「end construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction method of the non-open-cut type tunnel structure connects the tip part of the new coil-shaped belt-like thin plate 17 to a rear end part left in a preceding belt-like thin plate 17, by opening the cover of the storage box 6 on the inside of the excavation tip pipe 1.例文帳に追加

掘削先管１の内側において、収納ボックス６の蓋を開けて、先行する帯状薄板１７における残されている後端部に、新たなコイル状の帯状薄板１７の先端部を接続する非開削式トンネル構造物の構築方法。 - 特許庁

To provide a metal fitting for lifting and connecting a unit, which enables a lower-end male screw part of a bolt member to be smoothly screwed into a nut member provided on the side of an undersurface of an upper frame member etc., by effectively absorbing the construction error, working error, etc. of the upper frame member and a lower frame member.例文帳に追加

上枠部材や下枠部材の施工誤差や加工誤差等を効果的に吸収して、ボルト部材の下端雄ネジ部を上枠部材等の下面側に設けたナット部材にスムーズに螺合してゆくことのできるユニット吊上げ連結金具を提供する - 特許庁

To provide a fitting structure for a wall panel improving construction efficiency by reducing the number of fittings without using welding to fix the lower end of the wall panel, and constituting a vertical wall panel of excellent appearance without exposing the fitting onto an indoor side floor face.例文帳に追加

取付け金具の個数を減らし、かつ、壁パネルの下端の固定に溶接を用いないことで施工効率を向上でき、さらに、室内側床面上に露出せず、美観においても優れた縦壁パネルを構成する壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The joint construction between the column and the beam is made by tensioning and anchoring the beam 3 constructed to the column 2 by tension members 4, and shear reinforcing members 6 are embedded in the column 2 and in the joint end portions of the beam 3 throughout the joint portion between the column 2 and the beam 3.例文帳に追加

柱と梁の接合構造は、柱２間に架設された梁３が引張材４により緊張定着され、前記柱２と梁３の接合部には、柱２内と梁３の接合端部内とにわたってせん断補強材６が埋設されてなる。 - 特許庁

To provide an economical screwed type pile constituted by attaching a blade to a distal end or its vicinity of a steel pipe and can penetrate into the ground by giving rotating force to the steel pipe to bury it in the ground and achieve excellent durability and construction property.例文帳に追加

鋼管の先端部又はその近傍に翼が取り付けられ、鋼管に回転力を与えることにより地中に貫入して埋設されるねじ込み式杭として、耐久性および施工性に優れるとともに経済的なねじ込み式杭を提供する。 - 特許庁

In the elevator hall 11 of the high-rise building 10 constructed by a construction method wherein an exterior wall is post-fitted, a tower 20 slightly higher than the building 10 is constructed and a mast-climbing type crane capable of descending along the tower 20 is mounted near the upper end of the tower 20.例文帳に追加

外壁パネル後付工法により建築された高層の建物１０のエレベータホール１１内に、建物１０よりも若干高いタワー２０を建て、タワー２０の上端付近にタワー２０に沿って降下することのできるマストクライミングタイプのクレーン３０を取付ける。 - 特許庁

To provide a protective cap used in common without depending upon the sizes of the diameters of a reinforcement and a support regarding the protective cap covered for preventing a danger to the end section of the reinforcement projected at the construction site of reinforced concrete and the support for a plant.例文帳に追加

本発明は、鉄筋コンクリートの工事現場で飛び出している鉄筋端部や植物の支柱に危険防止のために被せられる保護キャップやついて、鉄筋や支柱の直径の大小によらず共通して使える保護キャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

This configuration allows each end plate mounting part 3L and 3R of the intermediate beam 2 to be cut simultaneously at required non-cut surfaces 8L and 8R without sending each heavy spindle 5L and 5R for cutting, thus enabling the construction of compact and inexpensive spindle units 4L and 4R, and an intermediate end face cutting device 1.例文帳に追加

