「evaluate for」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Properties window, change the id property of the Static Text component to transcriptText, and clear the checkbox for escape to set that property to false.Setting the escape property to false causes the browser to evaluate any markup tags embedded in the text. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、静的テキストコンポーネントの「id」プロパティーを「transcriptText」に変更し、「escape」のチェックボックスを選択解除してプロパティーを「false」に設定します。 「escape」プロパティーを「false」に設定すると、このテキストに埋め込まれた任意のマークアップタグがブラウザで評価されます。 - NetBeans

・ Basic criteria for the selection of significant locations or business units may be the amount of sales and other factors. External auditors should evaluate whether the criteria adopted by the management are appropriate by referring to Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

・ 重要な事業拠点を選定するための指標としては、売上高等が基本となるが、経営者の採用した指標が「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切であるか確認する。 - 金融庁

Internal controls over the period-end financial reporting processes are significant business processes for the achievement of the reliability of financial reporting, and external auditors may be able to evaluate the fewer cases of internal controls over the period-end financial reporting processes, since internal controls over the processes are less frequently implemented. 例文帳に追加

決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、財務報告の信頼性に関して重要な業務プロセスであることに加え、その実施頻度が低いため、監査人が検討できる実例の数は少ないものとなる。 - 金融庁

To evaluate simply a photocatalyst functions that can be exhibited by a photocatalyst included in a member, in the field where the photocatalyst using member, such as an outer packaging material for building is actually used.例文帳に追加

建築用外装材等の光触媒利用部材を実際に使用する現場において、当該部材に含まれる光触媒が発揮し得る光触媒機能を簡便に評価し得る試験方法及び試験用器具を提供すること。 - 特許庁

SMEs have a poor technical knowledge regarding IT and, in addition to difficulties communicating with information systems companies, it is hard for SMEs to evaluate and select an information systems company due to the intangible asset nature of information systems.例文帳に追加

中小企業ではITに関する専門知識が乏しく、情報システム会社との意思疎通が難しいうえ、情報システムは無形財産であることから中小企業が情報システム会社を評価・選別することは困難である。 - 経済産業省

To attain an evaluation environment equivalent to a vehicle to evaluate performance accurately, even when evaluating the performance of an electronic equipment system by carrying out an electric surge test, a switching test for a vehicular electric power source line, or the like.例文帳に追加

電気的サージ試験や車両電源系のスイッチング試験等を行って車両用電子電装システムの性能を評価する場合にも、車両と同等の評価環境を実現して、正確な性能評価を行えるようにする。 - 特許庁

A proposed substance of the hair growth tonic is dosed to a cell of an animal, and an increase in an existing amount of a fibroblast growth factor 5S in the cell of the animal after the proposed substance is dosed is detected to evaluate the proposed substance for the hair growth tonic.例文帳に追加

動物の細胞に育毛剤の候補物質を投与し、候補物質の投与後の該動物の細胞における線維芽細胞増殖因子５Ｓの存在量の増加を検知することで育毛剤の候補物質を評価する。 - 特許庁

To accurately evaluate whether the specification of a gear designed while considering manufacturing errors and variances in production are suitable or not as to a method for evaluating design of gear specification and a gear specification analysis apparatus.例文帳に追加

本発明は、歯車諸元設計評価方法及び歯車諸元解析装置に関して、製造上の誤差や生産ばらつきを考慮して設計した歯車の諸元が適正であるか否かを精度良く評価できるようにする。 - 特許庁

The Committee is designed to consider and evaluate the technically and economically best feasible levels for reduction (BAT reduction levels) of specified chemical substances under CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. that are generated as by-products in the process of synthesizing chemical substances. 例文帳に追加

本委員会は、化学物質の合成過程で副生する化審法の特定化学物質について、技術的・経済的に実現可能な削減可能レベル（ＢＡＴ削減レベル）を検討、評価することを目的とする。 - 経済産業省

To provide a lighting inspection method to easily detect and evaluate the fault and variation of an image pickup element, or deviation and variation of lighting conditions and a method for manufacturing a plane display device using the above method.例文帳に追加

撮像素子の不具合やバラツキ、または照明条件のズレやバラツキを容易に検出し評価できる点灯検査方法、及びこれを用いた液晶表示装置その他の平面表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating tunnel working face breakdown probability whose instantaneity and readiness are excellent at the job site by allowing even an inexperienced operator to easily and objectively judge and evaluate the breakdown probability of a wall face.例文帳に追加

