「evaluation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

i) Uses a comprehensive evaluation method on facility performance for judging whether the facilities to be constructed or improved are in conformity with the Technical Standards (hereinafter referred to as the "Judgment of Conformity" 例文帳に追加

一　建設し、又は改良する施設が技術基準に適合するかどうかの判定（次号において「適合判定」という。）について、施設の性能を総合的に評価する手法を用いて確認業務を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The molding evaluation method comprises adhering an adhesive tape on the surface of a molding product, transferring a scribed circle of the molding product to the adhesive tape, and reading the image of the scribed circle transferred to the adhesive tape with a scanner, to convert it into image data having two-dimensional coordinates.例文帳に追加

成形品の表面に粘着テープを貼着し、成形品のスクライブドサークルを粘着テープに転写し、該粘着テープに転写されたスクライブドサークルの像をスキャナで読み取って２次元座標を有する画像データに変換する。 - 特許庁

An evaluated-value calculating part 76a calculates an evaluated value of each action of one or a plurality of the game characters sequentially executed in the evaluation period based on the action history data recorded through the recording part 70b.例文帳に追加

評価値算出部７６ａは、イベント履歴データ記録部７０ｂによって記録された動作履歴データに基づいて、評価対象期間に順次行われた１又は複数のゲームキャラクタの各動作の評価値を算出する。 - 特許庁

On the other hand, a person who does not have the selection reference of a matter relating to the specific field is made to extract the proper synthetic purpose from the database, and to perform the input of the result of inter-evaluation reference paired comparison corresponding to the synthetic purposes.例文帳に追加

一方、特定分野に関する事柄の選択基準を有さない人には、データベースより適当な総合目的を抽出し、当該総合目的に対応する評価基準間の一対比較の入力を行ってもらう。 - 特許庁

To evaluate the optimum measure in consideration of influence on various problems when thereare a plurality of measures by clarifying the range of the influence exerted to the various problems by an optional measure and calculating a unified evaluation standard for the measures.例文帳に追加

任意の施策が諸課題に及ぼす影響の範囲を明確化し、施策に対する統一された評価基準を算定することにより、施策が複数存在するときに諸課題への影響を考慮した最適な施策を評価する。 - 特許庁

The economical drive evaluation device 300 detects whether or not an idling stop state is set and whether or not an energy saving traveling state is set from each physical quantity (engine speed signal or the like) of a vehicle measured by an on-vehicle device 200.例文帳に追加

エコドライブ評価装置３００は、車載装置２００によって計測される車両に係る各物理量（エンジン回転数信号等）からアイドリング・ストップ状態であるか否か、省エネ走行状態であるか否かを検出する。 - 特許庁

The information processing server acquires the log information transmitted from the client terminals and the schedule information of the clients which is stored beforehand, evaluates the client terminals on the basis of the log information and the schedule information, and outputs the evaluation result.例文帳に追加

情報処理サーバは、クライアント端末から送信されたログ情報と、予め記憶されたクライアントのスケジュール情報を取得し、ログ情報とスケジュール情報を基に、クライアント端末の評価を行い、評価結果を出力する。 - 特許庁

To provide an unevenness measuring method of an application film capable of short term evaluation by forming the application film, by applying an application liquid for a resist or the like on a substrate, and then quantitatively detecting uneven thickness of the application film with a simple method.例文帳に追加

レジストなどの塗布液を基板に塗布して塗布膜を形成した後に、塗布膜の膜厚のむらを簡易な手法で定量的に検出し、短時間で評価することが可能な塗布膜のむら測定方法を提供する。 - 特許庁

In evaluation processing 104, the image quality of the video data D2 to which encoding processing 103 is applied is evaluated, a part where the image quality of the video data D2 is deteriorated is specified, and the part is re-encoded based on the new target data amount.例文帳に追加

評価処理１０４では、エンコード処理１０３が施されたビデオデータＤ２の画質が評価され、ビデオデータＤ２の画質が劣化している部分が特定され、その部分が、新たな目標データ量に基づいて再エンコードされる。 - 特許庁

Speeds of timing guide arrow marks 50, 60 approaching the reference arrow marks 46, 48 are varied to 1/2, 2, 3, etc., times as fast as the default speed based on the evaluation result of a player's step to vary the guide level.例文帳に追加

そして、タイミング案内矢印マーク５０，６２の基準矢印マーク４６，４８への接近速度を、各プレイヤのステップに対する評価結果に基づき、デフォルト速度から１／２倍、２倍、３倍等に変化させ、以て案内レベルを変化させる。 - 特許庁

Also, by using an M-mode still image relating to the movements of the structure, an evaluation index based on a signal change amount relating to a predetermined time region in a predetermined position is calculated and is presented to an observer in a predetermined format.例文帳に追加

