「enforces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

*/ }; The soft limit is the value that the kernel enforces for the corresponding resource. 例文帳に追加

ハード・リミットはソフト・リミットの上限として働く。 - JM

The spring 24 enforces the lever 16 to the above neutral position.例文帳に追加

ばね２４は、レバー１６を前記中立位置に付勢するものである。 - 特許庁

This can be surely recognized by a user and enforces exchange of the consumable.例文帳に追加

ユーザに確実に認識させることが可能で、消耗品の交換に強制力を持たせる。 - 特許庁

The difference in these two speeds gradually enforces the tension of the cover tape 5.例文帳に追加

この２つの移送速度の違いにより、カバーテープ５は徐々に張力が強められる。 - 特許庁

Return a proxy object for a mapping which enforces read-onlybehavior. 例文帳に追加

あるマップ型オブジェクトに対して、読み出し専用に制限されたプロキシオブジェクト (proxy object) を返します。 - Python

By default, the compiler strictly enforces the rules outlined in the Compatibility chapter of the JAXB Specification.例文帳に追加

デフォルトでは、コンパイラは『JAXB 仕様』の「互換性」章で説明されているルールを厳密に実行します。 - NetBeans

The firewall agent distributes the rules to the identified enforcement engine and the enforcement engine enforces the rules.例文帳に追加

ファイアウォールエージェントは、識別された施行エンジンに規則を配布し、施行エンジンは規則を施行する。 - 特許庁

an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States 例文帳に追加

司法省の機関で、外国生まれの人の米国への入国に対する法規制を実施する - 日本語WordNet

an international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade 例文帳に追加

世界貿易を管理する条項の遵守を行わせ、それを監視するジュネーブに拠点を置く国際機関 - 日本語WordNet

The network processing part adds a header to a received multimedia packet, and the traffic managing part measures and enforces a multimedia flow rate.例文帳に追加

ネットワーク処理部は、受信したマルチメディアパケットにヘッダーを追加し、トラフィック管理部は、マルチメディアフローレートを計測し、強化する。 - 特許庁

The EPA adopted a framework under which the authority of the country within whose jurisdiction anti-competitive activities are conducted enforces its own competition law.例文帳に追加

あくまでも、反競争的行為が行われた国の当局が、自国法に基づいて執行するという枠組みがとれている。 - 経済産業省

the law enforcement and tax collection agency of the Treasury Department that enforces federal laws concerning alcohol and tobacco products and firearms and explosives and arson 例文帳に追加

アルコール、煙草製品や銃器、爆発物、放火に関する連邦法を執行する財務省の法執行機関であり徴税機関 - 日本語WordNet

The present invention enforces digital rights within confines of a content license by validating an entity certificate.例文帳に追加

本発明では、エンティティ証明書の妥当性検査を行なうことによりコンテンツライセンス制限範囲内でデジタル権利主張の処理を実行する。 - 特許庁

Dispersion due to optical diffusion agent of particle size smaller than 3 μm, at least by 13 wt.% of the weight enforces optical scattering and whitening.例文帳に追加

粒径３μｍ以下の拡散剤を少なくとも１３重量％分散させることによって光散乱が著しくなり白色化が進む。 - 特許庁

Each of two data storing cells is cross-coupled to each other, and enforces and keeps data in the data storing cell cross-coupled respectively.例文帳に追加

該２個のデータ格納セルの各々は互いに交差結合されており、夫々の交差結合されたデータ格納セル内のデータを補強し且つ維持する。 - 特許庁

Access to the contents of the privileged e-mail, including attachments to the e-mail, is managed by software that enforces the access rights granted in the privilege profile.例文帳に追加

eメールの添付文書を含む、特権eメールのコンテントへのアクセスは、特権プロファイルにおいて許可されるアクセス権を実施するソフトウェアによって管理される。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where the court finds that a comprehensive prohibition order is likely to cause undue damage to a person who enforces a procedure for collection of national tax delinquency. 例文帳に追加

２　前項の規定は、裁判所が国税滞納処分を行う者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認める場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 10 enforces an Internet auction for the advertisement areas provided on the home page requested from the HP manager terminal 12 based on the auction condition.例文帳に追加

サーバ１０は、オークション条件に基づいてＨＰ管理者端末１２から依頼されたホームページに設けられる広告エリアについてネットオークションを実施する。 - 特許庁

To provide lifestyle-related disease-improving food and drink comprising combination of vanadium ion water and citric acid, which promotes and enforces effect of vanadium ion water improving sugar metabolic disease, fat metabolic disease and/or nitrogen metabolic disease.例文帳に追加

糖代謝、脂質代謝及び／又は窒素代謝に関する疾患を改善することのできるバナジウムイオン水の効果をさらに促進及び増強すること。 - 特許庁

To provide an electronic device that enforces a preventive function for unauthorized use because of the leakage of the content stored in the external memory such as a memory card or the like, and to provide a method and a program for preventing the unauthorized use.例文帳に追加

メモリカード等の外部メモリの保管内容の漏洩による不正利用に対しての防止機能の強化を図った電子機器、不正利用防止方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

After the operator selects and decides on a combination of some image related set data, then he enforces the processing and adjustment of the observation image shown on the monitor according to these image related set data.例文帳に追加

