「evaluate to」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The analysis/evaluation device compares the surveyed attribute with the common word/conception of the organization/individual, and analyzes the influence range of the surveyed attribute on the organization and its degree to evaluate the organization/individual.例文帳に追加

分析・評価装置は、評価対象となる属性と、組織・個人の共通単語・概念などとを比較し、調査対象となる属性が組織へ影響を与える範囲およびその度合いなどを分析し、組織・個人の評価を行う。 - 特許庁

To provide an evaluating method for characteristics of a semiconductor laser device, a test method for characteristics of a semiconductor laser device which can accurately evaluate magnitude of return optical noise.例文帳に追加

戻り光雑音の大きさを正確に評価でき、かつ、戻り光雑音の大きさを評価する検査ステップを軽減できる半導体レーザ装置の特性評価方法および半導体レーザ装置の特性検査装置を提供する。 - 特許庁

To separately evaluate molecule dynamic states in subregions if a region of interest (ROI) includes a plurality of subregions showing different molecule dynamic states when the ROI is analyzed through an acquired image of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の取得画像において関心領域（ＲＯＩ）の解析を行う際、ＲＯＩ内に異なる分子動態を呈する小領域が複数含まれる場合に、小領域における分子動態を分離して評価する。 - 特許庁

To provide a strength evaluating method which can correctly evaluate the strength of a metal frame by a frame model which can be easily and inexpensively manufactured in evaluating the strength of the symmetric metal frame using the frame model.例文帳に追加

金属製で左右対称なフレームの強度をフレームモデルを用いて評価する際、簡単にかつ安価に製作できるモデルフレームによってしかも正確に、金属フレームの強度を評価できる強度評価方法を提供することである。 - 特許庁

To highly accurately evaluate the quantity of charged particles with high reproducibility even when charged particles having a plurality of grain diameter peaks are emitted from a charged particle source.例文帳に追加

帯電粒子源から複数の粒径ピークを有する帯電粒子が放出される場合でも帯電粒子量を高い再現性で高精度に評価できる帯電粒子量評価装置および帯電粒子量評価方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation means 13 compares, for instance, color data at a prescribed position of image data with each other or compares the color data with a standard value prepared in advance to evaluate the propriety and the dispersion of the image readers 10.例文帳に追加

評価手段１３はたとえば画像データの所定の位置の色データを相互比較することにより、あるいは、あらかじめ用意してある標準値との比較により、画像読取装置１０の良否やばらつきを評価する。 - 特許庁

That is, a step of collecting urine of the mammal, a step of bringing the urine into contact with the fluorescent labeled DNA aptamer and a step of measuring the fluorescent label are carried out to thereby evaluate the stress of the mammal.例文帳に追加

すなわち、哺乳動物の尿を採取するステップと、尿および蛍光標識された上記ＤＮＡアプタマーを接触させるステップと、蛍光標識を測定するステップと、を行うことにより、哺乳動物のストレスを評価する。 - 特許庁

In the event of refusal, the holder of the international registration may, on the requirements laid down in regulations, request the Norwegian Industrial Property Office to re-evaluate the question of whether the international registration shall have effect in Norway.例文帳に追加

拒絶された場合は，国際登録の所有者は，規則に定める要件に基づいて，ノルウェー工業所有権庁に対し当該国際登録のノルウェーでの発効の問題について再審査するよう請求することができる。 - 特許庁

When an examiner cannot sufficiently evaluate novelty etc. because a claimed device is ambiguously defined etc., it is required for him or her to describe what deficiency exists in a description etc. and what assumption is used for the evaluation of novelty etc. 例文帳に追加

考案が明確でないこと等により、新規性等の評価を十分に行うことができないと認めるときは、明細書等にどのような不備があるのか、及びどのような前提で新規性等の評価を行ったのかを記載する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating, which can exactly evaluate the properties such as shape retention properties of granules for finding out the optimal granulation conditions in the case water-containing powder such as iron-making dust and iron-making sludge is granulated.例文帳に追加

製鉄ダストや製鉄スラッジなどのような含水粉体を造粒する場合の最適な造粒条件を見出すために、造粒物の保形性などの性状を的確に評価することができる評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair effect prediction system, program, and method for reinforced concrete construction that can evaluate the repair effect quantitatively and select the most suitable repair method and repair timing.例文帳に追加

本発明は、補修効果を定量的に評価し、最適な補修工法および補修時期を選定することが可能な鉄筋コンクリート構造物の補修効果の予測装置、プログラム、および予測方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Modulated data actually sent by a network terminal model are estimated from the frequency components of a discrete multi-tone symbol received by a line terminal modem to evaluate far-end crosstalk as the linear combination of those estimated values.例文帳に追加

