「evaluate to」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The object manager 230 is configured so as to evaluate respective performance of the current combination of configuration objects 222 to 224 installed in the plurality of processors 212 to 214, select a desired combination of configuration objects and replace one configuration objects 222 to 224 or more in the current combination so as to match the current combination to a desired combination.例文帳に追加

オブジェクトマネージャ２３０は、複数のプロセッサ２１２−２１４にインストールされた現在の組み合わせの構成オブジェクト２２２−２２４の夫々の性能を評価し、望ましい組み合わせの構成オブジェクトを選択し、現在の組み合わせを望ましい組み合わせに合致させるように、現在の組み合わせ内の構成オブジェクト２２２−２２４の１つ以上を置換するように構成される。 - 特許庁

A row decoder control circuit 5 is mainly composed of a cell transistor evaluation section 51 to evaluate the cell transistors Tr built in a memory cell MC, a voltage regulator 52 to adjust the voltage to the power supply 51 supplying voltage to the cell transistor based on cell transistor evaluation, and a voltage supply 53 to supply a voltage to the row decoder circuit 4 based on the voltage regulator 52.例文帳に追加

ロウデコーダ制御回路５は、主に、メモリセルＭＣに組み込まれたセルトランジスタＴｒの評価をするセルトランジスタ評価部５１と、そのセルトランジスタの評価に基づきセルトランジスタへ供給する電源供給部５１への電圧を調整する電圧調整部５２と、電圧調整部５２に基づきロウデコーダ回路４に電圧を供給する電圧供給部５３とから構成されている。 - 特許庁

Quantity of radiation light 11 and 12 to each of the first radiation region A1 and the second radiation region A2 is compared with quantity of emission light R1 and R2 emitted from the first radiation region A1 and the second radiation region A2 to evaluate the translucency of the skin S.例文帳に追加

第１の照射領域Ａ１及び第２の照射領域Ａ２へのそれぞれの照射光量Ｉ１、Ｉ２と第１の照射領域Ａ１及び第２の照射領域Ａ２から射出されるそれぞれの射出光量Ｒ１、Ｒ２とを比較して肌Ｓの透明性を評価する。 - 特許庁

This visibility evaluation system can evaluate the visibility using the sight line evaluation value based on a given reference value according to the visual recognition purpose so as to, even if models, or evaluation objects, are different, compare the models by the sight line evaluation value based on the same reference value, thereby facilitating the comparison between the models.例文帳に追加

このように、視認目的に応じた一定の基準値に基づいた視線評価値を用いて評価することができるため、評価対象となるモデルが異なる場合であっても、同一の基準値に基づいた視線評価値での比較ができるため、モデル間の比較が行い易い。 - 特許庁

To evaluate depth of sleep making only body movement as an index and detect deficiency of sleeping time and existence of qualitative problems of sleep by measuring a body movement amount during sleep and examining body movement reaction responding to gradually increasing light illumination before rising in an illumination system.例文帳に追加

照明システムにおいて、睡眠時の体動量測定のほかに起床前の漸増光照射に対する体動反応を調べることにより、体動のみを指標とした睡眠の深さの評価を可能とし、睡眠時間の不足や睡眠の質的問題の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

The expected value (right information) of a processing result is given and previously stored in a video scene where certain information is supposed to be inputted, and a result obtained by processing video data through an evaluation target processing method is compared with the right information to automatically evaluate a recognition result.例文帳に追加

入力が想定される映像シーンに、処理結果の期待値（正解情報）を付与した上であらかじめ格納しておき、映像データを評価対象処理方式で処理した結果と、正解情報とを比較して認識結果の評価を自動的に行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a high-reliability monitoring device of a structure, which is adapted to detect the occurrence of a trouble in a structure during operation by a trouble detecting sensor, analyze and evaluate the trouble status by an analyzer and display the analysis results on a display device.例文帳に追加

本発明の目的は、運転中での構造物の不具合発生の有無を不具合検出センサーによって検出し、その状況を解析装置によって解析・評価し、その結果を表示装置に表示する信頼性の高い構造物の監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the amenity of work from a result measured in a short period of time with respect to a work amenity evaluation device and a work amenity evaluation method for evaluating the amenity of the work by measuring muscle activity at the time of the work that a plurality of muscles of a human body antagonistically carry out.例文帳に追加

人体の複数の筋が拮抗して行う作業時の筋活動を測定することによって作業の快適度を評価する作業快適度評価装置および作業快適度評価方法であって、短時間の計測結果から作業の快適度を定量的に評価する。 - 特許庁