このように構成することで、重量がある各スピンドル５Ｌおよび５Ｒを切断送りさせることなく、中間ビーム２の各エンドプレート取付部３Ｌおよび３Ｒを要求される各非切断面８Ｌおよび８Ｒで同時に切断することができるので、各スピンドルユニット４Ｌおよび４Ｒ、延いては、中間ビーム端面切断装置１をコンパクト且つ安価に構成することができる。 - 特許庁

In the construction structure in which racks 103 are bridged by the beam section 31 through supporting members 35A and 35B provided to the racks 3 disposed with a passage 4 therebetween, the supporting members 35A and 35B are supported by the racks 103 to be movable on the racks 103 at one end, and are connected to the beam section 31 through an elastic body 51 at the other end.例文帳に追加

通路４を間に挟んで配置されたラック３にそれぞれ設けられた支持部材３５Ａ，３５Ｂを介して、ラック１０３間に梁部３１を架け渡す架設構造において、支持部材３５Ａ，３５Ｂは、一端側でラック１０３に対して移動可能にラック１０３に支持される一方、他端側で弾性体５１を介して梁部３１に連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

This pipe end caulking method is used for a tunnel natural ground reinforcing construction method for reinforcing the natural ground by bearing power of a steel pipe and an improver by injection of the injection material by injecting the injection material into the natural ground around the steel pipe 2 by mutually inserting the steel pipe 2 at an interval into the natural ground, and prevents the outflow of the injection material from the pipe end side.例文帳に追加

相互に間隔を置いて鋼管２を地山に挿入し、当該鋼管２の周囲の地山に注入材を注入し、地山を鋼管の支持力及び注入材の注入による改良体により、地山を補強するトンネル地山補強工法に用いられる、口元側からの前記注入材の流出を防止する口元コーキング方法である。 - 特許庁

A plurality of wire storage members 12 are vertically and horizontally aligned on the floor face of a construction floor plate, then floor wires are arranged between the upper and lower end sections of the wire storage members 12, and the cover members 13 are mounted between the upper end faces of the support columns 22 of adjacently installed wire storage members 12 to install this double floor base unit 11.例文帳に追加

この二重床用ベースユニット１１は、複数の配線収容部材１２を建築床板の床面に縦横に並べて敷設した後、それら配線収容部材１２の上下端部間に床配線を配線し、さらに前記隣接して敷設された複数の配線収容部材１２の支持柱２２の上端面間を架設するように前記カバー部材１３を載置することによって敷設される。 - 特許庁

In the construction of supplying fuel from a fuel tank 9 for an engine 1 through a feed pump 15 and a fuel filter 16 to a fuel injection pump 12, the feed pump is arranged near the lower end of the fuel tank with its inlet located under the lower end of the fuel tank, the fuel filter is arranged under the feed pump and the fuel injection pump is arranged above the fuel filter.例文帳に追加

エンジン１の燃料タンク９からフィードポンプ１５、燃料フィルター１６を介して燃料噴射ポンプ１２に燃料を供給する構成において、フィードポンプを燃料タンク下端近傍に配置して吸い込み口を燃料タンク下端よりも下方に配置し、該フィードポンプ下方に燃料フィルターを配置し、該燃料フィルターよりも上方に燃料噴射ポンプを配置した。 - 特許庁

To prevent sealability from being impaired by easily installing a bearing section seal without disassembling a bearing section in the bearing section seal of construction machinery fitted into the outer peripheral annular groove in the opposed end faces of two members connected to each other through a shaft member so as to be rotated relative to each other.例文帳に追加

軸部材により相対回動を自在に連結された二部材の対向する端面の外周の環状溝に嵌め込まれる建設機械の軸受部シールを、軸受部を分解することなしに容易に取付けることができるようにし、またシール性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a resin tube which is low in permeability of a usual gasoline as well as an alcohol contained fuel, having highly sufficient adhesiveness between a barrier layer (a permeability shutoff layer) and a protecting layer (a coating layer for the permeability shutoff layer), facilitating the reuse of end materials and having low cost material construction.例文帳に追加

通常のガソリンの他に含アルコール燃料に対しても低い透過性を有し、バリア層（透過遮断層）と保護層（透過遮断層を被覆する層）との接着性が十分高く、端材等の再利用が容易で安価な材料構成である樹脂製チューブを提供すること。 - 特許庁

