「evaluate for」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the value of each access attribute is substituted for the access propriety condition part of each access control policy of the second access control policy set to evaluate it, and the access propriety condition part is replaced with the result of the evaluation to generate a third access control policy set (Step S114).例文帳に追加

各アクセス属性の値を、第二のアクセス制御ポリシセットの各アクセス制御ポリシのアクセス可否条件部に代入して評価を行い、アクセス可否条件部を評価結果で置き換えて第三のアクセス制御ポリシセットを生成する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

To provide a method which can more accurately evaluate the thermal plastitities of coal and a caking additive while using a simple method, thereby to set a new coal blending standard, and thereby to provide a method for producing a high-strength coke.例文帳に追加

簡便な方法を用いながら石炭及び粘結材の軟化溶融特性をより正確に評価できる方法を提供し、これにより、新たな石炭の配合基準を設定することによって高強度コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate simply and highly accurately in a short time the laser durability of a single crystal of metal fluoride such as calcium fluoride used by the transmission of vacuum ultraviolet light such as a lens, a window material or a prism used for an optical system of a semiconductor exposure device.例文帳に追加

半導体露光装置の光学系に用いるレンズ、窓材、プリズムなどの真空紫外光を透過させて使用するフッ化カルシウムなどのフッ化金属単結晶のレーザー耐久性を、短時間且つ簡単で高精度に評価する。 - 特許庁

To provide an in-plane shearing testing method for a rubbery elastic laminate capable of easily performing the laborary test of shearing fatique durability at a member level by a relatively simple tester to evaluate the same, and in-plane shearing test equipment therefor.例文帳に追加

部材レベルでの剪断疲労耐久性を比較的簡単な試験装置により室内試験で容易に行うことが出来ると共に、その評価をすることが出来るゴム状弾性積層体の面内剪断試験方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The method may evaluate the performance of configuration objects according to user preferences and may select preferred configuration objects according to a selectable strategy that can, for example, favor unification or diversity in the types of preferred configuration objects.例文帳に追加

その方法は、ユーザの選択に応じて構成オブジェクトの性能を評価し、例えば好ましい構成オブジェクトのタイプにおいて単一化又は多様化を好むことができる選択可能な方法に応じて好ましい構成オブジェクトを選択できる。 - 特許庁

To provide a method and an adaptor to evaluate cardiac minute electric events for diagnostic purpose within about 100 ms from the first delivery of a subthreshold electrical stimulation, using a conventional cardiac diagnostic system.例文帳に追加

本発明は、従来式の心臓診断システムを用いて、閾値以下の電気刺激を与えた直後から最初の約１００ミリ秒の期間において、心臓の微小な電気的現象を診断のために評価する方法およびアダプタを提供する。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator makes information disclosure appropriate from the viewpoints of the following matters in order to enable a diverse range of stakeholders, including users, to properly evaluate its CSR and to contribute to the improvement of the convenience for users. 例文帳に追加

金融商品取引業者のＣＳＲについて、利用者を含む多様なステークホルダーが適切に評価でき、金融商品取引業者の利用者の利便性の向上に資するよう、以下のような点から適切な情報開示がなされているか。 - 金融庁

To evaluate validity to dynamically generate procedures for providing an information service with respect to an information service providing method and an information service providing system which combine service parts as information providing programs to provide information.例文帳に追加

情報提供プログラムとしてのサービス部品を組合せて情報を提供する情報サービス提供方法及び情報サービス提供システムに関し、情報サービス提供の手順を動的に、且つ妥当性を評価してサービス手順を生成する。 - 特許庁

In the method for measuring infrared absorption to evaluate the semiconductor wafer by passing an infrared light through the semiconductor wafer, the infrared light is passed in the direction parallel to the wafer plane of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハに赤外光を透過させて、前記半導体ウェーハを評価する赤外吸収測定法において、前記半導体ウェーハのウェーハ平面に対して平行方向に赤外光を透過させる半導体ウェーハの赤外吸収測定法。 - 特許庁

