「engine operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the stratification of air-fuel mixture by feeding fuel to an ignition plug and to enable the fuel to be fed throughout a wide range during a homogeneous operation, in a cylinder direct-injection type gasoline engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式ガソリン機関において、燃料を点火プラグに指向させて混合気の成層化を行え、かつ、均質運転時に広範囲に燃料を供給できるようにする。 - 特許庁

A fuel injection quantity QINJ, a basic pilot injection quantity QIPB and the basic pilot injection timing CAIPB are calculated in response to the engine operation state (S1 and S13).例文帳に追加

機関運転状態に応じて燃料噴射量ＱＩＮＪ、並びに基本パイロット噴射量ＱＩＰＢ及び基本パイロット噴射時期ＣＡＩＰＢを算出する（Ｓ１１，Ｓ１３）。 - 特許庁

When warming-up of a printer engine finishes, the CPU stops operation check of a device which becomes a next object and makes the image formation apparatus transit to a ready state.例文帳に追加

また、プリンタエンジンのウォーミングアップが終了した場合に、ＣＰＵは次の対象となるデバイスに対する動作確認を中止させて、画像形成装置をレディー状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a technique that executes removal of PM trapped in a filter and sulfur-poisoning regeneration control on a NOx catalyst even if an internal combustion engine is left in an extremely low load operation state.例文帳に追加

内燃機関が極低負荷運転の状態で放置された場合でも、フィルタで捕獲したＰＭの除去とＮＯx触媒の硫黄被毒再生制御を実行できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a start control device of a vehicle for generating a torque necessary for a clutch operation without delay and achieving a smooth start when starting the vehicle by transmitting power of an engine to a transmission through a clutch.例文帳に追加

エンジンの動力をクラッチを介して変速機に伝達する車両の発進時に、クラッチ操作に対して必要なトルクを遅れなく発生させ、円滑な発進を可能とする。 - 特許庁

To warm up an exhaust emission control catalyst so as not to deteriorate an operation state of an auxiliary machine when starting an engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを備えたエンジンの始動時において補機の作動状態を悪化させないように排気浄化触媒を暖機する。 - 特許庁

When a downloading operation of a firmware from a host terminal 101 is carried out, a print controller section 202 in a printer 201 transmits a mode switching request to a print engine controller section 205.例文帳に追加

ホスト端末１０１からファームウェアのダウンロード処理を行うに際して、プリンタ２０１におけるプリントコントローラ部２０２からプリントエンジンコントローラ部２０５へモード切替要求を送信する。 - 特許庁

The multi-cylinder engine 1 includes an EGR mechanism 5 for introducing exhaust gas into intake air, and is capable of the partial cylinder operation in which combustion in some of the cylinders 20 is halted.例文帳に追加

多気筒エンジン（１）は、排気ガスを吸気に導入するＥＧＲ機構（５）を備えるとともに、一部の気筒（２０）における燃焼が休止される休筒運転が可能に構成されている。 - 特許庁

When it is discriminated that the engine is on operation (steps 100 and 102), a heater control is carried out in such a way that the sensor element of the intake O_2 sensor has a target temperature (step 106).例文帳に追加

内燃機関が運転中であると判別される場合は（ステップ１００，１０２）、吸気Ｏ_２センサのセンサ素子が目標温度となるようにヒータ制御を実行する（ステップ１０６）。 - 特許庁

If it is determined that injection timing (injection period) overlaps in each cylinder of an internal combustion engine (Yes in S110, Yes in S120), priority is determined according to an operation condition of a vehicle (S130, S160).例文帳に追加

内燃機関の各気筒について、噴射タイミング（噴射期間）が重複すると判定すると（Ｓ１１０：ＹＥＳ，Ｓ１２０：ＹＥＳ）、車両の運転状態に応じて、優先度を判定する（Ｓ１３０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

To improve mileage of a vehicle by properly retaining a state of a battery device even when operation of an internal-combustion engine is continued by necessity for heating an occupant room with an air conditioner.例文帳に追加

