「evaluation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the arranged points are given a restrictive condition that they are movable only on the spherical surface (Step S203), and respective center angles θ formed by the center of the sphere and respective points are computed (Step S204), and each point is moved based on an evaluation function which takes the center angle θ as variables (steps S205-S206).例文帳に追加

そして、配置された点にその球面上にのみ移動可能という拘束条件を与え（ステップＳ２０３）、各点同士とその球の中心との中心角θを夫々算出して（ステップＳ２０４）、その中心角θを変数とする評価関数に基づいて各点を移動する（ステップＳ２０５〜Ｓ２０６）。 - 特許庁

In the evaluation of the possibility of obtaining a compulsory licence under section 45(1) of the Patents Act, working within the European Communities or working in a state which has ratified or acceded to the Agreement on the European Economic Area (EEA) or the Agreement on the Establishment of the World Trade Organisation (WTO) shall be equivalent to working in this country. 例文帳に追加

特許法第45条(1)に基づく強制ライセンスの取得可能性を評価するに当たっては，欧州共同体内での実施，又は欧州経済地域(EEA)に関する協定若しくは世界貿易機関(WTO)の設立に関する協定の批准国又は加盟国における実施は，デンマークにおける実施と同等とする。 - 特許庁

In the evaluation of the possibility of obtaining a compulsory licence under section 48 of the Patents Act, exploitation within the European Communities or exploitation in a state which has ratified or acceded to the Agreement on the European Economic Area (EEA) or the Agreement on the Establishment of the World Trade Organisation (WTO) shall be equivalent to exploitation in this country. 例文帳に追加

特許法第48条に基づく強制ライセンスの取得可能性を評価するに当たっては，欧州共同体内における実施，又は欧州経済地域(EEA)に関する協定若しくは世界貿易機関(WTO)の設立に関する協定の批准国又は加盟国における実施は，デンマークにおける実施と同等とする。 - 特許庁

We welcome the work that the OECD/INFE and the World Bank are undertaking on the development of practical tools for financial literacy measurement and the evaluation of financial education programs and look forward to the progress report on the National Strategies for Financial Education by our July meeting.例文帳に追加

我々は、金融リテラシーの測定及び金融教育プログラムの評価のための実践的な手法の策定について、OECD/金融教育に関する国際ネットワーク（INFE）及び世界銀行が着手している作業を歓迎するとともに、７月の我々の会合までの、金融教育のための国家戦略に関する進捗報告を期待する。 - 財務省

However, the amendments to cancel the deficiencies under the Patent Act Article 36(4) (i), with addition of information on evaluation of the invention such as comparison with the invention relating to the filing and the like or information on carrying out the invention and adding the contents described in the prior art documents fall under the addition of new matters, which are not approved. 例文帳に追加

しかし、出願に係る発明との対比等、発明の評価に関する情報や発明の実施に関する情報を付加したり、先行技術文献に記載された内容を追加して特許法第36条第4項第1号の不備を解消する補正については、新規事項の追加に該当し許されない。 - 特許庁

By adopting items except for the viewing time rate for the evaluation items, contents in a just flowing state on a television receiver in the state of occasionally turning on a power source without interested viewing of the viewer are prevented from being evaluated as contents having the high degree of interest.例文帳に追加

評価項目に視聴時間率以外の項目を採用することにより、視聴者が興味を持って視聴しているわけではなく、なんとなく電源がついている状態のテレビジョン受信機において、ただ流されている状態のコンテンツが、興味度の高いコンテンツとして評価されてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The information providing system 10 then extracts attribute information different from the attribute information associated with the identification information on the user and stored in the attribute information table 11a among the attribute information associated with the identification information on the user who makes the predetermined reference request and stored in the evaluation value table 13a.例文帳に追加

そして、情報提供システム１０は、所定の参照要求を行った利用者の識別情報に対応付けて評価値テーブル１３ａに記憶された属性情報のうち、利用者の識別情報に対応付けて属性情報テーブル１１ａに記憶された属性情報と共通しない属性情報を抽出する。 - 特許庁

An onboard reception antenna 10 of an on-vehicle unit 8 receives the data, an evaluation circuit 95 evaluates the quality of the decoded data with the subcarriers of the respective kinds decoded by decoding circuit 96a, 96b and a position detection circuit 98 detects the position of its own vehicle on the basis of a change in the decoded quality that is evaluated.例文帳に追加

車載装置８は、車載受信アンテナ１０により受信し、復号回路９６ａ，９６ｂにより復号されたそれぞれの種類の副搬送波のデータの復号品質を評価回路９５で評価し、評価された復号品質の変化に基づき、位置検出回路９８で自車の位置を検出する。 - 特許庁