With regard to hepatitis research, the national government shall thoroughly evaluate and validate research results to determine whether current measures in place for hepatitis are adequate, and will conduct research as necessary to resolve any administrative problems arising in the future.例文帳に追加

肝炎研究については、これまでの成果を肝炎対策に適切に反映するため、研究実績を総合的に評価、検証するとともに、今後、行政的な課題を解決するために必要な研究を実施していく必要がある。 - 厚生労働省

To provide a design evaluation device and program that can measure the dimension based on designed three-dimensional CAD (Computer Aided Design) data and can evaluate measuring items without omission even if the dimension of each part for an evaluating object cannot be measured automatically.例文帳に追加

評価対象の各部位の寸法が自動的に測定できなくても、設計された３次元ＣＡＤデータに基づく寸法を測定して、測定項目を漏れなく評価することがきる設計評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Each work sheet is provided with answer input columns for business nature evaluation items in order to evaluate a business nature of the strategy, and an index of the business nature of the strategy is calculated on the basis of inputted answer information.例文帳に追加

また、戦略の事業性を評価するために、前記の各ワークシートに、事業性評価項目に対する回答入力欄を設けておき、当該入力された回答情報を基に、戦略の事業性の指標を算出するようにした。 - 特許庁

To provide a system and a method for information provision which can accurately grasp the taste of a user without letting the user evaluate information and provide the latest information corresponding to the current taste of the user.例文帳に追加

利用者が情報に対する評価作業を行わなくても利用者の嗜好を的確にとらえることができ、現在の利用者の嗜好に応じた最新の情報の提供を可能とする情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To automatically evaluate a client, to generate and output an image useful for general judgment, to support selecting of stable and effective purchase party and to urge improvement of the client, relating to a client evaluation system server.例文帳に追加

取引先評価システムサーバに係り、取引先を自動的に評価し、総合的な判断に役立つ画面を生成し、出力し、安定的かつ有効な購買先の選定を支援すること、及び取引先への改善を促すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a discrimination method for a horny layer cell which quickly and precisely grasps a shape of the horny layer cell, particularly an exfoliation situation of the horny layer cell in a dyed or undyed condition and can evaluate the skin characteristic at any place.例文帳に追加

どこでも、迅速且つ精度良く、染色又は非染色の条件下における、角層細胞の形状、特に角層細胞の剥がれ具合を把握し肌特性を評価できる角層細胞の鑑別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a sludge recycling effect at the time of sludge treatment by applying solubilization treatment to sludge (excess sludge) extracted out of a biological treatment system to incorporate the treated sludge into a wastewater treatment apparatus for reducing the volume of sludge by recycling based on organic acid fermentation or gas fermentation.例文帳に追加

生物処理系から引き抜いた汚泥（余剰汚泥）に可溶化処理を施して有機酸発酵又はガス発酵による資源化を伴い汚泥を減量する廃水処理装置に組み込み、汚泥処理時の資源化効果を定量的に評価する。 - 特許庁

To provide a device and a method for sampling high-pressure fluid by which samples can be optionally take out to evaluate quickly the decomposition state of a toxic substance of an organic halide or the like, when the toxic substance such as PCB, is decomposed at a high temperature under a high pressure.例文帳に追加

例えばＰＣＢ等の有機ハロゲン化物等の有害物質を高温高圧で分解する際におけるその分解状態を任意に取り出して迅速に評価できる高圧流体サンプリング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the Minister of METI can conduct on-site inspection for electric companies and the administrative agency by law, and a system is provided to evaluate appropriateness of the amount of money and the situation of the reserve fund.例文帳に追加

さらに、経済産業大臣は、法律に基づいて電気事業者、資金管理法人に対して立入検査を行うことができ、必要な財源の積み立てについて、金額や積み立て状況の適切性について評価を行う制度が準備されている。 - 経済産業省

