「evaluate rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To more accurately evaluate fuel economy based on universal ideal fuel consumption rate.例文帳に追加

普遍性を有する理想的な燃料消費率に基づいて、より正確に燃費評価をおこなう。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining a permissible packet loss rate that provides a deteriorated video image permissible rate A, and a packet loss rate AL for a long time viewing with respect to the permissible rate A without the need for a subject to actually evaluate a deteriorated video image for a long period of time.例文帳に追加

被験者に長時間の劣化映像を実際に評価させることなく、劣化映像許容率Ａと、これに対する長時間視聴に許容されるパケット損失率ＡＬを求める。 - 特許庁

To evaluate gas circulation equipment at a high pressure or high flow rate without separately preparing a power source.例文帳に追加

動力源を別途用意することなく、高圧又は大流量でガス流通機器の評価を行う。 - 特許庁

The specific absorption rate measuring system for evaluate the absorption of the radio-wave energy uses a body-equivalent phantom unit.例文帳に追加

電磁波エネルギーの吸収を評価する比吸収率測定システムで生体等価ファントムユニットを使用する。 - 特許庁

To evaluate building energy saving control for a diagnosis by estimating the energy-saving rate of energy consumption of each building.例文帳に追加

各建物のエネルギー消費量の省エネルギー率を推定し、ビル省エネルギー制御を評価し診断する。 - 特許庁

To provide a method to evaluate an indicator of the quality of data transmission from estimation of an error rate in a digital radio signal receiver.例文帳に追加

デジタル無線信号受信機において、データ送信品質の指標をエラーレートの推定から評価する方法を提供する。 - 特許庁

To measure the flow rate and lift of a centrifugal pump and evaluate a circulation function during circulation assistance by the centrifugal pump.例文帳に追加

遠心ポンプでの流量及び揚程測定、及び、遠心ポンプによる循環補助中の循環機能評価を可能とする。 - 特許庁

The following section examines how to evaluate these different exchange rate levels of the yen which are revealed by the three indicators of exchange rates.例文帳に追加

この3 つの為替レートの見方により異なる円高の水準をどのように考えればよいかについて、以下で分析していく。 - 経済産業省

In order to understand the yen rate and evaluate exchange rate levels more comprehensively, two indicators are commonly used; one is an exchange rate changed to an “effective” basis (the nominal effective exchange rate), which is the weighted average of nominal exchange rates of multiple currencies (such as the dollar-yen rate) by trade amount, and the other is an exchange rate changed to a “real” basis (the real effective exchange rate), which is obtained by adjusting the nominal effective 409 exchange rate, using product prices in the home country and rivaling countries.例文帳に追加

一方、円レートの水準を全体的に見るために、ドル・円レートをはじめとした複数の名目為替レートを貿易額で加重平均することにより「実効化」した為替レート（名目実効為替レート）や、それをさらに自国と競合国の製品価格で調整することにより「実質化」した為替レート（実質実効為替レート）を用いて、為替水準を判断することもよく行われている。 - 経済産業省

To quantitatively evaluate the effects of promotion and campaign by automatically computing and outputting the utilization rate of coupons issued in the past.例文帳に追加

過去に発行されたクーポンの利用率を自動的に算出して出力することにより、プロモーションやキャンペーンの効果を定量的に評価する。 - 特許庁

To provide a magnetic domain observing apparatus that can dynamically observe a magnetic state of a magnetic domain while recording magnetic property in a magneto-optical recording medium, and that can efficiently evaluate a recording rate (data writing rate or erasing rate) of the magnetic property for each magnetic domain.例文帳に追加

光磁気記録媒体に磁性を記録しながら磁区の磁性状態を動的に観察できるとともに、磁区ごとの磁性の記録速度（データの書込速度又は消去速度）を効率よく評価できる磁区観察装置を提供する。 - 特許庁

To precisely evaluate the influence of the change of system conditions on a channel band occupancy rate in a system for performing stream communication and random access.例文帳に追加

ストリーム通信を行いランダムアクセスを伴うシステムにおいて、システム条件の変化のチャネル帯域占有率への影響を精度よく評価できるようにする。 - 特許庁

A cured degree of the resin 1 is measured by the plurality of ultrasonic sensors 16 to evaluate curing characteristics such as a curing reaction rate and a progressed degree of the curing.例文帳に追加