A circular grease sump 41 is partitioned by means of outer peripheral faces of a wiper seal 36, a grease sump ring 37, and the rod 26, at an end face 24A side of the rod guide 24, and grease is supplied from an automatic grease supplying unit 10 of a construction machine via a grease supplying passage 43.例文帳に追加

また、ロッドガイド２４の端面２４Ａ側には、ワイパシール３６、グリス溜めリング３７およびロッド２６の外周面によって環状のグリス溜め４１を画成し、このグリス溜め４１には、建設機械の自動給脂装置１０から給脂通路４３を介してグリス４２を供給する。 - 特許庁

To provide a branch pipe fitting pipe member and a branch pipe fitting construction method easily and surely separating the top end of a fireplug from the ground surface by 150 mm or more, even if the fireplug is fitted to an existing pipe buried in a shallow layer with an earth covering set to 600 mm under the ground.例文帳に追加

土被りを地表下６００ｍｍとした浅層埋設された既設管に消火栓などを取り付けたしても、消火栓の上端を地表から確実に１５０ｍｍ以上離間させることを容易にする分岐管取付配管部材と分岐管取付工法を提供する。 - 特許庁

The substrate for the display device is constructed so as to have resin CF layers 40R, 40G, 40B formed on the substrate and a flattening structural body 54 which is formed of the same construction material as that of linear protrusions 44 and which flattens differences in levels formed on end parts of the resin CF layers 40R, 40G, 40B.例文帳に追加

基板上に形成された樹脂ＣＦ層４０Ｒ、４０Ｇ、４０Ｂと、線状突起４４と同一の形成材料で形成され、樹脂ＣＦ層４０Ｒ、４０Ｇ、４０Ｂの端部に形成された段差部を平坦化する平坦化用構造物５４とを有するように構成する。 - 特許庁

To provide a weed-control structure and a construction method of the weed-control structure, preventing the growth of weeds over the whole area in need of weed-control and surely maintaining the end fixation of a weed-control sheet over a long period of time while keeping fine appearance in the case of laying the weed-control sheet particularly on a face of slope.例文帳に追加

防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、長期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁

To provide a construction structure of a decorating floor material with good appearance, which can cover a layered part of a waterproof sheet and another waterproof sheet existing at the lower end of an erected wall, and a drainage channel formed along the erected wall at a lower cost without using a bracket or a covering water cutoff member.例文帳に追加

立ち上がり壁の下端部に存在する防水シートと防水シートとの重ね合わせ部や立ち上がり壁に沿って設けられた排水溝をブラケットやカバー水切りを用いることなく、見栄えよく、かつ、低コストで隠蔽することができる化粧床材の施工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure constructible in a simple procedure while holding down the number of components of vibration control structure without making complicated the construction of other members installed around the end of a steel beam, and furthermore dispensing with special members to suppress a cost increase.例文帳に追加

鉄骨梁の端部の周りに設置される他の部材の施工が煩雑にならず、且つ、制振構造の部品数を抑えて簡単な手順で施工することができ、さらに、特殊な部材が不要であってコストアップを抑えることができる制振構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

The construction method includes a step of assembling the flexible segment ring 1 by attaching the pair of frame bodies 5, fixed to each other by means of spacing maintaining materials 14 and 20, to an end surface 9 of the segment ring 2, and a step of attaching an annular water sealing rubber 30 throughout the inner periphery of the flexible segment ring 1.例文帳に追加

施工方法は、間隔保持材１４、２０で互いに固定した一対の枠体５をセグメントリング２の端面９に取り付けて可撓セグメントリング１を組み立てる工程と、前記可撓セグメントリング１の内周の全周に亘って環状の止水ゴム３０を取り付ける工程とを含む。 - 特許庁

To provide a sediment fall preventing apparatus for constructing a hydraulic solidifying material liquid displacement pile, which eliminates the fall of soil lumps and sediment into a hydraulic solidifying material liquid (displacement pile) before the hydraulic solidifying material liquid is solidified after the construction end of the hydraulic solidifying material liquid displacement pile.例文帳に追加

