estateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2944件
His eldest son Masakiyo succeeded to the family estate. 例文帳に追加
家督は正外の長男・正静が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delivery of Property Belonging to the Bankruptcy Estate 例文帳に追加
破産財団に属する財産の引渡し - 日本法令外国語訳データベースシステム
The former Konoe estate (Doshisha University, Shinmachi campus) 例文帳に追加
近衛殿跡(同志社大学新町校地) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sobayonin (lord chamberlain), Jikoshogashira (junior head of the kosho), estate of 350 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加
側用人・児小姓頭、350石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kattekata (financial commissioner and civil administrator) and Ginmiyaku (judicial and criminal investigator), with an estate of 100 koku (second generation). 例文帳に追加
勝手方吟味役、100石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Patriotism is nothing but loyalty to real estate例文帳に追加
愛国心は不動産への忠誠心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you find out the location of higashida's real estate?例文帳に追加
例の東田の物件 場所 分かったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found it when I was looking through the real estate documents.例文帳に追加
不動産資料を見ていたときにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real estate ads in the neighborhood例文帳に追加
またこの近隣内の不動産の広告は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have borrowed money on the security of my estate―raised money on my estate―mortgaged my estate. 例文帳に追加
所有地を担保として金を借りた - 斎藤和英大辞典
the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate 例文帳に追加
全財産から借金や葬儀費用や一般管理費を差し引いた後に残る財産 - 日本語WordNet
a tax on the estate of the deceased person 例文帳に追加
死亡した人の資産に課される税金 - 日本語WordNet
a person in possession of a moderately-sized estate 例文帳に追加
中程度の財産を所有している人 - EDR日英対訳辞書
a person whose possesses an average social position and amount of estate 例文帳に追加
地位や財産などが中ぐらいの人 - EDR日英対訳辞書
of a nation, to confiscate an unreasonable estate 例文帳に追加
不当な財産などを国家が没収する - EDR日英対訳辞書
My brother lost money by buying waste land from unscrupulous real-estate developers.例文帳に追加
兄は原野商法で金を失った。 - Weblio英語基本例文集
REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION SYSTEM, METHOD FOR GENERATING REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION, AND PROGRAM例文帳に追加
不動産広告情報システム、不動産広告情報を作成する方法およびプログラム - 特許庁
To provide a real estate information providing system, a real estate information providing server, a real estate providing method, and its program promoting exchange of real estate information between a user/real estate agent and between real estate agents, and increasing a chance of a contract of the user and the real estate agent.例文帳に追加
利用者・不動産業者間および不動産業者同士間における不動産情報の交換を促進し、利用者、不動産業者の契約の機会を増大させる不動産情報提供システム、不動産情報提供サーバ、不動産情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
In this way, essential value of real estate is evaluated based on all information concerning the real estate and the real estate value evaluation model.例文帳に追加
このようにして、不動産に係る全ての情報と不動産価値評価モデルとに基づいて不動産の本質的価値を評価する。 - 特許庁
To provide a real estate information display system which enables a visitor to easily obtain a desired property of real estate in a real estate introducing place where real estate is introduced.例文帳に追加
不動産を紹介する不動産紹介場において、来場者が所望の不動産の物件の情報を容易に得ることができる不動産情報表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a real estate information providing method for providing real estate information from a real estate agent to a user who is highly likely to need real estate information.例文帳に追加
不動産情報を必要とする可能性の高い利用者に対して不動産業者の方から不動産情報を提供することができる不動産情報提供方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a real estate agent business support system capable of viewing real estate property information and performing a preliminary inspection of a real estate property without seeing a person in charge at a real estate agent face to face.例文帳に追加
不動産業者の担当者と顔を合わせることなく、物件情報の閲覧や不動産物件の下見をすることが可能な不動産仲介業務支援システムを提供する。 - 特許庁
It is uncertain when Katsumoto inherited the family estate. 例文帳に追加
且元が家督を継いだ時期は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobushige inherited the family estate on January 30, 1858. 例文帳に追加
安政4年（1857年）12月16日家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can search nationwide real estate listings. 例文帳に追加
全国の不動産情報が検索できます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a real estate valuation system, real estate valuation method, real estate valuation program and storage medium capable of properly and rapidly performing the valuation of a real estate that is an object of investment.例文帳に追加
投資対象となる不動産の評価を適切かつ迅速に行える不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
ON-LINE REAL ESTATE INFORMATION BATCH REGISTRATION SYSTEM例文帳に追加
オンライン不動産情報一括登録システム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|