Further, a sensor unit is used to evaluate light returning from the retina to measure optical and phase aberrations introduced by the eye, and to program a compensator, an active mirror for instance, that compensates the input beam by removing the aberrations.例文帳に追加

更に、網膜から戻る光を評価して眼によって導入された光学収差及び位相収差を測定し、収差を除去することにより入力ビームを補償する補償器、例えばアクティブ・ミラーをプログラムするために、センサ・ユニットが使用される。 - 特許庁

To provide a simple waste water treatment testing method and device capable of a short-time measurement which predict a risk of activated sludge rising trouble due to denitrifying reactions in a sedimentation tank, evaluate the reactivities of the denitrifying reactions for judging whether nitrogen removal is normally performed or not in a biological denitrification method, and evaluate whether methane fermentation reactions are normally performed in anaerobic treatment.例文帳に追加

活性汚泥においては沈殿槽における脱窒反応による汚泥浮上トラブルの危険性を予知し、生物学的脱窒素法においては窒素除去が正常におこなわれるか否かを判断するための脱窒反応の反応性を評価し、嫌気性処理においてはメタン発酵反応が正常におこなわれているか否かを判断する簡便でしかも短時間で測定可能な廃水処理試験方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating biocompatibility of a biomedical metal which can efficiently evaluate existence of toxicity to a living body (biocompatibility) for the biomedical metal which is a biomaterial used for medical instruments such as stent grafts, artificial joints, plates and the like.例文帳に追加

ステントグラフトや人工関節、義歯床等の医療用具に利用されるバイオマテリアルである生体用金属に対して、生体に対しての毒性の有無（生体適合性）を、効率よく評価することができ、優れた生体適合性を有する生体用金属の開発に貢献することができる、生体用金属の生体適合性評価方法を提供する。 - 特許庁

The design support system includes a know-how registration and application means for applying technologies corresponding to new technologies or know-hows invented by designers in a design process to evaluate them, a know-how retrieval/determination processing means for retrieving applied new technologies or know-hows and registering evaluation results, and a notification processing means for notifying evaluation results.例文帳に追加

設計の過程において設計者が考案した新技術又はノウハウに相当する技術を評価のため申請するノウハウ登録申請手段と、申請された新技術又はノウハウを検索し、評価結果を登録するノウハウ検索・判定処理手段と、評価結果を伝える通知処理手段を含んで設計支援システムを構成する。 - 特許庁

Therefore, the Contracting States shall undertake to conduct transfer pricing examinations of enterprises and evaluate applications for advance pricing arrangements in accordance with the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations of the Organisation for Economic Cooperation and Development(hereinafter referred to as “the OECD Transfer Pricing Guidelines”), which reflect the international consensus with respect to these issues. 例文帳に追加

このため、両締約国は、この問題についての国際的なコンセンサスを反映している経済協力開発機構の多国籍企業及び税務行政のための移転価格ガイドライン（以下この３において「ＯＥＣＤ移転価格ガイドライン」という。)に従って、企業の移転価格の調査を行い、及び事前価格取決めの申請を審査するものとする。 - 財務省

A method for processing a recorded program comprises a program evaluation value creation step for creating a program evaluation value to evaluate program contents recorded in a recording medium based on program relevant data showing the evaluation of the program contents and a program processing step for processing the program contents of the object of processing set by using the program evaluation value.例文帳に追加

録画済番組を処理する処理方法は、記録媒体に記録された番組コンテンツを評価する番組評価値を、番組コンテンツの評価を示す番組関連データに基づき作成する番組評価値作成ステップと、前記番組評価値を使用して設定された処理対象の番組コンテンツを処理する番組処理ステップとを含む。 - 特許庁

The feature quantities found for each block are collated with patterns for matching (cf. (B)) found by dividing the face area actually corresponding to the face of the human according to the division patterns and calculating edge intensity integral values for each block to evaluate the accuracy of the face candidate area as an area (face area) corresponding to the face of the human.例文帳に追加