複数の超音波センサー１６により、樹脂１の硬化度を測定して、硬化反応速度や硬化の進化の度合い等の硬化特性を評価する。 - 特許庁

The method enables the measurement of concentration of angiotensinogen in urine, in order to evaluate the risk of lowering of a glomerular filtration rate and/or the risk of the need for a hemodialysis, and the apparatus measures the concentration of angiotensinogen in urine, in order to evaluate the risk of deterioration in the glomerular filtration rate and/or the risk of the need for the hemodialysis.例文帳に追加

糸球体濾過率の低下及び／又は血液透析の必要性のリスクを評価するための、尿中のアンジオテンシノーゲン濃度の測定方法、及び糸球体濾過率の低下及び／又は血液透析の必要性のリスクを評価するための、尿中のアンジオテンシノーゲン濃度の測定装置。 - 特許庁

To evaluate a curvature deformation amount by taking a relationship between a filling rate and a linear expansion coefficient of fillers filled in a resin into account in a resin in a resin filling process of a package.例文帳に追加

パッケージの樹脂充填過程において、樹脂に充填されているフィラーの充填率と線膨張係数の関係を考慮した反り変形量の評価を行う。 - 特許庁

To efficiently perform the recovery processing of used supply commodities at high recovery rate by use of an easy and inexpensive means and to evaluate the recovery of the supply commodities.例文帳に追加

簡便で低コストな手段を用いて、使用済みサプライ商品の回収処理を効率的かつ高回収率で実行し、該サプライ商品の回収を評価する。 - 特許庁

To evaluate creep damage rate and obtain a life and a remaining life time by using physical quantity measured nondestructively in high-temperature equipment, such as a boiler being in service.例文帳に追加

供用中のボイラ等の高温機器において、非破壊測定された物理量を用いて、クリープ損傷率を評価しおよび寿命・余寿命時間を求める方法を提供する。 - 特許庁

Although it is difficult to evaluate at this point whether or not the import penetration rate of production goods will create a steep trend line compared with that in the past, it can be said that the rate remains high to this date.例文帳に追加

今後の生産財の輸入浸透度の動きが従来の傾向線よりも急な傾きとなっていくかどうかについては、現時点では判断が難しいところであるが、現時点までは輸入浸透度が高止まりしている状況にあるとみることができる。 - 経済産業省

To evaluate such a high-rate data transmission line that skew occurs in a transmitting system or in a receiving system, while using continuous signals that do not have a function for detecting and correcting skew.例文帳に追加

本発明は、スキューを検出して補正する機能をもたない連続信号を用いて、送信系又は受信系でスキューを発生するような高速データ伝送路の評価を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To predict and evaluate the output image quality of an image recording device by which an image cannot be outputted by calculating the reflection rate distribution of the image assumed to be outputted from an image recording device, etc., with high accuracy.例文帳に追加

画像記録装置から出力されるであろう画像の反射率分布などを高精度に計算し、画像出力が不可能な画像記録装置の出力画像品質の予測、評価を可能にする。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a reaction rate of a silane coupling agent which is used for carrying out a surface treatment on an inorganic filler, and thereby evaluating adhesion of the silane coupling agent to the inorganic filler.例文帳に追加

シランカップリング剤による表面処理が施された無機系充填剤において、シランカップリング剤の反応率を定量的に評価し、シランカップリング剤と無機系充填剤の密着性を評価する。 - 特許庁

The number of times or rate of acceleration, exceeding a standard acceleration depending on each vehicle model, can be computed to statistically evaluate the driver's skill.例文帳に追加

ディジタル・タコメータに記録される走行車速の記録から、停車状態から巡航車速にいたる数十秒間の車速変化を分析し、その平均加速度を多数の加速操作について評価する。 - 特許庁

To provide a technique for increasing the turnover rate of restaurant customers by causing a restaurant customer order management system linked with POS to evaluate customer spending in a restaurant over time.例文帳に追加

ＰＯＳと連携した飲食店における顧客の注文管理システムにおいて、時間経過に伴う店舗内顧客の利用金額を評価して顧客の回転率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To suppress fluctuations due to fluctuation factors and to evaluate a line from both aspects of profitability and an investment amount by calculating a labor and work distribution rate and an equipment rate on the basis of a labor cost and an equipment working cost of standard cost calculation data as evaluation indexes of a manufacturing line.例文帳に追加