熟練者でなくとも壁面の崩落確率を容易かつ客観的に判定して評価を下すことを可能ならしめ、現場での即時性及び即応性に優れるトンネル切羽崩落確率評価方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation method for the catalyst poisoning component produced from the liquid packing which is an organic compound and poisons a catalyst includes installing the liquid packing in a pressure reduction state of lower than 1 atm, and collecting the catalyst poisoning component vaporizing from the liquid packing so as to analyze and evaluate the catalyst poisoning component or so as to analyze and evaluate the catalyst poisoning component remaining in the liquid packing.例文帳に追加

有機化合物である液状パッキンから発生し、触媒を被毒する触媒被毒成分の評価方法であって、前記液状パッキンを１ａｔｍ未満の減圧状態に設置し、前記液状パッキンから揮発する前記触媒被毒成分の回収をし、前記触媒被毒成分の分析評価、又は前記液状パッキンに残存する前記触媒被毒成分の分析評価をする。 - 特許庁

About each of template candidates, actual position measurement processing is carried out to evaluate a processing time, a template analysis is done to evaluate an amount of positioning information associated with position measurement accuracy, robustness to a noise is evaluated based on a position measurement result for a pattern to which a random noise is added, and a weighted mean value of these evaluations is worked out to find an overall evaluated value.例文帳に追加

テンプレート候補の各々について、実際に位置計測処理を行うことにより処理時間の評価を行い、テンプレートを解析することにより位置計測精度に関わる位置決め情報量の評価を行い、ランダムノイズを加えたパターンに対する位置計測結果に基づいてノイズに対するロバスト性の評価を行い、これらの各評価の重み付け平均値を求めることにより総合評価値を求める。 - 特許庁

To develop a method for screening an expression-inhibiting substance for TLR2 gene by using a keratinocyte to screen and/or evaluate an agent for ameliorating or reducing symptoms of pathologic lesion of skin caused by stress, especially exacerbation of pimple and atopic dermatitis, and skin diseases caused by steroid drugs, such as steroid-induced pimple.例文帳に追加

ストレスによる皮膚の病変、特に、ニキビやアトピー性皮膚炎の増悪や、ステロイド剤による皮膚疾患、例えば、ステロイドニキビの症状を改善又は軽減する薬剤をスクリーニング及び／又は評価を行うために、ケラチノサイトを用いるＴＬＲ２遺伝子の発現阻害物質のスクリーニング方法を開発すること。 - 特許庁

To provide equipment for estimating a variety of nursing care indexes which permits to estimate with high precision the nursing care evaluation indexes used to evaluate the physical functions of persons to be cared for in a nursing care field, imposing no physical and mental burdens on the persons to be cared for and while significantly reducing burdens on the caregiver side.例文帳に追加

被介護者にとって身体的及び心的負担を何ら負うことなく、且つ、介護者側の負担も大幅に軽減し、介護分野において被介護者の身体機能を評価するために使用される各種介護評価指標を高精度に推定することができる介護評価指標推定装置を提供する。 - 特許庁

Given that credit ratings are used extensively in financial and capital markets as a reference for investors to evaluate credit risk when making investment decisions, the FIEA regulations on credit rating agencies are designed for the full utilization of the functions of Japan’s capital market and for the protection of investors. 例文帳に追加

信用格付業者に対する金商法の規制は、信用格付が、投資者が投資判断を行う際の信用リスク評価の参考として、金融・資本市場において広範に利用されていることに鑑み、我が国の資本市場の機能の十全な発揮や投資者保護を図るためのものである。 - 金融庁

To provide a device and method for manufacturing fusion bonding test piece for manufacturing the test piece can quantitatively evaluatea demolding characteristics as well as providing a device and method for measuring fusion bonding force can quantitatively evaluate demolding characteristics.例文帳に追加

金型と樹脂との離型性を定量的に評価することのできる融着試験片を製造するための融着試験片製造装置および融着試験片製造方法を提供するとともに、金型と樹脂との離型性を定量的に評価することのできる融着力測定装置および融着力測定方法を提供する。 - 特許庁

The actual measurement temperature of each of cooling parts 52 and 53 for the input heat load of each of heaters 37 and 38 is compared with a reference temperature for an input heat load when a cryopump is in an excellent performance state (a state having original performance) to evaluate a cryopump 10.例文帳に追加

各ヒータ３７，３８の入力熱負荷に対する各冷却部５２，５３の実際の測定温度と、良好な性能状態（本来の性能を有している状態）にある時の前記入力熱負荷に対する基準温度とを比較してクライオポンプ１０を評価する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a concentration of boron which can simply and easily analyze boron in an environmental atmosphere adsorbed on a surface of a wafer in a short time, and a method for evaluating a boron level in the environmental atmosphere which can easily evaluate the boron level in the environmental atmosphere.例文帳に追加

ウェーハ表面に吸着した環境雰囲気中のボロンを短時間で簡便に分析できるようにしたボロン濃度の測定方法、及び環境雰囲気中のボロンレベルを容易に評価できるようにした環境雰囲気中のボロンレベルの評価方法を提供する。 - 特許庁

To properly evaluate the results of participants having various targets for efforts without limiting an evaluation method allowing the participants having various targets for efforts such as "improvement in typing capacity", "amount of typing drills" and "absolute typing capacity" to exert efforts toward the same purpose.例文帳に追加

例えば、「タイピング能力向上」、「タイピング練習量」、「タイピング絶対能力」のように、様々な努力目標を持つ参加者が同じ目的に向かって努力することができ、評価方法を限定することなく、様々な努力目標を持つ参加者の成果を的確に評価できるようする。 - 特許庁

To evaluate a level of a coefficient of friction in a tire of a driving wheel against a circuit road face to select objectively the tire of the optimum specifications suitable for traveling on the road face, in view point of driving performance for enhancing a lap time in circuit traveling.例文帳に追加

サーキット走行におけるラップタイムの向上のための駆動力性能の観点から、駆動輪のタイヤのサーキット路面に対する摩擦係数の大小を評価することにより、路面を走行するのに適した最適なスペックのタイヤを客観的に選定するタイヤ選定装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation method includes the process for measuring the expression amount of a gene containing a base sequence consisting of a given sequence in a plant tissue or section to evaluate and the process for evaluating the translocation capacity in the plant tissue or section on the basis of the measured expression amount.例文帳に追加

評価対象の植物組織又は部位における、特定な配列からなる塩基配列を含む遺伝子の発現量を測定する工程と、測定した発現量に基づいて上記植物組織又は部位における転流能力を評価する工程とを含む評価方法。 - 特許庁

To provide a dried state evaluation method for a sheet-shaped electrode, formed by applying paste for electrode on a sheet-shaped electrode base material, which can evaluate the dried state of the paste within short period while saving heating energy and quantify the result.例文帳に追加

シート状の電極用基材に電極用ペーストが塗布されて成るシート状電極において、塗工ペーストの乾燥状態を短時間にかつ加熱エネルギを節約しつつ評価することができ、しかもその結果が定量化できる乾燥評価方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating inter-module dependent strength and a method and a program for measuring inter-module dependent strength which quantitatively evaluate dependent strength between modules even in software prepared by a language whose class is not supported and which have high versatility.例文帳に追加

クラスをサポートしていない言語で作成されたソフトウェアについてもモジュール間の依存強度を定量的に評価することのできる、汎用性の高いモジュール間依存強度算出装置、モジュール間依存強度測定方法およびモジュール間依存強度測定プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method for collecting/providing information, by which a more suitable answer can be obtained by making answerers compete with each other by making a user evaluate the answer and utilizing stored retrieval requests and answers for the other user as well.例文帳に追加

回答をユーザが評価することにより、回答者を競わせて、より適正な回答を得られ、蓄積された検索依頼と回答とを他のユーザも利用することができる情報収集・情報提供装置及び情報収集・情報提供方法を提供する。 - 特許庁

In order to evaluate the quality of a signal recorded on an optical recording medium, etc., a target signal is obtained based on a predetermined data string and a predetermined partial response characteristic, and for each clock cycle, an equalization error is calculated that is a difference between the target signal and a signal reproduced for each clock cycle.例文帳に追加

光ディスク媒体等に記録された信号の品質を評価するために、所定のデータ列及び所定のパーシャルレスポンス特性から目標信号を求め、当該目標信号と、クロック周期毎の再生信号との差異である等化誤差をクロック周期毎に算出する。 - 特許庁

To preclude a know-how of a using component and circuit constitution in a device for evaluating an electronic component from being leaked to a user side, in a state of generating a signal for evaluating the electronic component to evaluate an electronic component, and to prevent the electronic component from being affected by an unnecessary noise when evaluating it.例文帳に追加

電子部品評価用信号を発生させて電子部品の評価を行う状態で、電子部品評価用装置の使用部品や回路構成のノウハウが利用者側に漏れないようにし、また電子部品の評価時に不要なノイズによる悪影響を受けないようにする。 - 特許庁

In order to evaluate the structure of a floor included in a designed structure, data for beam deformation analysis are prepared for two beams arranged side by side forming the floor based on the design data of the structure to perform structural calculation, and the amount of deformation of the two beams is calculated.例文帳に追加

設計された建築物に含まれる床の構造を評価するために、前記建築物の設計データに基づいて前記床を形成する並設された二本の梁について梁変形解析用データを作成して構造計算を行い、前記二本の梁の変形量を算出する。 - 特許庁

To nondestructively, inexpensively, safely, and simply evaluate the ultraviolet laser damage resistance of materials for a lens, prism, optical guide rod, optical window, polarizing plate, and other optical components which are used for devices using laser light in a vacuum ultraviolet region such as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化カルシウムなどの真空紫外領域のレーザー光を用いる装置に使用されるレンズ、プリズム、光ガイドロッド、光学窓、偏光板、およびその他の光学的構成部品の材料の紫外線レーザー損傷耐性の評価を、非破壊、かつ低コストで安全、簡便に行う。 - 特許庁

The fundamental approach of the FSA is to utilize the framework to review and evaluate the system for a comprehensive management of various risks at each financial institution, in tandem with the Early Warning System including those for the "interest rate risk in the banking book" and the "credit concentration risk." 例文帳に追加

金融庁の基本的な対応としては、こうした枠組みによって各金融機関における統合的なリスク管理態勢について検証・評価を行い、併せて「銀行勘定の金利リスク」及び「信用集中リスク」を含む早期警戒制度を活用することとする - 金融庁

The method for patient evaluation includes: a process for performing an exercise test on a patient; a process obtaining an electrocardiogram during the exercise test; a process converting the electrocardiogram to an audio file; and a process analyzing the audio file in order to evaluate the patient.例文帳に追加

本明細書では患者を評価するための方法は、患者に対してエクササイズ検査を実施する工程と、エクササイズ検査中に心電図を取得する工程と、心電図をオーディオファイルに変換する工程と、患者の評価のためにオーディオファイルを解析する工程と、を含む。 - 特許庁

In the evaluation device for applying a magnetic field 3 from the outside to a magnetic head 1 using a magnetoresistance effect element to evaluate electromagnetic transduction characteristics of the magnetic head 1, a temperature evaluation is carried out for the electromagnetic transduction characteristics by heating and cooling the magnetic head 1 in non-contact therewith.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッド１に対して外部から磁界３を印加して磁気ヘッドの電磁変換特性を評価する評価装置において、磁気ヘッド１に非接触状態で磁気ヘッドを加熱及び／又は冷却して、電磁変換特性の温度評価を行うこと。 - 特許庁

The method comprises a step P204 for exposing one pattern on a plurality of fields on the substrate, in accordance with a predesignated exposure information P204 and steps P206, P208 for measuring the attribute of the fields, to evaluate the deformation of the fields inducted by the heat effect of the exposure processing.例文帳に追加

事前指定の露光情報Ｐ２０４に従って基板の複数のフィールド上に１つのパターンを露光する段階Ｐ２０４と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階Ｐ２０６，Ｐ２０８とを含む。 - 特許庁

To facilitate the commercial application of private enterprises’ advanced and original technologies, support was provided for joint research projects undertaken by private enterprises in partnership with universities and public research institutions to test and evaluate the performance of new technologies. 23 projects were selected for receipt of support in fiscal 2011. 例文帳に追加

民間企業が有する先端的・独創的な技術の実用化を促進するため、民間企業と大学や公的研究機関との共同研究によって、新技術の実証・性能評価を行う事業への支援を実施し、平成23 年度は23 件を採択した。 - 経済産業省

To evaluate a record about a user to provide service based on the record, and to add amusement performance onto a play itself for vending a photograph seal automatically to enhance a degree of satisfaction for the user and sales in a facility.例文帳に追加

この発明は、利用者に対して成績評価をし、該成績に基づくサービスを提供する写真シール自動販売方法とその装置及びそのシステムを提案し、写真シール自動販売のプレイ自体にアミューズメント性を付加し、利用者の満足度向上と施設の売上向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Some of the points that has been remarked include the fact that: (i) it is not so hard to evaluate copyright values because there is a sort of an external market for them, but patent rights and trademark rights have no such external markets, making it difficult to evaluate values of these rights in the first place; and (ii) in evaluating patent right values, in particular, it is necessary to distinguish between patent rights that are generating cash flows and those that are not. Therefore, the Industrial Structure Council is considering and sorting out the points of interest regarding methods of evaluating intellectual property value according to types of intellectual property rights (patent rights, trademark rights, copyrights, etc.), assumed purposes of evaluation and entities that evaluate intellectual property value in line with the above-mentioned points.例文帳に追加

産業構造審議会では、①著作権は外部市場が一応存在するため、比較的価値評価は難しくないが、特許権や商標権は外部市場が存在せず、そのため、そもそも価値評価に難しさがあること、②特に、特許権の価値評価については、キャッシュフローを生んでいるものとそうでないものとを峻別する必要があること等が指摘されており、これらを踏まえ、知的財産権の種類（特許権、商標権、著作権等）、想定される目的及び評価を行う主体等に応じた知的財産価値評価手法の留意事項の検討及び整理が行われている。 - 経済産業省

To obtain the device for evaluating a binocular stereoscopic vision picture that can evaluate picture quality of a binocular stereoscopic vision picture exhibiting a picture independently of both eyes so as to provide a stereoscopic sense and to obtain a binocular stereoscopic picture evaluation method and a recording medium.例文帳に追加

本発明は左右眼に独立な画像を呈示して立体感を与える両眼立体視画像の画像品質を精度良く評価する両眼立体視画像評価装置、両眼立体視画像評価方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To evaluate strength of a unidirectional magnetic field with high sensitivity and high accuracy using an MR element without complicating configuration, for example, to measure DC current with high sensitivity and high accuracy by using a magnetic field strength sensor to a DC current sensor.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、ＭＲ素子を用いて一方向磁界の強度を高感度かつ高精度に評価できるようにし、たとえば、直流電流センサに用いて直流電流を高感度および高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

To further accurately evaluate the particle size by manufacturing a measuring sample for extremely reducing agglutination of an organic filler in an evaluating method of the particle size of the organic filler included in a film-like and pasty adhesive.例文帳に追加

フィルム状及びペースト状の接着剤に含有されていた有機充填剤の粒径の評価方法において、有機充填剤の凝集の極めて少ない測定用試料を作製できるようにすることで、より正確な粒径の評価を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating the shape of a thin disk by measuring the place thickness of the thin disk which enables to measure the plate thickness and evaluate the shape of the thin disk quickly.例文帳に追加

本発明は、薄円板の板厚を測定して薄円板の形状を評価する薄円板の形状評価方法およびその装置に関し、薄円板の板厚を迅速に測定し、薄円板の形状を迅速に評価することを目的とする。 - 特許庁

To easily create data or evaluate a test operation for testing an automatic ticket gate under developing by performing an operation test of the automatic ticket gate under developing based upon processing data in an automatic ticket gate under operating.例文帳に追加

この発明は、稼動中の自動改札機での処理データに基づいて開発中の自動改札機の動作試験を行うことができ、開発中の自動改札機を試験するためのデータ作成や試験動作の評価を簡単に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an operation recording and evaluating apparatus for vehicles that allows a manager or the like other than a driver to objectively and easily recognize the state of dangerous driving when each driver is driving, thus reducing the effort required to evaluate driving.例文帳に追加

運転者以外の管理者等が各運転者の走行中における危険運転状態を客観的にかつ容易に把握して、運転評価の際の労力を低減することできる車両用運行記録評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for real estate total appraisal and evaluation that apprises and evaluate in comprehensive manner the value of a land, a building, etc., and diagnoses the contamination of the land, while valuing the decision that a qualified expert makes, to rationally and objectively reevaluate properties.例文帳に追加

土地、建物等の価値を総合的に鑑定評価すると共に、資格を有する専門家の判断を尊重し、土地の汚染状態を診断し資産を合理的かつ客観的に再評価する不動産総合鑑定評価システムを提供する。 - 特許庁

To evaluate whether a printed circuit board is designed or not for suppressing the change of the power source voltage and preventing the unnecessary electromagnetic radiation by the resonance of a power source supplying circuit, during or after the formation of the board layout before manufacturing the board.例文帳に追加

基板製造前の基板レイアウト作成中もしくはレイアウト作成後に、電源電圧変動を抑え、かつ電源供給系回路の共振による不要電磁放射を防止したプリント回路基板が設計できているかを評価する。 - 特許庁

To provide a magnetic domain observing apparatus that can dynamically observe a magnetic state of a magnetic domain while recording magnetic property in a magneto-optical recording medium, and that can efficiently evaluate a recording rate (data writing rate or erasing rate) of the magnetic property for each magnetic domain.例文帳に追加

光磁気記録媒体に磁性を記録しながら磁区の磁性状態を動的に観察できるとともに、磁区ごとの磁性の記録速度（データの書込速度又は消去速度）を効率よく評価できる磁区観察装置を提供する。 - 特許庁