To more easily observe and evaluate the functional and/or morphological characteristics of a peripheral structure area functionally related to an attention branching structure in a branching structure on the basis of a three-dimensional medical image showing the internal structure of a subject which is made up of the branch structure and the peripheral structure.例文帳に追加

分枝構造と周辺構造とからなる被検体内構造物を表す３次元医用画像に基づいて、分枝構造中の注目分枝構造と機能的に関連する周辺構造領域の機能的および／または形態的特性をより容易に観察・評価する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable capable of attaining integration with a wire harness by improving shielding performance to prevent noise from penetrating, and a method for evaluating the shielding performance of the coaxial cable which can evaluate the shielding performance at a low cost without spending time and labor.例文帳に追加

低周波帯において遮蔽性能が改善されてノイズの侵入を防止し、ワイヤーハーネスとの統合化を図ることができる同軸ケーブル及び手間をかけずに低費用で遮蔽性能を評価することができる同軸ケーブルの遮蔽性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To properly evaluate the results of participants having various targets for efforts without limiting an evaluation method allowing the participants having various targets for efforts such as "improvement in typing capacity", "amount of typing drills" and "absolute typing capacity" to exert efforts toward the same purpose.例文帳に追加

例えば、「タイピング能力向上」、「タイピング練習量」、「タイピング絶対能力」のように、様々な努力目標を持つ参加者が同じ目的に向かって努力することができ、評価方法を限定することなく、様々な努力目標を持つ参加者の成果を的確に評価できるようする。 - 特許庁

To evaluate a level of a coefficient of friction in a tire of a driving wheel against a circuit road face to select objectively the tire of the optimum specifications suitable for traveling on the road face, in view point of driving performance for enhancing a lap time in circuit traveling.例文帳に追加

サーキット走行におけるラップタイムの向上のための駆動力性能の観点から、駆動輪のタイヤのサーキット路面に対する摩擦係数の大小を評価することにより、路面を走行するのに適した最適なスペックのタイヤを客観的に選定するタイヤ選定装置を提供する。 - 特許庁

To simply and surely evaluate relationship between the pressure on both positive and negative electrodes and the cycle life properties of a secondary battery, which is contained in a battery case with at least one electrode group consisting of positive electrode and a negative electrode, and a separator to insulate these both electrodes as well as electrolyte.例文帳に追加

正極と負極とからなる少なくとも１つの電極群が、これら両電極を隔離するセパレーターと、電解質と共に電池ケースに収納された二次電池における、正極及び負極にかかる圧力とサイクル寿命特性との関係を簡単かつ確実に評価する。 - 特許庁

The voltage of the internal node N1 of an inverter composed of a load transistor Lo1 and a driver transistor Dr1 connected to the bit line BL1 on the low voltage side is varied forcibly to evaluate a write operation margin using the current of the internal node N1 measured at that time.例文帳に追加

そして、その低電圧側のビット線ＢＬ１に接続された、ロードトランジスタＬｏ１とドライバトランジスタＤｒ１で構成されるインバータの、その内部ノードＮ１の電圧を強制的に変化させ、そのときに測定されるその内部ノードＮ１の電流を用いて書き込み動作マージンを評価する。 - 特許庁

To simplify an mobile station having a means to evaluate the impulse response of a signal transmission channel by configuring the mobile station in such a way that only one composite channel evaluation device and only one channel evaluation routine are required in a CDMA and a time division multiple access(TDMA) transmission mode, respectively.例文帳に追加

信号伝送チャネルのインパルス応答の評価方法、および移動局において、ＣＤＭＡおよびＴＤＭＡ伝送モードに、複合型チャネル評価器およびチャネル評価ルーティンがそれぞれ１つだけ必要であるように構成して、移動局を単純化すること。 - 特許庁

To provide a size analysis program accurately determining parameters such as a correlation distance and variance required to evaluate the roughness of a pattern of a semiconductor device by using a size measurement apparatus such as a scanning electron microscope or the like, and a size measurement apparatus.例文帳に追加

本発明は、走査電子顕微鏡等の寸法測定装置を用いて、半導体デバイスのパターンのラフネスを評価する際に要する相関距離や分散といったようなパラメータを、正確に決定することが可能な寸法解析プログラム、寸法計測装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To efficiently evaluate the lipid membrane permeability of a drug in a short time using an inexpensively producible synthetic high-molecular compound by employing a method more enhanced in the correlation with drug permeability in vivo than a conventional method without using complicated operation or calculation difficult to understand.例文帳に追加