A controller 100 repeatedly calculates the reactance value of the variable reactance element 23 by using the dynamic equation of a higher order algorithm based on an azimuth angle representing the arrival direction of a desired input radio signal, whose calculation is carried out to minimize an evaluation function based on an array antenna gain which is a function of both the reactance value and the azimuth angle.例文帳に追加

コントローラ１００は、入力される、所望無線信号の到来する方向を示す方位角に基づいて、高次元アルゴリズムの運動方程式を用いて、可変リアクタンス素子２３のリアクタンス値を、それと方位角との関数でありアレーアンテナの利得に基づく評価関数が最小となるように繰り返し演算する。 - 特許庁

In this asset management system for acquiring or building a real estate based on the management fund received on deposit from a customer, an investor holds a money claim proportional to the amount invested or a mortgage for the ratio proportional to the amount invested to the actual evaluation of the real estate property or the benefit generated from the real estate property.例文帳に追加

顧客から預かった運用基金に基づいて不動産を取得または建築する資産運用システムであって、投資家は、不動産物件の時価評価額や不動産物件から生じる利益とに対し、出資金に比例した金銭債権、または出資金に比例した持ち分の抵当権を保有する。 - 特許庁

The invention relates to the apparatus that includes: a first inspection device for detecting image data on a surface of the article to be checked; and an evaluation device for, based on an inspection results of the inspection device, evaluating the quality of the articles to be checked; and checks the quality of the articles to be checked.例文帳に追加

本発明は、チェック対象である物品の表面の画像データを検出する第一の検査装置及び検査装置の検出結果に基づいてチェック対象である物品の品質を評価する評価装置を備え、チェック対象である物品の品質をチェックするための装置に関するものである。 - 特許庁

The vehicle controller controls travel of a vehicle, based on a travel plan generated using an evaluation function, and has a plan generation means for generating the travel plan, which is divided based on the time-series rate of change in information collected for generating the travel plan.例文帳に追加

本発明の車両制御装置は、評価関数を用いて生成された走行計画に基づいて車両の走行制御を行う車両制御装置であって、走行計画の生成のために収集される情報の時間的な変化率によって、当該走行計画を生成する計画生成手段が分けられている。 - 特許庁

Bidding drawing information included in the forms of bid is displayed together with the drawing information of other related construction types related to this construction type on the screen so that the positions of the drawing information can be adjusted, and the contractor is selected on the basis of an evaluation value of each bidding drawing information decided by comparing competition situations with the other related construction types.例文帳に追加

前記入札書に含まれる入札図面情報を、この工種に関連する関連他工種の図面情報とともに位置合わせ可能に画面表示し、関連他工種との取り合い状況を比較することで決定される各入札図面情報の評価値に基づいて受託者を選定する。 - 特許庁

The information terminal 1 collates the attribute information record with a personal reference database storing an evaluation for an attribute information record of a person who eats the dish, calculates degrees of preference of the search candidates, narrows down the search candidates based on the calculated degrees of preference and displays a sight of the candidates on a touch panel 105.例文帳に追加

情報端末１は属性情報レコードを料理を食する者の属性情報レコードに対する評価が格納された個人嗜好データベースと照合して、検索候補の各々の嗜好度を算出し、算出した嗜好度を基に、検索候補を絞り込み、タッチパネル１０５に一覧表示する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating lips based on their morphological characteristics and to provide a lip evaluation map comprising coordinates formed on the basis of the method of evaluating which can be used for lip makeup techniques, cosmetic counseling for clients, or education of cosmetic consultants and beauty specialists.例文帳に追加

唇をその形態的特徴に基づいて評価する方法及びその評価法に基づいて作成される座標からなる唇評価マップを提案せんとするものであり、唇のメーキャップによる化粧法や顧客への美容カウンセリング、或いは美容コンサルタントや美容師の教育に利用することが出来る。 - 特許庁

When a player steps on the floor according to the indication of the monitor 3, it is detected by a cable switch 23 and taken in through a stepping action monitor part 112, then, score is calculated by an error detection/calculation part 106 based on the timing difference, and evaluation is performed by a rhythm setting part 107.例文帳に追加

プレーヤがモニタ３の表示内容に従って、床盤面体１０の踏み台部１３を踏み込んだことがケーブルスイッチ２３で検出され、踏み動作監視部１１２から取り込まれると、ずれ量検出／積算部１０６でタイミングずれに応じた得点が算出され、次いでリズム設定部１０７で評価が行われる。 - 特許庁