回線終端モデムで受信された離散マルチトーンシンボルの周波数成分から、ネットワーク終端モデムによって実際に送信された変調データを推定し、これら推定値の線形結合として遠端漏話を評価する。 - 特許庁

Next, the difference image of the sensor image and the reference image is formed and a light quantity measuring area 104 is set in the region of a part of the contact pattern 102 in the difference image to evaluate the brightness of the light quantity measuring area 104.例文帳に追加

次に、センサ画像と参照画像との差画像を作成し、この差画像において、コンタクトパターン１０２の一部の領域に光量測定エリア１０４を設定し、各光量測定エリア１０４の明るさを評価する。 - 特許庁

To evaluate a value of a base resistance which is an important device parameter which decides high frequency characteristic of a bipolar transistor rapidly, readily and precisely independent of other device parameters.例文帳に追加

バイポーラトランジスタの高周波特性を決定する重要なデバイスパラメータであるベース抵抗の値を、迅速、簡便かつ他のデバイスパラメータと独立させて精度良く評価するバイポーラトランジスタの評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

During the rotation of the wheel, an outside contour of a radially outer edge area of the rim (2) and an adjacent area of the tire (3) is scanned by a distance measuring device to detect and evaluate a difference in axis-directional distance between the rim (2) and the tire (3).例文帳に追加

ホイールの回転中、リム（２）の半径方向外縁領域及びタイヤ（３）の隣接領域の外側輪郭を距離測定装置によって走査し、リム（２）とタイヤ（３）との軸方向距離の差を検出して評価する。 - 特許庁

To easily evaluate the effectiveness of skin preparation for external application which have ultraviolet-ray blocking effects in a short time, when used on the basis of an index derived from a depth distribution of the amount of an urocanic acid in a skin measured by Raman spectroscopy.例文帳に追加

ラマン分光法により測定された皮膚内のウロカニン酸量の深さ分布により導かれる指標に基づいて、紫外線防止効果のある皮膚外用剤を使用する際の有効性を簡便かつ短時間に評価する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で調湿したのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

To provide a convenient portable test instrument which can test the framework, exterior material, interior material or finish material of an existing building conveniently in the field and can evaluate various performances, e.g. material strength, degree of deterioration, stripping resistance, or the like, quickly.例文帳に追加

既設建造物の躯体や外装材、内装材、仕上げ材を現場での便利良く試験して、材料強度や耐摩耗性、劣化度、耐剥離性などの諸性能をすばやく評価できる携帯式簡易試験器具を提供する。 - 特許庁

Sleep is grasped as a portion of activities of one day, and the object person can easily grasp which category about the sleep is not desirable in order to evaluate his/her sleeping state and each category of the sleep.例文帳に追加

睡眠を一日の活動のうちの一部として捉えて、睡眠状況を評価するとともに各ジャンル毎に評価を行うために、睡眠に関するどのジャンルが好ましくないのかを対象者は容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing steering stability of a vehicle, which can evaluate steering stability of a slalom state of which the reproducibility is most difficult in reproduction of various traveling states.例文帳に追加

種々の走行状態を再現する内、最も再現性が困難なスラローム状態の操縦安定性能の評価を可能とする車両の操縦安定性能試験方法及び操縦安定性能試験装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the presence of the anti-pendrin antibody in the sample originating from the target is measured to evaluate that the disease of the thyroid is the autoimmune disease of the thyroid when the anti-pendrin antibody is present in the sample originating from the target.例文帳に追加

したがって、対象由来のサンプル中の抗ペンドリン抗体の有無を測定して、対象由来のサンプル中に抗ペンドリン抗体が存在するとき甲状腺疾患が自己免疫性甲状腺疾患であると評価する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit that can accurately evaluate the semiconductor integrated circuit in detail, and suppresses the decrease in the design region of an internal logic circuit and the increase in limitation regarding arrangement wiring for reducing costs.例文帳に追加

より高精度で詳細な半導体集積回路の評価を可能とし、内部論理回路の設計領域の減少および配置配線上の制限の増加を抑えてコストを低減する半導体集積回路を得ること。 - 特許庁

To provide evaluating equipment and an evaluating method which can evaluate accurately and simply electric characteristic of a semiconductor wafer without causing errors, by precisely bringing a probe into contact with an electrode with an adequate amount of contact.例文帳に追加

プローブを電極に適切な接触量で精度良く接触させて、半導体ウエーハの電気特性を誤差を生じずに正確かつ簡便に評価することができる半導体ウエーハの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide the evaluation device for a radio communication network that can easily evaluate an entire image of a network being an evaluation object visually even when the number of terminals is increased and can make overall and systematic evaluation of the network of the evaluation object.例文帳に追加