廉価で製造可能な合成高分子化合物を利用し、薬物の脂質膜透過性を従来法よりもインビボでの薬物透過性と相関が高くかつ、煩雑な操作や難解な計算を用いることなく、効率的かつ短時間に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and servers that enable a person in charge of education to objectively evaluate the capability of the whole group by objectively evaluating skill levels of users and providing information regarding skill levels in a prescribed group for the person in charge of education who uses an education system.例文帳に追加

客観的にユーザのスキルレベルを評価し、教育システムを使用する教育担当の者に、所定のグループ内のスキルレベルに関する情報を提供することで、教育担当の者がグループ全体の能力を客観的に評価することが可能であるシステム、サーバを提供する。 - 特許庁

The two proposals, namely the strengthening of the Integrated Framework (IF) and the enhancement in regional trade-related aid, should be given careful consideration.For example,we need to specify what kind of aid will be provided through these proposals, estimate the needs of developing countries, and evaluate governance and other related costs to implement them. 例文帳に追加

事務局提案である統合フレームワーク（Integrated Framework (IF)）の強化、地域的な貿易関連支援の強化については、想定している支援の内容、必要な支援額、IF の強化や新たな基金を創設することに伴うガバナンス等のコストを、まず十分慎重に検討すべきです。 - 財務省

Article 87 When a request provided for in the preceding Article is received, the National Personnel Authority shall conduct such investigations, hearings or other fact-finding reviews it finds necessary, and evaluate the case with due regard to fairness to the public and the persons concerned and in terms of developing and improving the efficiency of officials. 例文帳に追加

第八十七条　前条に規定する要求のあつたときは、人事院は、必要と認める調査、口頭審理その他の事実審査を行い、一般国民及び関係者に公平なように、且つ、職員の能率を発揮し、及び増進する見地において、事案を判定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Between the contents for displaying on a display and printing, the use of the former is counted by a first counter (step S404), and the use of the latter is counted by a third counter (step S408) to individually evaluate the status of use, and accounting is performed according to the respective advertisement values.例文帳に追加

そして、ディスプレイ表示用とプリント用とでは、前者を第１のカウンタで利用状況をカウントし（ステップＳ４０４）、後者を第３のカウンタで利用状況をカウントすることにより（ステップＳ４０８）、別々に評価し、それぞれの広告価値に応じて課金できるようにしている。 - 特許庁

For verifying the event information, the hash value and the event information recorded in the hash node are used to evaluate the validity of the hash node chain, and whether or not the event information to be verified match the event information recorded in the hash node associated with it is verified.例文帳に追加

イベント情報を検証するときには、ハッシュノードの記録するハッシュ値とイベント情報とを使ってハッシュノードチェーンの正当性を評価し、検証対象のイベント情報とそれに対応付けられるハッシュノードの記録するイベント情報とが一致するのか否かを検証する。 - 特許庁

To make it possible to evaluate whether rubbing cloth has desired rigidity or surface characteristics or not or the rubbing cloth has the desired rigidity and the intra-surface uniformity of the surface characteristics or not even if the rubbing of alignment layers is not actuality carried out.例文帳に追加

実際に配向膜のラビングを行わなくてもラビング布が所望の剛性や表面特性を有するか否か、あるいはラビング布が所望の剛性や表面特性の面内均一性を有するか否かを評価することのできる、ラビング布の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security evaluation method and a security evaluation apparatus, which can determine a part for which a log record must be emphasized in a system to be evaluated, and can quantitatively evaluate the relation between an arrangement state of a log record and a log record evaluation value.例文帳に追加

評価対象のシステムにおいてログ記録を重視すべき部分を判別することができ、ログ記録の配置状況とログ記録評価値合いとの関連について定量的な評価を行うことのできるセキュリティ評価方法及びセキュリティ評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a performance verification device of a thermal energy recovery system that is small in size, provides excellent portability, and can evaluate in advance a system that recovers the thermal energy of warm discharging water discharged from a manufacturing process and the like and generates high temperature water for supply to a heat consumption facility in the manufacturing process.例文帳に追加

小型で可搬性に優れており、製造工程等から排出される温排水の熱エネルギーを回収するとともに、高温水を生成して製造工程の熱消費設備に供給するシステムの事前評価ができる熱エネルギー回収システムの性能検証装置を提供する。 - 特許庁

