estateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2944件
He succeeded the family estate on July 22, 1880. 例文帳に追加
明治13年（1880年）7月22日、家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) when the registered person dies: the successor or executor of the estate of said person; 例文帳に追加
一 死亡した場合 その相続人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Former umamawari and hamabugyo (coastal magistrate), previously having an estate of 100 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加
元馬廻・浜奉行、元100石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for famous shoki shoen, there are Chimori no sho estate in Echizen Province (the estate of Todai-ji Temple and Shoenezu (a pictorial map drawn in order to clarify the territories and solve disputes caused by the complications of such) still exist), Ikaruga no sho (the Ikaruga shoen estate) in Harima Province (the estate of Horyu-ji Temple) and so on. 例文帳に追加
著名な初期荘園には、越前国の道守荘（東大寺領、荘園絵図が現存する）や播磨国の鵤荘（法隆寺領）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's a very unique specimen, that is. from an old sea captain's estate.例文帳に追加
特別な船だ 老船長の遺品だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His estate is encumbered with a heavy mortgage. 例文帳に追加
彼の宅地は多額の抵当に入っている. - 研究社 新英和中辞典
a large estate in present or formerly Spanish-speaking countries, called hacienda 例文帳に追加
アシエンダという,ラテンアメリカの大規模農園 - EDR日英対訳辞書
a person whose business is 'B-kanya', wicked real estate agent, that makes money by taking advantage of a dealing others 例文帳に追加
B勘屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書
I got this apartment through a real estate agent.例文帳に追加
不動産屋を通してこのアパートを見つけた - Eゲイト英和辞典
Toby's estate coffee. game master is a barista?例文帳に追加
トビー農園のコーヒー ゲーム支配者はバリスタか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yokoyama Akane, Real-Estate Company Employee例文帳に追加
横山茜(あかね)さん―不動産会社社員 - 浜島書店 Catch a Wave
In the real estate searching system capable of providing pieces of real estate information between the real estate agents by using a telecommunication network, real estate drawing information D prepared by a real estate agent F_2 is sent to an operating company of a server constructing the telecommunication network using type real estate searching system.例文帳に追加
通信ネットワークを利用して不動産業者間で不動産情報を提供することができる不動産検索システムにおいて、不動産業者Ｆ_2の作成した不動産図面情報Ｄを、通信ネットワーク利用型の不動産検索システムを構築するサーバの運営事業者へ送信する。 - 特許庁
To provide a real estate information management server, an estate advertisement providing method and its program to easily prepare real estate advertisements.例文帳に追加
不動産広告の作成を容易に行うことができる不動産情報管理サーバ、不動産広告の提供方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SERVER WITH AUTOMATIC APPRAISAL, AND REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
自動鑑定を伴う不動産情報提供サーバ、不動産情報提供方法及びプログラム - 特許庁
A specific target company 5 purchases real estate 7 and makes profits based on the real estate 7.例文帳に追加
特定目的会社５は、不動産７を購入し、この不動産７に基づき収益を上げる。 - 特許庁
REAL ESTATE RENTAL SYSTEM, AND MEDIATION SERVER FOR USE IN THIS REAL ESTATE RENTAL SYSTEM例文帳に追加
不動産賃貸借システムおよび該不動産賃貸借システムにおいて利用される仲介サーバ - 特許庁
(8) The term "holder of claim on the estate" as used in this Act means a creditor who holds a claim on the estate. 例文帳に追加
８ この法律において「財団債権者」とは、財団債権を有する債権者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) Major Types of Real Estate to be Invested in and Real Estate Leasehold Rights or Surface Rights 例文帳に追加
（７）投資の対象とする不動産、不動産の賃借権又は地上権の主な種類 - 金融庁
(Right) discharge of floodwater from the broken embankment at the Rojana Industrial Estate (continued after the completion of the discharge of the industrial estate).例文帳に追加
《右》ロジャナ工業団地の破堤地点からの排水（団地内の排水完了後も継続）。 - 経済産業省
SUB-LEASE REAL ESTATE MANAGEMENT SYSTEM, AND ITS METHOD例文帳に追加
サブリース不動産管理システム及びその方法 - 特許庁
Some people invested in real estate for migrants.例文帳に追加
移民のための不動産に投資した人もいる。 - Weblio Email例文集
His third son, Tadazane inherited the family estate. 例文帳に追加
三男・忠愛が嫡子となり家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 27, 1840, he inherited the family estate. 例文帳に追加
1841年（天保11年）家督相続（11月4日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC REAL ESTATE TRANSACTION例文帳に追加
電子不動産取引方法およびそのシステム - 特許庁
INFORMATION PROVIDING PROCESSING SYSTEM FOR REAL ESTATE BUSINESS例文帳に追加
不動産業務の情報提供処理システム - 特許庁
That same year, he transferred the responsibility of his family estate to his heir Takamoto. 例文帳に追加
同年、家督を嫡男隆元に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Method of Payment from the Insufficient Bankruptcy Estate, etc. 例文帳に追加
破産財団不足の場合の弁済方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Edo Period, the 12-koku temple estate was officially recognized. 例文帳に追加
江戸時代には寺領12石を公認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ometsuke (supervisor of Daimyo and vassals), with an estate of 200 koku and 50 koku of executive allowance (second generation). 例文帳に追加
大目付、200石役料50石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyaji real estate is actually a nonexistent paper company.例文帳に追加
宮地不動産は 実態のない幽霊会社。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|