「end construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user inputs a start date and an end date from a keyboard, the schedule from the inputted start date to end date and the three-dimensional model data of the construction job site connected to the schedule are read and displayed from the project database 11.例文帳に追加

ユーザが開始日および終了日をキーボードから入力すると、入力された開始日から終了日までのスケジュールおよびそのスケジュールに結合された工事現場の３次元モデルデータがプロジェクトデータベース１１から読み出され、表示される。 - 特許庁

To detect the center position of the turning of an arm and/or the positional coordinates of a worked end with a higher accuracy, in a construction machine for civil engineering which has an arm so arranged as to support the worked end (e.g. edge of bucket) through a plurality of mobile parts.例文帳に追加

複数の可動部を介して施工端部（たとえばバケットの刃先）を支持する構成にしたアームを有する土木用建設機械において、アームの旋回中心位置および／又は施工端部の位置座標を高精度に検出する。 - 特許庁

A foundation is formed by vertically embedding a pile body composed of a pipe material of arranging a base on the top end at a predetermined interval in a construction area, and a column of arranging a base in a lower end part is connected to the pile body composed of this pipe material by superposing and fixing the mutual bases.例文帳に追加

天端にベースを設けたパイプ材からなる杭体を施工域に所定間隔で縦に埋設して基礎とし、このパイプ材からなる杭体に下端部にベースを設けた支柱を、ベース同士を重合固定することで連結した。 - 特許庁

In this toothbrush, a construction material of the bristles for the toothbrush is a polyester resin; the whole length of the bristle is 13 to 18 mm; a taper is formed on one end in a length of 4 to 8 mm; and the taper unformed needle-like bristles are implanted in the other end.例文帳に追加

本発明の歯ブラシは、歯ブラシ用毛の材質はポリエステル系樹脂であり、全体の長さが13〜18mmであり、一端には4〜8mmの長さでテーパーが形成されて他端にはテーパーが形成されなかった針状毛が植毛されることを特徴とする。 - 特許庁

The sludge disposal device in the slurry type shield construction method includes a distal end pump unit provided on the succeeding truck of a shield machine and at least one relay pump appropriately provided on the downstream side of the distal end pump unit, and the distal end pump unit is composed by directly connecting a plurality of variable speed pumps.例文帳に追加

泥水式シールド工法における排泥装置であって、シールドマシンの後続台車上に設けた先端ポンプユニットと、前記先端ポンプユニットの下流側に適宜設けた、少なくとも一基以上の中継ポンプと、を備え、前記先端ポンプユニットが、複数の可変速ポンプを直結してなることを特徴とする。 - 特許庁

In order to solve the problem, a damping device is arranged astride between landings at the rear surface side and between adjacent landings formed at both the end portions of the stair as a characteristic of the construction method for the damping construction having built-in damping structures and damping devices.例文帳に追加

上記課題を解決するため、両端部に踊り場が形成された階段の隣接する踊り場間に、その裏面側の踊り場間に跨って制震装置を配設したことを特徴とする制震構造および制震装置を組み込んだ制震構築物の構築方法である。 - 特許庁

To provide a reinforcement interval fixing steel plate for securing an interval between reinforcements, easily assembling a preassembling construction method of wall bar arrangement by oneself, easily fixing a lower end stirrup reinforcement interval of a beam bar arrangement dropping-in construction method, and allowing an improvement in quality and large labor reduction even by an inexperienced person.例文帳に追加

鉄筋の間隔確保と、壁配筋の先組み工法が一人で簡単に組まれ、梁配筋落とし込み工法の下端スタラップ筋間隔固定も容易に可能になり、経験不足者でも品質向上と大幅な省力化に繋がる鉄筋間隔固定鉄板を提供する。 - 特許庁

The beam depth of the joined beams B1 and B2 differs in a joining construction method in which reinforcements are arranged at the position of the construction of a column without joining mutual webs and concrete is placed and the mutual joining section of end sections is buried into concrete and joined in the column and the beams.例文帳に追加

柱と梁を、ウェブ同士の接合を行わずに柱の構築位置に鉄筋を配筋し、コンクリートを打設して端部同士の接合部をコンクリートに埋没させて接合する接合溝法であって、接合される梁Ｂ１、Ｂ２の梁成が異なる場合のものである。 - 特許庁

In the vicinity of the vertex 13 of a top end portion 12 of the nail 10 used for the framework wall method of construction or the conventional framework construction method, a flat surface 14 having a diameter in the range of 20% to 35% of the diameter of a shank 11 and a width in the range of 1 mm to 1.5 mm.例文帳に追加

