「end construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To satisfy the growth in population and the needs of urban development, 'three big projects' were undertaken from the end of the Meiji period: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the construction of canals at Lake Biwa, and the construction of the water-supply system. 例文帳に追加

人口の増加と市街地の拡大に対応し、明治末期から、道路拡築及び京都市電敷設、琵琶湖疏水開削、上水道整備からなる「三大事業」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form construction panel 12 is removed from the form body 11, and the construction form body 11 is positioned in a box extracting part arranged in a floor slab end part.例文帳に追加

型枠コンパネ１２を型枠本体１１から取り外し、施工型枠本体１１を床版端部に設けられた箱抜き部に位置決めする。 - 特許庁

This partition wall structure for the dry type construction method comprises a separating means separating the side face of an upper runner from the upper end rear face of a construction surface material.例文帳に追加

乾式工法の間仕切壁構造は、上位ランナの側面と、建築用面材の上端部裏面とを離間させる離間手段を備える。 - 特許庁

A structure body of the railway vehicle comprises an underframe, a side structure body, a roof structure body 4, and an end construction body.例文帳に追加

鉄道車両の構体は、台枠、側構体、屋根構体４、及び、妻構体から構成されている。 - 特許庁

The crimping anchorage structure is provided for anchoring the end of the PC steel strand 10 to a construction.例文帳に追加

ＰＣ鋼撚り線１０の端部を構造物に定着する圧着定着構造である。 - 特許庁

A driving type fitting construction 12 is constituted on the lower end of the base plate part 11 of a fixed member 1.例文帳に追加

固定部材１の基板部１１の下端に叩き込み型嵌着構造１２を構成する。 - 特許庁

A flange lower end sliding surface 30 and a thrust upper end sliding surface 31 constituting a thrust bearing 32 are formed into a conical surface bearing construction.例文帳に追加

スラスト軸受３２を構成するフランジ下端摺動面３０とスラスト上端摺動面３１は、円錐面軸受構造とする。 - 特許庁

At the upper end of the frame structure 11, a chimney outer cylinder 16 of a steel construction is erected, and the lower end is fixed to the frame structure 11.例文帳に追加

架台構造物１１の上端に、鉄骨構造とした煙突外筒１６を立てて、下端を架台構造物１１に固定する。 - 特許庁

In a panel construction method in which a roof bed is finished by assembly construction work of panels prepared in advance, a panel end receive recessed part 3 is provided for an angle rafter 1.例文帳に追加

屋根地を予め作成されたパネルの組付け施工によって仕上げるパネル工法において、すみ木１に対してパネル端受凹部３を設けた。 - 特許庁

A gap 21 to prohibit friction contact between a side edge part 19 of the upper runner and an upper end part of the construction surface material is formed between the side edge part and the back surface of the upper end part of the construction surface material.例文帳に追加

上位ランナの側縁部分１９と建築用面材の上端部との摩擦接触を阻止する間隙２１が、側縁部分と建築用面材の上端部裏面との間に形成される。 - 特許庁

To provide continuous underground wall construction equipment which can be applied to an extremely narrow place capable of being occupied as a construction space, a place such as blind alley, and such a place under constraints on the construction space as the end of a narrow construction working zone.例文帳に追加

施工スペースとして占有可能な幅が極めて狭い場所、袋小路のような場所、幅が狭い工事作業帯における端部というような、施工空間に制約がある場所に適用可能な連続地中壁施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall member improving design for preventing irregularities of the width of a seal means during construction of the wall member connected horizontally through the seal means between a cut end of the other construction panel by the construction panel covering the cut end and a projected corner part or a joint part by folding the surface material of the construction panel.例文帳に追加

建築用パネルの表面材を折り曲げて、その切断端部を覆った建築用パネルによる、他の建築用パネルの切断端部との、出隅部、あるいは、目地部との間を、シール手段を介して、左右方向に接続する、壁部材の施工時の、シール手段の幅の、ばらつきを防止する、意匠性の向上した壁部材を得る。 - 特許庁

With this kind of construction, a distance between a moving end portion 30a and a fixing end portion 30b, being both ends of the SMA 30, is made to be unchanged.例文帳に追加

このような構成により、ＳＭＡ３０の両端である移動端部３０ａと固定端部３０ｂとの距離が変化しないようにする。 - 特許庁

The steel framed product is formed by integrally welding the end section components 2 or 5 and 6 or 8 and 9 for connection to both end sections of the steel framed member 1 for construction.例文帳に追加