A surface property evaluation method evaluates a surface property of a wafer W based on first reference light reflected by a first reference plan surface 56 in a state that the wafer W is not set, or based on test light reflected by the first reference plan surface 56 after transmitting the wafer W in a state that the wafer W is set.例文帳に追加

ウエハＷをセットしていない状態において、第１参照平面５６で反射された第１参照光と、ウエハＷをセットした状態において、ウエハＷを透過して後に第１参照平面５６で反射された被検光と、に基づいてウエハＷの表面性状を評価することを特徴とする。 - 特許庁

When a user of a cellular phone 2 listens to, as a trial, a desired ring tone on a Web site offered by a content providing device 1, the content providing device 1 provides a menu image instructing input of a score and evaluation comment on the listened ring tone to the cellular phone 2 after transmission of the trial data.例文帳に追加

携帯電話器２のユーザが、コンテンツ提供装置１が提供するＷｅｂサイト上で所望する着信メロディを試聴した場合、コンテンツ提供装置１は、試聴用データの送信終了後に、試聴した着信メロディについての採点及び評価コメントの入力を指示するメニュー画像を携帯電話器２へ提供する。 - 特許庁

The motor function evaluation device is provided with a treadmill, a monitoring device for monitoring the walking or running of the examinee on the treadmill, and a counting device to count the number of normal walk steps or slip troubles of the foot caused by the failure in normal walk of the examinee on the treadmill.例文帳に追加

さらに、上記運動機能を評価するための運動機能評価装置は、トレッドミルとトレッドミル上の被検体の歩行又は走行を監視するための監視装置と、トレッドミル上で被検体が正常歩行又は正常走行できずに足を滑らせた回数を計測するための計測装置を備える。 - 特許庁

The video display device 1 for displaying an input image and providing an observer with the output image so as to be observed is provided with an evaluation means 114 for evaluating the degree of influence that the output image has on the observer and a correction means 115 for making the characteristics of the output image reflect on the degree of the influence.例文帳に追加

入力画像を表示し、この出力画像を観察者に観察可能に提供する映像表示装置１であり、出力画像が観察者に与える影響度を評価する評価手段１１４と、出力画像の特性をその影響度に反映させる補正手段１１５とを有する。 - 特許庁

The evaluation on earthquake resistance is performed as it is separated into primary determination based on route information inputted by the customer 11, a topographical information database such as a detailed topographical classification database, and the relationship between liquefaction and the kind of piping, and secondary determination which allows for the influences of target structures near the route of the line.例文帳に追加

耐震性についての評価は、顧客１１が入力する路線情報に基づき、微地形区分データベースなどの地形情報データベースに基づき、液状化と管種との管径に基づく一次判定と、路線に近接した対象構造物の影響を考慮する二次判定とに分けて行われる。 - 特許庁

In addition, time of ultrasonic propagation on each receiving element part 4a-4y is measured by means of a time measuring part 17 and attenuation rates on every receiving element parts 4a-4y are measured by means of an attenuation rate measuring part 19 and evaluation of an object to be tested can be safely and with high accuracy performed by means of an operation averaging part 18.例文帳に追加

また、時間計測部（１７）によって各受信素子部（４ａ〜４ｙ）毎の超音波の伝播時間を計測するとともに、減衰率測定部（１９）によって受信素子部（４ａ〜４ｙ）毎の測定し、演算平均化処理部（１８）によって被検体（Ｈ）の評価を安全で且つ高精度に行う。 - 特許庁

SMEs are heavily dependent on recruitment of young mid-career workers with some work experience and appoint nonpermanent workers as full-time staff based on their skills/knowledge and job performance. In this sense, it is significantly important to conduct and utilize job performance evaluation, which objectively identifies the skill level of each staff member. 例文帳に追加

中小企業において、就労経験のある若年中途採用への依存度が高いこと、技能・知識、就労実績により非正規社員の正社員登用を行うことを踏まえ、個々の社員の技能レベルを客観的に把握する職業能力評価の実施と活用の意義は大きい。 - 経済産業省

In February 2010, NISA put together an evaluation that “the JAEA has established a system in which it can satisfactorily ensure safety in resuming the commissioning” on the grounds that the improvements based on indications for comprehensive safety check relating to the sodium leak accident have appropriately been made, and the fitness for start of commissioning test of the facilities has been confirmed.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2010年2月、ナトリウム漏えい事故に係る安全性総点検の指摘等を踏まえた改善が適切に行われていること、設備の健全性が確認されたことにより、「JAEAは試運転再開に当たって安全確保を十分行い得る体制になっている」との評価を取りまとめた。 - 経済産業省