各ブロック毎に求めた特徴量を、実際に人物の顔に相当する顔領域を前記分割パターンに従って分割し各ブロック毎にエッジ強度積算値を演算して求めたマッチング用パターン((B)参照) と照合し、顔候補領域に対し人物の顔に相当する領域（顔領域）としての確度を評価する。 - 特許庁

The ES works as a data collection and diagnosis system for virtual laboratory to permit the treating doctors to evaluate and judge the medial point of care data and make medical plans complemented by networking between a storage system having latest medical expertise and an electronic data bank for patient data if there are implemented rules and insurance.例文帳に追加

ＥＳは、仮想検査室のデータ収集・診断システムとして働き、主治医が現場のデータを評価・判断するのを可能にすると共に、インプリメントされた規則および保証された場合、最新の医学知識を有する記憶装置システムおよび患者データの電子データバンクとのネットワーキングで増補された治療案を作成する。 - 特許庁

An antenna for transmitting a radio wave for a test to an RFID tag and receiving a radio wave transmitted from the RFID tag is arranged on the origin position, data are written/read out from the antenna to the tested object and respective radius vectors, elevation angles and direction angles are successively updated and measured to evaluate the RFID tag.例文帳に追加

原点位置にＲＦＩＤタグに対して試験用の電波の発信とＲＦＩＤタグから送信された電波の受信を行うアンテナを設け，アンテナから被試験体に対して書き込みと読み出しを行って，各動径，仰角，方位角を順次更新して測定して評価するよう構成する。 - 特許庁

The apparatus comprises a PESQ deterioration quantity calculator 13 for estimating the deterioration quantity of the user's bodily sensation quality evaluate (PESQ value) to an application due to the burst loss and a quality control target value calculator 17 for calculating a network quality control target value 40, based on the calculated deterioration quantity of the PESQ.例文帳に追加

バースト損失によりアプリケーションに対するユーザ体感品質評価値（ＰＥＳＱ値）が低下する量を推定するＰＥＳＱ低下量算出部１３と、算出されたＰＥＳＱの低下量に基づきネットワーク品質管理目標値４０を算出する品質管理目標値算出部１７とを備える。 - 特許庁

In this investigative system, the foods related facilities requested by using an electronic true/false check sheet are checked at the same level, and the results of electronic check sheet is transmitted to organizations for popularizing, educating, instructing and supporting for the control system of foods general machine, to evaluate the system automatically using electronic softwares.例文帳に追加

電子化された○×入力方法の点検シートを用いて依頼された対象の食品関連施設に対して同一のレベルで点検調整し、また電子化された点検シートの結果を食品等総合的機器管理システムの普及、啓蒙、指導、支援団体に送信し、電子化のソフトによって自動で採点、評価する。 - 特許庁

Then, the search ranking generation device (1) calculates scores to evaluate the attributes of merchandise which a user may purchase with high possibility for each search query by referring to the merchandise attributes of the merchandise purchased on the basis of serial operations starting with a search operation, and generates the ranking of search results for each search query.例文帳に追加

そして、検索ランキング生成装置（１）は、検索操作から始まる一連の操作に基づき購入された商品の商品属性を参照して、ユーザが購入する可能性の高い商品属性を評価するスコアを検索クエリ毎に算出し、検索クエリ毎に検索結果のランキングを生成する。 - 特許庁

This operation evaluation system is provided with a data collection means 2 for collecting plant data of the water treatment plant and a simulator 3 for computing cost of each process using each plant data and various data other than the plant data and totaling the results of computation to evaluate operation cost of the whole water treatment plant.例文帳に追加

運転評価システムは、水処理プラントのプラントデータを収集するデータ収集手段２、及び各プラントデータ及びそれ以外の各種データを使用して各プロセスのコスト演算を実行し、当該演算結果を合計して水処理プラント全体の運転コストを評価するシミュレータ３を備えた構成である。 - 特許庁

