estateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2944件
a person who administers a landed estate 例文帳に追加
不動産を管理運営する人 - 日本語WordNet
Chapter VI Administration of the Bankruptcy Estate 例文帳に追加
第六章 破産財団の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Realization of the Bankruptcy Estate 例文帳に追加
第七章 破産財団の換価 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I threatened the real estate agent例文帳に追加
不動産屋を脅して聞き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will consult with a real estate agent.例文帳に追加
不動産屋に相談したらね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REAL ESTATE ITEM TRANSACTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
不動産物件取引支援システム - 特許庁
REAL ESTATE MANAGING INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
不動産管理情報処理システム - 特許庁
the down trend in the real estate market 例文帳に追加
不動産市場の衰退傾向 - 日本語WordNet
He was concurrently appointed as jito shiki (manager and lord of manor) of Oasa no sho estate in Aki Province, in addition to the honryo (main estate), Kikkawa no sho estate in Suruga Province, and Fukui no sho estate in Ibo County, Harima Province. 例文帳に追加
本領の駿河国吉河荘、播磨国揖保郡福井荘に加えて、安芸国大朝荘の地頭職に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING METHOD AND REAL ESTATE INFORMATION JOURNAL ISSUING METHOD例文帳に追加
不動産情報提供方法及び不動産情報誌発行方法 - 特許庁
(1) Development of the real estate market例文帳に追加
(1)不動産流通市場の整備 - 経済産業省
REAL ESTATE PROPERTY STOREFRONT DISPLAY DEVICE例文帳に追加
不動産物件店頭表示装置 - 特許庁
REAL ESTATE BROKERAGE BUSINESS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
不動産仲介業務支援システム - 特許庁
He ceded the family estate to his fifth son Munetake. 例文帳に追加
家督は五男・宗武に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
不動産評価システムおよびプログラム - 特許庁
He took over the role and inherited the family estate. 例文帳に追加
その後を受けて、家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Umamawari (horse guard) and Gundai (county representative) with an estate of 100 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加
馬廻・郡代、100石(譜代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And your mother worked on the estate.例文帳に追加
あなたの母親も不動産業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gentleman who lives on his estate in the country 例文帳に追加
田舎の大邸宅に住む富豪 - EDR日英対訳辞書
REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SERVER, REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
不動産情報提供システム、不動産情報提供サーバ、不動産情報提供方法、およびそのプログラム - 特許庁
REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT SUPPORT APPARATUS, REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, AND REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
不動産資産運用支援装置、不動産資産運用支援システム及び不動産資産運用支援プログラム - 特許庁
REAL ESTATE RELATED INFORMATION DELIVERY SYSTEM例文帳に追加
不動産関連情報配信システム - 特許庁
After his death, his son Takatoshi inherited the estate. 例文帳に追加
死後、子の孝利が遺跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family estate was succeeded by his oldest son, Yasuori. 例文帳に追加
家督は長男・安宅が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUCTION SYSTEM FOR REAL ESTATE, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND AUCTION METHOD FOR REAL ESTATE例文帳に追加
不動産の競りシステム、情報記憶媒体及び不動産の競り方法 - 特許庁
REAL ESTATE PROPERTY INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
不動産物件情報配信システム - 特許庁
REAL ESTATE MANAGEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
不動産管理情報提供システム - 特許庁
REAL ESTATE TRANSACTION SUPPORT SYSTEM, REAL ESTATE TRANSACTION PROCESSING SERVER, REAL ESTATE TRANSACTION SUPPORT METHOD, AND REAL ESTATE TRANSACTION SUPPORT COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
不動産物件取引支援システム、不動産物件取引処理サーバ、不動産物件取引支援方法、及び不動産物件取引支援コンピュータ・プログラム - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|