空調装置による乗員室の暖房の必要から内燃機関の運転を継続するものとしても、蓄電装置の状態をより適正に保持して車両の燃費を向上させる。 - 特許庁

When an off-line mode is selected through the operation panel 8 of the paper sheet post-processing device 1, a paper sheet post-processing device controller 30 transmits the information to the engine controller 31 of the image forming device 2.例文帳に追加

用紙後処理装置１の操作パネル８でオフラインモードが選択されると、用紙後処理装置コントローラ３０はその旨を画像形成装置２のエンジンコントローラ３１に通知する。 - 特許庁

During operation of an internal combustion engine 1, CaO is supplied from the CaO tank 35 into a passage for reforming 22, and an exhaust gas which flows through the passage for reforming 22 and CaO are subjected to an exothermal reaction.例文帳に追加

内燃機関１の運転時には、ＣａＯタンク３５から改質用通路２２内にＣａＯを供給し、改質用通路２２を流れる排気ガスとＣａＯとを発熱反応させる。 - 特許庁

The operation control part 30p adjusts an ISC valve or the like, and controls the engine idling rotation speed to be constant (step S104).例文帳に追加

このＩＳＣ補正値を運転制御部３０ｐに与え、運転制御部３０ｐがＩＳＣバルブ等を調整してエンジンのアイドリング回転数が一定となるように制御する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In a homogeneous operation mode of performing fuel injection in the intake stroke, regardless of cooling/warm-up state of an engine, one valve stop is performed to stop one intake valve 5A in the valve closed state.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行う。 - 特許庁

This controller 2 corrects an increase amount of the intake amount to compensate a deficient output of an on-vehicle battery 7 accompanying a feed of an electric load in the idling operation of the on-vehicle engine 1.例文帳に追加

制御装置２は、車載エンジン１のアイドル運転時に電気負荷の投入に伴う車載バッテリ７の出力不足を補償すべく吸気量の増量補正を行う。 - 特許庁

When control process of a controller 18 shifts to idling control routine, each operation information is read respectively and it is judged whether the engine 1 is under an idling state or not (step s1, s2).例文帳に追加

コントローラ１８の制御処理がアイドル制御ルーチンへ移行すると、各運転情報をそれぞれ読み込み、エンジン１がアイドル状態であるか否かを判断する（ステップｓ１、ｓ２）。 - 特許庁

The engine control unit 26 controls the operation of a print control unit 30 and a paper transporting speed control unit 28 and causes the print unit 32 to execute the printing process at the determined printing speed.例文帳に追加

エンジン制御部２６は、印字制御部３０及び用紙搬送速度制御部２８の動作を制御し、印字部３２に上記決定した印字速度で印字処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a device for controlling an internal combustion engine, equipped with a turbocharger, which improves fuel economy at high load operation and also enhances output performance at acceleration.例文帳に追加

ターボ過給機を備えた内燃機関において、高負荷運転時の燃費を改善するとともに加速時の出力性能を向上した内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the exhaust heat of an engine at the maximum according to a state of operation, as a heating source for heating a dilute solution to be made a concentrated one, and thereby to minimize the consumption of fuel.例文帳に追加

希溶液を加熱して濃溶液とするための加熱源として、エンジン排熱を運転状況に応じて最大限有効利用し、燃料の消費量を最小限にする。 - 特許庁

The ECU 30 makes the operational stop control of the EM 14 in accordance with the engine operating condition, for example in cold starting, in high speed operation, or with a high load.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、ＥＭ１４の運転停止制御を機関の運転状態に応じて、例えば冷間始動時、高速回転数時、または高負荷時にＥＭ１４を運転するよう制御する。 - 特許庁

To provide a riding mower enabling a cover body to be handled without obstacle even when a maintenance operation is carried out by detaching an engine while making the protection of a flywheel sufficient.例文帳に追加