Each of biological information for evaluating sensibility of the subject is acquired as target biological information and the integrated data obtained by similarly carrying out main component analysis for each of target biological information is plotted in the main component space in which the region is set in each sensibility to evaluate the sensibility of the subject 50.例文帳に追加

被検者の感性を評価するための生体情報の各々を対象生体情報として取得し、対象生体情報の各々に対して同様に主成分分析を行って得た統合データを感性毎の領域が設定された主成分空間にプロットして被検者５０の感性を評価する。 - 特許庁

The status diagnosis system 20 for the cargo pump measures starting current peak values for the cargo pump 14 to accumulate data, measures steady current values to accumulate data when liquefied gas is at a predetermined liquid level in the cargo handling tank 1, and analyzes the accumulated data in time series to evaluate the tendency of the secular change or the like of the cargo pump.例文帳に追加

カーゴポンプ用状態診断システム２０は、カーゴポンプ１４の始動電流ピーク値を測定してデータを蓄積し、液化ガスが荷役タンク１の所定の液位にあるときの定常電流値を測定してデータを蓄積し、これらの蓄積されたデータを時系列に解析して、カーゴポンプの経年変化等の傾向を評価する。 - 特許庁

To provide an activity evaluation method for metal-carrying catalysts to accurately and rapidly evaluate the activity of metal-carrying catalysts each comprising an active metal carried on a carrier, and in particular, the desulfurization activity of desulfurization catalysts, and further, a screening method for a metal-carrying catalyst using the activity evaluation method.例文帳に追加

担体に活性金属を担持してなる担持金属触媒の活性、特に、脱硫触媒の脱硫活性を正確かつ迅速に評価することができる担持金属触媒の活性評価方法を提供すること、更には、該活性評価方法を用いる担持金属触媒のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting tool and a device for evaluating cutting processing which increase a degree of freedom for arranging such cutting tools as a variety of bites and drills and working efficiency in exchanging the cutting tools, and evaluate a processing state of cutting processing on a timely basis to effectively prevent the deterioration of the cutting performance of a cutting blade and the occurrence of a nonconforming product.例文帳に追加

各種バイトやドリルなどの切削工具の配置の自由度及び切削工具を交換する際の作業効率を高め、ひいては切削加工の加工状態を適時に評価して、切削刃の切削不能や不適合品の発生を効果的に防止できる切削工具および切削加工評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording irregularity of substrate concrete surface which can record the irregular state of a substrate concrete surface on which an exterior material is stuck accurately and as image information with excellent preservability with a simple method; and a method for evaluating irregularity of substrate concrete surface which can evaluate the irregularity of a substrate concrete surface quantitatively.例文帳に追加

簡易な方法で、外装材を貼付する下地コンクリート表面の凹凸状態を正確に、保存性のよい画像情報として記録しうる下地コンクリート表面の凹凸記録方法及び、下地コンクリート表面の凹凸を定量的に評価しうる下地コンクリート表面の凹凸評価方法を提供する。 - 特許庁

First, all major consumer loan companies had announced their financial results for the third quarter by yesterday. It has become clear that demands for reimbursement of overpayment have increased sharply in the October–December period. While the failure of Takefuji probably has had an impact, how do you evaluate the results? 例文帳に追加

まず1点、大手消費者金融の第3四半期の決算が昨日で出揃いました。過払金返還請求の動向が10－12月期は、その前よりも、かなり増えてはいるという状況も明らかになっています。武富士破綻の影響もあろうかと思いますが、この内容について大臣の受け止めをお願いします。 - 金融庁

To provide an evaluation method for easily evaluating the property of a carbon protective film of a magnetic disk surface or lubricant, especially accurately evaluate the property of the magnetic disk surface that meets a severe request for interaction between the magnetic disk surface and a head.例文帳に追加