建築用鉄骨部材１の両端部に接合用の端部部品２若しくは５、６又は８、９を一体的に溶接して成る。 - 特許庁

To cut an interior material for construction without taking time end efficiently, without requiring any skill and to a straight and beautiful end face.例文帳に追加

建築内装材を、手間をかけずに能率よく、また、熟練を要することなく、直線的で綺麗な仕上がり端面に切断できるようにする。 - 特許庁

READY-MADE CONCRETE PILE PROVIDED WITH REINFORCED CAGE ON LOWER END PART, REINFORCED CAGE, FOUNDATION PILE STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION PILE例文帳に追加

下端部に鉄筋かごを設けた既製コンクリ—ト杭、鉄筋かご、基礎杭構造、基礎杭の構築方法 - 特許庁

In the step device of the construction machine, the step plate 21 is rotatably provided at a side surface of the cab by making one end as a hinge side.例文帳に追加

上記キャブの側面部にステップ板２１をその一端をヒンジ側として回動可能に設ける。 - 特許庁

The fixing end 16 has a base material 18 and a cover 19 to attain a cost-effective construction while reducing a tolerance between the fixing end 16 and the end of the strut 1 received by the fixing end 16.例文帳に追加

取付端部１６とそれに受容されるストラット１の端部との間の遊びを減少させつつ費用効果的な構成を達成するために、取付端部１６は、基部部材１８とカバー１９を有する。 - 特許庁

To provide a device for reducing and releasing end lock simple in construction, reducing generation of the end lock when a webbing is drawing out rapidly, and facilitating releasing of the end lock.例文帳に追加

構造がシンプルでウェビングの急激な引き出しの際にエンドロックの発生を低減するとともに、エンドロックの解除を容易にするエンドロックの低減・解除装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an end attachment mounting device for construction machine capable of facilitating exchange work of end attachments and constituting a lock means of a screw rod inexpensively.例文帳に追加

エンドアタッチメントの交換作業を容易にすると共に、ねじ桿の回り止め手段をより安価に構成した建設機械のエンドアタッチメント取付装置を得る。 - 特許庁

The server device 22 responds to a request from a computer 10_-1 and registers an end user 2_-1 to a community of house construction which is in matching with the tastes of the end user 2_-1.例文帳に追加

サーバ装置２２は、コンピュータ１０＿１からの要求に応じて、エンドユーザ２＿１の好みに合った住宅建設のコミュニティにエンドユーザ２＿１を登録する。 - 特許庁

The upper sheet 110 and the lower seat 112 form a continuous closed cross-sectional construction at the opening side end part 108A and the opening side end part 108B.例文帳に追加

上板１１０および下板１１２は、開口側端部１０８Ａおよび開口側端部１０８Ｂにおいて連続した、閉断面構造を形成している。 - 特許庁

The end construction metal fitting 3 has a back board 31 fixed to the structure skeleton 10 and a forward bending section 32 bent forward from one end thereof.例文帳に追加

端部施工金具３は、構造躯体１０に固定される背板部３１と、その一端から前方へ屈曲した前方屈曲部３２とを有する。 - 特許庁

A domed construction main body 1 is not piled up from a lower part like usual construction but it is assembled it from an upper part, and floors and rising parts are executed at the end.例文帳に追加

ドーム型建物本体１、通常の建築のように下から組み上げていくのではなく、上部から組み立てて行き、最後に床部及び立上り部の施工を行う。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

The housing is arranged in a buried state while having its rear end buried in a burying hole formed at a construction surface such as a wall surface.例文帳に追加

壁面などの造営面に設けられた埋込孔に後端部を埋め込む形で埋込配設されている。 - 特許庁

To provide a tire for construction vehicle which controls the occurrence and progress of cracks from the end of the outermost belt layer.例文帳に追加

最外側ベルト層の端からの亀裂発生及び進展を抑制する建設車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

The lower end reinforcements 3b, 3b of the truss reinforcement 3 are attached to the concrete construction joint surface 2a of the PCa floor slab 2.例文帳に追加

トラス鉄筋３の下端筋３ｂ，３ｂをＰＣａ床版２のコンクリート打ち継ぎ面２ａに添え付ける。 - 特許庁

UNNECESSARY PART REMOVING CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING PIPE, PIPE INNER SURFACE CUTTING TOOL, PIPE END SURFACE CUTTING TOOL AND PIPE BLOCKING-UP PLUG例文帳に追加

既設管の不要部分撤去工法、管内面切削工具、管端面切削工具及び管の閉塞栓 - 特許庁

A gap to prohibit frictional contact between the side edge portion of the upper runner and the upper end part of the construction surface material is formed between the side face of the upper runner and the upper end rear face of the construction surface material by the separating means.例文帳に追加

