estateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2944件
She is the mistress of the winter quarter in the Rokujo-in estate. 例文帳に追加
六条院の冬の町の主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is the mistress of the autumn quarter in the Rokujo-in estate. 例文帳に追加
六条院の秋の町の主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（文なら）to round a period―（所有地なら）―round off an estate―（姿なら）―round out a form―（人格なら）―perfect a character 例文帳に追加
円満にする - 斎藤和英大辞典
to raise money on one's estate 例文帳に追加
所有地を抵当にして金策する - 斎藤和英大辞典
REAL ESTATE LEASE PROPERTY APPLICATION SYSTEM例文帳に追加
不動産賃貸物件申込システム - 特許庁
LEASEHOLD ESTATE TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加
不動産賃貸借物件取引システム - 特許庁
The estimated kokudaka (crop yield) of the estate was 60,000 koku (approximately 10,823 cubic meters of crop yield). 例文帳に追加
推定石高は6万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family estate was succeeded by his third son, Masanori. 例文帳に追加
家督は三男の正儀が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family estate was taken over by his eldest son, Tadakiyo. 例文帳に追加
家督は長男・忠清が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUCTION REAL ESTATE INFORMATION DELIVERY SYSTEM例文帳に追加
競売不動産情報配信システム - 特許庁
Umamawari and magistrate of maps with an estate of 150 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加
馬廻・絵図奉行、150石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bought the old prime minister's estate.例文帳に追加
以前の首相の地所を買いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I appreciate that. the large gas explosion ripped through the housing estate例文帳に追加
巨大マンションでガス爆発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
inherited an unencumbered estate 例文帳に追加
ローンが残っていない土地を受け継いだ - 日本語WordNet
REAL ESTATE PROPERTY INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加
不動産物件情報提供装置 - 特許庁
Who will succeed to the estate?例文帳に追加
遺産はだれが相続するのだろうか - Eゲイト英和辞典
REAL ESTATE BROKERAGE BUSINESS SUPPORT SYSTEM AND REAL ESTATE BROKERAGE BUSINESS SUPPORT DEVICE例文帳に追加
不動産仲介業務支援システムおよび不動産仲介業務支援装置 - 特許庁
REAL ESTATE MANAGEMENT DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
不動産管理装置およびその方法 - 特許庁
To provide a real estate database, a real estate evaluation device a recording medium in which a real estate evaluation program is stored by which the estate value of object real estate is accurately evaluated at a low cost in a short time.例文帳に追加
対象不動産の資産価値を安価に、短時間で正確に評価するための不動産データベース、不動産評価装置および不動産評価プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁
REAL ESTATE DEALING MEDIATION PROCESSING SYSTEM, REAL ESTATE DEALING MEDIATION PROCESSING METHOD例文帳に追加
不動産売買仲介処理システム及び不動産売買仲介処理方法 - 特許庁
BUSINESS NEGOTIATION PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM OF REAL ESTATE, REAL ESTATE MANAGEMENT SERVER, BUSINESS NEGOTIATION PROGRESS MANAGEMENT METHOD OF REAL ESTATE AND PROGRAM例文帳に追加
不動産の商談進捗管理システム，不動産管理サーバ，不動産の商談進捗管理方法およびプログラム - 特許庁
REAL ESTATE MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
不動産管理システム及びその方法 - 特許庁
PROCESSING SYSTEM OF REAL ESTATE PROPERTY INFORMATION例文帳に追加
不動産物件情報の処理システム - 特許庁
On May 31, 1784, he succeeded his family estate. 例文帳に追加
1784年（天明4年）4月13日 家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RAINWATER STORAGE DEVICE AND RESIDENTIAL ESTATE例文帳に追加
雨水貯留装置及び住宅団地 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|