水硬性固化材液置換杭の施工終了後から該水硬性固化材液が未だ固まらない間に、該水硬性固化材液（置換杭）中への土塊や土砂の落ち込みをなくす水硬性固化材液置換杭築造用土砂落下防止装置を提供する。 - 特許庁

Since the foundation heat insulator 6 is formed with the upper side heat insulating material 60 placed on the upper end of the lower side heat insulating material 63 covering the side of the foundation slab 1, the steel material foundation 2 and the foundation slab 1 can be heat-insulated from the outside air and the ground Y through extremely easy construction.例文帳に追加

基礎断熱体６は、基礎スラブ１の側部を覆う下側断熱材６３の上端部に上側断熱材６０を載置することで形成されるので、鋼材基礎２及び基礎スラブ１を、外気や地盤Ｙ等から極めて容易な施工により断熱することができる。 - 特許庁

To provide a boxing joint of excellent fatigue strength which is used for a welded structure in buildings, ships, bridges, construction machinery and marine structures to weld end portions of two steel plates assembled orthogonal to each other, a boxing weld joint manufacturing method, and a welded structure using the boxing joint.例文帳に追加

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物などの溶接構造物に用いられる、２枚の鋼板を垂直に組み合わせた端部を溶接する疲労強度に優れた回し溶接継手、回し溶接継手の製造方法、および、回し溶接継手を用いた溶接構造物を提供する。 - 特許庁

In the construction equipment having a boom and a bucket mounted on the boom, when a bucket lever is in a tilt position (S24: Yes), and at the same time the bucket is arranged at a tilt end (S26: Yes), a controller controls a direction control valve to stop feeding of pressure oil to a bucket cylinder.例文帳に追加

ブームと、ブームに取り付けられたバケットを有する建設機械において、バケットレバーがチルト位置になっていて（Ｓ２４：Ｙｅｓ）、かつ、バケットがチルトエンドになっているとき（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、コントローラは、方向制御弁を制御してバケットシリンダへの圧油の供給を停止させる。 - 特許庁

To provide a foundation for a steel pipe pole with an excavating blade provided at the end of a foundation pipe for fixing a columnar pipe which forms a simple foundation and is excellent in construction performance and durability against a repeated load caused by a strong wind, an earthquake, etc., and a foundation method for the foundation.例文帳に追加

柱管を固定する基礎管の端部に掘削刃を有する鋼管ポール用基礎において簡便な基礎を形成し、強風や地震などによる繰り返し荷重に対する耐久性、施工性に優れた鋼管ポール用基礎およびその基礎工法を提供する。 - 特許庁

To ensure that an encoder scale, of an inkjet printer, used for detecting the position of a printing head can be easily attached and prevented from deviating in the width direction of the encoder scale, even in case the encoder scale is of such a construction that its one end is secured to a printer main body by a tensile coil spring.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印刷ヘッドの位置を検出するために用いられるエンコーダスケールの一端がひっぱりコイルばねによりプリンタ本体に掛止される構造であっても、容易にエンコーダスケールを取付けることができ、エンコーダスケールがエンコーダスケールの幅方向にずれることを防止する。 - 特許庁

By this construction, the bridge is broken by the taper face 3c in the distal end of the protruding portion of the plunger 3 even in the case that the bridge is generated in the injection cylinder 1, consequently the fluctuation of the feeding amount of the resin into the injection cylinder 2 is suppressed to a minimum.例文帳に追加

この構成により、射出シリンダ１内でブリッジが発生しつつある場合でも、前記ブリッジがプランジャ３の突入部先端のテーパ面３ｃにより壊され、この結果、射出シリンダ２内への樹脂の供給量が変動することを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

This insulated terminal cover, which is used to cover the cut end of a jumper wire L in hot-line construction, is equipped with a nipper 2 which catches a jumper wire L inserted into the cover body 1 of the cover via an adaptor 3 on the side of the opening R of the cover body 1.例文帳に追加