フライホイールの保護を十分なものとしながら、エンジンを取り外してメインテナンス作業を行う場合にも、カバー体の処理を支障なく行える乗用型草刈機を提供する - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle and its control method capable of expanding a scope of energy-saving operation by an engine stop without impairing air conditioning comfortability.例文帳に追加

空調快適性を損なうことなく、エンジン停止による省エネ運転の範囲を拡大することができる車両用空気調和装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the lock-up clutch 25 is fastened in a short time without causing a fastening shock, and the vehicle is smoothly accelerated in the engine output increasing after the operation lag of the turbocharger.例文帳に追加

これにより、ロックアップクラッチ２５の締結は締結ショックを生じることなく短時間で行われ、ターボチャージャの作動遅れ後のエンジン出力上昇時には、車両はスムースに加速される。 - 特許庁

When operation oil of a torque converter 9 and the transmission 10 is in a cold state, a power loss of the engine 1 caused by the driving of them is increased to deteriorate the fuel consumption.例文帳に追加

トルクコンバータ９及び変速機１０の作動油が冷えた状態にあるときには、それらを駆動することに伴うエンジン１の動力損失が増大して燃費が悪化する。 - 特許庁

To provide a hybrid power supply apparatus and a method of controlling a hybrid power supply apparatus which appropriately control the operation of an engine generator and prevent an increase in apparatus size.例文帳に追加

エンジン発電機の運転を適切に制御でき、しかも装置が大型化することを防ぐことができるハイブリット電源装置及びハイブリット電源装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device for a vehicle capable of effectively reducing the resistance of a coolant to the operation of a control valve, and miniaturizing a working actuator for an electric motor of the control valve or the like.例文帳に追加

制御弁の作動に対する冷媒の抵抗を低減し、制御弁の電動モータなどの作動アクチュエータを小型化するのに有利な車両用エンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

To secure fine operation performance by setting an engine speed, allow flow control at favorable responsiveness, and achieve excellent operability in a hydraulic driving device provided with an LS system.例文帳に追加

ＬＳシステムを備えた油圧駆動装置において、エンジン回転数の設定による微操作性を確保でき、かつ応答性良く流量制御ができ、優れた操作性を実現する。 - 特許庁

Further, a warm-up operation period of the engine 10 can be shortened by closing the cooling water valve 38 to stop circulation of cooling water through the cooling water circulation passage 34.例文帳に追加

また、冷却水弁３８を閉じて冷却水循環路３４による冷却水の循環を停止させることによりエンジン１０の暖機運転期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an intake control device for an engine capable of effectively transmitting driving force of an operation lever to a valve element, capable of reducing a load on an actuator, and capable of achieving miniaturization.例文帳に追加

作動レバーの駆動力を弁体に効率よく伝達することを可能にして，アクチュエータの負担を軽減し，その小型化を可能にするエンジンの吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve output in a high speed range of engine speed and suppress costs by reducing the number of components while reducing the possibility of misfire during transient operation.例文帳に追加

エンジン回転速度が高速回転領域での出力を向上させると共に、過渡運転時の失火の可能性を低減させつつ、部品点数削減によってコストを抑制する。 - 特許庁

A fuel pump 11 is driven to obtain a target fuel pressure detected by a fuel pressure sensor 17 of a fuel supply system including a fuel supply pipe 14 during operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転中には、燃料供給配管１４を含む燃料供給系の燃圧センサ１７で検出される燃圧が、目標燃圧となるよう燃料ポンプ１１が駆動される。 - 特許庁

In the vehicle 10 equipped with a V-six engine 200, an ECU 100 can rest an arbitrary cylinder by stopping fuel injection and stopping ignition operation.例文帳に追加

Ｖ型６気筒のエンジン２００を備えた車両１０において、ＥＣＵ１００は、燃料噴射を停止し且つ点火動作が停止することにより任意の気筒を休止させることが可能である。 - 特許庁

When the closing fixation is presumed in traveling, the operation is continued by reducing impression voltage in the fuel pump, and when a key switch is turned off once, restarting of an internal combustion engine is prohibited.例文帳に追加