端末数が多くなっても視覚的に評価対象のネットワークの全体像を捉らえやすく、更に評価対象のネットワークの総合的／系統的な評価を可能にする無線通信ネットワークの評価装置を提供する。 - 特許庁

(5) The auditor shall obtain an engagement quality control review in order to evaluate whether his or her opinion is appropriate and is in accordance with generally accepted auditing standards before expressing his or her opinion. 例文帳に追加

５ 監査人は、意見の表明に先立ち、自らの意見が一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して適切に形成されていることを確かめるため、意見表明に関する審査を受けなければならない。 - 金融庁

・ Basic criteria for the selection of significant locations or business units may be the amount of sales and other factors. External auditors should evaluate whether the criteria adopted by the management are appropriate by referring to Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

・ 重要な事業拠点を選定するための指標としては、売上高等が基本となるが、経営者の採用した指標が「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切であるか確認する。 - 金融庁

e. Evaluate whether the key controls described under d. above are designed to mitigate the risk of misstatements in significant components of financial reporting sufficiently if they are operated in accordance with prescribed policies. 例文帳に追加

ｅ．監査人は、上記ｄ．の内部統制（統制上の要点）が既定の方針に従って運用された場合に、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクを十分に低減できるものとなっているかを検討する。 - 金融庁

Internal controls over the period-end financial reporting processes are significant business processes for the achievement of the reliability of financial reporting, and external auditors may be able to evaluate the fewer cases of internal controls over the period-end financial reporting processes, since internal controls over the processes are less frequently implemented. 例文帳に追加

決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、財務報告の信頼性に関して重要な業務プロセスであることに加え、その実施頻度が低いため、監査人が検討できる実例の数は少ないものとなる。 - 金融庁

Given that credit ratings are used extensively in financial and capital markets as a reference for investors to evaluate credit risk when making investment decisions, the FIEA regulations on credit rating agencies are being introduced for the enhancement of Japan’s capital market and for the protection of investors. 例文帳に追加

他方、外国法人である信用格付業者が付与する信用格付であっても、国内の拠点において付与されるものについては、非日本関連に該当せず、金商法の規制が適用されることとなる。 - 金融庁

Moreover, an automatic test device EQP performs automatic tests to evaluate respective communication qualities in voice communication, unrestricted digital communication and packet communication having different transmission forms based on the monitor control by the monitor controller.例文帳に追加

また、自動試験装置ＥＱＰが、監視制御装置の監視制御に基づいて、複数の伝送形態である音声通信、非制限デジタル通信、パケット通信におけるそれぞれの通信品質を評価するための自動試験を実行する。 - 特許庁

It is possible to easily and accurately evaluate toxic values of various chemical substances because toxic values of other chemical substances are evaluated on the basis of toxic values obtained with experiment of some chemical substances an intramolecular electric charge distribution.例文帳に追加

一部の化学物質の実験で得られた毒性値と分子内電荷分布とに基づいて他の化学物質の毒性値を評価するようにしたため、種々の化学物質の毒性値を簡易かつ正確に評価することができる。 - 特許庁

To evaluate simply a photocatalyst functions that can be exhibited by a photocatalyst included in a member, in the field where the photocatalyst using member, such as an outer packaging material for building is actually used.例文帳に追加

建築用外装材等の光触媒利用部材を実際に使用する現場において、当該部材に含まれる光触媒が発揮し得る光触媒機能を簡便に評価し得る試験方法及び試験用器具を提供すること。 - 特許庁

By bringing each of the first gas and the second gas into contact with the sample and using the isotope exchange reaction of atoms constituting each gas, it is possible to accurately evaluate the quantity of adsorption of the gases, the state of adsorption, etc.例文帳に追加

試料に第一気体と第二気体とをそれぞれ接触させ、各々の気体を構成する原子の同位体交換反応を利用することにより、気体の吸着量や吸着状態等を正確に評価することができる。 - 特許庁

The waveform of the acquired light intensity distribution is analyzed into a fundamental wavenumber and at least one higher harmonic wavenumber, and respective wavelengths and amplitudes are extracted as spectral information to evaluate the shape of the three-dimensional micro irregular face.例文帳に追加

この取得した光強度分布の波形を、基本波数及び少なくとも一つの高調波数に分解したそれぞれの波長とその振幅をスペクトル情報として抽出して、三次元の微小凹凸面の形状を評価する。 - 特許庁

To measure and evaluate membranes in various states as one desires and separate and visualize even multilayer membranes with high resolution by a simple means using electronic beam holography on an element evaluating method.例文帳に追加