製造ラインの評価指標として、標準原価計算データの労務コストおよび設備加工コストに基づき労加分配率および装備比率を算出することにより、変動要因による変動を抑えて、収益性および投資額の両面からラインを評価する。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring the direction, speed, and rate of a fluid flow in a small space, and to evaluate force received by a minute body from the fluid within the small space.例文帳に追加

狭小空間での流体の流れる方向や流速又は流量を測定できる方法、及び狭小空間内において微小な物体が流体から受ける力を評価する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the parameters P1 and P2 are moved from (m, m) along the diagonal line B to evaluate the values of error rates, and the combination (P01, P02) of parameters where an error rate takes a minimum value is determined as an optimal parameter.例文帳に追加

ついでパラメータＰ１，Ｐ２を対角線Ｂに平行な線に沿って、（ｍ，ｍ）から振って、エラーレートの値を評価し、エラーレートが最小値を取るパラメータの組み合わせ（Ｐｏ１，Ｐｏ２）を最適パラメータとして決定する。 - 特許庁

To evaluate smoothness in the motion of a video image while taking into account the motion featured value of the relevant video image, a frame rate of the video image, and the analysis result of a spatial frequency in a frame image constituting the video image.例文帳に追加

映像の動き特徴量、当該映像のフレームレート及び当該映像を構成するフレーム画像における空間周波数の分析結果を考慮して、当該映像の動きの滑らかさを評価する。 - 特許庁

Since it is possible to evaluate disaster risks suitable for actual conditions of the evaluation point, it is possible to appropriately predict sections possibly to be stricken by a disaster and also heighten a prediction rate of the striking of a disaster and the not-striking of the disaster as a whole.例文帳に追加

すると、評価地点の実情に適した被災リスクの評価ができるので、被災が想定される箇所を適切に予測でき、しかも全体としての被災・非被災の的中率も高くすることができる。 - 特許庁

Information regarding the number of heating cycles sustained by the component until crack initiation and information indicating a rate of crack propagation are acquired (240) and compared over multiple heating cycles to evaluate the component and the repair techniques.例文帳に追加

部品に亀裂が発生するまで部品が持ちこたえた加熱−サイクル数に関する情報及び亀裂の成長速度の指標となる情報を得て（２４０）、複数の加熱サイクルで比較して部品及び補修技術を評価する。 - 特許庁

Then, for example, when the search area is a 1/4 area of the left, parameters P1 and P2 are moved from (0, 0) to (7, 7) along the diagonal line A to evaluate the values of the error rates, and a point (m, m) where an error rate is minimum is searched.例文帳に追加

ついで、例えば探索エリアが左側の１／４の領域であるとすると、パラメータＰ１，Ｐ２を上記対角線Ａに沿って、（０，０）から（７，７）まで振って、エラーレートの値を評価し、エラーレートが最小となる点（ｍ，ｍ）を探す。 - 特許庁

When releasability is evaluated when an adherend is released from an adhesive sheet bonded to the adherend, an evaluation release rate used for evaluating releasability between the adherend and the adhesive sheet is calculated to evaluate releasability.例文帳に追加

被着体に貼付された接着シートから被着体を剥離するときの剥離性を評価するにあたり、被着体および接着シート間の剥離性の評価に用いる評価用剥離速度を算出して剥離性を評価する。 - 特許庁

To evaluate a gasification reaction of a fluid bed gasification furnace by quantitatively analyzing the gasification reaction of a fluid bed through an extraction of gas from the fluid bed of the fluid bed gasification furnace and measurements of a water content, a gas flow rate and a gas component of the extracted gas.例文帳に追加

流動層ガス化炉の流動層からガスを取り出し、この採取ガス中の水分、ガス流量、ガス成分を測定することにより、流動層のガス化反応を定量的に解析して流動層ガス化炉のガス化反応を評価する。 - 特許庁

The method for producing ceramic powder, in which the ceramic powder having the perovskite crystal structure is synthesized by calcining the blended raw material including Ba and Ti at least, includes an evaluation step of heating the ceramic powder/raising the temperature thereof and measuring the rate of weight loss in a temperature range of 500°C to 900°C to evaluate the degree of synthesis of the ceramic powder by using the rate of weight loss.例文帳に追加

少なくともＢａとＴｉとを含む配合原料を仮焼することにより合成される、ペロブスカイト型結晶構造を有するセラミック粉末を加熱・昇温し、５００℃から９００℃の温度範囲における重量減少率を測定して、該重量減少率の値から前記セラミック粉末の合成度を評価する工程を設ける。 - 特許庁

