「estate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

a house (usually large and impressive) on an estate in the country 例文帳に追加

田舎の土地にある家（通常大きく印象的な） - 日本語WordNet

a farm that supplies the needs of a large estate of establishment 例文帳に追加

大きな施設の屋敷の需要に供給する農家 - 日本語WordNet

1848: He took over his father's estate and became hatamaoto with 3,000 koku. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）父の家督を継ぎ3千石旗本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1694: He was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually). 例文帳に追加

1694年（元禄7年）4月21日、加増（1万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29 he let his younger brother Suemaru take over the family estate. 例文帳に追加

12月17日、弟・寿重丸に家督を相続させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1689, he inherited the family estate after his father's death. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）12月、父の死去により家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time when the child was given the family estate from the father is unknown. 例文帳に追加

父から子への家督の委譲時期は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wider context the term 'kuge-ryo' can include the estate of the imperial household. 例文帳に追加

広義においては皇室領を含む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukihira enshrined the statue at his estate in Takatsuji Karasuma. 例文帳に追加

行平は高辻烏丸の屋敷に薬師像を祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Report from the rice field inspector of Echizen Province (Nos. 2 and 3 on Kuwabara-no-sho estate) 例文帳に追加

越前国田使解（桑原庄券第二、第三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1742, he inherited the family estate upon his father's death. 例文帳に追加

寛保2年（1742年）に父の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his father's death, he inherited the family estate in 1694. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）に父の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Edo rusui (caretaker), possessed an estate 300 koku, and earned a retirement stipend of 20 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

前江戸留守居、前300石、隠居料20石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto rusuiban (caretaker or keeper on night duty), with an estate of 150 koku and 70 koku of executive allowance (hereditary daimyo). 例文帳に追加

京都留守居番、150石役料70石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When did they start allowing women of the night on estate grounds?例文帳に追加

いつから女が夜更かし 出来るようになったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, karen and roger turner, childhood sweethearts, owned a successful real estate business.例文帳に追加

ターナー夫妻は 幼なじみ 不動産業で成功 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of that piece of real estate, the building or cemetery, is revealed.例文帳に追加

その不動産 建物や墓地の 名前が現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couldn't she just have gotten the real estate agent to take the damn photos?例文帳に追加

不動産業者に 写真を撮ってもらった方が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With most of the inherited assets, savings, real estate and movables例文帳に追加

相続する資産の大部分 動産 不動産 預貯金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Milton van kirk inherited the estate from his parents.例文帳に追加

ミルトン・ヴァン・カークは 両親から この地所を相続した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The leading real estate company in my home state, kerala例文帳に追加

故郷のケララ州に大手不動産会社を設立し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother, mycroft, has a small estate near chichester.例文帳に追加

僕の兄弟のマイクロフトの 土地がチチェスターの近くに在る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money, real estate, holdings, automobiles and...例文帳に追加

その通りです。 現金、不動産、有価証券、 自動車など... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll handle the negotiations with the real estate agent.例文帳に追加

俺が探すよ 不動産会社との交渉 俺がやるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how much the real estate prices have dropped in this town?例文帳に追加

この町の地価がどんだけ下がったか 知ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, she's got this, uh, legitimate real estate company.例文帳に追加

彼女は合法的な 不動産会社を入手した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the executor of the dead widow's estate.例文帳に追加

彼は死んだ未亡人の 遺言執行人でもあったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most expensive real estate on this planet in every city例文帳に追加

この地球の都市で 最も高価な不動産の中で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She lives in the spring quarter in the Rokujo-in estate with Hikaru Genji. 例文帳に追加

六条院の春の町に光源氏と共に住まう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanachirusato: The mistress of the summer quarter in the Rokujo-in estate. 例文帳に追加

花散里（はなちるさと）:六条院の夏の町の主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents written about what to transfer when transferring one's estate. 例文帳に追加

財産を譲渡する際、譲渡内容を記した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a [his] pile in real estate and retired to Karuizawa. 例文帳に追加

不動産で当てて軽井沢に引きこもってしまった. - 研究社 新和英中辞典

She was cajoled by his honeyed words into selling her estate. 例文帳に追加

甘言に乗せられて家屋敷を手放す羽目になった. - 研究社 新和英中辞典

He left his entire estate to his wife. 例文帳に追加

彼は遺言で自分の不動産のすべてを妻に与えた. - 研究社 新和英中辞典

Real estate agencies have many independent brokers. 例文帳に追加

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。 - Tanaka Corpus

She has a claim on her deceased husband's estate. 例文帳に追加

彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。 - Tanaka Corpus

My six-year-old aunt inherited the huge estate. 例文帳に追加

私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 - Tanaka Corpus

She has a claim on her deceased husband's estate.例文帳に追加

彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。 - Tatoeba例文

Real estate agencies have many independent brokers.例文帳に追加

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。 - Tatoeba例文

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.例文帳に追加

私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 - Tatoeba例文

an act of controlling another's estate for one's own benefit 例文帳に追加

他人の土地を自分の利益のために使用すること - EDR日英対訳辞書

You can work at our real estate company. 例文帳に追加

あなたはうちの不動産会社で働くことができます。 - Weblio Email例文集

For more information, contact Kim Yoshida of Mauer Real Estate at 832-2938.例文帳に追加

詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。 - Weblio英語基本例文集

John's estate in Hawaii is located on Kalakaua Avenue.例文帳に追加

ジョンがハワイに持っているエステートはカラカウア通りにある。 - Weblio英語基本例文集

He's heir to a large estate. 例文帳に追加

彼は莫大な地所[財産]を相続することになっている. - 研究社 新英和中辞典