上位ランナの側縁部分と建築用面材の上端部との間の摩擦接触を阻止する間隙が、離間手段によって、上位ランナの側面と建築用面材の上端部裏面との間に形成される。 - 特許庁

This portable cigarette holder can contain a piece of cigarette and has the following construction: a cylindrical body having open upper end and open lower end, a cap having a closed upper end and an open lower end and a bottom cap having an open upper end and a closed lower end are connected together as one unit.例文帳に追加

紙巻きたばこ１本が収納可能で、上端及び下端が開口された、筒状の本体と、上端は閉塞され、下端が開口されると共に、頂部又は周側部に掛止具の取付手段を設けた上蓋と、下端は閉塞され、上端が開口された下蓋とを、一体的に連結してなる。 - 特許庁

To provide an end face cover which is capable of enhancing constructability and which can be prevented from dropping from an end of a long member, while capable of completely covering the end face of the long member; and a construction method for covering an end face using such an end face cover.例文帳に追加

施工性を高めることができるとともに、長尺部材の端部からの脱落を確実に防止でき、しかも、長尺部材の端面を完全に覆い隠すことのできる端面被覆材、およびそのような端面被覆材を用いた端面被覆工法を提供する。 - 特許庁

To provide an end part treatment tool for lining concrete free to easily set and favourable in adhesion, and its construction method.例文帳に追加

簡易に設置でき、密着性がよい覆工コンクリートの端部処理具及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent leakage from a pipe end portion of a steel pipe even when cracking in an axial direction is incurred by a squeeze-off construction method.例文帳に追加

スクイズオフ工法によって軸方向の亀裂が発生したとしても鋼管の管端部からの漏洩を防止する。 - 特許庁

To allow an end user side to easily perform system construction for introducing a new application into an existing-industry-oriented system.例文帳に追加

既存の産業向けのシステムに新規のアプリケーションを導入するシステム構築をエンドユーザ側で行うことを容易にする。 - 特許庁

In this manner, a large working space can be secured in installing the end shielding plate 13 to permit excellent construction.例文帳に追加

こうすれば、端部遮蔽板１３設置の際に、広い作業スペースを確保できるため、良好な施工が可能である。 - 特許庁

The end part of a main girder 10 (a steel-made structural material) of a bridge (a construction structure) is provided with a cutout part 10a.例文帳に追加

橋梁（建設構造物）の主桁１０（鋼製構造材）の端部には、切欠き部１０ａが設けられている。 - 特許庁

To surely and efficiently close an upper end opening section of a coverless fire-fighting water tank with a cover at a low construction cost.例文帳に追加

無蓋の防火水槽の上端開放部を、確実且つ能率的にしかも施工コストの低減を図って閉蓋する。 - 特許庁

Construction was started by Kukai in 826, but the tower was not completed until the end of the 9th century, after his death. 例文帳に追加

天長3年（826年）空海により、創建着手にはじまるが、実際の創建は空海没後の9世紀末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently improve the shielding property of a bridge girder part, particularly the shielding property of its end, with simple construction.例文帳に追加

簡単な施工によって、効率よく橋桁部の遮蔽性、特にその端部の遮蔽性を向上させることである。 - 特許庁

Many people believe that the origin of danjiri-bayashi was a 'theme song' during the construction of Osaka-jo Castle at the end of 16th century. 例文帳に追加

16世紀末の、大坂城築城の際の「テーマソング」であったことを、地車囃子の起源とする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the construction of the cable, the cable 100 is pulled out upward from the side of the other end so that the twist of the introduced cable 100 is untreaded.例文帳に追加

ケーブルの施工時、導入されたケーブル100の捩れが戻るように、ケーブル100の他端側から上方に引き出す。 - 特許庁

To realize an improvement in power generation performance and durability of end part power generating cells with a simple and economical construction.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、端部発電セルの発電性能及び耐久性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

As a result, the rail jumbo 1 can be stably located and operated forward of the front end of the main track R under construction, without requiring temporary construction of a crossover, or the like.例文帳に追加

このため、渡り線の一時的な敷設などを必要とすることなく、レールジャンボ１を敷設途中の本線軌道Ｒの前端より前方に安定に位置させて作業させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the whole area of the lower end section of the waterproofed sheet 21 needs not adhere in a construction field, construction work is simplified, and the effect of waterproofing can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

これにより、防水シート２１の下端部全域を施工現場で接着せずに済み、施工作業が簡単になりかつ防水効果を長期にわたり維持することができる。 - 特許庁