活線工事の際に、ジャンパー線Ｌの切断端部に被せる絶縁端末カバーであって、カバー本体１の開口Ｒ側には取付部材３を介し、当該カバー本体１の中に差し入れたジャンパー線Ｌを把持する挟持部２を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sediment retaining wall structural body provided in a filling part in a bench cut construction method for reinforcing a slope on a side of a road and a sloping ground or a general filling end part, having a simpler structure than that of a conventional sediment retaining wall structural body, and capable of keeping strength.例文帳に追加

本発明は、道路脇斜面や傾斜地の補強を行うための段切り工事方法における盛土部、あるいは一般的な盛土端部に設ける土砂擁壁構造体に関し、従来より単純な構造で強度の保てる土砂擁壁構造体を開発することを目的とする。 - 特許庁

To promptly and surely mix an expansion material for fixing a subject to be tightened such as a reinforcement which is buried in a joint end of a cast-in concrete or concrete secondary product at a worksite in a civil work or building construction, and to smoothly and surely inject it inside of a fixed container of an expansion joint.例文帳に追加

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。 - 特許庁

For example, when respectively and successively jointing the secondary lining concrete by the predetermined unit length in the tunnel longitudinal direction, the degassing hose is preferably arranged in the tunnel peripheral direction in the vicinity of the tunnel top end part in the vicinity of the construction joint of the secondary lining concrete.例文帳に追加

例えば二次覆工コンクリートが、トンネル長手方向に所定単位長さずつ順次打ち継いで打設していく場合には、上記エア抜きホースを、上記二次覆工コンクリートの打継目近傍のトンネル天端部付近においてトンネル周方向に沿って設けるとよい。 - 特許庁

This wall member 11 for shield construction method has a digging enabling part 15 enabling start or arrival of the shield machine and a joint part 16 connected in an end part of the digging enabling part 15, and the digging enabling part 15 is formed by a fiber reinforced resin.例文帳に追加

シールド掘進機の発進又は到達を可能とする切削可能化部１５と、前記切削可能化部１５の端部で接続している継手部１６とを有し、前記切削可能化部１５は繊維強化樹脂により形成されているシールド工法用壁部材１１を用いる。 - 特許庁

To rapidly and surely mix an expansion material anchoring a substance to be fastened such as a reinforcement buried at the joining end of placing concrete or a concrete secondary product at a site in civil engineering and construction by prestress and a press, and to smoothly and surely inject the expansion material into a fixing vessel for an expansion joint.例文帳に追加

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。 - 特許庁

To provide a wall thermal insulation structure using glass wool, having excellent restorability of thermal insulation material to compression, preventing damage and lowering of performance due to handling in construction, holding down the cost required for thermal insulation, and preventing water entering the lower end part from being absorbed by the thermal insulation material.例文帳に追加

断熱材が、圧縮に対する復元性に優れ、施工時の取扱いによる傷みや性能低下を生じることもなく、しかも、断熱に要するコストを低く抑えることができ、それでいて、下端部に浸入した水を断熱材が吸い取ってしまうこともない、壁断熱構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the immersion of water such as rain water into a cab by passing over the top surface of a cover in construction machinery made by attaching the lower end portion of a side surface plate forming the outer shell of the cab to the top surface of the cover as a lid of a machine device or a tank.例文帳に追加

キャブの外殻を形成する側面板の下端部を、機械装置やタンク類を覆蓋するカバーの上面に当接せしめるように構成した建設機械において、雨水等の水がカバー上面を伝わってキャブ内に浸入してしまうことを防止する。 - 特許庁

Connection construction of the hose forms the adhesive layer B with an approximately uniform thickness in a depression 22d by peripherally arranging a predetermined shaped depression 22d around the outer periphery of the hose connection 22 of the connector 2 and injecting an adhesive after press-fitting the hose connection 22 into the end of the fuel hose 1.例文帳に追加

コネクタ２のホース接続部２２の外周に所定形状の窪み部２２ｄを周設しておき、このホース接続部２２を燃料ホース１の端部に圧入した後に接着剤を注入して、窪み部２２ｄにおいて概ね均一な厚みの接着剤層Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a tip blade for a rotary press-in pile and the rotary press-in pile having this tip blade for smoothly discharging sediment of a pile lower end part to the outer periphery of a pile in rotary press-in of the pile, reducing rotational resistance, easy in construction, and accurately aligning the pile.例文帳に追加