In order to evaluate the structure of a floor included in a designed structure, data for beam deformation analysis are prepared for two beams arranged side by side forming the floor based on the design data of the structure to perform structural calculation, and the amount of deformation of the two beams is calculated.例文帳に追加

設計された建築物に含まれる床の構造を評価するために、前記建築物の設計データに基づいて前記床を形成する並設された二本の梁について梁変形解析用データを作成して構造計算を行い、前記二本の梁の変形量を算出する。 - 特許庁

The concentration of at least one marker substance among eleven types of marker substances in a body fluid of an animal which has developed or can develop visceral fat obesity to which the test substance is administered is compared with a reference value to evaluate the efficacy of the reduction of an increase in the visceral fat of the test substance.例文帳に追加

被験物質を投与された内臓脂肪型肥満を発症している又は発症し得る動物の体液中における１１種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する内臓脂肪増加抑制効果を評価する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for determining a physical constitution and strength which comprehensively evaluate a body fat ratio, BMI [body mass index] and fat/muscle distributions, graphically display the results of evaluations and enable the acquirement of brief understanding of the judgement as to whether or not the physical constitution and strength are sound, even without expert knowledge.例文帳に追加

体脂肪率、ＢＭＩ、および脂肪・筋肉の分布を総合的に評価し、評価結果をグラフィック表示し、健康的である体格体力か否かの判断を専門知識がなくとも簡潔に理解できる体格体力判定方法及び体格体力判定装置を提供する。 - 特許庁

In this state, a surface image of the calibration plate 40 is shot with the camera 13 and the image is processed in the same way as at the time of checkup to ascertain whether or not the hole 41 of the calibration plate 40 is appropriately checked thereby to evaluate the checkup performance of the surface checkup apparatus 10.例文帳に追加

この状態で、カメラ１３によって校正板４０の表面画像を撮像し、検査時と同様の画像処理を行って、校正板４０の穴４１を適切に検査できているか否かを確認することで、表面検査装置１０の検査性能を評価する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate position evaluation method and device capable of measuring accurately a three-dimensional coordinate position, and a pipe gradient value of a shape in an installed facility, in order to evaluate execution precision after the various kinds of facilities are installed in a nuclear power plant or the like.例文帳に追加

原子力発電プラントなどにおける各種設備の据え付け後の施工精度を評価するために、据え付けられた設備の形状の３次元座標位置および配管勾配値を正確に測定することのできる３次元座標位置評価方法及び評価装置を得る。 - 特許庁

To provide an occupational therapy apparatus and a work condition deciding method in an occupational therapy for making it possible to scientifically and objectively evaluate the treating conditions or the like of a subject in a psychiatry occupational therapy on the basis of the theories of cognitive behavioral science and pharmacologic behavioral science.例文帳に追加

精神科作業療法における対象者の治療状況等を認知行動科学、薬理行動科学の理論に基づき科学的且つ客観的に評価することができるようにする作業療法装置及び作業療法における作業状況判定方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and a method which can accurately evaluate environmental information about a product even when the environmental information is insufficiently collected, so that the environmental information complying with customer's management policy can be provided when providing the environmental information about the delivery product to the customer.例文帳に追加

環境情報の収集が不充分な場合であっても、製品の環境情報の精度の高い評価を可能とし、顧客へ納入製品の環境情報の提供にあたり、顧客の管理方針に対応した環境情報の提供を可能とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

Those appearance frequencies are used to evaluate the degree of coupling of the symbol element pairs, thereby determining the symbol element pairs indicating the high degree of coupling among those symbol element pairs as targets to be coupled.例文帳に追加

続いて、基本記号列を参照することで、記号要素および隣接する記号要素対の出現頻度を取得し、それらの出現頻度を用いてそれらの記号要素対の結合度を評価することで、それらの記号要素対の中から高い結合度を示すものを結合対象として決定する。 - 特許庁

The fundamental approach of the FSA is to utilize the framework to review and evaluate the system for a comprehensive management of various risks at each financial institution, in tandem with the Early Warning System including those for the "interest rate risk in the banking book" and the "credit concentration risk." 例文帳に追加

金融庁の基本的な対応としては、こうした枠組みによって各金融機関における統合的なリスク管理態勢について検証・評価を行い、併せて「銀行勘定の金利リスク」及び「信用集中リスク」を含む早期警戒制度を活用することとする - 金融庁

The method for patient evaluation includes: a process for performing an exercise test on a patient; a process obtaining an electrocardiogram during the exercise test; a process converting the electrocardiogram to an audio file; and a process analyzing the audio file in order to evaluate the patient.例文帳に追加