枠組み壁工法或いは在来軸組工法に用いられる釘１０の先端部１２の頂点１３近傍に、軸１１の直径に対して２０％〜３５％であって直径１ｍｍ〜１．５ｍｍ範囲内の幅を有する平坦面１４を形成した。 - 特許庁

When the current station building was constructed, the construction of an underground passage connecting the east end of the platform for Osaka (underground) and Sai Station, as operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., and a ticket gate had been planned and put to work; however, the construction was eventually halted due to opposition by the local people working in the local shopping areas. 例文帳に追加

現在の駅舎を建設する際、大阪方面行ホーム東端付近（地下）から京福電鉄西院駅前（地上）までの地下通路と改札口が新たに計画され整備されていたが、地元商店街の反対により、結局、使用中止となった過去がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This curing body 10 for a construction interior finish frame, which is mounted, for example, on an upper end of a door frame 14, is composed of a thermoplastic resin, for example, a transparent thermoplastic resin which is molded in such a shape as to protect the construction interior finish frame, by folding a plate material of recycled polyethylene terephthalate in a heated state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、例えば再生ポリエチレンテレフタレートから作られた板材を加熱状態で折り曲げ、建設内装枠を保護する形状に成形された透明な熱可塑性樹脂から成る建設内装枠の養生体１０を、例えばドア枠１４の上端部に装着する。 - 特許庁

To provide a polishing tape and a polishing method, allowing efficient end-face polishing of a glass substrate in a simple device construction and formation of a uniform edged face.例文帳に追加

簡易な装置構成でガラス基板の端面研磨を効率的に行い、且つ均一なコバ面形状が得られるようにした研磨テープ及び研磨方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a floor impulsive sound level by absorbing vibrational energy generated to the end part of a double floor, and to improve workability by avoiding a vibration isolating support from being brought down during construction.例文帳に追加

二重床の端部に発生する振動エネルギーを吸収して床衝撃音レベルを低減し、また、施工時の防振支持具の倒伏を回避して作業性を改善すること。 - 特許庁

To provide a quick search in view of conventional work of a person entering inside to take out the end of a separator or having a hard time searching from the outside in the case of assembling a wooden form in the construction field.例文帳に追加

建設現場で木製型枠を組立る場合今まで内側に人が入ってセパの端を出すか、外側から苦労して探していた作業を、早く探せる事を提供出来る。 - 特許庁

The combine harvester has the following construction: A longitudinally long supporting frame 45 is disposed in front of the feed chain 5 at a reaping part 3 in such a way that the rear end of the frame 45 lies above the auxiliary conveying chain 57.例文帳に追加

刈取部３におけるフィードチェーン５の前方に、前後に長い支持フレーム４５を、その後端部が補助搬送チェーン５７より上方に位置するようにして配置する。 - 特許庁

The "facility ID for cutting" of a cable cutting construction management table 8 is linked to the records of a facility such as a closure attached to the end of the cut cable in a place where the cable is cut.例文帳に追加

ケーブル切断工事管理テーブル８の「切断用設備ＩＤ」は、ケーブルを切断した箇所において、切断したケーブルの端に取り付けるクロージャなどの設備のレコードにリンクしている。 - 特許庁

A construction method for pipe-jacking by letting a new pipe 2 float by buoyancy is adopted, and only a cap 30 is first fitted into the sheath pipe 1 to block the start shaft side end of the sheath pipe at this time.例文帳に追加

浮力により新管２を浮かせて推進する工法を採用し、その際、キャップ３０のみを先にさや管１に嵌めてそのさや管の発進坑側端を閉塞する。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device having improved sealing performance while offering construction permitting smooth press of an outer cylinder at its end in the direction of the axial core into a vertical connection hole.例文帳に追加

外筒の軸芯方向の端部を連結用の縦孔に円滑に圧入することができる構造でありながら、シール性をよくすることができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work attachment control device of a construction machine capable of easily and reliably suppressing the interference of an end attachment with a cabin without inputting data such as the dimensions of a boom and the like.例文帳に追加

建設機械の作業アタッチメント制御装置において、ブーム等の寸法といったデータ入力を行うことなく簡単且つ確実に先端アタッチメントと運転室との干渉を抑える。 - 特許庁

To rationally and economically design a drainage layer having drainage capability for draining an inflow quantity to the drainage layer at all points of time from the start of construction to the end of use.例文帳に追加

施工開始から供用後に至る全ての時点において排水層への流入水量を排水し得る排水能力の排水層を合理的、かつ経済的に設計可能にする。 - 特許庁

A digging rod 2 on which a digging head 3 is attached at a lower end passes in a hollow part of a steel pipe pile 1, and digging of the ground and sinking of the steel pipe pile 1 are done by inner excavation construction method.例文帳に追加