また、構造物の運動に関するＭモード静止画像を利用して、所定位置の所定時間領域に関する信号変化量等に基づく評価指標を計算し、これを所定の形態で観察者に提示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating test substances which can directly observe the effect of a test substance on living organisms for accurate and quick evaluation of the test substance.例文帳に追加

本発明の目的は、被験物質が生きた生物に及ぼす影響を直接的に観察することができて被験物質の評価を正しく、かつ短時間で行うことができる被験物質の評価装置を提供することにある。 - 特許庁

The microscope 1 calculates an AF evaluation value expressing the contrast based on a brightness signal Y in an AF detecting frame AA of a selected area selected partially in an image corresponding to an image picked-up imaging area CA.例文帳に追加

顕微鏡１は、撮像される撮像領域ＣＡに対応する画像において、部分的に選択された選択領域であるＡＦ検出枠ＡＡにおける輝度信号Ｙから、コントラストを表すＡＦ評価値を算出する。 - 特許庁

About a plurality of disks 10, the frequency of a read error occurred during reading of data by a reading means in each disk is compared, and the relative evaluation results of the disks 10 are displayed in ranks on a display part 5.例文帳に追加

複数枚のディスク１０について、各ディスクにおける読取手段によるデータの読み取り時に発生した読取エラーの発生頻度を比較し、これらのディスク１０を相対的に評価した評価結果を表示部５にランク表示する。 - 特許庁

Since comparison becomes possible in the standard observation environment; an evaluator 4 calculates an evaluation value for the corrected reproduction color signal thus converted, based on a reproduction color signal corresponding to the standard observation environment.例文帳に追加

これにより標準観察環境における比較が可能となるので、変換した修正再現色信号について、標準観察環境に対応する再現色信号をもとに評価部４において評価値を算出する。 - 特許庁

A profiler 4 is provided with a first process (step 6) in which simulation is operated by an operation simulator 3 so that information contents are clearly displayed to a user on the basis of obtained profile information 5 for verification and evaluation.例文帳に追加

プロファイラ４は、動作シミュレータ３によりシミュレーション動作させることにより得られたプロファイル情報５を基にして、情報内容をユーザに分かり易く表示し、検証、評価する第１の工程（ステップ６）を備えている。 - 特許庁

A method for evaluating the quality of the image includes analyzing the parameters of an image to acquire parameter values, and evaluating the quality of the image based on the parameter values according the predetermined criteria to output evaluation results.例文帳に追加

本発明では、画像のパラメータを解析してパラメータ値を獲得すること、および所定の基準に準拠して、パラメータ値に基づいて画像の品質を評価し、評価結果を生成することを含む画像品質評価方法が開示される。 - 特許庁

After an electrical inspection is performed by electrically connecting a probe 20 to a conductive film 17 which is the test pad for the setting of the internal circuit or the evaluation of the characteristics, an antireflection coating 19 is formed on the conductive film 17 which is the test pad.例文帳に追加

内部回路の設定又は特性評価のためのテストパッドとなる導電膜１７にプローブ２０を電気的に接続して電気検査を行なった後、該テストパッドとなる導電膜１７の上に反射防止膜１９を形成する。 - 特許庁

A radio wave service area evaluation device receives W-CDMA signals 8 with code-diffused data channels which are transmitted on radio waves from a plurality of base stations to mobile stations and evaluates the radio wave service area of each base station.例文帳に追加

複数の基地局から各移動局に対して電波放出される符号拡散されたデータチャネルを有するＷ—ＣＤＭＡ信号８を受信して各基地局の電波サービスエリアを評価する電波サービスエリア評価装置である。 - 特許庁

(7) The Government shall revise the basic act approximately every 5 years, by taking into consideration of the changes in circumstances surrounding food, agriculture and rural areas and also the result of policy effectiveness evaluation on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

７　政府は、食料、農業及び農村をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに食料、農業及び農村に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information processor evaluates programs based on program abstract information and user preference information, determines programs whose evaluation is higher than a predetermined value as recommended programs, and registers the programs in a recommended program list (SA11 to SA13).例文帳に追加

情報処理装置は、番組アブストラクト情報とユーザの嗜好情報とに基づいて番組の評価を行い、その評価が所定値以上のものを推薦番組として決定し、推薦番組リストに登録する（ＳＡ１１乃至ＳＡ１３）。 - 特許庁

When a retrieval keyword is inputted, the sensitivity map most similar to the sensitivity map created on the basis of the same term as the retrieved keyword is retrieved from the sensitivity map database, and a retrieval result thereof is output as a prediction result of evaluation.例文帳に追加

検索キーワードが入力されると、該検索キーワードと同じ言葉に基づいて作成された感性マップと最も類似する感性マップを感性マップデータベースから検索し、その検索結果を評価の予測結果として出力する。 - 特許庁