In an English conversation class, a student 2 pronounces and a teacher 1 (a) listens to the English phrases outputted from a loudspeaker 14b of an education terminal device 100 and (b) selects on a display screen 13a the evaluation of the pronunciation of the student 2 with a mouse 12b.例文帳に追加

英会話の授業の際、生徒２が発音し、教育端末装置１００のスピーカ１４ｂから出力された英文を教師１が聞き（ａ）、表示画面１３ａ上で、生徒２の発音に対する評価をマウス１２ｂで選択する（ｂ）。 - 特許庁

To prevent the decrease of a data transfer speed depending upon a test data bus for single-DRAM-part evaluation and to suppress an increase in the number of pads for testing the single DRAM part as to the semiconductor storage device having an MPU and a secondary cache DRAM on one chip.例文帳に追加

ＭＰＵと２次キャッシュ用ＤＲＡＭとを１チップ化した半導体記憶装置において、ＤＲＡＭ部単体評価のためのテスト用データバスに基づくデータ転送速度の低下を防止し、ＤＲＡＭ部単体テスト用のパッド数の増加を抑制する。 - 特許庁

A first evaluation unit 160 evaluates a degradation state of a power storage device based on the use history of the power storage device obtained from the vehicle, using data analyzed beforehand concerning the relation between the use history and the degradation state of the power storage device.例文帳に追加

第１評価部１６０は、蓄電装置の使用履歴と劣化状態との関係について予め解析されたデータを用いて、車両から取得された蓄電装置の使用履歴に基づいて蓄電装置の劣化状態を評価する。 - 特許庁

To provide a means for automatically converting a work flow evaluated by an IDEF to a function block for exactly performing a work evaluation on the prestage and the preparation of the function block while saving labor in the case of programming by using the function block.例文帳に追加

ファンクションブロックを用いてプログラミングする場合の前段階での作業評価とファンクションブロックの作成とを、手間がかからず的確に実行可能とするため、IDEFで評価した作業フローをファンクションブロックに自動変換する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing.例文帳に追加

地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性／信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To support activities of a nonprofit organization including a small group through opening a homepage of the nonprofit organization, distributing it, and giving evaluation points to the activities of the nonprofit organization by the administrator side of a local government on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上における地方自治体等の管理者側による小集団を含む非営利団体のホームページの開設やその配信、非営利団体の活動に対する評価ポイントの付与等を通して非営利団体の活動を支援する。 - 特許庁

The optimum access method evaluation part 8 executes input to and output from an SSD 3 with a plurality of different data block sizes and measures the data transfer rate during input/output, and then sets the data block size to be stored in the size storage part 6 based on the measurement result.例文帳に追加

最適アクセス方法評価部８は、異なる複数のデータブロックサイズにてSSD３に対して入出力を実行すると共にその際のデータ転送速度を計測し、その計測結果に基づいてサイズ記憶部６のデータブロックサイズを設定する。 - 特許庁

The product design control part 22 determines the combination as an automatic pricing product candidate or an individual pricing product candidate, based on a risk evaluation result, when profitable, and registers the workflow with objects of the "layer 1" and the "layer 2" added thereto, according to a pricing method.例文帳に追加

収益性がある場合、商品設計制御部２２は、リスク評価結果に基づいて自動値決め商品候補又は個別値決め商品候補として決定し、値決め方法に応じた「レイヤ１」、「レイヤ２」のオブジェクトを付加したワークフローを登録する。 - 特許庁

A similarity evaluation process 116 determines the similarity of the estimated fundamental frequencies and the target fundamental frequencies obtained from musical piece data, and a match judgement process 117 performs judgement of whether the performance is correctly performed or not on the basis of the similarity.例文帳に追加

類似度評価処理１１６は、この推定された基本周波数と楽曲データから得られた目標基本周波数との類似度を求め、一致判定処理１１７は、その類似度に基づいて演奏が正しく行われたか否かの判定を行う。 - 特許庁

The durability evaluation method for a thin film includes a sample making step of fixing a shearing stress granting means on the surface of a thin film to make a sample, and a sample expansion contraction step of expanding and contracting the sample made.例文帳に追加

薄膜の表面に剪断応力付与手段を固定し、テストピースを作製する、テストピース作製工程と、作製されたテストピースを伸縮させる、テストピース伸縮工程と、を備えることを特徴とする薄膜の耐久性評価方法とする。 - 特許庁

Specifically, a partial polynomial is produced applying a GMDH computing technique (S100, S110), and based on a square error of this partial polynomial as an evaluation value (S120-S140), coefficients of the produced partial polynomial are outputted in succession (S150).例文帳に追加

