) without the countermeasure which is not provided with the underground steel-wall body 2 yet exist in such a manner that the end of the underground steel-wall body 2 already provided but still being under reinforcement construction serves as the boundary.例文帳に追加

また、補強が施工途中であり、既に設けられた地中鋼製壁体２の端部を境に、地中鋼製壁体２が設けられた矢板対策区間ｂと、未だ地中鋼製壁体２が設けられていない無対策区間ｃとが存在する。 - 特許庁

The construction check member 10 has an outside cylindrical member 11 and an inside cylindrical member 12, and the outer peripheral face at the front end of the inside cylindrical member 12 is a colored portion 12c colored with fluorescent paint and enters into the outside cylindrical member 11.例文帳に追加

施工確認部材１０は、外側円筒部材１１と内側円筒部材１２とを有し、内側円筒部材１２の先端部の外周面は蛍光塗料で着色された着色部１２ｃとなっており、外側円筒部材１１内に入り込んでいる。 - 特許庁

In this first PC bridge closure method, a difference between temperatures of upper and lower floor slabs (21 and 22) of a girder section (2) already cantilevered is set small; deflection of an overhanging end (23) is adjusted; and a web (1) is erected and fixed on a closure section (6) before the construction of floor slab concrete.例文帳に追加

本発明に係る第一のＰＣ橋の閉合方法では、既に張出し施工された桁部(2)における上下床版(21,22)の温度差を小さくし、張出し端部(23)におけるたわみを調整し、閉合部(6)にウェブ(1)を、床版コンクリートの施工を行う前に架設固定する。 - 特許庁

A working attachment for construction machinery is constituted as follows: an elastic member 45 is installed between an arm-sided bracket 12 mounted on the end side of the arm of a hydraulic excavator and a working tool-sided bracket 30 whereon a grapple 52 is mounted; and the bracket 30 is elastically supported through the elastic member 45.例文帳に追加

油圧ショベルのアーム先端側に取付られたアーム側ブラケット１２と、グラップル５２が取付けられた作業具側ブラケット３０との間に弾性部材４５を設け、この弾性部材４５を介して作業具側ブラケット３０を弾性的に支持する構成とする。 - 特許庁

The outer frame portion 35 of the frame element 32 is adhered to an end plate 34 of an outer peripheral portion of the element 31, and a construction frame portion 36 is extended in an aligning direction of the crest portions 33a of the main body 33 and adhered to top portions of the crest portions 33a.例文帳に追加

枠体３２の外枠部３５をエレメント３１の外周部の端板３４に接着するとともに、架設枠部３６をエレメント３１の本体３３の山部３３ａの配列方向に延長させて、その山部３３ａの頂部に接着する。 - 特許庁

To prevent wear of end faces in the axial direction, and to increase a space for containing lubrication oil, and to reduce the weight of a bearing device for a construction machine in which one member is rotatably connected to a portion between a pair of supporting portions of the other members so as to rotate about the axis.例文帳に追加

一方の部材を他方の部材の一対の支持部の間に軸線を中心に回動自在に連結する建設機械の軸受装置において、軸線方向端面の摩耗を防止し、潤滑油の収納スペースを広くし、また重量を軽くする。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine having simple construction with no alteration on a bearing part and an intermediate rotary member for restricting the behavior of the bearing part in its removing direction while preventing interference between the end of the bearing part and a boss portion of a cam lobe.例文帳に追加

本発明は、軸受部や中間回転部材には手を加えない簡単な構造で、軸受部の抜け方向の挙動を規制するとともに、軸受部の端部とカムローブのボス部との干渉が防げる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

The habitable room construction is characterized in that a floor plan is constructed inside a building frame constructed of concrete or reinforced concrete which makes it difficult to achieve dimensional accuracy, in such a way that L-shaped panels corresponding to wall faces have their respective vertical end faces made to adjoin to the inside of a wall skeleton.例文帳に追加

寸法精度の出しにくいコンクリート、鉄筋コンクリート構造等の躯体内部に壁面に相当するＬ型パネルの垂直方向の木口面を壁躯体内部に隣接させて間取りを構成することを特徴とする居室構築構造構造にある。 - 特許庁

In a retaining wall construction step, an earth retaining wall 40 is placed on the outer periphery of a building 12; and a slab 36 surrounding an exterior wall 12S of the building 12 is constructed at an upper end of a retaining wall 30, while the retaining wall 30 is constructed up to a depth at which the continuous wall pile 16 is exposed.例文帳に追加

擁壁構築工程で建物１２の外周に山留壁４０を打設し、連続壁杭１６が露出する深さまで擁壁３０を構築しながら、擁壁３０の上端部に建物１２の外壁１２Ｓを囲むスラブ３６を構築する。 - 特許庁