To provide a POS system for easily and surely performing a fair and agreeable discount different to each member on the basis of evaluation by combining merchandise side information with member side information and integratedly performing reasonable estimation.例文帳に追加

商品側の情報と会員側の情報を複合して総合して正当に評価し、その評価に基づいて会員ごとに異なる公平で矛盾のない値引を容易にかつ確実に実施するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

Since it process evaluation appropriately is performed by this way, a suitable countermeasure is taken against a process which has a problem based on the information, and it becomes possible to a highly efficient and quality semiconductor device is manufactured with a sufficient yield.例文帳に追加

これにより、工程評価を適正に行うことが可能になるので、その情報を基に問題のある工程に対して適切な対策を講じ、高性能・高品質の半導体装置を歩留まり良く製造することが可能になる。 - 特許庁

This evaluation method comprises determining a genotype of genetic polymorphism in a prescribed position of a cytoplasmic FMRP Interacting Proteins 2 (CYFIP2) gene which exists on a chromosome 5q33 region and evaluating that the person has diathesis of asthma and/or allergic rhinitis when the person has a specific allele.例文帳に追加

染色体5q33領域上に存在するcytoplasmic FMRP Interacting Proteins 2（CYFIP2）遺伝子の、所定の位置の遺伝子多型の遺伝子型を決定し、特定のアレルの場合に、個人が、喘息および／またはアレルギー性鼻炎の素因を有すると評価する。 - 特許庁

To provide an amorphous layer evaluation method having a deep tilt angle as a parameter, which accurately predicts the thickness of an amorphous layer formed on the surface layer of a crystalline substrate by performing ion-implantation with impurities at a high dose.例文帳に追加

深いtilt角度をパラメータに持ち、不純物のイオン注入を高ドーズで行うことによって結晶性基板の表層に形成される非晶質層の厚さを精確に予想する非晶質層評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a legibility evaluating method to evaluate legibility by using a calculation formula capable of calculating a legibility evaluation value to conform to human senses in a range of practical conditions on evaluating the legibility.例文帳に追加

読みやすさ評価を行う上での実用的な条件の範囲において人間の感覚に適合した読みやすさ評価値を算出できる計算式を用いることで読みやすさを評価する読みやすさ評価方法を提供する。 - 特許庁

When wire bonding is performed on the cell of a semiconductor element, potential difference is measured between any two electrodes out of the gate, source and drain electrodes of the semiconductor element and evaluation of wire bonding is performed while monitoring the measurements sequentially.例文帳に追加

半導体素子のセル上にワイヤボンディングを実施する際、半導体素子のゲート、ソース及びドレインの各電極のうち何れか２つの電極間の電位差を測定し、その測定結果を逐次モニタしながらワイヤボンディング評価を実施する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling an intracellular Ca^2+ ion concentration, which enables evaluation of influence of a low-concentration substance on an ion channel activity in measuring an intracellular Ca^2+ ion-dependent ion channel.例文帳に追加

低濃度の物質のイオンチャンネル活性への影響を評価することを可能にするために、細胞内Ｃａ^２＋イオン依存性イオンチャンネルの活性を測定する際に、細胞内のＣａ^２＋イオン濃度を制御する技術を開発すること。 - 特許庁

Fig. 2-3-21 shows the actual effects gained by IT utilization, based on the Questionnaire Survey. For SMEs, more than 70% of enterprises indicated in an overall evaluation of the enterprise as a whole that there are effects of IT utilization.例文帳に追加

第2-3-21図は、アンケート調査をもとにITの活用によって得られた実際の効果を示したものであるが、中小企業では7割を超える企業が企業全体での総合評価としてIT活用による効果を得られたとしている。 - 経済産業省

This analysis is valuable in the sense that the correlation between labor productivity and human capital was analyzed on the basis of a more specific evaluation of human capital, separate from conventional, easily available statistical data such as "academic background."例文帳に追加

この分析は「学歴」等従来から容易に入手可能な統計とは別に、より具体的な人的資本の評価を行った上で、労働生産性との相関関係の分析を行った、という意味において貴重な分析である。 - 経済産業省

For these reasons, it is necessary to implement a proper evaluation system for non-regular employees that reflects their performance and improves their treatment. It should be based on clarification of the division of work and responsibility between regular and non-regular employees, and the abilities required for the job例文帳に追加

このため、正社員との職務・責任分担の明確化を図り、職務の能力要件を明らかにした上で、非正社員についても働きに見合った適切な評価の実施と処遇の向上を図ることが必要である - 厚生労働省

For regular employees, it is vital to develop an objective, fair, transparent and reasonable system for evaluation, complaint processing and so on, and to support career development appropriate to the individual例文帳に追加