磁気ディスク表面のカーボン保護膜や潤滑剤の性質を簡便に評価することができる評価方法、とりわけ磁気ディスク表面とヘッドとの相互作用に対する厳しい要求に対応できるような磁気ディスク表面の性質を正確に評価することが可能な磁気ディスクの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner of high picture quality, an evaluating method for the electrophotographic toner which can accurately and easily evaluate the fluidity of the toner and a developer, a developing method which uses the toner, a manufacturing method for the toner, or an electrophotographic toner evaluating device capable of evaluating the fluidity of the toner.例文帳に追加

画質の高い電子写真用トナー、そのトナーや現像剤の流動性を正確で簡便に評価できる電子写真用トナーの評価方法、そのトナーを用いる現像方法、そのトナーの製造方法、あるいはそのトナーの流動性を評価できる電子写真用トナー評価装置を提供する - 特許庁

To provide a method for evaluating an apparatus defect of a suction apparatus and an apparatus for evaluating an apparatus defect of a suction apparatus which can efficient and accurately evaluate a suction apparatus, by paying attention to the correlation between the suction amount per unit time by a suction apparatus and the apparatus defect.例文帳に追加

吸引装置による単位時間当たりの吸引量と装置不良との間に相関関係があることに着目して為されたものであり、効率良く且つ正確に吸引装置を評価することができる吸引装置の装置不良評価方法および吸引装置の装置不良評価装置を提供する。 - 特許庁

When a candidate cell in a set of candidate radio sets is identical to the first radio cell, the mobile radio apparatus uses the set of compatible criteria for the stored first radio cell and the measured metric of the at least one received signal for the candidate radio cel to evaluate compatibility of the candidate radio cell.例文帳に追加

候補無線セルのセットの中の候補セルが第１の無線セルと同一であるとき、移動無線装置は、記憶された第１の無線セルに対する適合基準のセットと、候補無線セルに対する測定された少なくとも１つの受信信号のメトリックとを用いて候補無線セルの適合性を評価する。 - 特許庁

A method for evaluating a carrier motional frequency in an organic semiconductor thin film in the present invention is the method for evaluating the carrier motional frequency in the polycrystalline organic semiconductor thin film, thereby to evaluate the carrier motional frequency at least in a crystal 1 or between crystals 1 in the organic semiconductor thin film.例文帳に追加

本発明の有機半導体薄膜におけるキャリア移動頻度の評価方法は、多結晶性の有機半導体薄膜におけるキャリア移動頻度を評価する方法であって、有機半導体薄膜において、結晶１内および結晶１間の少なくとも一方におけるキャリア移動頻度を評価する。 - 特許庁

To evaluate reliability in a semiconductor light-emitting element for an external resonator-type laser with higher precision than that by a conventional method for testing reliability without composing an external resonator-type semiconductor laser by incorporating the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

半導体発光素子を組み込んで外部共振器型半導体レーザを構成することなく、従来の信頼性試験方法よりも高い精度で外部共振器型レーザ用半導体発光素子の信頼性を評価することができる外部共振器型レーザ用半導体発光素子の信頼性試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting a semiconductor, that can measure and evaluate micro roughness, crystal defects, and surface foreign objects by separating influences given by each to the others in the method for measuring either of the micro roughness, crystal defects, and surface foreign objects near the crystal surface.例文帳に追加

本発明は、結晶表面近傍のマイクロラフネス、結晶欠陥、表面異物のいずれかを計測する計測方法において、それぞれが他の計測に与える影響を分離したマイクロラフネス、結晶欠陥、表面異物の計測、評価が可能である半導体検査方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Users can determines that it is the point information that effectiveness is high for the point information having a larger number of associated contents, also can determine that it is the point information that effectiveness is low for the point information having a smaller number of associated contents, and can exactly evaluate effectiveness of point information.例文帳に追加

ユーザは、関連付けたコンテンツの数が大きい地点情報ほど有効性の高い地点情報であると判定することができ、関連付けたコンテンツの数が小さい地点情報ほど有効性の低い地点情報であると判定することができ、地点情報の有効性を正確に評価することができる。 - 特許庁