下端に掘削ヘッド３を取り付けた掘削ロッド２を鋼管杭１の中空部に通し、中掘り工法による地盤の掘削および鋼管杭１の沈設を行う。 - 特許庁

To provide a construction structure for equipment with which even the clearance between the side end face or back surface of the counter of the equipment and a wall surface where the counter is installed can easily be closed.例文帳に追加

設備機器のカウンタの側端面や背面とカウンタが設置される壁面との間に隙間ができても、それを簡単に塞ぐことのできる設備機器の構築構造を提供する。 - 特許庁

In the gutter construction structure 1 having an elbow 3 connected to a leader 2 in the end part, the elbow 3 is held in a joint part 4 with the leader 2.例文帳に追加

端部で縦樋２と結合する呼樋３を有する樋施工構造１において、呼樋３を縦樋２との結合部分４で保持したことを特徴とする樋施工構造１。 - 特許庁

By installing a cylinder 53x having a bell-mouth construction to a downstream side of a combustor basket 2a and by providing different level to the downstream-side end of the cylinder 53x, notches 60 are constructed.例文帳に追加

ベルマウス構造を備えた円筒５３ｘを内筒２ａの下流側に設けるとともに、この円筒５３ｘの下流側先端に、段差を設けることで切欠部６０を構成する。 - 特許庁

Thus, the protecting cover 14 is used to simplify the construction of detecting the stroke end while protecting the tube 12, the rod 13 and the limit switch 19.例文帳に追加

これにより、保護カバー１４によってチューブ１２、ロッド１３及びリミットスイッチ１９を保護しつつ、保護カバー１４を利用してストロークエンドの検出構造を簡略化することができる。 - 特許庁

To efficiently install the lower end faces of both side walls of a precast lining member assembled along a tunnel wall surface at accurate construction places on both-side base concrete in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内の両側基礎コンクリート上に、トンネル壁面に沿って組み立てたプレキャスト覆工部材の両側壁部の下端面を正確な施工位置に能率よく設置し得るようにする。 - 特許庁

In construction of the caisson foundation, a caisson main body 11 having a circular cross section is driven into the ground until a front end 11b is embedded in a support layer 8, and a head portion 11a of the main body bears a bridge pier 10.例文帳に追加

ケーソン本体１１の横断面が円形であり、このケーソン本体１１は、先端１１ｂが支持層８まで打ち込まれ、頭部１１ａにおいて橋脚１０を支持する。 - 特許庁

By this cylindrical body 2 with the bottom, decay or the like due to infiltration of rainwater or the like from the end part can be prevented, thereby durability of the lumber 1 as the member for construction of the outdoor structure can be improved.例文帳に追加

この有底筒体２によって端部よりの雨水等の浸透による腐朽等が防止でき、屋外構築物の構築用部材としての木材１の耐久性が向上する。 - 特許庁

To prevent an adhesive from coming out to the external surface when adhering an end portion of a board member to an armor frame and also provide an adhesion construction from which no adhesive comes out.例文帳に追加

板部材の端部を外装フレームに接着するにあたり、接着剤が外表面へ吹き出さないようにするとともに、外装フレームにひけを生じない接着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joining part of a caisson which makes it possible to join surely the caisson in the end of a tunnel and a shaft while absorbing simply an error caused on installation of the caisson, and a method for construction thereof.例文帳に追加

トンネル終端の沈埋函と立坑を、沈埋函の据付け時の誤差を簡単に吸収して確実に接合できるよにした沈埋函の接合部およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which light incident from the driving substrate side is sufficiently shielded and which has excellent visibility, in a construction provided with an alignment mark for an end-sealing material.例文帳に追加

封止剤用の位置合わせマークを備えた構成において、駆動基板側からの入射光を充分に遮光された視認性の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A rotation drive unit 3 is liftably provided in a leader 2 erected in the front part of the construction machine body 1 and a screw rod 5 attaching a screw blade 5a is attached to the lower end.例文帳に追加

本発明は、施工機本体１の前部に立設したリーダ２に昇降可能に回転駆動装置３を設けて、その下端にスクリュー羽根５ａを付設したスクリューロッド５を取り付ける。 - 特許庁

To provide an arm of construction machinery without requiring much labor for assembly in comparison with the conventional technique and without causing the lowering of strength like the conventional technique for a part on the front end side of the arm.例文帳に追加

アームの先端側の部分について、従来の技術のような強度低下を招かず、従来の技術よりも組立に手間を要しない建設機械のアームを提供する。 - 特許庁

To simplify a construction of a needle thread clamping mechanism so that a sewing machine becomes small, light and cheap and the needle thread clamped by the above mechanism is prevented to be sewn into a seam of a thread end section.例文帳に追加