A temporary path evaluation means 1e acquires the treatment act 4 based on the patient identifier from a treatment act storage means 1d, compares the acquired treatment act 4 with the scheduled treatment act set in the temporary path 3, to evaluate the temporary path 3 according to the matching rate.例文帳に追加

仮パス評価手段１ｅが、治療行為記憶手段１ｄから患者識別子に基づいて治療行為４を取得し、取得した治療行為４と仮パス３に設定されている治療行為予定とを比較し、一致度に応じて仮パス３を評価する。 - 特許庁

To obtain a evaluating method for design made common which can evaluate making common from the viewpoint of effect obtained by making common since a conventional evaluation method for design made common evaluates only the rate of being made common for components and units constituting a product.例文帳に追加

従来の共通化設計評価方法は、製品を構成する部品やユニットの共通化率のみ評価するものであるため、共通化によって得られる効果の観点から共通化を評価することのできる共通化設計評価方法を得る。 - 特許庁

To provide a forming body coated with silica that can quantitatively evaluate the silica conversion rate in polysilazane, and can avoid excessive silica conversion treatment to required performance and can expand the type of base that can be coated and can reduce manufacturing costs by creating a polysilazane film having a silica conversion rate suited for the prevention of contamination and hydrophilic properties by the evaluation method.例文帳に追加

ポリシラザンのシリカ転化率を定量的に評価することができ、その評価方法を用いて防汚染化や親水化に適したシリカ転化率をもつポリシラザン膜を作成することにより、必要とされる性能に対して過剰なシリカ転化処理を避けることができて塗布可能な基材の種類の拡大及び製造コストの削減が可能なシリカ被覆された成形体を提供する。 - 特許庁

The fundamental approach of the FSA is to utilize the framework to review and evaluate the system for a comprehensive management of various risks at each financial institution, in tandem with the Early Warning System including those for the "interest rate risk in the banking book" and the "credit concentration risk." 例文帳に追加

金融庁の基本的な対応としては、こうした枠組みによって各金融機関における統合的なリスク管理態勢について検証・評価を行い、併せて「銀行勘定の金利リスク」及び「信用集中リスク」を含む早期警戒制度を活用することとする - 金融庁

However, we should not be complacent with the low mortality rate alone; it is also important to evaluate measures taken by the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereafter, the Ministry) and then utilize them in counteracting resurgence of the H1N1 influenza and any other possible emerging or re-emerging infectious diseases in future.例文帳に追加

このように、死亡率が低い水準にとどまったことに満足することなく、厚生労働省がこれまで講じてきた対策を評価し、今後の再流行や、将来到来することが懸念されている新興・再興感染症対策に役立てていくことは重要である。 - 厚生労働省

To provide a reactivity evaluation method, capable of reflecting effectively a measured data of a neutron counting rate to calculation of a reactivity calculation value to calculation-evaluate a reactivity in a subcritical system, based on a spontaneous neutron multiplication system, without repeating calculations for finding a neutron beam in the subcritical system many times.例文帳に追加

未臨界体系の中性子束を求める計算を何回も繰り返さなくとも、中性子計数率の測定データを反応度計算値の計算に効果的に反映させて自発中性子増倍法に基づく未臨界体系の反応度を算出評価する反応度評価方法を提供する。 - 特許庁

The organism verification method is effective for the verification of an organism especially with an antifouling paint as a substance to be inspected and can evaluate the avoidance response strength of aquatic biota against an antifouling paint and further the antifouling performance of the antifouling paint, based on a decrease in the survival rate and nest-making activity of Tanaidacea.例文帳に追加

この生物検定方法は、特に防汚塗料を被検物質とした生物検定に有効であり、タナイス類の生存率及び造巣活動性の低下に基づいて、防汚塗料に対する水中生物の忌避反応強度、ひいては該防汚塗料の防汚性能を評価することが可能である。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To judge whether a detected flow change is caused by a change of an actual processing gas supplied to a processing furnace or by an erroneous signal of a flow-rate controller so as to quickly evaluate film-formation quality, and also, to quickly clarify a cause when the film-formation quality is abnormal.例文帳に追加

検出した流動変動が、処理炉に供給された実際の処理ガスの変動によるものであるか、或は流量制御器の誤信号によるものかを判断可能とし、成膜品質の評価が迅速に行え、又成膜品質に異常があった場合の迅速な原因解明を可能とする。 - 特許庁