本明細書では患者を評価するための方法は、患者に対してエクササイズ検査を実施する工程と、エクササイズ検査中に心電図を取得する工程と、心電図をオーディオファイルに変換する工程と、患者の評価のためにオーディオファイルを解析する工程と、を含む。 - 特許庁

Fig. 3-2-24 indicates the issues that regional financial institutions regard as relevant to promoting finance not overly dependent on security or guarantees, of which the most prominent is probably the lack of ability to evaluate the technical capacity and growth potential of SMEs.例文帳に追加

第3-2-24図は、地域金融機関が担保や保証に過度に依存しない融資を推進する上での課題として認識しているものを示したものであるが、最も課題と考えられているのが「中小企業の技術力や将来性を見る目利き能力の不足」となっている。 - 経済産業省

As to how universities evaluate the effectiveness of collaborations in fulfilling these purposes, many thought them valuable in terms of contributing to the local community, securing research funds, and expanding contact networks, but few thought that they were valuable in providing students with practical subjects of study or in educating and stimulating students.例文帳に追加

この目的に対する評価を見てみると、地域貢献や研究費の確保、人的ネットワークの拡大といった分野に関しては評価しているが、学生への実践的テーマの提供や学生の教育・活性化といった分野においては、あまり評価していない。 - 経済産業省

Therefore, doubt about the reliability of the examination arose. For this reason, at a meeting of the EU and euro zone leaders in October 2011, it was agreed to evaluate the government bond holdings as of the end of September 2011, and demand major banks of the EU member countries to enhance their capital by achieving the narrowly-defined core capital ratio of 9% by the end of June 2012.例文帳に追加

このため2011年10月のEU・ユーロ圏首脳会合では、2011年9月末時点で保有する国債を評価した上で、2012年6月末までに狭義の中核的自己資本比率9%の達成による資本増強をEU加盟国の主要な銀行に対して要求することが合意された。 - 経済産業省

It is significant that there are many portrayals of sea scenery such as; the seashore, the rough shoreline, and an islan, in records to evaluate it as a nucleus to form Nihon teien, and even in mountainous areas far removed from the sea, ocean scenery, especially from that of the Seto Inland Sea, was an object of remembrance and adoration since that time. 例文帳に追加

記録に海浜・荒磯・島など海景描写の多いことは日本庭園形成の基幹を位置付けるものとして重要で海からはるかに遠い山国にあっても海景とくに瀬戸内海の美しい風景はこのころから追憶、あこがれの対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measuring instrument for measuring and evaluating positional shift of a lens mirror surface piece in a mold for molding an optical image forming element and to measure and evaluate the positional shift of the lens mirror surface piece in the mold for molding the optical image forming element with high accuracy using the measuring instrument.例文帳に追加

光学結像素子成形用金型におけるレンズ鏡面駒の位置ずれを測定，評価するための測定装置を提供すること、また、この装置を用いて光学結像素子成形用金型におけるレンズ鏡面駒の位置ずれを高精度に測定，評価する方法を提供すること。 - 特許庁

The player may evaluate the progress of the game compared with the route of the "best time" indicated by a series of route marks, and thereafter the input control of the player's character is changed to optimize its performance related to the route of the "best time".例文帳に追加

本発明の一実施形態では、プレーヤは、一連の経路標識により表示される「ベストタイム」の経路に対して比較されるゲームの進歩を評価してもよく、以降、「ベストタイム」の経路に関連するプレーヤのキャラクタに対しパフォーマンスを最適化するようプレーヤのキャラクタの入力制御を変化させる。 - 特許庁

To provide a device and a program for measuring video image quality, which can evaluate quality of a decoded video image to be obtained by decoding a compression signal without decoding the compression signal by coding a video image and further without using an original video image before it is encoded.例文帳に追加

映像を符号化した圧縮信号を復号せず、さらに、符号化される前の原映像を用いることなく、圧縮信号を復号して得られる復号映像の品質を評価することが可能な映像品質測定装置及び映像品質測定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method, an evaluation support method, an evaluation apparatus, an evaluation support apparatus, a computer program, and a recording medium, which make it easy to evaluate a web page in terms of usability such as how easily the web page is used and can differentiate from other companies for a managing company such as a provider.例文帳に追加

使いやすさ等のユーザビリティの面から見たウェブページの評価を容易に行い、またプロバイダ等の管理業者にとっては、他社との差別化を行うことが可能な評価方法、評価支援方法、評価装置、評価支援装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