上糸挟持機構の構成を簡単化して、小型化且つ軽量化、低コスト化に加えて、挟持している上糸の糸端部の縫目への縫い込みを防止できるようにすること。 - 特許庁

Traditionally, this has been considered unlikely because there is a lag between the date of construction between the end of the third century and the early fourth century and that of her death, which is believed to be in the first half of the third century. 例文帳に追加

従来、構築年代が3世紀末から4世紀初頭であり、卑弥呼が死亡したされる3世紀前半との時期にずれがあるため、その可能性は少ないといわれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tool can be used which is fitted with a hook 101 for latching the insulation operating rod 10 having a processing member for construction or the like at its front end on the electric wire.例文帳に追加

その工具としては、先端に工事用加工部材等を有する絶縁操作棒１０を電線に係止するためのフック１０１を設けたものを使用することができる。 - 特許庁

This form panel 1 is a dead end type form panel molded by bending and cutting a steel plate-like construction material in a front substantially square shape and a cross-sectional substantially square waveform.例文帳に追加

型枠パネル１は、鋼製の板形状の材質を、正面略方形状かつ断面略角波形状に折り曲げ、切断加工して成形した埋め殺し型の型枠パネルである。 - 特許庁

To provide a ready-made pile burying construction method capable of efficiently compacting a filler with a simple structure, and capable of facilitating top end control and centering of a ready-made pile.例文帳に追加

簡単な構造で、充填材を効率良く締め固めるとともに、既製杭の天端管理や芯決めを容易にすることができる既製杭の埋設工法を提供すること。 - 特許庁

A turbine engine component 10, such as a turbine blade, comprises an airfoil section 12 having a distal end 18 and a root section 16, and a cooling microcircuit construction 20 within the airfoil section 12.例文帳に追加

タービンブレードなどのタービンエンジン構成要素１０が、先端１８および根元部分１６を有するエアフォイル部分１２と、エアフォイル部分１２内の冷却用微細回路構成２０と、を有する。 - 特許庁

To provide a construction machine which has a working attachment attached to a leading end of a bendable working arm, and which can efficiently perform work while securing the stability of a machine body.例文帳に追加

屈曲自在な作業腕の先端部に作業アタッチメントが装着される建設機械において、機体安定性を確保しながら効率よく作業できるように構成する。 - 特許庁

A device performs resin welding on a connection part j overlapping an overlapping part 3 on a part to be overlapped 2 by forming the part to be overlapped 2 on one end side of a width direction of a main plate 1 and juxtaposing a plurality of construction plates A forming the overlapping part 3 on the other end side.例文帳に追加

主板１の幅方向の一端側に被重合部２が形成され他端側に重合部３が形成された建築用板Ａが複数並設され、被重合部２に重合部３が重合された連結部ｊに樹脂溶接を行う装置であること。 - 特許庁

To provide construction machinery with a handrail, which allows an operator to easily get on a step, leading the operator to a deck from a ground level via a top surface of a crawler, by using the handrail, even if an outer end of the crawler structurally protrudes greatly outward with respect to a side end of an upper structure.例文帳に追加

ハンドレール付き建設機械に関し、クローラの外端が上部構造体側端よりも大きく外方に突出した構造であってもハンドレールを用いてグランドレベルからクローラ上面を経てデッキに至ステップに容易に上ることができるようにする。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so that a dimension in the sub-scanning direction becomes the substantially same, even if recording density and a recording method of an image are different, if a dimension and a construction material of the printing paper for forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

Accordingly a front end panel is eliminated, and parts including the radiator 100, the condenser 200, a headlight 510, a hood lock 520, an electric horn 530, and a sensor 54 and so on that are attached to a vehicle front end can be assembled in the vehicle by using a simple construction.例文帳に追加

これにより、フロントエンドパネルを廃止して、簡素な構造にてラジエータ１００及びコンデンサ２００、前照灯５１０、フードロック５２０、ホーン５３０並びにセンサ５４等の車両前端（フロントエンド）に組み付けられる部品を車両に組み付けることができる。 - 特許庁

This binding ring for binding the reinforcing bars which are arranged inside a reinforced concrete construction is formed in a round cord shape; a fitting part 2 for binding, into which a fitting hole is drilled, is provided at a base end; and a protrusion 3 for binding is provided to a tip end.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構築の内部に配される鉄筋同士を結束するためのものであって、丸紐状に形成され、基端部に嵌合孔を穿設した結束用嵌合部２を設けてあり、先端部寄りに結束用突起部３を設けてなる結束リング１。 - 特許庁