具体的には、ＧＭＤＨ演算手法を応用して部分多項式を生成し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、この部分多項式の評価値としての二乗誤差に基づき（Ｓ１２０〜Ｓ１４０）、生成した部分多項式の係数を逐次出力する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In the rust stabilization degree evaluation method, a chemical composition and quantity of an amorphous portion included in rust of the rust layer formed on a surface of weathering steel are determined and the stabilization degree of the rust layer is evaluated from the acquired chemical composition and quantity of the amorphous portion.例文帳に追加

耐候性鋼材の表面に生成した錆層における錆に含まれる非晶質部分の化学成分と量を求め、得られた非晶質部分の化学成分と量から前記錆層の安定化度を評価する錆安定化度評価方法。 - 特許庁

Alarm setting, editing for work process resetting, editing for work process evaluation date designation, editing for alarm display, and editing for work process detail display are executed on clustering information DBs 22, 25 and 27, and the results are provided for a client 3.例文帳に追加

括り付け情報ＤＢ２２，２５，２７から、それぞれアラーム設定処理、業務処理再設定編集、業務処理評価年月指定編集、アラーム表示編集、業務処理明細表示編集を実施し、それぞれクライアント３に提供する。 - 特許庁

The relevance degree evaluation part 204 obtains similarity between a movement path of the photographing apparatus and a movement path of a mobile body based on the obtained position information group, and determines a relevance degree between the designated image and the mobile body.例文帳に追加

そして関連度評価部２０４は、取得した位置情報群に基づいて、撮影機器の移動経路と移動体の移動経路との間の類似度を求め、求めた類似度に基づいて、指定された画像と移動体との関連度を決定する。 - 特許庁

To provide objective evaluation server, method and program in which a PESQ value close to an MOS value, i.e. a PESQ value with little estimation error, is derived even when background noise exists on the periphery of a transmission device.例文帳に追加

送話装置周辺に背景雑音が存在する場合であっても、ＭＯＳ値に近いＰＥＳＱ値、即ち推定誤差が少ないＰＥＳＱ値を導出することができる通話品質の客観評価サーバ、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The microcomputer judges bedding-in/-out motion of the sleeping person P based on timing of generation of a signal indicating body motion included in the sensing signal and, if bedding-out motion (for going to a toilet etc.) exists during sleeping, it is reflected in evaluation of sleeping.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、検知信号に含まれる体動を示す信号の発生タイミングに基づいて就寝者Ｐの入床動作、離床動作等を判断し、就寝中の離床動作（トイレに行く等）があれば睡眠の評価に反映させる。 - 特許庁

A content server 7 extracts a video image content being the corresponding commodity on the basis of the specified commodity ID and generates a video image content of the part shown by the time code included in the evaluation information as a preview video image by extracting the video image content shown by the time code.例文帳に追加

さらに、コンテンツサーバ７は特定した商品ＩＤに基づいて、該当する商品である映像コンテンツを抽出し、評価情報に含まれるタイムコードが示す部分の映像コンテンツを抽出し、プレビュー映像として生成する。 - 特許庁

The optimization system 1 is connected to the communication network 4, has the optimization program, and performs optimization operation of an optimization object based on a first evaluation value information showing some of the plurality of set value information and a calculated value following the analysis.例文帳に追加

最適化システム１は、前記通信回線４に接続され、最適化プログラムを有し、前記複数の設定値情報のいくつかと前記解析に伴う算出値とを示す第１評価値情報に基づき、最適化対象の最適化演算を行う。 - 特許庁

To provide a servo signal-testing device which can conduct quality evaluation, analysis, investigation of defects and so on concerning a servo signal more properly and in more detail since it can test a specific location of a servo signal in the direction of the width of a magnetic tape.例文帳に追加

サーボ信号の磁気テープ幅方向の特定の位置を検査することができ、従って、サーボ信号の品質評価や解析、欠陥原因の究明等を、より好適かつ詳細に行うことが可能なサーボ信号検査装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of estimating reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points based on the reception statuses of the first and second wireless signals (S102).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況を推定する処理を実行させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The testing facility terminal (13) automatically changes an interface (14) based on the transferred information to meet the electrical equipment (1) to be tested, carries out the electrical characteristics evaluation/test and transfers the test result via the network (10) to the host computer (11).例文帳に追加

転送された情報から試験設備端末（１３）は、対象となる電気機器（１）に合わせてインターフェイス（１４）を自動的に変更し、電気特性評価試験を行い、試験結果をホストコンピュータ（１１）にネットワーク（１０）を介して転送する。 - 特許庁