オペレータが画像関連設定値の組み合わせを選択、決定すると、その画像関連設定値に基づく画像処理を、モニタに表示される観察画像に対して行う。 - 特許庁

A motor ECU 22 enforces the vibration control at the operation time of the engine 10 so as to deny the torque change of the engine 10 by the motor generator 11 connected to a crank shaft 14.例文帳に追加

モータＥＣＵ２２は、エンジン１０の運転に際し、クランク軸１４に連結されたモータジェネレータ１１によりエンジン１０のトルク変動を打ち消すよう制振制御を実施する。 - 特許庁

The software product enforces the terms of the license by granting, or denying, access to some or all features depending on whether a valid instance of the right is found.例文帳に追加

ソフトウェアプロダクトは、権利の有効インスタンスが見つけられるかに応じて、いくつかまたはすべてのフィーチャへのアクセスを許可、または否定することによって、ライセンスの条項を施行する。 - 特許庁

The first toggle spring enforces the shifted connecting member to be definitely located at the connected position or at the unconnected position, wherein one of the both ends of the toggle spring is clipped with the clutch cam, and another end is clipped with the connecting member.例文帳に追加

第１トグルばねは、一端がクラッチカムに他端が係合部材にそれぞれ係止され揺動した係合部材を係合位置と非係合位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.例文帳に追加

自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁

Using LPD's built-in header pages enforces a particular paradigm when it comes to printer accounting: header pages must be free of charge . 例文帳に追加

LPD に備わっているヘッダページ出力機能を使うと、入力されたジョブに対して課金をおこなうことができても、 ヘッダページは無料で提供しなくてはならない、という特有のやり方を強要されます。 - FreeBSD

The early pipeline control circuit together with the control units enforces a set of pipelining rules to ensure data integrity and proper cycle termination, thus providing an efficient series of pipelined memory access cycles.例文帳に追加

早期パイプライン制御回路は制御ユニットとともにデータの完全性および適切なサイクル終了を保証するため１組のパイプライン化ルールを実施し、効率的な一連のパイプライン化されたメモリアクセスサイクルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for planning and optimizing the configuration of a radio access network which comprises base stations and receivers and employs a mobile radio technology that allows and/or enforces use of multi-antenna types at the base stations and receivers.例文帳に追加

基地局および受信機を備えるとともに、前記基地局および前記受信機において、マルチアンテナ型の使用を許可および／または強化する移動無線技術を採用する、無線アクセスネットワークの構成を計画し最適化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。 - 特許庁

Although the Guidelines are the criteria when the Minister of Economy, Trade and Industry enforces the Act, certain parts of the Guidelines as are related to employees’ personal information (in relation to employment management) was noted the consistency with the Guidelines Concerning Measures to be Taken by Entities to Ensure the Proper Handling of Personal Information Relating to Employment Management (Announcement No. 259 of 2004 by the Ministry of Health, Labour and Welfare). 例文帳に追加

本ガイドラインは、経済産業大臣が法を執行する際の基準となるものであるが、従業員の個人情報（雇用管理に関するもの）に関する部分については、雇用管理に関する個人情報の適正な取扱いを確保するために事業者が講ずべき措置に関する指針 - 経済産業省

To provide a rotary apparatus that enforces the rotary motion of a speed suitable for the treatment to a vessel for retaining a patient and at the same time has a means for permanently maintain high pressure oxygen gas higher than that of atmosphere by at least 1 kgf/cm2 as inhalation oxygen for the patient in a rotary state.例文帳に追加

加療に適する速度の回転運動を、患者を収容する容器に強制するのと同時に、回転中の患者に対し、吸引用の酸素として少なくとも大気圧より１ｋｇ／ｃｍ^2 以上高い高圧酸素を永続して該容器内に保持し得る手段をそなえることを特徴とする回転装置を提供する。 - 特許庁

(f) a foreign juridical person for whom the Foreign Regulatory Agency (meaning a Foreign Financial Instruments Regulatory Authority defined in Article 189(1) and other regulatory agencies specified by a Cabinet Order that enforces laws and regulations of a foreign state) has not confirmed that a person equivalent to a Major Shareholder has no risk of causing hindrance to sound and appropriate operation of Financial Instruments Business. 例文帳に追加

ヘ　主要株主に準ずる者が金融商品取引業の健全かつ適切な運営に支障を及ぼすおそれがない者であることについて、外国の当局（第百八十九条第一項に規定する外国金融商品取引規制当局その他政令で定める外国の法令を執行する当局をいう。）による確認が行われていない外国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In enforcing a deportation order, an immigration control officer (including a police official or coast guard officer who enforces a written deportation order pursuant to the provisions of the preceding paragraph; hereinafter the same shall apply in this Article) shall show the deportation order or its copy to the alien subject to deportation and have him/her deported promptly to the destination provided for in the following Article. However, the immigration control officer shall deliver him/her to the carrier if the alien is to be sent back by the carrier pursuant to the provisions of Article 59. 例文帳に追加

３　入国警備官（前項の規定により退去強制令書を執行する警察官又は海上保安官を含む。以下この条において同じ。）は、退去強制令書を執行するときは、退去強制を受ける者に退去強制令書又はその写しを示して、速やかにその者を次条に規定する送還先に送還しなければならない。ただし、第五十九条の規定により運送業者が送還する場合には、入国警備官は、当該運送業者に引き渡すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム