「evaluate for」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a characteristic evaluation method and a characteristic evaluation apparatus for organic materials, which eliminate the influence of interaction between an organic material and a metal interface and the influence caused by deterioration of a film surface of the organic material, and can accuratly evaluate electric properties of the organic material.例文帳に追加

有機−金属界面の相互作用による影響、および有機材料の膜表面の変質による影響を排除して、正確に、有機材料の電気的特性の評価を行ない得る有機材料の特性評価方法および特性評価装置を得る。 - 特許庁

To achieve stabilized learning of parameters for recording and evaluation of a recording quality even when it is difficult to evaluate the recording quality directly from a reproduced signal of recorded data because of restriction in signal transmission properties and high density in recorded information in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにおいて信号伝送特性の制約、記録情報の高密度化などにより記録データの再生信号から直接記録品質評価を行うことが困難な場合においても、安定した記録パラメータ学習、および記録品質評価を可能にする。 - 特許庁

Further, the operation control part 40 compares a signal on the lissajous plane which is generated in a process for adhering the eddy current probe 3 closely to a body to be tested with the lift-off allowable area A to evaluate lift-off quantity generated when pressing the eddy current probe 3 to an arbitrary curved surface.例文帳に追加

さらに、演算制御部４０は、渦電流プローブを被検査体に密着させる過程で発生するリサージュ平面上の信号とリフトオフ許容領域Ａを比較して、任意曲面に渦電流プローブを押付けた際のリフトオフ量を評価する。 - 特許庁

To provide a frictional characteristic measurement device and a recording medium recording a frictional characteristic measurement program for providing correlation between a slip ratio between a rubber roller and an object and a specific factor changing the slip ratio so as to properly evaluate rubber roller characteristics.例文帳に追加

ゴムローラと物体との間におけるすべり率と該すべり率を変化させる特定の因子との相関関係が得られ、ゴムローラの特性評価が適正に行える摩擦特性測定装置および摩擦特性測定プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Next, the integrated packaging style evaluation value for evaluating the stowage plan is calculated based on the volume ratio V, in-layer function ratio RCIn, and inter-layer function ratio RCOn, and compared with an evaluation criterion established in advance, so as to evaluate the stowage plan.例文帳に追加

そして、これら容積率Ｖと層内機能率ＲＣＩｎと層間機能率ＲＣＯｎに基づいて、積み付け計画を評価するための荷姿総合評価値を算出し、予め設定された判定基準と比較して、積み付け計画の評価を行う。 - 特許庁

To provide a measurement method and an evaluation method for a phase separation state of a polymer material which simply evaluate a phase separation state of the polymer material having two kinds or more mixed macromolecular materials without use of an expensive apparatus.例文帳に追加

２種類以上の複数の高分子材料を混合したポリマ材料について、高価な装置を用いることなく、簡易に相分離状態を評価できるポリマ材料の相分離状態測定方法および相分離状態評価方法を提供する。 - 特許庁

The system and method also evaluate a vehicle situation relative to a phase plane, having axes of relative speed and relative acceleration of the host vehicle relative to a preceding vehicle (14), and compares the vehicle situation to a threshold for a particular region of the phase plane.例文帳に追加

ドライバ警報システム及び方法は又、先行車（１４）に対するホスト車の相対速度及び相対加速度の軸線を有するフェーズ平面に対する車両状況を評価し、この車両状況をフェーズ平面の特定の領域についての閾値と比較する。 - 特許庁

The method for efficiently and economically purifying the contaminated soil comprises sampling a part of soil in the contaminated soil area, practicing the advance evaluation test to evaluate the applicability of the bioremediation to the sampled soil and purifying the sampled soil by growing microorganisms having the degradability of the contaminant in the sampled soil.例文帳に追加

汚染土壌領域の土壌の一部を採取し、該採取土壌に対してバイオレメディエーションの適用性を評価する事前評価試験を実施して、該採取土壌中に汚染物質の分解能を有する微生物を生育して該採取土壌を浄化する。 - 特許庁

To provide a series of following processes including synthesizing (1) a series of new analogs of leflunomide, conducting (2) in-vivo studies to evaluate the efficacy of the analogs, and selecting (3) the leflunomide analogs that can be used for treating rheumatoid arthritis.例文帳に追加

本発明の目的は、以下を包含する：（１）一連の新規レフルノミド類似体を合成する工程；（２）インビボでの研究を行い、この類似体の効力を評価すること；および（３）慢性関節リウマチを処置するために使用され得るレフルノミド類似体を選択する工程。 - 特許庁

To accurately evaluate a state of a filler destructed and dispersed by working, in the working for a resin containing the filler comprising primary particles and aggregated particles aggregated with the primary particles.例文帳に追加

一次粒子および一次粒子が凝集した凝集粒子からなるフィラーを含む樹脂の加工において、加工によって、破壊され、分散したフィラーの状態を正確に評価することができる樹脂に含まれるフィラーの分散状態を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate deviation between the aging variation of a body dimension and that at a cell level for giving an advice by judging what age one's own body dimension belongs to and judging the aging variation at the cell level which is not known by only the appearance so as to perform total evaluation of the body.例文帳に追加

自分の体格がどの年齢かを判定し、更に外見だけでは解らない細胞レベルでの加齢変化を判断することで身体の総合的な評価を行い、体格の加齢変化と細胞レベルの加齢変化のズレを評価しアドバイスを行うこと。 - 特許庁

To provide a discrimination method for a horny layer cell which quickly and precisely grasps a shape of the horny layer cell, particularly an area of the horny layer cell and the exfoliation situation of the horny layer cell in a dyed or undyed condition and can evaluate the skin characteristic.例文帳に追加

迅速且つ精度良く、染色又は非染色の条件下における、角層細胞の形状、特に角層細胞面積や角層細胞の剥がれ具合を把握し肌特性を評価できる角層細胞の鑑別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method prepares a corrosion liquid for silicon wafer crystal defect evaluation by mixing the potassium permanganate KMnO_4 and the hydrogen fluoride HF with a volume ratio of 0.5-1:1-3 and employs a wet chemical method to evaluate silicon wafer crystal defects whose specific resistance value is 0.01 Ωcm or less.例文帳に追加

シリコンウェハの結晶欠陥評価用腐蝕液を、過マンガン酸カリＫＭｎＯ_４とフッ化水素ＨＦを０．５〜１：１〜３の体積比で混合して調製し、比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥を化学的湿式方法で実施した。 - 特許庁

Thus, it is possible to integrally evaluate the superiority/inferiority of the plurality of design plans for various evaluation items, and to improve the design plans.例文帳に追加

また、複数の設計案を管理できるようにし、各設計案に対して必要な複数の評価した結果を管理することで、複数の設計案の優劣を各種の評価項目に対して総合的に評価できるようにし、さらに設計案の改善にもつながるようにする。 - 特許庁

I would like to start with the subject of major banks' performance. One after another of the major banks, such as the Sumitomo Mitsui Financial Group, have revised their financial forecasts upwards, which presumably reflects their positive results for the interim period. Please tell us how you evaluate this point. 例文帳に追加

まず、大手行の業績に関してなんですけれども、三井住友フィナンシャルグループ（FG）とか大手行の業績の上方修正が相次いでおりまして中間期好調だったようなのですけれども、これについての大臣のご評価をお願いします。 - 金融庁

If the supplementary information on remedial actions taken after the fiscal year end date is added to the Internal Control Report, external auditors should perform, for example, the following procedures to evaluate the appropriateness of such information. 例文帳に追加

内部統制報告書に期末日後に実施された開示すべき重要な不備に対する是正措置が付記された場合、監査人は、当該是正措置に係る内部統制報告書の付記事項などの記載内容の妥当性を検討するため、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

To easily evaluate a function at a high speed without mounting a semiconductor integrated circuit used for image processing of an image forming apparatus or the like on the image forming apparatus and without increasing the number of pins on the semiconductor integrated circuit and nets on a substrate.例文帳に追加

画像形成装置等の画像処理に使用する半導体集積回路を画像形成装置に実装することなく、また、半導体集積回路のピン数や基板上のネットを増加させることなく、容易にかつ高速に機能評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a data processing program of the ultrasonic diagnostic apparatus, for enabling a user to more easily or more accurately evaluate three-dimensional ultrasonic images, associating them to images captured in another image diagnostic apparatus.例文帳に追加

ユーザがより簡便に或いはより正確に３次元超音波画像を他の画像診断装置において撮像された画像と対応付けて評価することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置のデータ処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

The method comprises a step for contacting a gas under evaluation to a substrate having an adsorbing surface to adsorb impurities contained in the gas to the adsorbing surface of the substrate, and measuring the adsorbed impurities to evaluate the impurities contained in the gas.例文帳に追加

吸着面を有する基板に評価対象とされるガスを接触させることにより該ガス中に含まれる不純物を該基板の吸着面に吸着させ、この吸着した不純物を測定し、該ガス中に含まれる不純物を評価するようにした。 - 特許庁

By applying a voltage (for example, -10%, -20%, -30%) acquired by subtracting a prescribed number from results of dielectric breakdown by a short time method and determining breakdown time or the number of times, it is possible to relatively easily and quantitatively evaluate the progress of dielectric breakdown in the method.例文帳に追加

ショートタイム法による絶縁破壊結果から一定数を減じた電圧（例：−10%,−20%,−30%）を連続的あるいは繰り返し印加して破壊時間または回数を求めることにより、比較的容易に且つ定量的に得られる絶縁破壊進行性評価試験方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating near-field light with a simple structure, which can evaluate states of a minute aperture section in a probe affecting the light intensity in a near-field, and to provide a method of manufacturing an exploring needle and a flat-type probe used in the apparatus.例文帳に追加

簡易な構成を用いて、近接場光強度に影響を及ぼすプローブの微小開口部の状態を評価することができる近接場光評価装置およびそれに用いる探針ならびに平面型プローブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a releasability evaluation method of a molding which can evaluate the mold releasing property while continuous molding is being conducted and to provide the manufacturing process of the molding in which mold release characteristic from the mold for molding is good and which can conduct the continuous molding by making no trouble.例文帳に追加

連続成型を行いながら離型性を評価することができる成型体の離型性評価方法及び成形用金型からの離型性が良好で、支障なく連続成形を行うことができる成型体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for evaluating whether or not production planning of a plant is efficient, a plant model on a computer is used to perform virtual production that imitates real devices of the plant, and virtual production results are made indexes to be used to evaluate production planning.例文帳に追加

工場の生産計画が効率的か否か評価する方法において、コンピュータ上の工場モデルを用いて、工場の実機器を模倣した仮想的な生産を行い、仮想的な生産の結果を指標化し、生産計画の評価に用いることを特徴とする。 - 特許庁

To transmit a plurality of questions to users, but, for example, one by one each day in a predetermined schedule, in order to avoid transmitting them at a time, in a health management supporting, and to evaluate by category and analyze the activity alternation of the users based on the totaling result, and to advise the users of the activity alternation.例文帳に追加

健康管理支援で、ユーザに複数の質問を一度に送信する事を避け、例えば毎日一間ずつに分け、予め設定したスケジュールでユーザに配信し、集計結果からユーザの行動変容をカテゴリ別に評価、分析、もしくはアドバイスを行う。 - 特許庁

The user of the information sharing support system refers to the disclosure information which are registered in the system, so as to evaluate the disclosure information by clicking a validity/relation presence evaluation button when some of the disclosure information determined to be advantageous for the user him/herself exist.例文帳に追加

情報共有支援システムの利用者はシステムに登録されている公開情報を参照し、その中で自分にとって有益だと判断できる公開情報があれば有効・関連有り評価ボタンをクリックすることにより該公開情報を評価する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for digitizing a marbled state of edible meat, which digitize easily the marbled state of edible meat such as beef, pork or horsemeat, and evaluate the marbled state of edible meat with a concrete numerical value by an objective standard.例文帳に追加

牛肉、豚肉、馬肉等の食肉のしもふり状態を容易に数値化でき、食肉のしもふり状態を客観的な基準により具体的な数値で、評価することができる食肉のしもふり状態の数値化方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording ability evaluation, and computer programs, which select appropriate evaluation items corresponding to the degree of improvement or decrease of ability of an evaluation target person and objectively evaluate the ability level of the evaluation target person.例文帳に追加

評価対象者の能力の向上又は低下の度合に応じて適切な評価項目を選択して、評価対象者の能力レベルを客観的に評価することができる能力評価記録装置、能力評価記録方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To accurately evaluate the engine noise of the total of combustion noise and combustion injection system noise for reducing the engine noise by independently detecting the fuel injection system noise in the engine noise with high accuracy, to select and control the fuel injection mode.例文帳に追加

エンジン騒音のうち燃料噴射系騒音を独立に精度良く検出することで、燃焼騒音と燃焼噴射系騒音との合計であるエンジン騒音を正確に評価し、エンジン騒音低減のための燃料噴射形態選択制御を行う。 - 特許庁

The method includes selecting, from a set of automated tools, one or more automated tools to evaluate the test core design, and operating one or more of selected automated tools to output data for display to the user.例文帳に追加

方法は、テスト炉心設計を評価するために、１組の自動化ツールから、１つまたは複数の自動化ツールを選択する段階と、ユーザに表示するためのデータを出力するために、選択された自動化ツールのうちの１つまたは複数を動作させる段階とを含む。 - 特許庁

The head clamping device is provided with a head clamp 35 for positioning a magnetic head 15 in a specified track position in order to evaluate the electromagnetic conversion characteristic of at least one of a magnetic disk and the magnetic head 15 while rotating the magnetic disk having a plurality of concentric-circular tracks.例文帳に追加

ヘッドクランプ装置は、同心円の複数のトラックを備えた磁気ディスクを回転させながら、磁気ディスク、磁気ヘッド１５の少なくとも一方の電磁変換特性の評価を行うべく所定のトラック位置に磁気ヘッド１５を位置決めするヘッドクランプ３５を備えている。 - 特許庁

When receiving a retrieval request from a user, the server computer 14 reads the information from the record sheet DB 18, checks a case similar to a disease of a patient who is a target of SO acquisition for each facility 11, and evaluate medical result of each facility 11.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、ユーザーから検索依頼を受けると、統合カルテＤＢ１８からカルテ情報を読み出し、ＳＯ取得対象の患者の傷病と類似する類似症例を医療施設１１毎に調べて、各医療施設１１の診療実績を評価する。 - 特許庁

To evaluate performance of only an optical system even to a lens on the premise of restoration processing of an aberration addition type by using a versatile method similarly to an ordinary imaging optical system, in a method and a device for evaluating the lens on the premise of restoration processing.例文帳に追加

復元処理を前提としたレンズの評価方法および装置において、収差付加タイプの復元処理を前提としたレンズに対しても、通常の結像光学系と同様に汎用的な手法を用いて、光学系のみの性能評価を可能にする。 - 特許庁

If the supplementary information on remedial actions taken after the fiscal year end date is added to the Internal Control Report, external auditors should perform, for example, the following procedures to evaluate the appropriateness of such information. 例文帳に追加

内部統制報告書に期末日後に実施された重要な欠陥に対する是正措置が付記された場合、監査人は、当該是正措置に係る内部統制報告書の付記事項などの記載内容の妥当性を検討するため、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

Moreover, the data and information collected through the system and method can be a help for the athletes and the trainers of the athletes in the analysis after the game as it help them evaluate past performance and improve future performance.例文帳に追加

さらに、このようなシステムおよび方法によって収集されたデータおよび情報は、たとえば、過去の履行を評価し、今後の履行を改善するのを助けるために、競技後の分析において運動選手および運動選手のトレーナーの助けとなることができる。 - 特許庁

To quickly evaluate photocatalyst activity in a manufacturing process of a layered structure by using an evaluation method and an evaluation apparatus for the photocatalyst activity of the layered structure having a photocatalyst layer disposed on a surface and including a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒を含む光触媒層を表面に有する層状構成物の光触媒活性の評価方法及び評価装置に関し、前記層状構成物の製造工程の中で、且つ短時間で前記光触媒活性を評価できるようにする。 - 特許庁

The Danish government (Ministry of Science, Technology and Innovation) became the first in the world to legislate the disclosure of the Intellectual Capital Statement separate from financial statements, in the form of the Danish Financial Statement Act, in order for companies to qualitatively and quantitatively evaluate intellectual assets they own.例文帳に追加

デンマーク政府（Danish Ministry of Science, Technology and Innovation）は、各企業が自社の有する知的資産を定性的かつ定量的に評価するために、世界に先駆けて、財務諸表とは別に「知的資本報告書」の開示についての法制化（「デンマーク財務諸表法（"The Danish Financial Statement Act"）」）を行っている。 - 経済産業省

The information management server SV arranges each of the collected pieces of information as a vector value or a numeric value on an information space model, and then sets the reliability of the information provider to an initial value in order to temporarily evaluate the probability of provision information for each event.例文帳に追加

情報管理サーバＳＶは、収集された各情報を情報空間モデル上にベクトル値または数値として配置したのち、情報提供者の信頼度を初期値に設定した上で事象ごとに提供情報の確からしさを仮評価する。 - 特許庁

To evaluate not only a DC failure or a degeneration fault but also an AC characteristic failure having increasing tendency such as an SI fault (a crosstalk fault, an IR-DROP fault) or a delay fault following miniaturization recently, as an index for performance evaluation of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の出来栄え評価の指標として、近年微細化に伴いＤＣ不良や縮退故障だけでなく、ＳＩ故障（クロストーク故障、ＩＲ-ＤＲＯＰ故障）や遅延故障などの増加傾向にあるＡＣ特性不良を評価する。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

By using the apparatus provided with a reference electrode for the electrode, a constant voltage source and/or a constant current source, and a voltage measuring means and/or a current measuring means, it is possible to simply and speedily evaluate the electrode catalyst through the use of a very small amount of the electrode catalyst.例文帳に追加

また該電極を参照電極、定電圧電源および／または定電流電源、電圧計測手段および／または電流計測手段を具備してなる装置を使用することで、微少量の電極触媒使用により電極触媒の簡便かつ迅速な評価が可能となる。 - 特許庁

To provide a new evaluating method with an objective validity, which can evaluate about a soil environment in nonuniformity more simply with a burden of a small amount of cost and work, for a corrosion of a metal structure including a metal pipe such as a steel embedded in soil.例文帳に追加

土壌中に埋設されている鉄鋼等の金属製の配管をはじめとする金属構造体の腐食をより簡便に、少ない経費と労力の負担で、土壌環境の不均一性についての評価をすることができ、客観的にも妥当性のある新しい評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

To provide convenience for the information reference and retrieval of a user, and to obtain information based on interests following the taste of the user, and to obtain related information following the intention of the user, and to evaluate the similarity of tastes between the users, and to introduce information corresponding to the taste to the user.例文帳に追加

ユーザの情報参照及び検索に対する便宜を提供するとともに、ユーザの嗜好等に従った関心に基づく情報の取得、ユーザの意向に沿った関連情報の提供、ユーザ間の嗜好の類似度の評価及びユーザへの嗜好に応じた情報の紹介を可能とする。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the amenity of work from a result measured in a short period of time with respect to a work amenity evaluation device and a work amenity evaluation method for evaluating the amenity of the work by measuring muscle activity at the time of the work that a plurality of muscles of a human body antagonistically carry out.例文帳に追加

人体の複数の筋が拮抗して行う作業時の筋活動を測定することによって作業の快適度を評価する作業快適度評価装置および作業快適度評価方法であって、短時間の計測結果から作業の快適度を定量的に評価する。 - 特許庁

To allow even a nonexpert to perform inspection without requiring advanced technical knowledge, to readily evaluate the soundness and unsoundness of a steel pipe pillar underground section and instantaneously, at site, to simplify a program for evaluating defects, and to allow the program to be readily incorporated into an ultrasonic flaw detector used on site.例文帳に追加

高度の技術知識を要さず、専門家でなくても検査でき、現地で簡単に即時に鋼管柱地中部の健全、不健全を評価でき、かつ、欠陥を評価するプログラムも簡単で、現地で使用する超音波探傷器に容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