そして、走行中に閉固着を推定した場合には、燃料ポンプの印加電圧を低下させて運転を継続させ、一旦キースイッチがオフされると、内燃機関の再始動を禁止する。 - 特許庁

A voice recognition engine 115 is carried by the game machine to indicate the operation for starting or stopping the rotation of the spin drum reels by voice replacing hands, thereby controlling the rotation of the spin drum reels.例文帳に追加

遊技機に音声認識エンジン１１５を搭載することで、手に代わって音声で回胴リールの回転開始、停止のための操作指示を行い、回胴リールの回転制御を行う。 - 特許庁

When starting the engine, fuel injection and ignition are started after executing the pumping control for cranking in the state of stopping the lifting operation of the exhaust valve 10 for a predetermined period.例文帳に追加

そして、機関始動に際しては、排気バルブ１０のリフト動作を停止させた状態でクランキングを行うポンピング制御を所定期間実行した後に燃料噴射及び点火を開始する。 - 特許庁

To reduce an acceleration operation of an operator, and to ensure the safety of a vehicle, in an engine speed control device applied to a traction vehicle such as a leisure-land guide vehicle.例文帳に追加

レジャーランド案内車等の牽引車両に適用されるエンジン回転数制御装置に於て、オペレータのアクセル操作を軽減すると共に、車両の安全性を確保できる様にする。 - 特許庁

When it is detected that abnormalities occur in the SCR device, output characteristics with respect to the accelerator operation of a driver are changed so that the engine output is restricted.例文帳に追加

ＳＣＲ装置に異常が発生したことを検出したときは、運転者のアクセル操作に対するエンジンの出力特性を変化させ、エンジンの出力が抑制されるようにする。 - 特許庁

To provide an ignition device of an internal combustion engine which is protected against an excess voltage before the voltage thereof is returned to a normal voltage, and which can immediately perform a normal operation after the voltage is returned to the normal voltage.例文帳に追加

正常電圧に戻るまでの点火装置を過電圧から保護するとともに、正常電圧に戻った場合に直ちに正常運転できる内燃機関点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve variable operation system for an internal combustion engine capable of perfectly and quickly achieving filling of a high-pressure side of a system in any operating condition.例文帳に追加

システムの高圧側の充填をどのような作動状態でも完全に素早く達成することのできる内燃機関のバルブ可変作動システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine, even when increasing the output energy of an ignition coil, allowing stable operation of a switching module without enlarging the device itself.例文帳に追加

点火コイルの出力エネルギーを大きくしても、スイッチングモジュールを安定動作させることができ、また、装置自体が大型化することもない内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

As a foothold of an operator during the operation of the engine maintenance and inspection in a vehicle such as a truck, the step section 10C is ensured to maintain a stable operating posture.例文帳に追加

そして、トラックなどの車両におけるエンジンの整備点検の作業時における作業者の足場として、ステップ部１０Ｃを確保して安定的な作業姿勢を維持できるようにする。 - 特許庁

When out-of-vehicle collation between a reader/writer 10 disposed to a vehicle door and an electronic key 2 is successful, in-vehicle collation is permitted for a prescribed time to thereby allow engine starting operation.例文帳に追加

車両ドアに設置したリーダライタ１０で、電子キー２と車外照合が成立したとき、車内照合を一定時間において許可として、エンジン始動操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which can vary a fuel pressure for supplying to a fuel injection device in response to an operation state of an internal combustion engine without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させること無く、内燃機関の運転状態に応じて燃料噴射装置へ供給する燃料圧力を可変できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Also during the retreat traveling, continuing the operation of the engine 17 enables the driver to operate steering wheel in a power steering device and brake device, and secures braking force during the retreat traveling.例文帳に追加

退避走行中も、エンジン１７の運転を継続することで、パワーステアリング装置及びブレーキ装置を運転者がハンドル操作可能で且つ退避走行中のブレーキ力を確保する。 - 特許庁