その際、正社員の働き方については、客観性、公正性、透明性があり、労働者の納得が得られる評価制度や異議申立制度等が整備され、それぞれの労働者に応じたキャリア設計が図られることが重要である - 厚生労働省

To provide a talent management system which gives advantages of direct cost reduction and employment of excellent workers to traders and proper working conditions to employees by evaluating the employees base on common personnel evaluation standards.例文帳に追加

従業者を共通の人事評価基準で評価することで、事業者には間接コスト削減や優秀な従業者の獲得、従業者には適正な待遇が得られる等のメリットがある人材管理システムを提供すること。 - 特許庁

A comfortable degree determination part 14 calculates a comfort differential d showing a differential from a comfortable state based on the discomfort index DI calculated by the amenity evaluation value calculation part 13 and comfort reference indexes RI1, RI2 determined in advance.例文帳に追加

快適度判定部１４は、快適評価値算出部１３で算出した不快指数ＤＩと予め定められた快適基準指数ＲＩ１、ＲＩ２とから、快適状態との差異を示す快適差ｄを算出する。 - 特許庁

When the intake is not more than the lower limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S502, extracts recipes including the comparatively much quantity of the nutritional element noticed from nutrition evaluation database, prepares a table and displays the prepared table on the display of a terminal.例文帳に追加

摂取量が許容量の下限値以下の場合は、ステップＳ５０２に移行し、着目している栄養素が多めのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。 - 特許庁

The evaluation unit 11 determines a propagation time of a sound signal from a position coupled with the sound signal upto the coupler 6, and generates a signal expressing a momental position of a body 2 on a moving passage.例文帳に追加

評価ユニット１１は、音響信号が結合されている位置から信号出力結合器６までの音響信号の伝搬時間を決定するとともに、移動路上の物体２の瞬間位置を表す信号を発生する。 - 特許庁

In the retractor attaching device 10, a gap size D between a retractor 60 and an upper body panel cutout upper edge 22 is set smaller than a shift amount D2 of an upward shift of the retractor 60 on belt anchor evaluation or vehicle collision.例文帳に追加

リトラクタ取付装置１０において、リトラクタ６０と上部ボデーパネル切欠上縁２２との間の隙間寸法Ｄが、ベルトアンカ評価時または車両衝突時のリトラクタの上方への移動量Ｄ２より小に設定されている。 - 特許庁

When the support device evaluates a design result obtained for each of the design procedure steps on the basis of an evaluation prescribing value set for each of the design procedure steps, and adapts to all of the design results, the design result is stored.例文帳に追加

そして、支援装置は設計手順ステップ毎に得られた設計結果を、設計手順ステップ毎に設定された評価規定値に基づいて評価して全ての設計結果について適合すると、設計結果を保存する。 - 特許庁

An information processing apparatus 10 includes a reliability evaluation unit 151 which evaluates reliability of contribution information regarding a facility on the basis of information about an activity range that is an area where a user who contributes that contribution information frequently visits.例文帳に追加

情報処理装置１０は、施設に関する投稿情報を投稿するユーザが訪れる頻度の高い地域である行動範囲の情報に基づいて、前記投稿情報の信頼度を評価する信頼度評価部１５１を有する。 - 特許庁

An exposure evaluation mask M includes first regions a1, a3, a5, etc. having pattern based on a design value, and second regions a2, a4, etc. adjoining to the first regions and giving deviation of an exposure amount with respect to the design value.例文帳に追加

露光評価用マスクＭａは、設計値に基づくパターンを有する第１の領域ａ１，ａ３，ａ５，・・・と、第１の領域に隣接して、設計値に対して露光量のずれを与えるパターンを有する第２の領域ａ２，ａ４，・・・と、を有する。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

Driving evaluation devices 1 (201, 301, 401, 501 and 601) are provided for properly evaluating driving, thereby improving convenience of a driver driving a vehicle on the basis of a traveling plan.例文帳に追加

したがって、適正に運転を評価することができる運転評価装置１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１を提供することができ、例えば、走行計画に基づき運転者が運転する際の利便性を向上することができる。 - 特許庁

A period encoding means 28 compares the evaluation values of the encoding distortions by the repetition periods, selects a repetition period candidate of the driving sound source based on the comparison result, and outputs selection information, a sound position code and a polarity.例文帳に追加

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。 - 特許庁

In this corrosion resistance evaluation method of the surface-treated metal, the surfaces to be processed of two processed surface-treated metals are superimposed on each other to be jointed, and the corrosion test of the superposed structure part formed by the jointed part of both surfaces to be processed is performed.例文帳に追加

加工を受けた２つの表面処理金属の被加工面どうしを重ね合わせて接合し、その接合部に形成された合わせ構造部の腐食試験を行う表面処理金属の耐食性評価方法。 - 特許庁