杭の回転圧入の際において杭下端部の土砂が杭の外周にスムーズに排出され、回転抵抗が小で施工が容易であり、しかも杭の芯合わせを正確に行なうことができる回転圧入杭用の先端刃および同先端刃を備える回転圧入杭を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic container for a drug solution by which a rubber plug is securely held in a cylindrical mouth portion preventing coming off and falling off despite having simple construction of having the cylindrical mouth portion at one end and directly pressedly inserting the rubber plug into the cylindrical mouth portion to seal the same and a manufacturing method.例文帳に追加

一端に筒状口部を有していてその筒状口部にゴム栓を直に圧入して密封する簡素な構成であるにもかかわらず、筒状口部にゴム栓が確実に抜け止め及び落ち込み止め保持される構成の薬液用プラスチック容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The opening and closing type crushing bucket is movably provided to the front end of an arm of civil engineering construction machinery, the movable and openable auxiliary bucket 10 is provided to a main bucket body 9 having an opening 11 wherein the materials are thrown, and a rotor 13 having crushing teeth 14 on the outer circumference is rotated in a state to pack the materials in two buckets.例文帳に追加

土木建設機械のアームの先端に揺動可能に設けられ、原料が投入される開口部１１を有する主バケット本体９に、揺動開閉する副バケット１０を設け、原料を２つのバケットで閉じたまま破砕歯１４を外周に有するロータ１３を回転させる。 - 特許庁

In a joint structure of a steel-frame beam 2 to a column head part of the reinforced concrete column 1, a bracket 3 of reinforced concrete construction is integrally provided in the side part of the column head part, and an end of the steel-frame beam is supported by the bracket and the column head part so as to be anchored to them by means of an anchor bolt 5.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱１の柱頭部に鉄骨梁２を接合するための構造であって、柱頭部の側部に鉄筋コンクリート造のブラケット３を一体に設け、鉄骨梁の端部をそのブラケットおよび柱頭部により支持してそれらに対してアンカーボルト５により定着する。 - 特許庁

To provide a joint fitting for a wood member, which enables a horizontal wood member to be safely, easily and temporarily joined to a vertical wood member on a construction site, and which enables a butt end surface of the horizontal wood member to be joined to the vertical wood member in the state of firmly close adhesion to it, after temporary joining.例文帳に追加

施工現場において、横木部材を縦木部材に安全かつ容易に仮接合でき、かつ、仮接合させた後、横木部材の木口面を縦木部材に強く密着させた状態で接合することの可能な木部材の接合金具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a weed-proof structure capable of preventing a weed from growing over the whole area requiring weed prevention, and capable of holding the fixation of an end part of a weed-proof sheet surely over a long period under the state where the beautiful appearance is maintained, in particular, even when laying the weed-proof sheet on a slope face, and a construction method therefor.例文帳に追加

防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、長期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁

The sealing material cutter for construction is constituted so as to have a converting mechanism portion 4 converting the rotation to reciprocating movement parallel to the rotary shaft of a motor 1a at the front end portion of the motor 1a using the motor 1a as a driving source, and such that a wave-shaped cutter 9 can be detachably attached to a reciprocating movement mechanism portion.例文帳に追加

電動モーター１ａを駆動源として、電動モーター１ａの先端部に回転を電動モーターの回転軸に平行な往復運動に変換する変換機構部４を設けるとともに、往復運動機構部に波形のカッター９を脱着可能に取り付けた。 - 特許庁

The construction management device is also equipped with a swelling height dimension management rod 4 which can be connected in a serial state to an upper end of the rolling thickness dimension management rod 3 for managing the rolling thickness dimension of the uppermost layer, and which is provided with a scale 14 for measuring the swelling height dimension on the top surface of the improvement body.例文帳に追加

最上層の転圧厚さ寸法を管理する転圧厚さ寸法管理棒３の上端部に直列状態に連結可能で、かつ、改良体上面の膨張高さ寸法測定用の目盛り１４の付いた膨張高さ寸法管理棒４も備えられている。 - 特許庁