素子評価方法に関し、電子線ホログラフィを用いる簡単な手段に依って、種々な状態に在る薄膜も任意に測定評価できるように、また、多層薄膜であっても高い分解能で分離視覚化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method which can quantify the liquid metal embrittleness crack during seam welding of galvanized steel sheets, such as seam welding of a steel tube using the galvanized steel sheets by a simple method and can evaluate the liquid metal embrittleness crackability of steel products.例文帳に追加

めっき鋼板を用いた鋼管のシーム溶接など、めっき鋼板の電縫溶接時の液体金属脆化割れを簡便な試験方法で定量化し、かつ、鋼材の液体金属脆化割れ性を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で温度ならしをしたのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

The Committee is designed to consider and evaluate the technically and economically best feasible levels for reduction (BAT reduction levels) of specified chemical substances under CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. that are generated as by-products in the process of synthesizing chemical substances. 例文帳に追加

本委員会は、化学物質の合成過程で副生する化審法の特定化学物質について、技術的・経済的に実現可能な削減可能レベル（ＢＡＴ削減レベル）を検討、評価することを目的とする。 - 経済産業省

To be more specific, students assume actual problems, including urban planning and river basin planning, collect/analyze information, implement projects based on such information, evaluate project effects, prepare a report outlining the outcomes, and make presentations. 例文帳に追加

具体的には、都市づくり、河川流域計画等といった、実問題を想定し、情報の収集・分析、それに基づくプロジェクトの実践と効果の評価を行い、一連の成果をまとめてレポート作成し、プレゼンテーションを行っている。 - 経済産業省

This guideline is a compilation of perspectives and methods for the regulatory authority to understand and evaluate the routine efforts for developing safety culture and organizational mind in the safety operational activities of the licensee.例文帳に追加

品質保証に関する要求事項は、2002年6月に取りまとめられた検査のあり方に関する検討会の中間報告書の提言を受けて2003年11月の実用炉則の改正により規制要求に設けられたものである。 - 経済産業省

The non-aqueous solution created by controlling mixture ratio of the ferric hydroxide colloidal particles of small diameter having a particle diameter of the ferric hydroxide colloidal particles as a nucleus with surfactant concentration is used to evaluate the particle removal performance of the film.例文帳に追加

この水酸化第２鉄コロイド粒子の粒子径を核としての小径の水酸化第２鉄コロイドと界面活性剤濃度の混合比で制御して作製した非水溶液を用いて膜の粒子除去性能を評価する - 特許庁

We recognized that the Daegu Initiative has successfully completed its first cycle (2006-2010), which gave member economies an opportunity to evaluate their own SME innovation policies, share best practices and ultimately facilitated innovation in the APEC region.例文帳に追加

我々は、各エコノミーにそれぞれの中小企業技術革新政策を評価し、ベストプラクティスを共有する機会を与え、その上でＡＰＥＣ地域のイノベーションを促進するデグ・イニシアティブの第一期が成功裡に終了したと認識した。 - 経済産業省

Moreover, a plasma luminescence L2 from the target 30 resulting from the condensation and irradiation with the laser light L1 is measured by a light measurement device 40 and the measured signals are analyzed by an analyzer 50 to evaluate the state of the generation of the high-speed particles P.例文帳に追加

また、レーザ光Ｌ１の集光照射に伴うターゲット３０からのプラズマ発光Ｌ２を光計測装置４０で計測し、その計測信号を解析装置５０で解析して高速粒子Ｐの発生状態を評価する。 - 特許庁

The content evaluation device acquires sample content to be used for evaluating content to be evaluated, in order to evaluate the content to be evaluated as an evaluation object, tries to detect each of a plurality of features from the acquired sample contents, and specifies a detection amount which is the amount of the sample contents from which the feature is detected for each feature.例文帳に追加

コンテンツ評価装置は、評価対象である被評価コンテンツの評価を行うため、被評価コンテンツの評価に用いる標本コンテンツを取得して、取得した各標本コンテンツから複数の特徴それぞれの検出を試み、各特徴についてその特徴が検出された標本コンテンツの量である検出量を特定する。 - 特許庁

To display an outbreak, a scaling amount, positions thereof, to be got easily and accurately, based on an observed result of an excavation wall face, at the time of tunnel excavation work, to easily evaluate and manage the excavation wall face, without complicating working during one cycle of the tunnel excavation work, to shorten a term of works, and to enhance execution precision.例文帳に追加

トンネル掘削工事の際に掘削壁面の実測結果に基づき余掘や当たりの量、それらの位置を簡単かつ正確に把握できるように表示し、トンネル掘削工事の１サイクルの中で作業が繁雑になることなく簡便に掘削壁面の評価、管理を行うことができ、工期の短縮、施工精度の向上を図る。 - 特許庁